AS 20 L - Pölynimuri METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuus	Tiedot
Laitetyyppi	Teollisuusimuri
Teho	1200 W
Säiliön tilavuus	20 litraa
Paino	10 kg
Mitat	600 x 400 x 600 mm
Suodatus	HEPA-suodatin
Melutaso	75 dB
Sisältyvät lisävarusteet	Joustava letku, litteä suutin, mattoharja
Suositeltu käyttö	Rakennustyömaiden, työpajojen ja teollisuusalueiden puhdistus
Huolto	Tyhjennä säiliö jokaisen käytön jälkeen, puhdista suodatin säännöllisesti
Turvallisuus	Ylikuormitussuoja, suojattu virtajohto
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - AS 20 L METABO

Kuinka puhdistan METABO AS 20 L -imurin suodattimen?

Puhdistaaksesi suodattimen, poista se imurista, napauta sitä varovasti pölyn poistamiseksi, huuhtele sitten puhtaalla vedellä ja anna kuivua täysin ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen.

Minkä tyyppisiä imupusseja minun tulisi käyttää METABO AS 20 L:n kanssa?

Käytä METABO AS 20 L -malliin sopivia pusseja, mieluiten valmistajan suosittelemia optimaalisen toiminnan varmistamiseksi.

METABO AS 20 L -imurini ei käynnisty, mitä teen?

Tarkista, että imuri on kytketty oikein ja että pistorasia toimii. Varmista myös, ettei virtajohto ole vahingoittunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Mitä tehdä, jos imuri pitää epänormaalia ääntä?

Epänormaali ääni voi tarkoittaa, että letkussa on tukos tai moottori on kulunut. Tarkista letku ja suodatin tukosten varalta, ja jos ääni jatkuu, anna laitteen tarkastaa ammattilainen.

Kuinka voin lisätä METABO AS 20 L:n imutehoa?

Varmista, että suodatin on puhdas ja pussi ei ole täynnä. Voit myös säätää tehoasetusta, jos mallisi sallii sen.

Sopiiko METABO AS 20 L koville lattioille?

Kyllä, METABO AS 20 L on suunniteltu käytettäväksi erilaisilla pinnoilla, mukaan lukien kovat lattiat. Käytä sopivia lisävarusteita optimaaliseen puhdistukseen.

Kuinka säilytän METABO AS 20 L -imurin oikein?

Optimaalista säilytystä varten irrota imuri, tyhjennä pussi, puhdista suodatin ja säilytä kuivassa ja viileässä paikassa, kosteudelta suojattuna.

Voinko käyttää METABO AS 20 L -imuria nesteiden imurointiin?

Kyllä, METABO AS 20 L on suunniteltu nesteiden imurointiin. Noudata käyttöohjeita oikean käytön varmistamiseksi nestetilassa.

KÄYTTÖOHJE AS 20 L METABO

Alkuperäinen käyttoopas

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä imurit, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla 1 ), vastaavat direktiivien 2 ja normien 3 kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Teknisten asiakirjojen sailytyspaikka 4 ) - katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Imuri sopii kaikenlaisen polyn ja kiinteiden roskien (lasinsirut, naulat yms.) seknaesteiden imurointiin, lukuun ottamatta herkasti sytyvia ja palavia nesteita ja lampotilaltaan yli 60^ materiaaalia.

Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden käytettväksi, joilla on fyxisiä, aistimellisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole käytön vaatimaa kokemusta ja/tai tietamysta, paitsi jos käytto tapahtuu käytäjan turvallisuustesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos hän on neuvonut, miten laitetta tulee käyttaa.

Noudata maakohtaisia märäyksiä sekä valmistusmaterialiaalin tuottajan ohjeita.

Tämä tuote on tarkoitettu ammattikayttoen.

Asbestipitoisten polyjen imurointi on kielletty.

Sillä ei saa imuroida syttyviä polylaatuja.

Imurilla ei saa imuroida palonarkoja tai rajähtävi
liuottimia, liuottimen kastelemaa materiaialia, rajah
dysvaarallisia polylaatuja, esimerkiki bensiin,
oljyn, alkoholin, ohentimen kaltaisia nesteitä tai
materialia, joka on lampotilaltaan yli 60^ . Muuten
syntyy rajähdys- ja palovaara! Laitetta ei saa
käyttaa herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden
lähellä.

Imuri soveltuu polyjen ja nesteiden imemiseen, kuten kuivat, syttymattomat polyt, syttymattomat nesteet, puupolyt ja vaaralliset polyt, joiden rajaarvot ovat tyopaikalla >1mg / m^3

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vauroista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitetuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Lue ennen laitteen käyttoa oheiset turvallisuusohjeet ja

käytöopas huolellisesti ja kokonaisuudessaan lapi. Säilytä kaikki liitteenä olevat asiakirjat ja anna laite ainoastaan yhdessä näden asiakirjojen kanssa eteenpän.

Ennen käytön aloittamista lait-teen käytäjille on annettava laitteen käytöön ja sillä imuroitaviin aineisiin liittyvät tiedot, ohjeet ja koulutus, mukaan lukien ohjeet imuroidun materiaalin turvallisesta havittämisetä.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suoja-taksesi itseäsi ja laitetta!

Alä missän tapauksessa annalasten käyttaa laitetta.

Huolehdi siitta, etta lapset eivat paase leikkimään laitteen kanssa.

Huomio! Käytä vain laitteen mukana olevia tai käyttooppaassa märitettyä lisātarvikkeita. Muunlaisten lisātarvikkeiden käytä-minen voi vaarantaa turvallisuuden.

Muita kuin tassä mainittuja toitä ei saa tehdä.

Emme vastaa kayttotarkoituksen vastaisen kayton, epaasianmukaisen kayton tai ammattitaidottoman korjauksen aiheuttamista vahingoista.

Alä ota laitteita eikä niiden lisātarvikkeita käyttoön,Jos:

• laitteessa on nakyvia vaurioita (halkeamia/murtumia),
• verkkoliitäntäjohto on vialinen, tai jos siinä nakyh halkeamia tai vanhenemisen aiheuttamia haurastumia,
• epäilet siinä olevan piilossa olevia vikoja (laitteen putoamisen jälkeen).

C

SUOMlfi

Varoitus yleisestäaarasta!

Varo! Alä ala käyttemän laitetta ennen kuin olet nut käyttohjekirjan!

VAROITUS - Käyttohenkilokunnan
täytyy saada riittäva opastus
näiden imureiden käytösta.

Varoituskilpi polyluokan L koneille:

Laite soveltuu lievasti terveydelle haitallisten aineiden imurointiin. Laite ei sovellu sellaiseen imurointiin, jolla vahennetaan puupolyahengityilmasta.

Tietyistä materiaialesta (esim. lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä poly voi olla terveydelle Haitallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitystensen sairauksia käytäjassä tai lahellä olevissa ihmisissä.

Tiettyjen polytyppien (esim. tammi- tai pyökkipoly) katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuojausaine).

5. Yleiskuva

Katso sivu 3.

1 Y Iäosa
2 Verkkoliitäntäjohto
3 Lukitsimet
4 Säiliö
5 Kayttokytkin
6 Kaynnistys-/sammutusautomatiikan kytkin
7 Pistorasia sahkötyokalulle
8 Kaantyva pyorä
9 Pyöra

10 Putkenpidin
11 Laskossuodatin
12 Laskossuodattimen bajonettilukitus
13 Kangassuodatinpussi
14 Moottorin suojasuodatin
15 Vesisensori (uimuriventtiilli)

• riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituslaajuuteen

6. Kayttoönotto

Tarkasta ennen käyttoönottoa, etta kone- bilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkajius vastaavat paikallisen sahköverkon ja.

6.1 Kokoonpano

Asenna käantyvien pyörien (8) akselit niin, etta ne lukittuvat paikoilleen Kuva A. Laita pyörät (9) paikoilleen ja kiinnitä ruuveilla (aluslevy ruuvi-kannan alle) Kuva B.

Asenna putkenpidin (10) kuvan mukaisesti niin, etta se lukittuu paikalleen (vain mallissa ASA 32 L) Kuva C.

6.2 Laskossuodattimen asennus

Kuva D + E Tyonnlaaskossuodatin (11)

rungon paallee vasteseen asti ja kiinnitta kaantamalla bajonettilukitusta (12).

6.3 Kangassuodatinpussin asentaminen

Kangassuodatinpussit (13) eivat sovellu markaimuroointiin.

Suosittelemme kangassuodatinpussien käytöä seuraavissa tapauksissa:

• Kayttotarkoituksissa, joissa muodostuu pieniä maariä hienopolyä (esim. maali- ja lakkapintojen hionta ja karhennus, lyhyet poraukset pienillahalkaisijoilla < 10 mm, jne.).
  -Koneita kaytettaaessa, kuten esim. ylajyrsimet, hoylakoneet, pienet hiomakoneet, jne.

Kytke laite pois paalta, vedaverkkopistoke irti pistorasiasta, avaa lukitsimet (3). Ota ylaosa (1) irti salliosta (4).

Työnnä kangassuodatinpussin laipan kanssa imuaukon (sälioni sisällä) paällä olevaan suodatinpussinpitimeen Kuva F.

Aseta kangassuodatinpussi (13) niin, etta se on sailiön seinamää vasten, jotta se ei vaurioidu laittaessasi ylaosan takaisin paikalleen.

7. Laite

7.1 Kännistys/sammutus, automatiikka

Kännistä/sammuta laite kytkimellä (5).

Kytkinasento I: "PAALLE"

Kytkinasento 0:"POIS"

Vain ASA 32 L:

Kytke kytkimella (6) käynnistys-/sammutus automatikka paallee.

Kun kytkin (6) on asennossa "A" ja kytkin (5) asennossa "I", silloin pistorasiaan (7) liitety sahkotyokalu kytkee imurin paalle tai bois.

7.2 Pistorasia (7) (vain ASA 32 L)

Pistorasia (7) on tarkoitettu vain sahkötyokalun liiäntään.

Suurimman sallitun virranoton (imuri ja paikal-leen liitetty laite) summa ei saa ylittaa arvoa (ks. taulukko, sivu 2).

Huomio! Sahkötyokalun taytyy olla pistorasiaan kytkettäessä pois paälta. Kun verkkoke on kytketty pistorasiaan, se on aina jannit-alainen kytkimen asennosta riippumatta.

Kun kytkin (5) on asennossa "0", pistorasiaa voidaan kaytttaa jatkojohdolle (esimerkiksi valaisinta varten).

Kun kytkin (6) on asennossa "A" ja kytkin (5) asennossa "I", silloin pistorasiaan (7) liitetty sahkotyokalu kytkee imurin paallee tai pois.

8. Kaytto

8.1 Kuivaimurointi

Imuroi ainoastaan kuivalla suodattimella, laitteella ja lisatarvikkeilla. Kosteana poly voi tarttua kiinni ja kuorettua.

Käytä kangassuodatinpussia (13) aina yhdessä laskossuodattimen (11) kanssa.

8.2 Márkáimurointi

Alä missän tapauksessa käytä laitetta,Jos laskossuodatin (11) ei ole paikallaan. Laite voitua. Lisaksi vetta voi valu aulos.

Imuroi ilman kangassuodatinpussia (13). Laskossuodatin (11) soveltuu markaimur

Ennen markäimurointia poista kuiva materiaali. Siten välṭat voimakkaan likaantumisen ja kuorettumisen.

Uimuriventti likeskeyttä imuprossin, kun sāliö on tāynna. Kytke moottori pois paälta ja tyhjennä tarvittaessa poimusuodatin (11).

Sammuttamisen jälkeen letkusta voi valu ajonkin verran vetta takaisin.

Ennen tyhjentämista veda ensin imulektu pois nesteestä.

Laita seuraavaa kuivaimurointia varten kuiva laskossuodatin paikalleen. Vaihdettaessa usein kuiva- ja markaimuroinnin kesken suosittelemme kayttamän toista (vaihto-) laskossuodatinta. Anna laskossuodattimen, saliön ja lisatarvikkeiden kuivua, jotta poly ei takerru kosteisiin osiiin.

8.3 Kuljetus

Jäta letku koneeseen, jotta polyä ei paase tahattomasti purkautumaan ulos.

Laita imulektku imurin ympärille.

Käär verkkolitantäjohto (2) kuvan mukaisesti yläosa ympärille.

Ylaoan (1) taytyo olla pitavasti kiinni sailiossa (4)- tarkista, etta lukitsimet (3) ovat kiinni.

9. Puhdistus

9.1 Yleiset puhdistusohjeet

Puhdista sailiio ja lisatarvikkeet vedell. Pyyhi ylaoa (1) puhtaaksi kostealla liinalla.

Huomio! Tämä laite sisältaa terveydelle Haitallista polyä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien polynkeruusällön poistamisen, saavat suorittaa vain ammatihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet.

Sällönt tyhjentäminen

Sallittu vain sellaisten polylaatujen yhtey-dessä, joiden

työperäisen altistuksen raja-arvot >1mg / m^3

• Irrota verkkopistoke virtalähteesti.
  -Avaa sukitsimet (3). Ota ylaosa (1) irti sailiosta (4).
• Kaada sāliö kumoon.

Kangassuodatinpussin havittäminen

• irrota verkkopistoke virtalähteesti.
  -Kaytahengityssuojainta.
• Avaa lukitsimet (3). Ota ylaosa (1) irti sailiosta (4).
• Vedä kangassuodatinpussi (13) varovasti pois.
  Sulje kangassuodatinpussin laippa käantämällä kansi paälle.
• Hävitätä imuroitu materiaali lakimäräysten mukaan.

Laskossuodattimen puhdistus

• Koputtele laskossuodattimeen (11) tarttunut like aika ajoin pois. Jos suodatin on erittain likainen, sen voi pestä vedellä ja pehmeälla harjalla. Anna lopuksi kuivua kunnolla.

10. Huolto

10.1 Yleiset ohjeet

Ennen kuin aloitat tekemaan huoltotehtavia, kytke laite pois pälta ja veda verkkopistoke storasiasta.

Puhdista laite (katso luku 9.).

Käytäjan tekemässä huollossa imuri täytyy purkaa, puhdistaa ja huoltaa ohjeenmukaisesti, ilman etta huoltohenkilökunnalle ja muille ihmisille aiheuteaan vaaraa.

Varotoimenpiteet

Soveltuviin varotoimenpiteisiin kuuluvat puhdistus ennen purkamista, paikallisen suodatetun pakkotuuletuksen järjestäminen siina kohdassa, jossa imuri puretaan, huoltoalueen puhdistus ja sopiva henkilökohtainen suojavarustus.

Huolto- ja korjaustöiden yhteydessä kaikki saastuneeet esineet, joita ei pystytä puhdistamaan tydyttävasti, taytyh havittä. Sellaiset esineet taytyy toimittaa havitettavaksi tiiviissä pusseissa kyseeessä olevan jatteen havittamista koskevien maäräysten mukaan.

SUOMlfi

10.2 Imutehon heikkeneminen

Imutehon heiketessä tee seuraavat toimenpiteet:

1. Tyhjennä sailiö tai vaihdakangassuodatinpussi (13).
2. Puhdista tai vaihda laskossuodatin (11).

10.3 Laskossuodattimen (11) vaihto

Sulje irrotetu laskossuodatin (11) valittomasti polytiiviseen muovipussiin ja havita maaraysten mukaisesti. Asenna uusi laskossuodatin. Huolehdi siit,etta saa suodattimen siististi ja pitavasti paikalleen. Katso luku 6.2.

10.4 Moottorin suojasuodatin

Tarkista moottorin suojasuodatin sannollisesti.

Vaihda moottorin suojasuodatin (14), tai pese se juoksevalla vedellä, anna kuivua ja asenna se sitten uudelleen paikalleen Kuva G.

10.5 Vesisensori

Kuva H: Puhdista vesisensori (15) (=uimuriventtiili) saannollisesti ja tarkista vaurioiden varalta. Uimuriventtilin tayty likkua herkasti.

10.6 Tekninen tarkastus

Valmistajan tai opastuksen saaneen henkilön tulee suorittaa polytekninen tarkastus vahintaan kerran vuodessa, esimerkiki suodattimen vauriottomuus, laitteen tiiviys ja valvontalaitteen toiminta.

11. Häiriöiden poisto

Imutehon heikkeneminen:

Noudata Iuvussa Puhdistus annettuja ohjeita.

• Laskossuodatin (11) likainen? - puhdista.
• Kangassuodatinpussi (13) taynnä? - vaihda.
• Säiliö (4) taynnä? - tyhjenna.
• Suulake, putki tai letku tukossa? - puhdista.

Laite ei käynnisty:

• Pistoke pistorasiassa?
  Sahkoverkossa ei ole jannitetta?
• Verkkojhohto kunnossa?
• Vesisensori on kytkeytynyt pois paälta? - tyhjennä sailiö; kytke pois paälta ja sen jälkeen jalleen paälle.
• Kytkin (6) asennossa "A"? Aseta kytkin (6) asentoon "I". Katso luku 7.1.
  Sahkötyokalu ei kytke imuria paallee tai pois, vaikka kytkin (6) on asennossa "A". - yhdistä sahkötyokalu pistorasiaan (7).

A! Alä tee itse mitään laitetta koskevia korjaustoimenpiteitä. Kaanny valtuutetun korjaamon tai Metabo-huollon puoleen (katso Iuku13. Korjaus)

12. Lisātarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabo-lisātarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Katso sivu 4.

A Kangassuodatinpussi 5kpl = 1 sarja

B Laskossuodatin C l m u l e t

DLiitäntäkappale

EImuputket（2kpl）

F Valikappale

G Imusuulake

H Yleissuulake

I Yleisharja

J So hv aharja

K Rakosulake

L Kumisuulake

M Lattiasuulakesarja (lattiaimurointiosalla ja markaimurointiosalla)

N Monitoimisuulake

O Sahkötyokalujen imurointisarja

P Liitinkappale

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso

www.metabo.com tai luettelo.

13. Korjaus

Laitteiden korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabo-varaosia.

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

14. Ympäristönsuojelu

Suojele ymparistoa; ala heita kaytosta poistettuja sahkotyokaluja ja akkuja talousjatteiden sekaan. Noudata kaytosta poistetujen koneiden, pakkausten ja lisatarvikkeiden lajiteltua havittamista ja kierratysta koskevia kansalisia maarayksiia.

15. Tekniset tiedot

Selykssia sivulla 2 oleville tiedoille.

Pidätämme oikeudens suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

K =pollyukka. Normin EN 60335-2-69, mukaan.

LxBxH =ulkomitat

U=verkkojannite

F=verkkotaajuus

I =virranotto

V_1 / 1 = ilman puhallusteho (letkussa)

V_1 / 2 = ilman puhallusteho (puhaltimen kohdalla)

D_ 1 = maks.virtausmaara (letkussa)

D_ 2 = maks.virtausmaara (puhaltimessa)

V=maks. saillotiavaluus

m =paino (ilman verkkjoho toa)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LDA =aanenpainetaso

LwA =aanentehotaso

K_pA K_WA = ep avarmuus

Käytöss melutas ovo ylittä 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Mittausarvot ilmoitetti standardin EN 60704

mukaan.

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

NORSKno

Originalbruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Meiwan ts avappohtikis ikavotnt

PooεEτε TIC UNOδεIεει ΘTO KΦáλaio KaθapIσμός.

• Πτυχωτό φιλτρο (11) λερωμένο; - καθαρίστε το.
• p o o a k o s i c (13) a t o c ; -avtikataaotnoTe tov.
• oxεiδo (4) γεμάτο; - αδειασε το.
• Akpophiouo, owlvcs nukauToc owlvacs phayeva; kaqpiotet a.

H ouokevn 8ev Eekiva:

Eiva to oic otyn npizca
Eiva to diktuo ktoc taonc;
Eiva to nAekptko kawio evtalei
O aioθηntpας vεροι anενεργοποίης η τη συσκεύη; - Aδειαστε το δόχειο, θέοτε τη συσκεύη εκτός λειτουργίας και ξανά σελειτουργία.
Eiva o diakontns (6) otn theon "A"; Oeote to diakontn (6) oTo "I". BAne oTo Kefaiaio 7.1.
O anoppofoNTpaSdeltav evepyonoitei a ndelta v anevepyonoitei a o eva nAekptiko epyaaleio, npapolnoouo diakontns (6) piokeetal otn theon "A". -Sigma to nAektpko epyaaleio otnv npici (7).

Mny npobetaeite oKaia tpononoinon ot n ouokueh. AneuovthetaiE oE eva Eouio- dotnmuevoouvepyeio n eEv a tmua Eunnpetnnc nelambdaotwv tnC Metabo (BLeNc sto Kefalao 13. Enokueh)

12. Eξαρτήματα

Xpnoiouoieite ovo yvnoia eapntmuata Tc Metabo.

XpouoioeIOE mOvo EApntmuata, ta onoia nnpoov Tg anaitnoeic kai Ta xapaktnpiotik a otoixia nov avaepovtal oe autc tic odnyie c Aetoupyia.

Bλεπεσελiδa4.