AS 20 L - Støvsuger METABO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis AS 20 L METABO i PDF-format.
| Funktion | Detaljer |
|---|---|
| Enhedstype | Industriel støvsuger |
| Effekt | 1200 W |
| Beholderkapacitet | 20 liter |
| Vægt | 10 kg |
| Dimensioner | 600 x 400 x 600 mm |
| Filtrering | HEPA-filter |
| Lydniveau | 75 dB |
| Inkluderede tilbehør | Fleksibel slange, flad mundstykke, børste til tæpper |
| Anbefalet brug | Rengøring af byggepladser, værksteder og industrielle områder |
| Vedligeholdelse | Tøm beholderen efter hver brug, rengør filteret regelmæssigt |
| Sikkerhed | Overbelastningsbeskyttelse, strømkabel med beskyttelse |
| Garanti | 2 år |
Ofte stillede spørgsmål - AS 20 L METABO
Brugerspørgsmål om AS 20 L METABO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Støvsuger i PDF-format gratis! Find din vejledning AS 20 L - METABO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. AS 20 L af mærket METABO.
BRUGSANVISNING AS 20 L METABO
Det mä不同程度 sages opp asbestholdig stv.
Ved ikke-tiltenkt bruk, ufgmessig betjening ell er ufgmessige reparjoner, mortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader.
Ta/DDt oog tihhret i bruk hvis:
-
apparatet har synlige skader (riper, brudd)
-
strømledningen er defekt, hart tegn til sprekker eller tydelig aldring
-
du har mistake om det er en usynlig defekt på apparatet (etter en svikt)
Rett-ilke munnstykker, slanger eller rør mot mensesker eller dyr.
Må bare kobles til en jordet stikkontakt.
Bruk aldri skadede skjoteledninger.
Hold apparatets stöpsel tört og\ ikke utsett det for fuktighet
Obs! Bruk ikke apparatet før du har lestBruksanvisningen.
Maksimalt tillatt strormforbruk (for suger og tilkoblet apparat) skal ikke overskride verdien I_maks (se tabell, side 2).
K =stovklasse. i henhold til EN 60335-2-69.
Typiske A-veide lydnivær:
LpA =lydttrykkniva
LWA =lydeffektniva
K_pA K_WA = usikkerhet
Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).
Bruk hørselsvern!
Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse spansugere, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelier i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- se side 3.
2. Tiltaenk tformal
L Stovsugeren er egnet til opsugning af stov og faste partikler (glasskar, som osv.) somt alle former for vaeske pa nær let antændelige og brændbare væsker og materiale, der er varmere end 60^
Dette apparat er/DDke beregnet til at blive anvendt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne ellr af personer med manglende erfaring og/eller viden, medmindre disse personer er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ellr de har faat instruktioner fra donne person om, hvordan apparatet skal anvendes.
Overhold de landespecifikke forskrifter, somt angivelsene fra fabrikanten af materialet.
Dette produit er beregnet til erhvervsmaessig brug.
Der mä ikke opsuges asbestholdigt støv.
Der mä ikke opsuges brændbart stv.
Der må ikke opsuges brændbare eller eksplosive oplosningsmidler, materiale, der er fugtet med oplosningsmiddel, eksplosionsfarligt stov, væsker sasom benzin, olie, alcoholt, fortynder eller materiale, der er varmere end 60^ . Eksplosions- og brandfare! Maskinen må ikke bruges i nærheden af antændelige gasser og stoffer.
Sugeapparatet er egnet til fjernelse af tort, ikke brændbart stov, ikke braendbare væsker, træstov og farligt stov med grænseværddier for ekspondering pa arbejdspladsen pa > 1mg / m^3
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formal.
Almendelt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.
3. Generelle sikkerhedsanvisninger
Læs sikkerhedsanvisningerne og brugsanvisingen godt og grundigt igennem, før De tager maskinen i brig. Gem alle medfol-gende dokumenter, og lad dem folge med, hvis De engang giver maskinen videre til andre personer.
Før drug skal brugerne instru-eres og oplæres i drug af maskinen og de stoffer, som maskinen skal bruges til samt informeres om sikker bortskaffelse af det opsamlede materiaie.
4. Særlige sikkerhedsanvisninger
Vær opmaerk som på det tekststeder i brugsanvisninger, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og maskinens sikkerhed!
Lad aldrig børn bruge maskinen.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med appa-ratet.
OBS! Brug kun tilbehør, der følger med maskinen eller tilbehør, der er beskrevet i brugsanvisningen.
Anvendelse af andet tilbehør kan påvirke sikkerheden.
Der må ikke udføres andet arbejde end beskrevet her.
Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, der matte opstå som følge af, at maskinen ikke anvendes after sit formalå, betjenes forkert eller ikke repareres korrekt.
- maskinen har tydelige skader (revner/brud),
- stikledningen er defekt, har revner aller viser tegn på ældning,
- der er mistake om en skjult defekt (efter at vare blevet tabt på jorden).
Ret/DDr, slangen erer rret mod mensesker ell er dyr.
DANSKda
Sluk straks for støvsugeren, hvis der kommer skum uller vand ud. Tøm beholderen ogevt. foldefilteret.
Træd eller sid aldrig på maskinen.
Læg altid stikledningen og slangen** sådan, at man ikke falder over dem.
Stikledningen må ikke trækkes hen over skarpe kanter, knækkes ellerkommen i klemme.
Hvis maskinens stikledning bliver beskadiget, skal den erstattes af en speciel ledning. Se kapitlet Reparation.
Må kun tilsluttes til en stikkontakt med beskyttelseskontakt.
Brug/DDi:
Sæt aldrig netstikket i, eller træk det aldrig ud med våde hænder
Træk kun i netstikket,/DDie ledningen.
Stikdåsen på maskinenmö kun anvendes til de formal, der er beskrevet i brugsanvisningen.
Afterlad aldrig maskinen Eden opsyn. Træk netstikket ud forlændere pauser.
Støvsugeren pågressive anvendes erler opbevares udendørs under fugtige forhold.
OBS! - Denne maskine skal opbevares indendors.
Sluk for maskinen, og træk netstikket ud før vedligeholdelse eller rengoring af maskinen og after brug af maskinen.
Damprensere og højtryksrensere*** må ikke anvendes til rengøring af støvsugeren.
Kimdannelse på grund af manglende rengöring, især ved brug inden for levnedsmiddelindustrien: Rengør og desinficer altid maskinen umiddelbart after brug.
Abn aldrig maskinen udenfor i regn-ller tordenvejr.
Der skal vare en tilstrækkelig luftudskiftning L i rummet, hvis den udsugede luft tilbagefores til rummet. Overhold de nationale bestemmelser.
Udstyretstikdase skal holdes torg ma化进程 for fungt.
Der må ikke bruges forlængerledning mellem udsugning og elværktøj.
Ved brug af udstyretstikdase skal udsugningen anvendesi tøre omgivelser.
OBS! Denne maskine indeholder sundhedsskadeligt stov. Tømning og vedligeholdelse, inklusive bortskaffelse af stovbeholderen, mA kun udfores af fagfolk, som bruger egnede værnedidler.
Adversel om generel fare!
i OBS! Brug ikke maskinenuten at have Laest brugsanvisningen.
ADVARSEL - Brugerne skal instru-eres tilstrækeligt i brugen af\ denne støvsuger.
Advarselsskilt til maskiner i stovklasse L:
Maskinen er egnet til opsugning af let sundhedsfarlige stoffer.
Maskinen er/DDke egnet til reduktion af traestov i indandingsluften.
Stov fra materialer sasom blyholdig maling, visse traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsskadeligt. Beroring erler indanding af dette stov kan fremkalde allergiske reaktioner og/ eller andedrætssygdomme hos brugeren erler personer, der opholder sig i nærheden. Nogle stovpartikler sasom ege-eller bogetraesstov anses for at vaere kraeftfremkaldende, især i forbindelse med tilsjatningsstoffertil træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel).
5. Oversigt
Se side 3.
1 Overd e l
2 Stikledning
3 Snaplase
4 Beholder
5 Taend/sluk-kontakt
6 Kontakt til start-/stopautomatik *
7 Stikdase til el-vaerktoj *
8 Sty re h j u l
9 H j u l
10 Rørholder *
11 Foldefilter
12 Bajonetlås på foldefilter
13 Fleece-filterpose *
14 Motorbeskyttesesfilter
15 Vandsensor (svommerventil)
* alt after udstyr/medleveres ikke
6. Ibrugtagning
Kontroller ffor ibrugtagning, om oplyningerne pa typeskiltet stemmer overens med stromnettets netspanding og netfrekvens.
6.1 Sammenbygning
Stik styrehjulenes aksler (8) ind, indtil de gär i indgrep fig. A. Monter hjulene (9), og fastgör dem med skruerne (underlagsskive under skruehovedet) fig. B.
Sæt rørholderen (10) på som vist, indtil den går i indgrep (kun ASA 32 L) → fig. C.
6.2 Montering af foldefilter
Fig. D + E : Sæt foldefilteret (11) på huset, indtil det gär i indgreb, og fastgør det ved at dreje på bajonetåsen (12).
6.3 Indsættelse af en fleece-filterpose
Fleece-filterposer (13) er/DDsugning. Vi anbefaler at man anvender filterposer af filt ved:
- Anvendelser, hvor mas mängder af int stov opstär (f.eks. sibning og afslibning af farve- og lakcoatings, udsugning af kortvarige borearbejder med mindre diametre < 10 mm, etc.).
- Anvendelse af maskiner, som f.eks. overfraesere, hovlemaskiner, sma slibemaskiner, etc. Sluk for maskinen, træk netstikket ud, og abn snaplåsene (3). Fjern overdelen (1) fra beholderen (4).
Monter fleece-filterposen ved at skubbe flangen ind i filterposeholderen pa sugestudsen (indvendig i beholderen) Fig. F.
Fleece-filterposen (13) skal anbringes, sā den sidder ind mod beholdervæggen og ikke beskadiges, när overdelen sættes påigen.
7. Maskinen
7.1 Taend/sluk, automatik
Tænd og sluk for maskinen på kontakten (5).
Kontaktstilling I: "TEND"
Kontaktstilling 0: "SLUK"
Kun ASA 32 L:
Aktiver start-/stopautomatikken på kontakten (6).
Star kontakten (6) i stilling "A" og kontakten (5) i stilling "I", starter og stopper støvsugeren sammen med det el-værktøj, der er tilsluttet stikdåsen (7).
7.2 Stikdase (7) (kun ASA 32 L)
Stikdåsen (7) er kun beregnet til tilslutning af el-værktøj.
! Det maksimalt tilladte stromforbrug (stovsuger og tilsluttet maskine) ma ikke overskride værdien I_max (se tabel, side 2).
OBS! El-værktoget skal vare slukket, nár det tilsluttes. Stikdaseen er altid spændingsfo
DANSKda
rende, nár netstikket er tilsluttet, uanset hvilken position kontakten star i.
Star kontakten (5) på "0", kan stikdagens anvendes som forlaengerledning (f.eks. til en lampe).
Filteret, maskinen og tilbehoret skal vare tort. I vad tilstand kan stov sætte sig fast og danne klumper.
Maskinen mä aldrig anvendes.uden foldefilter (11).Maskinen kan blive odelagt.Desuden kan der trænge vand ud.
Sugning Eden fleece-filterposen (13). Foldefilteret (11) er velegnet til vådsugning.
Fjern tort materiale inden vadsugningen. Pä den mäde undgås stærk tilsmudsning og dannelse af klumper.
Svommerventilen afbryder udsugningen ved fuld beholder. Frakobl motoren, og tom i givet fald beholderen og foldefilteret (11).
När maskinen slukkes, kan der lobe lidt vand tilbage fra slangen.
Fjern sugeslangen fra væsken, for beholderen tommas.
Skal stovsugeren derefter anvendes til torsugning, saettes et tort foldefilter i. Skiftes der tit mellem torg vadsugning, anbefaler vi at anvende et ekstra (udskiftnings-)foldefilter. Lad foldefilter, beholder og tilbehør torre, SSE stovet ikke bliver hængende i de fugtige dele.
8.3 Transport
Lad slangen blive på maskinen for at forbindre, at derkommen stov ud.
Vikl sugeslangen rundt om stovsugeren.
OBS! Denne maskine indeholder sundhedsskadeligt stov. Tømning og vedligeholdelse, inklusive bortskaffelse af stvbeholderen, mA kun udfores af fagfolk, som bruger egnede værnedidler.
Tömming af beholderen
Kun tilladt ved stov med en eksponderingsgranse >1mg / m^3
- Træk stromktablet fra.
- Tag øndedrætsværn pa.
- Abn snaplåsene (3). Fjern overdelen (1) fra beholderen (4).
- Træk fleece-filterposen (13) forsigtigt af. Luk fleece-filterposens flange ved at klappe laget hen over.
- Bortskaf materialet i overensstemmelse med gaeldende lovgivning.
Rengoring af foldefilteret
- Bank af og til foldefilteret (11) fri for fastsiddende snavs. Hvis foldefilteret er meget snavset, kan det rengøres med vand og en blod børste. Lad det derefter tøre godt.
10. Vedligeholdelse
10.1 Generelle anvisninger
Sluk maskinen, og træk netstikket ud for vedligeholdelse.
Rengør maskinen (se kapitel 9.).
Brugeren skal adskille, rengore og vedligeholde stovsugeren, sävidt det er muligt,.uden at der opstår fare for andet vedligeholdelsespersonale eller andre personer.
Sikkerhedsforholdsregler
Egnede forsigtighedsforholdsregler omfatter reng-ring for demontering, etablering af lokal filtreret tvangsventilation der, hvor stovsugeren demon-teres, renngering af vedligeholdelsesomraret og egnede personlige værnedidler.
Alle forurenede genstande, som/DDke kan rengores tilfredsstellende i forbindelse med vedligeholdsesog reparationsarbejde, skal bortskaffes i tatie poser i overensstemmelse med gaeldende bestemmelser om bortskaffelse af sadant affald.
Foretag falgende, hvis sugestyrken aftager:
- Tøm beholderen, eller udskift fleece-filterposen (13).
- Rengor erller udskift foldefilteret (11).
10.3 Udskiftning af foldefilteret (11)
Kom straks foldefilteret (11) i en stovtæt plastpose, luk posen, og bortskaf foldefilteret i overensstemmelse med gældende bestemmelse. Sæt et nyt foldefilter i, og tjek, at filteret sidder rigtigt. Se kapitel 6.2.
Kontroller regelmæssigt motorbeskyttelsesfilteret. Udskift motorbeskyttelsesfilteret (14), aller vask det under rindende vand, lad det tøre, og sæt det i igen fig.G.
10.5 Vandsensor
Fig. H: Rengør vandsensoren (15) (=svommerventil) regelmæssigt, og undersøg, om der er tegn på beskadigelse. Svommerventilen skal vaere let bevægelig.
10.6 Teknisk eftersyn
Mindst én gang om Året skal der gennemføres et stovteknisk eftersyn af fabrikanten eller en autoriseret person for at kontrollere filteret for beskadi-gelse og kontrollere maskinens taethed samt kontrolanordningenvens fonction.
Vær opmaerkoms på anvisningerne i kapitlet "Rengering".
- Er foldefilteret (11) snavset? - Rengör det.
- Er fleece-filterposen (13) fulld? - Udskift den.
- Er beholderen (4) fuld? - Tøm den.
- Er mundstykket, rorene eller slangen tilstoppet?Rengor dem.
Maskinen starter称之：
- Sidder stikket i stikdåsen?
Er strømmen slæt fra? - Er stikledningen iorden?
- Har vandsensoren afbrudt maskinen? - Tøm beholderen, sluk ogænd for maskinen ingen.
- Star kontakten (6) i stilling "A"? Sæt kontakten (6) på "I". Se kapitel 7.1.
- Stövsugeren tændes eller slukkes ikke af el-værktøjet, selvom kontakten (6) star på "A". - Tilslut el-værktøjet til stikdagensen (7).
Reparer/DDKE maskinen selv. Kontakt et autoriseret vorksted erler Metabo-kunde-service (se kapitel 13. Reparation)
12. Tilbehør
Brug kun originalt Metabo tilbehør.
Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i dette brugsanvisning. Se side 4.
A Fleece-filterpose 5 stk. = 1 saet
B F o l d e f i l t e r
C S u g e s l a n g e
D Tilslutningsstykke
E Stovsgerrr (2 stk.)
F Mellemstykke
G M und stykke
H Universalmundstykke
I Universalbørste
J Polsterbørste
K Fugemundstykke
L Gummimundstykke
M Guldmundstykkesæt (med gulvindsats og indsats til vådsugning)
N Multimundstykke
O Udsugningssaat til el-vaerktoj
P Overgangsstykke
Det komplette tilbehørsprogram vindes pa www.metabo.com eller i kataloget.
13. Reparation
Reparationer på maskiner mA kun udfores af en elektriker!
Brug kun originale Metabo-reservedele.
Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nar Deskal have repareret Deres Metabo el-værktøj.
14. Miljøbeskyttelse
Beskyt miljøet, og smid ikke el-veerktøj og batterier i husholdningsaffaldet. Overhold de nationale regler om separat indsamling og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.
15. Tekniske data
Forklaringer til oplysningerne på side 2.
Forbeholdt aendringer som ffolge af tekniske aendringer.
K = Støvklasse. Iht. EN 60335-2-69.
LxBxH =Udvendige mål
U = N e t s p ae F=Netfrekvens
I = S t r 0 m
P1 =Nominal optagen effekt
S_ =Sugeslangens diameter
S_L =Sugeslangens laengde
p_U1 =Maks. undertryk (pa slangen)
p_U2 =Maks. undertryk (pa blaeseren)
A = Filterareal
V_1 / 1 = Luftgennemströmning (på slangen)
V_1 / 2 = Luftgennemstromning (pa blaeseren)
Dmax1 =Maks. gennemstromningsmaengde (pa slangen)
Dmax2 =Maks. gennemstromningsmaengde (pa blaeseren)
V =Maks. beholderkapacitet
m =Vægt (uden strømkabel)
Typiske A-vægtede lydniveauuer:
LpA =Lydttryksniveau
LwA =Lydeffektniveaua
K_pA K_WA = Usikkerhed
Ved arbejde kan stojniveauet overskride 80 dB(A).
