XF100400mmF4.55.6 R LM OIS WR - Objektiivi FUJIFILM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - XF100400mmF4.55.6 R LM OIS WR FUJIFILM

KÄYTTÖOHJE XF100400mmF4.55.6 R LM OIS WR FUJIFILM

Lue namä ohjeet ennen laitteen käyttoa

Turvallisuustietoja

Kiitos paatoksestasi hankkia tamà tuote. Korjaukseen, tarkastukseen ja sisäisen testaukseen liittyvissa asioissa voit ottaa yhteytta FUJIFILM-jalleenmyyjäasi.
- Varmista, etta kaytät objektiivia oikein. Lue namā turvallusuohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen kayttöä.
Säilytā turvallisuusohjeita tämän jälkeen turvallissessa paikassa.

Tietoja kuvakkeista

Seuraavat tassa asiakirjassa kaytetyt kuvakkeet osoittavat henki-lovahinkojen ja aineellisten vahinkojen yakavuuden, jos kuvak- keen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta kayteteaan virheellisesti.

VAROITUS	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
HUOMIO	Tama kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ai- neellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.

	Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, etta tiedot vaativat huomiota ("Tärkeä").
	Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoitta- vat, etta kyseinen toiminto on kielletty ("Kielletty").
	Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, etta kyseinen toiminto on suoritettava ("Pakollinen").

VAROITUS
Alä upota veteen tai altista vedelle. Tämän huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Alä pura (älä avaa kuorta). Tämän varotoimen noudat- tamatta jättämisen seurauksena saattaa olla tuotteen toimintahārión aiheuttama sähköisku tai loukkaantu- minen.
Alä kosketa sisaïslin oslin	Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahin- gon seurauksena,älä kosketa esiin tulleisiin osin. Tämän varotoimen noudattamatta jättamisen seurauksen saattaa olla vauroituneiden osien koskettamisen aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen, Poista ka- meran akku valittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.
	Alä aseta epävakaillie alustoille. Tuote saattaa tippua aiheuttaen vahinkoa.
	Alä katsele aurinkoa objektivin tai kameran etsimien lapi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa pysyvännäön heikkenemiseen.
HUOMIO
	Alä käytä tai säilytä paikoissa, jotka ovat alttiita hóryrlle tai savulle tai ovat erittäin koskeita tai pölysiä. Tämän varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tul- palon tai sähköiskun.
	Alä jata suoraan auringonvaloon tai palkkoihin, jotka ovat alttiina erittäin korkeille lämpötiloille, kuten sul- jettuun ajoneuvoon aurinkoisena päävännä. Tämän varo- toimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMIO
	Pidä poissa pienten lasten ulottuvila. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
	Älä käsittele märin kasin. Tämän varotoimen noudatta-matta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
	Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustava-laisuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kame-raan, kun aurinko on rajauksessa tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektivin suojukset pai-koilleen ja säilytä suoran auringonvalon ulottumto-missa. Objektivin kohdistama auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Älä kanna kameraa tai objektivia, kun ne ovat kiinnitet-tyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muualle aiheuttaen vahinkoa.
	Älä kännä kameraa nopeasti, kun pidät kiinni kahvasta. Katesi voi osua jalustaaan tai jalustarenkaan jalkaan ja loukkaantua.
	Ennen kuin käsittelet kameraa, kirista tai lösääjalustarekanan lukitusruuvi kokonaan sen mukaan, aiotko käyt-täa kameraa kiinteässä asennossa vai käännettävänä. Jos ruuvi on kiristetty vain osittain, kamera saattaa likkua odottamatta ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Sahkösten ja elektronisten laitteiden havittäminen kotitalouksissa

Europon unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käytöohjessaa ja takuussa ja/tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, etta tuotetaa ei voitä kotaliousjatteen. Sen sijaan tuote toulee toimittaa soveltuvaan sahköisten ja elektronisten laittciden keräyspisteocen.

Varmistamalla tāmān tuotteen asianmukaisen hāvittāmisen autat estāmān mandollisia haittavakutuktsia ymparistolle ja hmisten terveydelle, joita saattaisi olla seurauksena tuotteen epaasianmukaisesta hāvittamisestā.

Raaka-alneiden kierrattaminen outtaa saastamaan luonnonvaroja. Lisatietao tuotteen kierrattamisesta saat paikallsila viranomaisila, jatchuollosta ta liikkeesta, josta ostit tuotteen.

Maat Europan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtenstein inulkopuolella: Halutessasi haviittä tuotteen, mukaan lukien paristot ja akut, ola yhteytta paikalliseen viranomaisen kysyaksesi asianmukaisesta haviitamisesta.

Ennen tuotteen käyttoa

Kaikki objektiivin toiminnot eivat ole kaytettavissakameran laiteohjelmiston vanhemmilla versioilla. Paivita kameran laiteohjelmisto uusimpaan versioon. Ohjeet kameran laiteohjelmiston version tarkistamiseen ja paivittamiseen loytyvat seuraavalta verkkosivulta:

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttaa tietokonetta, apua saa paikalliselta maahantuojalta, jonka tiedot lóydät kameran mukana toimitetusta "FUJIFILMIN maailmanlaajuinen vergosto" -materialista.

Tuotteen huoltaminen

• Kun käytössä on vastavalosuoja, ala nosta tai kannatte kameraa pelkastän vastavalosuojasta.
• Pidä objektiivin signaalikontaktit puhtaina.
• Poista objektivin tai suotimen lasipinnoilla oleva tä poly ja lika puhaltimella. Poista tahrat ja sormenjäl-jet kostuttamalla pehmeä, puhdas puuvillaiina tai linssinpuhdistusliina pieneen märään linssinpuh

distusainetta ja pyyhkimällä keskustasta ulospän kiertävin liikkein varoen jattämästa tahroja tai kos-kemasta lasia sormilla.

• Alä koskaan käytä organisia liuottimia kuten maalin ohenninta tai bentseeni objektivin puhdistamiseen.
• Liitä objektiivin etu- ja takasuojukset, kun objektii-vi ei ole kaytössä.
• Säilytä objektivia ja suodinta viileässä, kuivassa paikassa estaaksesi homeen ja ruosteen muodo tumisen. Älvarastoi suoraan auringonvaloon tai nafta- tai kamferikoipallojen kanssa.
• Pidä objektivi kuivana. Ruostuminen voi aiheuttaa psysviä vaurioita. Pyyhi sade ja vesipisarat pois.
• Objektivin jättäminen erittäin kuumaan paikkaan saattaa aiheuttta vauroiota tai väantymista.
• Huomaa, etta kameran ja jalustan asennosta riippuen kameran kahvaa piteleva kasi voi osua jalustaan tai jalustarenkaan jalkaan, kun kameraa kaannetaan.

Objektivin osat

XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR

① Vastavalosuojus
② Suojuksen vapautussalpa
③ Tarkennusrengas
④ Zoomausrengas
⑤ Himminnrengas
⑥ Jalustarenkaan

lukitusruuvi

⑦ Kiinnitysmerkit (poltoval)
⑧ Zoomin lukituskytkin
9 Objektivin signallin liitannat

10 Suodattimen
sisaanmenoaukko
① Jalustarenkaan jalka
⑫ Jalustarenkaan
kiinnitysruvi
⑬ Tarkennusalueen valitsin
Aukon lukituskytkin
15 O.I.S. -kytkini
16 Objektivin kieron paikkamerkki
⑦ Objektivin etusuojus
⑱ Objektivin takasuojus

Objektivin asennusrenkaassa on kumirengas, joka var-mistaa etta objektivi pysyy polyn- ja roiskeenkestavana. Rengas voidaan vaihtaa maksua vastaan missa tanansa FUJIFILM-palvelukeskuksessa.

SUOMI

Toimitetut lisavarusteet

• Objektivin etusuojus
• Objektivin takasuojus
  Vastavalosuojus
• Kangaskääre
• Jalustarenkaan jalka

Objektiivin kiinnittäminen

Katso kameran kayttöohjeesta tietoa objektiivien kiinnittämisestä ja irrottamisesta. Huomaa, etta tämä tuote ei ole yhteensopiva X-kiinnityksellä varustettujen fi Imikameroiden kanssa.

Suojusten poistaminen

Irrota suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Vastavalosuojuksen kiinnittäminen

Kiinnittettyina vastalonsuojukset vahentavat heijastuksia ja suojaavat objektiivin etuelementtia.

Suojuksen poistaminen

Voit poistaa suojuk-
sen pitamalla sen
vapautussalpaa
painettuna samalla
kun pyoritat suo-
justa vastapaiivaan.

Tarkennusalueen valitsin

Valitse automaattitarkennuksen tarkennusalue. Valitse FULL tarkentaaksesi kotheisiin millä tahansa etäisyydellä tai 5m - , kun haluat tarkenta anopeammin otaessasi kuvia vähintäan 5 m:n paassä olevista kohteista.

Polarisaatiosuodin

Päaståksesi käsiki polarisoivaan suodattimeen avaa suodattimen sisäänmenoaukon kansi.

Suodatinta voi kiertä tyontämälla sormen sisänmenoaukon lapi.

FI-7SUOMI

Jalustarenkaan jalka

Kiinnitä jalustarenkaan jalka kohdistamalla jalassa oleva kiinnitsmerkki objektivinkierron paikkamerkin kanssa ja kiristamallajalustarenkaan kiinnitysruvi.

Löysää jalustarenkaan lukitusruuvi käntäaksesi kameran maisemasuunnasta muotokuvasuuntaan tai takaisin irrottamatta jalustaa.

Kirista ruvi kunnolla estaaksesi kameraa kaantymasta odottamatta.

Zoomaus

Kierrä zoomausrengasta vasemmalle loitontaaksesi; kohde pienee ja kuvassa nakyva alue suurenee. Kierrä zoomausrengasta oikealle lahentäaksesi; kohde suurenee ja vie suurremman tilan kuvasta.

① Jos kayt at zoomausrengasta objektivin ollessa marka, vesi pääsee helppommin objektivin sisään. Pyyhi mahdollinen vesi pois objektivista ennen kuin kayt at zoomausrengasta.

Optinen kuvanyakautus (Optical Image Stabilization, OIS)

Jos haluat käytta optista ku-vanvakautusta, liu'uta O.I.S-kytkin kohtaan ON.

Aukko

Jos haluat kayttaa automaattista aukon ohjausta, liu'uta aukon tilakytkin kohtaan A.

Jos haluat saataa aukkoa kasin, liu'uta kytkin kohtaan ja kierrä aukon saatorengasta. Kierrä rengasta vasemmalle, jos haluat suurremman aukon (pienempi aukkoarvo) ja oikealle, joshaluat pienemman aukon (suurempia ukukoarvo).

Auki
Kiinni

Tekniset tiedot

Tyyppi	XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR
Objektivin rakenne	21 elementlä 14 ryhmässä (sisälä 5 erittäin pienen Hajonnaan (ED) elementtä ja 1 super-ED -elementin)
Poltoväli (35 mm -formaatin vastaava)	f=100-400 mm (152-609 mm)
Kuvakulma 16,2°-4,1°
Suurin aukko f/4,5-5,6
Pienin aukko f/22
Akon ohjausLevyjen märää 9 (pyöristetty säädettävä aukko)Askelen koko 1⁄3 EV (15 askelta)
Tarkennusalue (polttasosta mitattuna)	Täysi: 1,75 m-∞Rajoitetu: 5 m-∞
Suurin suurrennos T: 0,19 ×
Ulkomitat:Halkaisija × Pituus* (noin.)* Etäisyss kameran objektivin kiinnitslaipasta	W:ø94,8×210,5 mmT:ø94,8×270 mm
Paino* (noin.)* Pois lukien suojukset, vastavalosuojat ja jalustarenkaan jalka	1375 g
Suotimen koko	ø77 mm

們 Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattomiin muutoki sin maarityksissa aulkonaoessa.
Objektivin valmistustavasta johtuen kamerassa nakyva "Etaisysilmaisin" saattaa joissain tapauksissa poiketa todellisesta tarkennusetaisy-ydesta. Kayta Etaisysilmaisinta" vain ohjeellisena.
Tassobjektivissa kaytetaan lineaarmooottoreita, joiden ansiosta automaatitarkennus on nopea ja tarkka ja kuvanlaatu paras mahdollinen. Kunkamera kyktetaan pois paalta, objektivi irrotetaan kameran rungosta tai toistotoiminto kyktetaan palle, lineaarmooottorin magneettien vapautuminen saattaa aiheuttaa aantja hieman tarinaa. Tama on normalia eika vaikuta kuvanlaatuun tai objektivin toimintaan.

BцeЯ6e3onacnoctn

IpeenncnB30BaHneM n3JeNna IpoTuTe daHHbIe npIMeuHaHn

PpmeuHn no 6e3oNachoctn

Blaoradapm Bac 3a npno6peTne daHnOro n3dennr. IIO Bonpo-cam peMOHTa, ocmotpa n BHytpenHe npOBepKn o6paTntecb K Cboemy dInepy FUJIFILM.

Heo6xOIMO npaBnIbHO nIb3OBaTbC8 oBbeKtNBOM. Ipeed nCNoIb3OBaHne BHNMaTeIbHO npOuTIne daHHble npImeHa-Hn no 6e3onacHocTH u Pyko6oDcMb0 non3OBamena foToKaMepoN.
IocJI npOteHn DaHHbIX npImeHaHn IIO 6e3OnaCHOCTn coXpaHNTe IN B HAdEchiOM MeCTe.

VHΦopMaunI O CnMbOJIax

Приведенны Нжke СИМВОЛы ИСПОЛБУЮТСВ ДаднOMДOKуMeHTe ДЯ obOЗнayehn CTeNeH TЯЖeCTN TpaBM nIyUseP6a, K KOTOpbIM Mocket npVBecTN Heco6JIQUdEne O6O3HaueHHbIX CImBOJAMn Tpe6OBaHn, n, KaK CJIeIcTBnE, HENpABuNbHoe nC-NOlb3OBAHne yCTpoIcTBA.

HecobIeHne TpeoBaHn, 0603HaueHHbIX daHHBM CmBOLOM, MoKet NOBHey Cmeptb INI TaeKeJIble TpaMbbl.

HecobJeHne Tpe6oBAnH, 6o3NaeHbIX DaHHbIM CmBOLOM, MoKet NOBLey NOnyuHe- Hne TeNEChbix NOBpExHn IIn MaTePnaJIb- HbI yUep6.

PnBBeHbIe HNKe CmBOnbl NCNoB3yIOrC dIa Oo3HaueHnaXapakTepa INCTpyKun, KOTOpBle CneJeYet Co6IooTaB.

IpeyrolbHbIe 3HaayKn O6o3HaaiOT HhFOpMauiIO, Ha KOTOpyu HxKHO 6paTmTB BHHMaHne («BaxHo»).
IpeepkHytbkpyyka3bBaETHa 3anpet yka3aHHbx DeCTBn («3anpeueHO»).
Kpyc BOCKNUcaTeNbHbIM 3HaKOM yKa3bIbAeT Ha 06aTeNbHOCTb DeiCTBn (《O6a3aTeNbHO》).

I PPEyPExEHEHNE He nozpykaime a body u He nodbeepzaime 6o3deicmbuO 80db. HebnoJIHeHne daHHoro Tpe6oBaHn MOxET npBecTI K BOZrOpaHn IIN nopaxeHn OJIeKtpn- yeCKIM TOKOM.

ПЕДУПЕЖDEHNE
He pa36upaiae	He pa36upaiae (he omkpbiaaie koprnyc). Hecobliode- Hne 3toi Меры празoctopoxhoCTN мозгп.TPnBVE- CTN K BO3rOpaHIO, поженио ЗлктучесКIM TO- KOM IIN BO3HKNHOBEHIO TpABM N3-3a HeNPaBnIbHoi pa60Tu N3dJIInY.
He npozaiye bHy- mpenue demani	Ecnu kopnyc pa36bunc6 pezynbmate nadehenu unu dpy- 2020 ue36bUauHIO npoucweCmua. He mpozaiye om- kpblme demani. HecobliodeHne 3toi Меры празo- CTOPOXHOCTN мозгп.TPnBVEcT N KOBAPKEHIO ZLKeK- TPnueckIM TOKOM IIN BO3HKNHOBEHIO TpABM, ecnii BBy DotpoHeteBdo NOBPEXDeHHbIX DeTanei.He- MeDJIENHO BByHbTe 6bTaapeIO FOToKAMepBi, co6JIIOda- OCTOPOXHOCTB, qTOb6I N36ExaTb ПОЛуEHNIA TpABM IIN NOPAJENH N3JIETPOJNUO OZKHTKIM TOKOM, И OTHEcITe N3dJIIne B MeCTO pnpO6peTehNIA ДЯ KOHCyIbTaUIn.
	He knadume Na HeycmouUeBbe noBepxHocMu. N3dJIIne MOKET yNaCTb, BbI3BaB TpABMy.
	HecmOpumHa coJHnce uepe3 obekmu ckamenu φomokampeB. HecobliodeHne danHoi Меры празoctopoxhoCTN мозгп.TPnBVEcT K HeO6paTUMO- My hapyuHIO 3peHnA.

ПЕДОCTEPEXEHNE
	He усаньуке u He xpaHume 8 Mecmax, noDBePExHHbIX 603deUcMbUo napa unu dbima, a makKe 8 Mecmax, zde npucymcByem noBbIuHnHa BλaJHoCmB unu bOJIbUoe KOLUcEmo nbUiu. He bblOnJIeHne daHOrO Tpe6Oba- HЯ может пИВeCTN K BO3rOpAHIO UNI NOPaJHEnIO эЛeКТРиeCKM TOKOM.
	He ocmaIaJIeMHe Na npYamOM coNHeHOM caemy unu 8 Me- cMax, noDBePexHHbIX 603deUcMbUo bblCOKux memnepa- myp, maKux kak 3akpbimbui abomOboUNB b coNHeHbII dENb. HecobIouHeHne 3TNx MEPпpeDcTOpOxHocTIN MOJeT pIbECTN K BO3rOpAHIO.
	XpaHume 8 Mecmax, He docmynbIX dRЯ MaIenebKux de- mei. B rykax pe6eHka LaHHOe i3dJeNME MOJe CTaTB prUnHoi TteLecbIX NobpeJcHEnI.
	He dompaZuaBaIeMcB MoKpbIMu pyKamU. He bblOnJIeHne daHHO r Tpe6OBaHnA MoKet pIbECTN K nopaxeHInIO эЛeKTPrueCKM TOKOM.
u bu do u-	Bo spema cBeMKU obSeKMOB, oceSeHbIX c3adU, He do- nyckaIe nonaDaHua coNHeUa 8 KaAp. CoIHeuHb CbET, cФokycuropBaHbII B φOTOKaMepy, KOrDa coHnce Ha- XODITCR B KaIpe IINI PRaDM C HIM, MOJe Tbl3BaTb BO3rOpAHne IINI OXOrN.

IPEDOCTEPEXEHNE

Ko2da u3denue He Ucnonb3yemcr, 3akpoume Kpbuiku
Ob6ekmua, u xpaHume u3denue mam, 2de Ha Hezo He na- daem npmaou connehyb ciem. ConHehB CBET, c00
KycnPOBaHHb O6bektNBOM, MoKeT Bb3BaTb BO3ropaHHe nn OXkOrn.

He nepenocume fomokamepy unu obekmue, kozda onu ycmanoBneHbHa umamuse. N3dene moKet ynactb nn ydpntbcO npdeMeTb, Bbl3BaB TpaBMy.

He epauaume b6bcmpo fomokamepy, yedeKueaee 3a pykoarnky. Baa pyka moKeT yapntb tATNB nnI naKy KOlbca uTaTHBa nCTaTb pnuHHO TpaBMbl.

Ipepepaobomocfomokamepo,nonhcmbzamnHume UUOCaabe fukcypouu BuHm konbua umamueBa 6 coombemcmuu c mem,bydem nu fomokamepuucnoB30abcbE fukcupoahho opuenmaauu uun nobopa- yubambc. EcnBn BHT TOnbKO aCTNHO 3akpyeH, oTOKAMepa MoKeT HeoxkndHNO IpeMeCtntbcra, YTO CTAHET npuHHO TpaBMbl.

Ymuaa 3nekmpueecko20 u 3nekmpoHzo o6opydoaHua b domaunux ycnobux

B CtpaHx EBponeckoro coo3a, Hopberm, mcaHnnn nnxtenHe:

DnHb CMBO HA 3dENM, B pyKOBoCTBc, Ha rapaHTNHOM TaHOe H/nn HA yNakOBKe YK3aBbAeT HA To, Yo DAHHe NOIe HEnBaYTNIMPOBaTB BmCte C b6ToBbIMOnOTxOaDMn. BmCto ETOr cero HyKHO OTHecn B PnmeHbM NHyKT No c6Opy, IpepeBaTe N BtOPuHomy NCIOB3OBAHNO AIEKtpnckoR O AIEKtpoHHOrO o6OpjOBAHN.

Ppabunbna yTnN3aunnooxet npedotbpntnbnotenuHbnhe HteatnBhe nocneCTBnI dNOKpykaIOUe Cpebln 3DopOBBa YelOBeKa, KOtOpbe MOrTy BOHHKHyTB peyIbTaHeccOTBeCTByIOuey TynN3aUN DaHORo N3dENNA.

IIOBTOHHe IINIOB3OBAHHe MATEpnaIOB NOMOXeI COxpaHnIb IpnpOIIhepecypch.
IINIOYHEH NDOONHTeBHO INHOpMaCmOB yTNIIMaCm DaHHORIO 3dEJIIN
ObaAaHTecB B MeCTHBe OPAHb BNactn, B cnyk6y No cOby, nepepa60Ke I
BTOPHOMY ICNIOB3OBAHnIO OTXoOB INN B Ma3HN, rDe Bb IpiNO6peM IN3dENIE.

BCTPAA3a npedenam EBponeckoro co03a,Hopbern,McAnHm n JIuxTeHuTeHa:Ecnn Heo6xOJIMNO yTINN3npoBaTaDaHHOC N3dnc, BKNIOHAR 6aTapen INNN AKKMyrAToPbC BCKNTECb C MCEThBMn BNactAmu yTOCHNE pabnna yTINN3aUHN.

IpeedncnoB3ObaHnem daHHoro n3denn

HeKoTOpbIe FyHKcunn O6BeKTHBa HeDoCTynHbI c 60Jee paHNmBepCnM npOswNBKn FOToKaMePbI. O6aTeMbHO 6HOBnte npOswNBky FOToKaMePbI Do nocJeHneBepCnN. IHCTpyKcunn No pOcMoTpY BepCnN npOswNBKn FOToKaMePbI N 6HOBJIeHnIO npOswNBKn FOToKaMePbI DOCTynHbHa CNeDyUoSeM Be6-caIte: