SP10RE - Skivspelare TECHNICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SP10RE TECHNICS

Skivspelare med direktdriving

Tack for valet av denna apparat.
Laiss denna anvisinngar instruktionerna noga innan du bōjar anvanda produkten, och sparà bruskarviden für framtidu bruk.
Angaende bruksanvisingens beskrivningar
- Sidhanvisiningar anglesom 一 00
Bildema kan sikla sig fran din enhet.

Egenskaper

Karnfi direktdrivningsmotor for jann och exakt rotation

Dennya karnfia direktrivningsmotorman kan minska minsta vibration under rotationen genom att sakerstalla stark virmodoment at drive grada class-skispolaren.
Motors högteknologiska styrtekni andr körläget amongst motrs driftstatus for att upnà hog rotationsognogrannnet.

Skivspelare med tre lager for stabil rotation

• Skivstruktur i tre skit bestar av massing, aluminiumgutjen och dampande gumm som ar mot ooreskade resonansch och fastsatt p bottenytan.
  Tata tungstenswiker liger pä den yttre penferen av müssings delen for att leverera stor broghetsmassa.

bullerstörningar pa huvudenheten

Stromkretsen och Sykretsen are atskilda for att minimera oonskade externa builerstörming der muhudenheten och lagras i en eda styrenhet.
Dennya omwandlande stromforsjringen med an builler-reducingrskets har utvecklats for att minska bullet i spanningsmanit.

Kompatilitet med SP-10MK2 och SP-10MK3

Spelenar bevaran den undre formen och skrupplatserna i SP-10MK2 och SP-10MK3 att du kan fortatta anvanda dit skap och din tonarum.

Innehällsförteckning

Bore anvandning

Sakrehotsatgardcr 06
Tillbehör 09
Delarnas namn 10

Tomma igang

Uppackning och forberedelse 12

Anmarkningar for att ta ut varorna

frän forpackningslaedan och transporterera 12

Att satta ihop skivspelaren 13

• Innan du sätter samman spelaren
  (Gaillande skapet och tonarmen) 13
  Montering till skapet 13
  Montering av skivtallriken 15
• Montering av skivtallriksmattan 15

Ansluttingar och installering 16

• Anslutninq ay styrenheten
  Anslutnag ynakontak och jordkontakt 16
• Installering 18

Uppspelning

Skivspelning 18

Varvtakskontroll (finjustering av varvtalet) 20

Drift och visning av styrenheten 21

• Skivspelarens hastighetsinstallning 21
• Byter visningslage 21
  Mätning av skivspelarens hastighet 21
  Visningsdimmer installning 22
• Justera vridmomentet for att rotera skiv spelaren
  med konstant hastighet 22

Underhall

Underhall 23
Felsökningsguide 24
Tekniska data 25
Dimensionella rittingar 26

Sakerhetsatgarder

VARNING FÖRSIKTIGHET

Enhet

For att minska risken for brand, elstot ciffer produktskada,

-Utsattinteenhentefregn,fukt,dropparor stank

• Placera inte nagra formali med vatska, till exemple vase, pa enthenen.

Anvand ondast rekommenderade tillbehor Aviagana inte skyridskost

-Forsk inte att reparerä jäv. Kontakta kvaliciterade Jackman for service.

• Lat inte metallforremfall folia inuitenehent.
• Placora ingua tungfa forremal ovanpa.

Natsladd

For att minska risken for brand, elstot allerproduktskada.
-Kontroler att spannings motswar den som stå tryckt på apparaten.
Sattikontakht helt i cnatet.
-Dra ell erbj inte och placera inga tunga foremal glsadden.
Hantera intekontakten med faktu tähnder. -Häll i sialva kontakten nar du ska lossa den
ur elnatet.
-Anvandinte stickkontakter oller eluttag som ar skadade.
- Strömkontakten ar bortkopplingsanordning Installera enheten sa att strömkontakten genastkan kopialis bort fran vagguttaget.
Se till att stickkontaktens jordstift ansluts ordentigt for att undvika elektrisk staf. En apparat med KLASs1 konstruktion masta ansilts tillett jordat natuttag.

Enhet

• Stallina formal mad oppen laga, sa som ett tant stearinius, ovanae enthen.
  Den har ehenten kan ta emot radiostorningar orsakade av mobilitefconer under anwanding. Om sadana stormingar uppstdr, oka avstandet mellan ehenten och mobilitefconer.
• Dennen hehert ar avsedd for anvandning pa platser med tropisk klatm.
• Placerainte nagra foremal pa enheten.
  Enheten blir varm nar den ar pa.
• Var altid tv éller flora personà di ni tar ut och transporterah uuvuhendhen.
• Var forsikt sa att du inte fastnar med harder och/eller fingrar i skivspelarenheten nr du sätter samman spelaren.

Placering

• Placera den hare enheten paen jarnyta.
• For att minska risken for brand, eistot etterproduktskada,
  Installera cllor placora den inte en bokhryla, inbyggt skpl er annat begransit utrymme. Se till att luftcircidunen ar tiltrackig kring cnhten.
• Se till attenhentens ventilationsoppningar inte ar fortoppta av tidninger, bordsdukar, gardiner eri knda nande foreml. Utsatt inte ehsten for direkt soljus, hog temperatur erler fuktighet och alltor mycket vibrationner.
• Se till att platsen for placarngr arir tllracklig stark for ahl halla for enhetens vikt ( 31)
• Luft ellipt für nicht den här entehen genomm att hälla i进展情况 av rattamma. Om du gör dot kan den har entehen falla ned likvet kan ieda till personskadoreller Funktionsef auf entehen.

Avfallshantering av producer. Endast for Europeiska Unionen och性和 motervinningsystem. Donna symbol producer, forpackinger ochviller medjfunde diskument bcyder zifbrukade aktiska och aktokroniska produceri tare flandzes mad varlghushsallero.
For all garria producer ska harlanos o alerimnes p a r sall kema drom bannims ill passande upmingslare lighen
minmikors hile os pa mll.
Fer mer information on insatting othertimming kontakka ein kommu.
Oe mei inder entelbte uonotnella bestimmre.

06 07

Svenska

[199]

Svenska

Tillbehör

For att forebygga skader under transports er an del av ustruningen isartgen. Kontrolera och identifiziera de medlojande tilbehore.

Nätsladd (1 st.) (K2CG3YY00191)	Nätsladd (1 st.) (K2CM3YY00041)	Nätsladd (1 st.) (K2CS3YY00033)
Nätsladd (1 st.) (K2CT3YY00087)	Skivtallinksmatta (1 st.) (RGS0008)	Adapter für EP-skivor (1 st.) (TEKX077)
Skruvsats für skivtaltrik (1 set) (TYL0194) • Skruwar, länge (3 st.) • Brickor • Bellevilefjädrar (3 st.)	Skivtaltrik (1 st.) (TYL0195)	Avtagbart handtag (2 st.) (TXQ0020)

Tillbehorens modelhummer ar per februari 2018.

De kan andras utan foregaende meddelande.
Behalf forpackningsmaterial after att du har tagit ut varoma.
Du komer att behova dem nar du transporterarprodukten over langre strackor.
Folj lokala foreskrifter nár du kasserarprodukten
Anvnd inte nagon annan natsladd an den som medfoljer.
- Håll extra motvikt, skruvarna och brickorna utom räckhäll for barn for att undvika sväljning.

Delarnas namn

Siffr som ( 00) ar sichänvisingar.

Huvudhemet(Framsida)

Styrenhet (Framsida) Styrenhet

10 132

Svenska

Huwudheret (Baksida)

(20)

Svenska

Uppackning och forberedelse

Anmärkningar for att ta ut varorna frän Förpackningsländan och transportera

Observera

V. verticillis (v.)
V. verticillis (v.)
V. verticillis (v.)
V. verticillis (v.)
V. verticillis (v.)
Var ferskig sa du inte fororan baliansen om du lyften
enchenmedinahanderimfke-optimalposition. Du kan skada ndyoo
- Ou kā lorfa lba naisen i trappor och liknande, wiket kan teria til skada.
Vasforsigtig saal du inite klammer fingrna nar d. huidenheben
Var forskig saatt cuinte klammer fingrarna i glipan
mian huidenrenrten bohn n chovet Bshahf farnqungnmasriqie lter all do
varma
Ta ut varonnafter att ha bestamt platsen for installation.
For anvisningar gallane installation, se "Installation" (17).

Taframskyspalaareplantaochbruskanviseninge.

Huidvenhnen och styrenhnen ar forpackade i skyddiande ark.

12 200

Svenska

Placera händerna mellan packkuddama (pnckad linje

I forpackings (top-pv) ach liyt uppu huidan lamasam for att ta u den.

Ufor alltd derna uppgift med wae eler fiera

personnel
Varefektig na du lyter upp huxuoderhen. Hail huxuoderhen underfran farrt forn oipor
der glider ur dina hander.
- Uftfor upflogen med bada hancierna for at inte kappa balansen.

Lyft up uppgiftsbiden

Taut styrenhctn, nattverskabcn, skvspelaren och

ancratillobehor.

Att satta ihop skiv spelaren

Innan du satter samman spelaren (Gallande skapet och tonarmen)

När det gäller skåpet

Den har spelaren bevarar botenformen och skruplatserna av SP-10MK2 och SP-10MK3 sa alt du kan fortssatt anvancia ditt skap och din tonarm fort system som anvander SP-10MK2 ell SP-10MK3.
Denna spelare nr en modell med stt start动荡 vrid moment. For att fui full nyta av dess egnaskar och prestanda, anwand tungt skap av jockt material.
Nar du vajer et skap bestammer du dess yttre dimensioner baserat pa den effektiva langden pa din tonarm.
Anvand fata och starka isolatorer for att stodja skapet.
Spelarens monteringsdimensioner (一 26)

När det gäller montering av tonarmen

Anwand tonarm-basen sild separately. For dettejor som tonieringsmetod, fiji instruktionsanwisingarna for tonarmens bas och tonarmens broschyr.

Montering till skapet

1 Dra at de avtagbara skruvarna for handtag i monteringshalen (tvá platser) for det avtagbara handtaget pa skivspelarenheten.
2 Lyft upp huvudenheten langsamt och placera den pa skapet.
3 Fixera huvudenheten till skapet med skruvar.

• Montera genommattfolja skapets bruksamvisinngar.

Monteringshal for
aytagbarthandtag

13

Svenska

Att satta ihop skiv spelaren (fortsattning)

Fer att frebygga skador under transporten ar en dev utrustingen isartgen. Satt hop skyspelar on folndeording.

Observera

Anslut inte natsladden foran installationen ar klar.
Vid monitoringe av skvspelaren ska du fforhindra frmande materiali frn att komna in melann huvudenhemen och skvtilariken.

14 15

Svenska

I langsamt och sänk den sa att du sätter in mitt-spindeln i hälet i skispelarenhetens mitt.

Observera

• Dra àt det aytagpàra handaget genom att vrida det 5 cller farg. Om su har dragit det sālantg det gar,lossa det nagot.Dra inte àt det ordentlig.
  Vor fortigk naru du hantear skvtilriken, oftersem den ar ung.
• Torka bort fingeravtryck och smuts med cn mjkj trasa.

2

• Montera med hapi av rotationsaxlin med pimarkeringen som en guide. (一 14)

Observera

• Om rotorns stift inte ar korrett inpassade bir det ett mellanrum mellan skvatalriken och huvundenhem, vilket forhindrar korrett monitoring av skvatalriken. Ivinga inte skvatalriken nedat.

3

Fast brickorna, belleville-fjadrarna och skruvarna for skvtilriken till rotorns fixeringshal och dor at skruvarna ordentligt.

4

Fristskru for skivtifik -Bellevie fjader "Brickor

Observera

• Undvik vid atdragning av skruvar att
  skruwskallarna sucker ilen skivtallrikens yta.
• Dra at de cre skvurna jarimit. Att missykas med att gora det kan gora skvspaleran skalarr erler roterar instabilit. Se til att ingen av skvurna ar losa.

Lossa skivtallrikens fakskruvar och ta bort dem.
Forvara skruwarna, belleville-jadrarna, och brickoma noga.
2 Dra al de losstagbara skruvarna for
handtaget monteringshalen for det
avtagbara handtaget (va platser)
pa skivspelarenheten och lyft sakta
skivspelarenheten rakt upp.

Lagg skivatalriksmattan pa skivtilkriken.

(20)

Svenska

Anslutningar och installering

Stao au alla cbotor och konpa loss patsladden frn patuttacot inan du utfor nora
anslutingpar
Anslut natsladden endast after att alla andra anslutningar ardirdiga.
Se Aven brksanvisinngen for den anslutna eheten.

Anslutting av styrenheten / Anslutting av natakontakt och jordkontakt

1 Anslut anslutningskabel for styrenheden genom att trycka in den tills den klickar pa plats.
2 Anslut natverkssladden.

3 Anslut nätkontakten och jordkontakten.

Bekrata nattugangens wattforsjning pa den anslutna ustrustingen innan du ansluter den har ehenten utrustingens nattugang. (Denna ehets wattforbrukng ar 10 W.)

* Anslut huxudenihtens jordansluting till den pa forstärkaren vid behov med hjalp av en jorledning som finns tilgangig pa markaden.

Observera

• Strömbrystaren seperarer inte hela enheten fran elnatet, æven om den ár i "OFF"-lige. Dra ut stickkontakten frän elgluttag om du inte ska anvanda apparaten under en langre tid. Placera enheten sa att stickkontakten latt kan dras ut.

16 17

Svenska

Installering

Installeringsanvisningar

• Anvand altid tvä ellr personer for att montera, installera erll flyta skivspelarenhent.
  Inn an du fltytar enhten, koppia loss alla ansutna enther och stang av strommen. Att flitto enphetan med stvphetan ane hcn kirr att den falor auoch orakas nad
• Set itt att ehenipte intu srt for diekt solius, damm, fukriher ell erer warrn fr npon
  uppawmmpnsancrding.
• Det kan Handa attenheten plockar upp interlerens Iran en radio om det finns nagon i narheter.
  Hällenheten pa sa stort avstand som mölligt fran radioapparater.
• Installera into eheten paenarmekalala.
• Ondwik platser med stora fortekompande kond
• Om det behovs anti fall atgander, kontakta en entrepreneur. Gely och yagostvrkan maste
  kontrolleras.
• Undvik instalabela platser.
  Kontrolera att installationsplaten ar tilrackigt starkt for att motsta den sammanlagda vikten av enheten och systemet.
  Placerainte nagra foremal paenheten.
• Installerainteenheleniettrangutrymmeasomenbokhyia.
• Installera encheten pa en plats pa tilrackigt avstand fran vaggar och andra saker for att sakerstalla
  effektiv varmeavledning fran encheten.
• Dra inte eheten med vald efter installationen. Om du gör det kan det skada isolatorn ell
  golvytan.
• Observera attenheten kan skadas av cigarettrok erler lukt fran en ultraljudsluftfuktare.

Kondensation

Tank pavad som hander nar man tar ut en kail Iaska Iranett kyskap. Omdu lamn den iett rumen
stund biddas det nondoensoerpopa flaskyt
Snabba temporaturforandringor (orsakadc av flyttning fran en varm plats til cn kall plats cllr vice
versa, snabb nedkylnng ellr uppvarmnng ellr direkt exponering fornedkyid luff)
Hog luftfuktigheiett rummed mycket anga etc.
Regnperiod
- Kondensation kan skada eheten. Om kondensation his intraffat, stang av eheten och latt den stä tills den anpassar sir till ompigrivenens temperatur (ca 2 till 3 minna).

(26)

Svenska

Skivspeling

Förberedelse

*1 Lagg en skiva (medfoljer e) pa skivtallriken.

Observera

Tryck inte pa [START-STOP] nar skvtilriken har tagits bort.

18 19

Svenska

Tryck pa styrenhetens strombrytare for att satta den.

Hastigeheten stalls automatiskt in pa 331/3 var, indikatorlamporna [33] pa huwudenheden och skamens hastigehet pa [33.33] visas pa styrenhetens display.

2 Tryck pa [START-STOP].

Skivtalliken boorjar snuma

När avspelningen ar slut

Lytf tonarmspaken, for tillbaka tonarmen till tonarstmstodc och sank tonarmspaken.
Tryck pa [START-STOP]. Den elektroniska bromsen stannar forsiktigt skvtilriken.
Tryck pStyrenhetons strombtrye for at sluna ay den.
④ Klam fast tonarmen med tonarmsklammn.
Sattillbaka nalskydoc (for alt skyda nalspetsen)

Nar du spelar EP-skivor

Tryck pa varvtaksknappen [45] ([45] tands).
Placera adapter for EP-skivor over

motoraxin.

När du spelar SP-skivor

Tryck samitidigt pa varvitalsknapparna [78] ([78] lands).

Omdu anvander en skivstabilisator (medfoljerej)
Sebruksanvisningen for skivstabilisator.
Maximal vikt: 1 kg

Observera

• Om du tryckor på [33/45/78] på styrnhenkan din øcka anderskiyspelarenhetenshastigheten. (≈ 21)

(21)

Svenska

Varvtalskontroll (finjustering av varvtalet)

1 Tryck pa [-] aller [+] pa styrenheten for att utfora regleringen.

• Torhijden kan sullas in om ungefar +16% av den for narvarande instalida hastigheten at skivspelarenhen [33/45:78].
• Det aktuelle inställa vändet visas par displyen at syrenhcten. Displyen skijer sig beroende pa visningslauge. (Byter visiningslauge 21)
• Kwispelaren hastigbet indras varje gang Ionhojden stails in medan kwispelaren rolater.

Om du trycker pa knappen okar ell minskar varcd!
- Om du hallet knappen nedtryckt accelerater ökningen er misknigen.

(Ursprunglig inställning)

Vardet med two decimaler visas.
- Skivspelarens hastiget - kon justerus i steg om ± 0,01 virdning.

20 21: Svenska

For atterga till foreskriven hastiget for skivspelaren
Tryckp [RESET] pa styrenheten. Vardet atger omedelbar tll den foreskrivna histighenten for skyskolan. (3313,45 alles 78,26 mm)
* Displayen ay styrenheten visar den foreskrivna installingn. Skisvelarens hastigheit bir den foreskrivna hastigheiten for skisvelaren i skisvelarens installingnglse och 0,0% i installingsiget for tonhjeden.

Indikatornaprkappenforvalavastighetpahuvudenhetenundertonreglering

Bla lysiod pa: Utan tonreglering (0,0%)
Orange LED pa: Under tonregleringen

(Observera)

Tönhojden kan stallas in for vare hastiget for skvyspelaren.
- Avstängingen av strombrytaren avbryter inställingen for tonregleningen. Om du slar på strombrytaren ategär vardet till den ursprungliga inställingen.

Drift och visning av styrenheten

Skivspelarens hastighetsinställning

1 Tryck pa [33/45/78] pa styrenheten.

Variegang[33/45/78]trycks, andras skivshastigheten ordning ^ 日 3 3 ^ 一 4 5 ^ 一 ^ 一 7 8 ^ 一 3 3 ^ 一
- Skvispelarens hastignet andras varje gäng tonhöjden stalls in medan skvispelaren roterar.

Byter visningslage

1 Tryck pA [Display] p styrenheten. Varje gang [DlSPLAY] trcys in andras visinlaget enlighem met "Instalng av skvspalarens hastighet" "Instalng av tonohj" "Mätning av skvspalarens hastighetinstallng" "Skvspalarens hastighetsinstallng" ...

Mätning av skivspelarens hastigkeit

Den faktiska skivhastigheten kan matas i detta visningslage. Växla visningslage (se ovan) for att gai in i detta lig.
- "rpm" visas after det numeriska vardet.

(Stopbillstand)

(Under rotation)

Funktion under "Matning av skivspelarens hastighe"

Om du anwendkrappa mignet nedan andras visningslaget till "Skvspelarens hastighetsinstalling" sa att dan kan genomforsta installingen. Vinsningslaget Atergartill "Mätningen for skvspelarens hastighet" om ingen operation utfors inne tirksekonder.

• [-] [+]: Tänhöden kan justeras. (20)
• [RESET]: Vardet atgår omedelbart till den foreskrivna hastigheten for skvspelaren.
• [33/45/78]: Skvspelarens hastighet andras varje gänd konappen tryscs ned.

(Observera)

• Ett genomsnittigt varde visas

[219]

Svenska

Drift och visning av styrenheten (fortsattning)

Visningsdimmer installng

Visningsdamparen aktiveras om styrenheter inte

• Installingen sparas. När strömmen siäs på mästa gäng kommor installingen nr strömmen senast stängdes av all acrisstellas.

22 23

Svenska

Justera vridmomentet for att rotera skiv spelaren med konstant hastigkeit

Tryck p§ [START·STOP] och justera sedan viridmometer (rotationskraft) p fem nivaer for att roterä skvspilare med konstanti hasight.

1 Pa styrenheten haller du [RESET] nere och trycker pa [-] och [+] samtidigt.
- Installingen for vidmomentet visas.

2 Tryck pa [-] eller [+] pa styrenheten for att utfor regleringen.

Väj en av de fem niöerna frän "TORQUEF" till "TORQUEES". Ocl. du tryker pa knappen ökar olcr minskar värld.
- Anwendungstabellen nedan som en guide.

Vinsigstegt atergat till den urspriggiga vyn om ingen operation unfom inre sekunder.

[RESET][-][+]

TORQUE 1

Skärn	Vridmoment att roteram med konstant hastigkeit
TORQUE5 Maximal (Fabrikinställing)
TORQUE4
TORQUE3
TORQUE2
TORQUE1 Minimum

(Observera)

• Inställingen spara. Nar strömmen slås på nasta gangkomm er installingen nar strömmen senest stängdés av att-astillas.

Underhäll

■ Rengöring av huvudenheten

Torka av huvudhenetoh andra
komponenter med onttr, mjk trasa.
Om delama ar mycket smutsiga ka du rvnda ur
on vat trasa ordentlig och torka bort smutsen.
Torka sedan efter med en mjk trasa.
- Anvandi ine lösningsmedel, inklusive bensin, thinner, alcohols, koxstrengeringsmedel, kemiska torkdukar etc. Det kan orsaka att holjet deformeras erller att belagngen losnarr.

Flytta enhances

Aterforpacka ehenten i det forpackningmaterial den leveraderi. (一 12) Behall forpackingsmaterial after att du har tagit ul varona.
Gör följande om du inte langre har kvar forpackungen:
- Ta bok skrilviktriken och skivilraksmattan - Ta forpacka dem noggrant.
Forpacka nogrant huvudenheten i en fill eri papper.

WEEESymbol

Kassering av Produktenutanfor EU-länderna

Den har symbolen gäller endast inom EU.
Kontakte din commun erer din aterlorsaljare for att ta reda pa korrett satt for kassering av eheten.

(215)

Svenska

Felsökningsguide Tekniska data

Felsökning - Utför fälljande kontrollerinnan du begär service. Kontakte din öterforsärlärc om du iär osäker over kontrollpunkterma eller om de angiva stågarderna inte liser problemet.

Ingen ström.

• Ar natsladden ansluten?
  Anslut natsladden ordentligt. (16)
• Ar styrenheden anslitten till huvudhenheiten? Sal in ansluitringskabeln for styrenheden tillen
  den klickar. (16)

Ingen indikation pa styrenhetens.

• Ar naktakten ansluten?
  Sallcdorderligl.（16）
• A strömmen pa?
• Tryck pa stromnaopen for att sataa staemen. ( 18)
• A skarmdamparen akivred? → Anwand en knapo (nacon annan knapo an strombryaten) 8y styrhenhet. ( 22)

■ Falkod

Felmeddelandetkommenattmeddolas vid behovpaa styrenhetens skarm och med indicatorinapen fer val av hastigkeit pa huvudenhoten.

Styrenhetens skärm	Mätning
Unconnected	Kontrolera att styrenheden ar ansluten till huvundenen. (→ 16)
F58	Kontakte din äterfälläre.
F76	En av [33/45/78] indikatornkappen for va av havstighet på huvundenheden bilnkar (snabbt eller längsam) i orange fäng.
F17	Angc det visado numrot och hydiodens blinkende status vid samrådstiden.

(Exempel pā indikatorknappen for val av hastighet ph huvudheneten wid fel) Blinkar orangc.

33

45

78

Allmänt
Strömflösörning 110-240V öxelström, 50/60 Hz
Strömforbrukning 10 W (pascal)
	0.05 W (avständ)
Mättn(B×H×D)	<Styrenhet>110×84×350 mm
	<Huvudenhet>365×109×365 mm
Vikt <Styrenhet>	Ca 2.1 kg
	<Huvudenhet>Ca 18.2.0 kg
Drifttemperatur 0 °C till 40°C
Luftfuktigkeit 35 % till 80 %RH (utan kondens)
Skivspelardelen
Driving Direktdrivning
Motor Borstlös likströsmotor
Skivtallrik Kominerat	formgjuten müssingoch aluminium.Diameter: 323 mmVikt: Ca: 7,9 kg(inklusive en gunmiunderlägg)
Skivtallrikens varvital 33-1/3	45 och 78* rpm
Varvatalets inställbara område	±16 %
VidromomentL start 0,39 N·m (4,0 k m-cm)
Bromssystem Elektronisk biomms
SvaJ 0,015 % W.R.M.S. (JIS C5521)
Terminal sektion
Utmatingsterminal Jordansluttrning

Tekniska data kan andras utan foregende meddelande

• Skvspelarens hastiget blr 78,26 rpm när den ar inställd pa 78 rpm (tonreglering 0.0%).

Dimensionella rittingar

External dimensioner

Vajettskap som passar med spelarens externa dimensioner.

Fasta spelaren i skapot vid de nio positonerna (markerade med prickad linje) som visas i hoger bild (huvudenhentens bottenya). Fixeringsskruv: M5 Se sekionsyn nedan nad du valjier langden pa fixeringsskruvarna.

26 27

Svenska

(219) Svenska

Johdanto