XF100400mmF4.55.6 R LM OIS WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - XF100400mmF4.55.6 R LM OIS WR FUJIFILM

BRUKSANVISNING XF100400mmF4.55.6 R LM OIS WR FUJIFILM

Se till att lasa dessa anvisningarFore användning

Sakerhetsanmarkningar

Tack for att du har kochtenna produit. For reparation, kontroll och interna tester, kontakta din FUJIFILM-aterforsäljare.
- Försakra dig om att du använder objektivet korrekt. Läs dessa sakerhetsanmärkningar och kamerans Användarhandbok noggrant fore använding.
- Efter att ha latent dessa sakerhetsanmärkningar skau du forvara dem paett sakert stalle.

Ang.ikonerna

Ikonerna som visas har nedan används i detta dokument for att indikera allvarligeheten av personskada eller skada som kan resultera om den information som indikeras av ikonen ignoreras, ochprodukten på grund av detta används felaktigt.

WARNING

Denna ikon anger att dodsfall aller allvarlig personskada kan resultedera om informationen ignoreras.

FORSIKTIG-HET

Denna ikon anger att personskada eller materiell skada kan resultera om informationen ignoreras.

Ikonerna som visas har nedan anvands for att indikera arter av de instruktioner som maste foljas.

Triangulara ikoner visar dig attenna information kraver uppmarksamhet ("Viktigt").

Cirkulara ikoner med ett diagonalt band visar dig att den angivna handlingen ar forbjuden ("Forbjudet").

Fyllda cirklar med ett utropstecken visar dig att en atgard maste vidtagas ("Kravs").

WARNING

Anvandinte i badrommet eiler duchen

Ta in te isar

Sänk inte ned i, eller utsätt produkten for vatten. Under-lätenhet att folja denna fösiktighetsatgård kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Ta inte isärprodukten (öppna inte höljet). Underlätenet att folja denna fösiktighetsatgård kan orsaka brand, elektriska stötar eller skada på grund av teknska fel i Produkten.

VARNING
Rör ejvid interna delar	Om höljet:går sönder på grund av ett fall eller annan olycka, rör inte vid de interna delarna. Underlätenet hat att följa:denna:forsiktighetsåtgård kan leda till elektriska stöter erller skada som kan uppkommen genom att röra vid de skadade delarna.Aviägsna genast batteriet, se till att undvika skada erller elektrisk stöt, och ta medprodukten till det äterförsäljningsstälde)där du köpteden För ränd.
	Placera inteprodukten på instabila ytor. Produktken kan falla ner och orsaka skada.
	Titta inte på solen genom objektivet erller kamerans sö-kare. Underlätenet hat att följa:denna:forsiktighetsåtgård kan ge bestäende synnedsättning.
FÖRSIKTIGHET
	AnvändEllerforvara inteprodukten på platser som ar ut-satta:fångel erk, erller som ar valdigt faktiga erller extrem dammiga.Underlätenet hat att följa:denna:forsiktighetsåtgård kan orsaka brand erler elektriska stöter.
	Lämna inteprodukten i direkt solljus erller på platser medhögga temperaturer,sasom i en stängd bil en solig dag.Följs inteenna:forsiktighetsåtgård kan det leda tillbrand.

FÖRSIKTIGHT
	Förvara utom räckhäll für små barn. Denna produkt kan orsaka personskada i händerna på att barn.
	Ta inte iprodukten med vata händner. Underlätenet att följaDEXNA FÖRSIKTIGHETSATGÄD kan orsaka elektriska stötar.
	Häll solen utanfor bildernär du fotograferar motivimot-ljus.Solljus som fokuseras i kameran när solenär i ellera bilden kan orsaka brand erer brännskador.
	Sätt tillbaka objektivlocken och forvaraprodukten utom räckhällfDR direkt solljus när du inte använder den.Sol-ljus som fokuseras genom objektivet kan orsaka brand erer brännskador.
	Bär inte kameranEll objektivet medan de ar monterade pàett stativ. Produkten kan falla ner erler stöta till andra foremål, vilket kan leda till skada.
	Rotera inte kameran snabbet medan du häller i greppet.Din hand kan träff a stativet erer stativkragsfoten och orsaka skador.
	Innan du hanterar kameran,dra atEll lossa stativkra-gens lasskruv helte,beroende pàom kameran skan använ-das i fast lage eller roteras. Om skruven arendast delvis Åtdragen kanske kameran rör sig ovängtat, vilket kan orsaka skador.

Kassering av elektrisk och elektronisk utrusting i privata hushall

Inom Europeiska unionen, Norge, Island och Liechtenstein: Denna symbol på produiten, eller i handboken och i garantin, och/eller på dess forpackning anger attenna produit inte fär hanteras som hushållsavfall. Istäl let bör den lämnas in pä en utsedd upssamplingsplats für atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att sakerstalla att Produkten hanteras pa ratt satt bidrar du till att forhindra möjliga negativa konsekvenser for miljon och manniskors halsa, som annars kan bli foljen av olamplig avfallshantering avenna produit.

Atervinning av batterier bidrar till att bevara naturesurser. For mer detaljerad informa tion om Atervinning av denna produkt, kontakta kommunen, din sophamtningstjanst ell er butiken dar du kope produkten.

I lander utanfor den Europeiska unionen, Norge, Island och Lichtenstein: Om du vill gora dig av med denna prodkt, inklusive batterier och ackumulatorer, kontakta de lokala myndigheterna och be om rad for korrekt kassering.

Vissa objektivfunktioner ar inte tillgangliga i ädre versioner av kamerans fi rrmware. Var noga med att datera kamerans fi rrmware till den senaste versionen. Instruktioner for hur man hittar kamerans programversion samt hur man upppaterar programvaran fi nns pa foljande hemsida:

• Lyft inte upp kameran ochhall inte i den endast med hjälp av motljusskyddet nar det används.
• Håll objektivets signalkontakter rena.
• Använd en blåspensel für att avlågsna damm och ludd frän glasytorna på objektivet eller fi ltret. För att ta bort fl äckar och fi ngeravtryck, använd en lien mängd objektivrengöringsmedel på en mjuk,

ren bomullsduk aller objektivrengöringspapper och rengör frän mitten och utat med en cirkelrörelse, fösiktigt for att inte lamna fl äckar eller vidrora glaset med fi ngrarna.

• Använd aldrig organiska Lossningsmedel sāsom thinner aller bensen für att rengöra objektivet.
• Satt på de främre och bakre locken;när objektivet inte används.
• Förvara objektivet och fi Itrtret pa en sval och torr plats for att forhindra mogel och rost. Förvara det alinte i direkt solljus aller tillsammans med nafta eller malkulor.
• Häll objektivet torrt. Rost kan orsaka ohjälpliga skador. Torka av regn och vattendroppar.
• Om du lämnar objektivet på extrem varma platsen kan det orsaka skada eller skevhet.
• Notera att beroende på kamerans och stativets positioner kan handen som häller i kamerans grepp komma i kontakt med stativet eller stativkragsfoten nar kameran roteras.

Objektivets delar

XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR

① Motljusskydd ⑩ Filterport
② Motljusskyddets frigöringsknapp
③ Fokusring
④ Zoomring
⑤ Bländarring
(6) Stativkragens lasskruv
⑦ Monteringsmarkeringar (brännvidd)
⑧ Zoomlåsomkopplare
⑨ Objektivsignalkontakter

Objektivfaset innefattar en gummiring for att forsakra att objektivet halls damm- och stänksaker. Ringen kan bytas ut mot avgift hos ett FUJIFILM service-center.

SVENSKA

Se kamerahandboken for information om hur du monterar och tar bort objektiv. Observera attenna produit inte ar kompatibel med filmkameror med X-faste.

Tabortlocken

Montera motljusskyddet

Motljusskydd minskar refl exer och skyddar det framre objektivelementet.

Ta av motljusskyddet

For att ta av motljusskyddet, hall motljusskyddets frigöringsknapp intryckt samtidigt som du vrider skyddet motsols.

Används für att välja ett fokusområde für autofokus. Välj FULL für att fokusera på motiv på vilket som helst avständ, och välj 5m - for snabbare fokusering;när du fotograferar motiv påett avstand på 5 m aller mer.

Polariseringsfi Itret

Öppna fi Iterporten for att komma Åt polariseringsfi ltret.

Filtret kan roteras genom att sticka ett fi nger in genom hålet.

Stativkragsfoten

Foratt montera stativkragsfoten,rikta upp monteringsmarkeringenpafoten med positionsindexetforobjektivetsrotation och dra at stativfotens faskruv.

For att rotera kameran fran liggande till stende orientering aller tillbaka ingenutan att ta bort den fran stativet,lossa stativkragens lasskruv.

Dra at skruven ordentlich for att forhindra att kameran roterar ovantat.

Zoom

Vrid zoomringen at vänster for att zooma ut, vilket minskar forstoringen och ökar området som syns i sökaren. Vrid ringen at höger for att zooma in, vilket ökar forstoringen och gör att motivet tar upp en större del av bilden.

Bländare

For automatisk bländarfunktion, skjut lagesvaljaren for bländarentill A.

For manuell justering av bländaren, skjut lagesvaljaren till och vrid bländarringen. Vrid ringen at vänster for större bländaröppning (lagre f-nummer), och till höger for mindre bländaröppning

Blanda ned

Om du anvander zoomringen medan objektiv et blott ar det (hogre f-nummer).
lättare for vatten att tränga in i objektivet. Torka bort eventuelt
vatten fran objektiv innan du anvander zoomringen.

Optisk bild stabilisator (Optical Image Stabilization - OIS)

For att anvanda den optiska bildstabilisatorn, skjut knappen for bildstabilisatorn till ON.

Specifi kationer

Type	XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR
Objektivkonstruktion	21 element i 14 grupper (inklusive 5 element med extra lagg spridning och 1 element med super-extra lagg spridning)
Brännvdd (motsvarande 35mm-format)	f=100-400 mm (152-609 mm)
Bildvinkel 16,2°-4,1°
Största bländare f/4,5-5,6
Minsta bländare f/22
Bländarstyrning
Antal blad 9 (rundad diafragmaöppning)
Stopstorlek 1⁄2EV (15 stopp)
Fokusområde (mätt från fokalplanet)	Fullt: 1,75 m-∞ Begränsat: 5 m-∞
Max. Förstoring T: 0,19×
External mätt: Diameter × Längd* (ungefär) * Avständet från kamerans objektivmonieringsfläns	W:ø94,8×210,5 mm T:ø94,8×270 mm
Vikt* (ungefär) * Exclusive lock, skydd, och stativkragsföller	1375 g
Filterstorlek	ø77 mm

Forbattingar kan leda till oannonserade andringar i specifikationer och utseende.
Beroende pa hur detta objektiv konstruerat, kan avstandsdindikatorn som visas pa kameran i vissa fall skilja sig fran det faktiska fokusavstandet. Anvand avstandsdindikatorn endast som en riktlinje.
Detta objektiv anvander linjara motorer for att sakerstalla snabbt och exakt autofocus samtidigt som hogsta mojliga bildkvalitet bibehalls. Nar kameran stangs av, nar objektivet kopplas loss fran kamerahuset erer nar uppspelningsfunktionen slas pa, kan ett ljud horas och viss vibration uppsta p a ground av att den linjara motorns magneter kopplas ifran. Detta ar helt normalt ochkommen inte att paverka bildkvaliteten ell objektivets prestanda negativt.

For din sikkerhet

Sorg for a lese disse merknadene for bruk

Sikkerhetsmerknader

För du bruker dette Produktet