SP10RE - Turntable TECHNICS - Free user manual and instructions

USER MANUAL SP10RE TECHNICS

ugi Direct Drive Turntable Platine tourne-disque à entraînement direct Plattenspieler mit Direktantrieb Platine vinyle à entraînement direct Giradischi ad azionamento diretto Plato giratorio de accionamiento directo Pladespiller med direkte drev Draaischijf met directe aandrijving Skivspelare med direktdrivning Suoravetoinen levysoitin Gramofon Direct Drive03 Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music. We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them. Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world’s many musical cultures. This is our philosophy. With a combination of our love of music and the vast high-end audio experience of the Technics team, we stand committed to building a brand that provides the ultimate emotive musical experience by music lovers, for music lovers. Director Michiko OgawaBefore use Getting started Playing back Maintenance English (04) English (05)

Table of contentsIntroduction

otes for taking out the goods from the package box and transporting

Before putting the player together (Regarding the cabinet and tone arm) .................... 13

Connecting the control unit / Connecting the power plug and earth ground ........ 16

Adjusting the torque to rotate the turntable at a constant speed ................................................ 22

The new coreless direct drive motor can reduce minute vibration during rotation by ensuring strong torque to drive the grand class turntable.

The high-precision motor control technology changes the drive mode according to the motor operation status to achieve high rotation accuracy. Three-layer turntable for stable rotation

The three-layer turntable structure is consisting of brass, aluminum die-cast and deadening rubber that is against unwanted resonance and attached to the bottom surface.

Dense tungsten weights are located on the outer periphery of the brass part to deliver large inertial mass. Special control unit that can eliminate unwanted noise interference with the main unit

The power circuit and control circuit are separated to minimize unwanted external noise interference with the main unit and stored in a single control unit.

The new switching power supply with a noise reduction circuit has been developed to reduce noise in voltage supply. Compatibility with SP-10MK2 and SP-10MK3

The player preserves the bottom shape and screw locations of SP-10MK2 and SP-10MK3 so that you can continue to use your cabinet and tone arm. Features If you have any questions, visit: U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support Canada: www.panasonic.ca/english/support Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only) For the U.S.A. and Canada Sales and Support Information Customer Communications Centre

For customers within the UK: 0333 222 8777

For customers within Ireland: 01 447 5229

Monday–Friday 9:00 am – 5:00 pm, (Excluding public holidays).

For further support on your product, please visit our website: www.technics.com/uk/ For the United Kingdom and Ireland customers Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

About descriptions in these operating instructions - Pages to be referred to are indicated as “(

00)”. - The illustrations shown may differ from your unit.Before use English (06) English (07)

Safety precautions Warning Caution Unit

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. - Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. - Use only the recommended accessories. - Do not remove covers. - Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. - Do not let metal objects fall inside this unit. - Do not place heavy items on this unit. AC mains lead

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on this unit. - Insert the mains plug fully into the socket outlet. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead. - Do not handle the plug with wet hands. - Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug. Do not use a damaged mains plug or socket outlet.

The mains plug is the disconnecting device. Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately.

Ensure the earth pin on the mains plug is securely connected to prevent electrical shock. - An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earth connection. Unit

Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.

This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone.

This unit is intended for use in moderate and tropical climates.

Do not put any objects on this unit. This unit becomes hot while it is on.

Be careful not to catch your hands and/or fingers in the turntable unit when assemble the player.

Always use two people or more to install or move the unit. Placement

Place this unit on an even surface.

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. - Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items. Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration.

Ensure that the placement location is sturdy enough to accommodate the weight of this unit ( 25).

Do not lift or carry this unit by holding the knobs. Doing so may cause this unit to fall, resulting in personal injury or malfunction of this unit.Disposal of Old EquipmentOnly for European Union and countries with recycling systemsThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. Caution for AC Mains Lead (For the AC mains plug of three pins)For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 10-ampere fuse is fitted in this plug.Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 10-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer. Before use Remove the connector cover. How to replace the fuse The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A and B).Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below.Illustrations may differ from actual AC mains plug.1. Open the fuse cover with a screwdriver. Figure A Figure B

Fuse cover Replace the fuse and close or attach the fuse cover. Figure A Figure B Fuse (10 ampere) Fuse (10 ampere)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Warning Caution AC power supply cord

The power plug is the disconnecting device. Install this unit so that the power plug can be unplugged from the socket outlet immediately.

Ensure the earth pin on the power plug is securely connected to prevent electrical shock. - An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a power socket outlet with a protective earthing connection. Unit

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. - Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. - Use only the recommended accessories. - Do not remove covers. - Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below.Keep these operating instructions handy for future reference.1 Read these instructions.2 Keep these instructions.3 Heed all warnings.4 Follow all instructions.5 Do not use this apparatus near water.6 Clean only with dry cloth.7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Unit

Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.

Be careful not to catch your hands and/or fingers in the turntable unit when assemble the player.

Always use two people or more to install or move the unit. Placement

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. - Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items. For the U.S.A. and CanadaBefore use English (08) English (09)

Accessories In order to prevent damage during shipping some of the equipment has been disassembled. Please check and identify the supplied accessories. AC mains lead (1 pc.) (K2CG3YY00191) AC mains lead (1 pc.) (K2CM3YY00041) AC mains lead (1 pc.) (K2CS3YY00033) AC mains lead (1 pc.) (K2CT3YY00081) Turntable mat (1 pc.) (RGS0008) EP record adaptor (1 pc.) (TEKX077) Screw set for turntable (1 set

The model numbers of the accessories are as of February 2018. They are subject to change without notice.

Keep the packaging materials after taking out the goods. You will need them when carrying the product for a long distance.

Follow the local regulations when disposing of the product.

Do not use any other AC mains lead except the supplied one.

Keep the auxiliary weight, screws and washers out of reach of children to prevent swallowing.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(continued) THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.FCC Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables when connecting to peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://shop.panasonic.com/supportThe following mark and symbols are located on bottom of the unit.Conforms to UL STD 62368-1.Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.62368-1.THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding- type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Unit ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. – Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. – Use only the recommended accessories. – Do not remove covers. – Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. – Do not place heavy items on this unit. AC power supply cord ≥ The power plug is the disconnecting device. Install this unit so that the power plug can be unplugged from the socket outlet immediately. Unit ≥ Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit. ≥ Do not put any objects on this unit. This unit becomes hot while it is on. ≥ Do not touch the output terminals of the speakers with your hands or other objects while the speakers are in use. Depending on the conditions of use, doing so may expose you to high voltage. Placement ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. – Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items. ≥ More than one person is required to move or carry the unit. ≥ Ensure that the placement location is sturdy enough to accommodate the weight of this unit (> 15). ≥ Do not lift or carry this unit by holding any of its knobs. Doing so may cause this unit to fall, resulting in personal injury or malfunction of this unit. WARNING CAUTION Conforms to UL STD 60065. Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.60065. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ≥ Reorient or relocate the receiving antenna. ≥ Increase the separation between the equipment and receiver. ≥ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ≥ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables when connecting to peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfo

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. RISK

14) Numbers such as (

Terminal for connecting with the main unit

16) Rating plate The product number is shown in the rating plate.Getting started English (12) English (13)

AttentionLifting task imagePackage box top view Before putting the player together (Regarding the cabinet and tone arm) Mounting to the cabinet

Regarding the cabinet

This player preserves the bottom shape and screw locations of SP-10MK2 and SP-10MK3 so that you can continue using your cabinet and tone arm for a system using SP-10MK2 or SP-10MK3.

This player is a model with a large starting torque. To make full use of its characteristics and performance, use a heavy cabinet made of a thick material.

When choosing a cabinet, decide its external dimensions based on the effective length of your tone arm.

Use solid and strong insulators to support the cabinet.

Player mounting dimensions (

Regarding the tone arm mounting

Use the tone arm base sold separately. For details such as the mounting method, follow the tone arm base operating instructions and the tone arm leaflet.

Tighten the detachable handle screws into the detachable handle mounting holes (two locations) on the main unit.

Slowly lift the main unit and place it on the cabinet.

Fix the main unit to the cabinet using screws.

Mount by following the cabinet operating instructions. Putting the player together

Always use two or more people to take out and transport the main unit.

Be careful not to lose balance if lifting the unit with your hands at non-optimal position. You may damage your back. You may lose balance on the stairs and the like, which may lead to injury.

Be careful not to catch your fingers when taking out the main unit.

Be careful not to catch your fingers in the gap between the bottom of the main unit and floor.

Keep the packaging materials after taking out the goods.

Take out the goods after deciding the installation location.

For notes regarding installation, see “Installation”

17). Notes for taking out the goods from the package box and transporting Unpacking and preparation AccessoriesAccessoriesTurntable sheetTurntable sheet Unit Unit Control unitControl unitControl unitTurntableTurntableOperating InstructionsOperating InstructionsPacking orderPacking cushionAC mains leadAC mains lead

Take out the turntable sheet and operating instructions..• Keep accessories out children’s reach.• The main unit and control unit are wrapped in protective sheets. Put your hands between the packing cushions

dotted line area of the package box top view) and slowly lift the main unit to take it out. Always perform this task using two or more people.• Be very careful when lifting the main unit.• Hold the main unit from the bottom to prevent it from slipping from your hands.• Perform the task using both hands to not lose balance. Take out the control unit, AC mains lead cord, turntable, and other accessories.Detachable handle mounting holeGetting started English (14) English (15)

In order to prevent damage during shipping, some of the equipment has been disassembled.Put the player together in the following order.Attention

Do not connect the AC mains lead until set up is complete.

When fitting the turntable, prevent foreign material from getting in between the main unit and turntable. Attention

Do not use an electric screwdriver or impact wrench to tighten screws.

Note that using a screwdriver not fitting to the screws for mounting the turntable may damage the main unit. Putting the player together (continued) Turntable mat Turntable

Handle carefully as this is heavy. Rotor shaftCentre spindle Mounting screw for turntableBelleville springWashersRotor shaft fix hole

Mount the turntable by aligning the rotor shaft fix hole (dotted line area in the figure below) located at the peak of the triangle with the rotor shaft marked with an arrow ). Be sure to check the figure below to not mix up the positional relationship of the turntable mounting holes.Rotor shaftTurntable Detachable handle mounting holeDetachable handle mounting holeDetachable handle mounting hole Fitting the turntable

Tighten the detachable handle screws into the detachable handle mounting holes (two locations) on the turntable. Slowly lift the turntable and then lower it in such a way as to insert the center spindle into the hole in the center of the turntable.Attention

Tighten the detachable handle by turning it 5 or more times. If you have tightened it until the end, loose a little bit. Do not tighten it firmly.

Be careful when handling the turntable, as it is heavy.

Wipe off fingerprints or dirt with a soft cloth. Slowly lower the turntable while aligning the rotor shaft fix holes (three locations) with the rotor shafts.

Mount by using the rotor shaft with the arrow mark as a guide. (

f the rotor shafts are misaligned, a gap remains between the turntable and main unit and you cannot mount the turntable correctly. Do not force the turntable downward. Attach the washers, belleville springs, and screws for turntable to the rotor shaft fix holes, and tighten the mounting screws securely.

To remove the turntable Loosen the mounting screws for turntable and remove them. - Keep the screws, belleville springs, and washers carefully. Tighten the detachable handle screws into the detachable handle mounting holes (two locations) on the turntable and slowly lift the turntable straight up.

When tightening screws, do not allow screw heads to protrude from the top surface of the turntable.

Tighten the three screws uniformly. Failing to do so may make the turntable rattle or rotate unstably. Make sure none of the screws are loose.AttentionMounting screw for turntableBelleville springWashers Fitting the turntable mat

Lay the turntable mat on the turntable.Getting started English (16) English (17)

Connections and installation

Turn off all units and disconnect the AC power supply cord from the outlet before making any connections.

Connect the AC power supply cord only after all other connections are completed.

Refer also to the instruction manual of the connected device. Note

Although the AC power switch is in the "OFF" position, the unit is not completely disconnected from the mains. Remove the plug from the main electrical outlet if you will not be using the unit for an extended period of time. Place the unit so the plug can be easily removed. Connecting the control unit / Connecting the power plug and earth ground Installation Back of main unitEarth terminal*Back of Control unitControl unit connection cableAC mains leadTo a household mains socket

Connect the power plug and earth ground.

Confirm the wattage of the AC outlet on the connected equipment before using it for this unit. (This unit consumes 10 W.)

Notes for installation

Always use two people or more to install or move the unit.

Before you move the unit, remove all devices connected and turn off the power supply. Moving the unit with the control unit connected may make it fall off and cause injury.

Ensure the unit is not exposed to direct sunlight, dust, humidity, and heat from a heating appliance.

This unit may pick up interference from a radio if there is one nearby. Keep the unit as far as possible from a radio.

Do not install the unit on a heat source.

Avoid a place with large temperature variations.

Avoid a place with frequent condensation.

If anti-tip measures are required, consult a contractor. The floor and wall strength need to be checked.

Avoid an unstable place.

Do not put an object on the unit.

Do not install the unit in a confined space such as a book shelf.

Install the unit at a position well away from walls or other devices to ensure effective heat radiation from the inside of the unit.

Make sure the installation location is sufficiently strong to withstand the total weight of the unit and system.

Note that the unit may be damaged by cigarette smoke or moisture from an ultrasonic humidifier.

Condensation Think of taking out a cold bottle from a refrigerator. If you leave it in a room for a while, dewdrops will form on the bottle surface. This phenomenon is called “condensation“.

Conditions causing condensation Rapid temperature change (caused by moving from a warm place to a cold place or vice versa, rapid cooling or heating, or direct exposure to cooled air) High humidity in a room with much steam, etc. Rainy season

Condensation may damage the unit. If it has occurred, turn the unit off and leave it until it adapts to the ambient temperature (approximately 2 to 3 hours).

Connect the AC mains lead.

Connect the control unit connection cable by inserting it until it clicks into place.

• When necessary, connect the earth terminal of the main unit to that on the amplifier by using a commercially available earth lead.Playing back English (18) English (19)

Press the power button of the control unit to turn it on. The speed is automatically set to 33

turns, the [33] indicator lights on the main unit and the turntable speed of [33.33] appears on the display of the control unit.

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

Preparation 1 Put a record (not included) on the turntable. OFF ON 33/45/78

AttentionDo not press [START-STOP] when the turntable is removed. 45.00

Pressing [33/45/78] on the control unit can also change the turntable speed. (

Lift the cue lever, return the tone arm to the arm rest and lower the cue lever. Press [START-STOP].The electronic brake gently stops the turntable. Press the power button of the control unit to turn it off. Clamp the tone arm with the arm clamp. Put the stylus cover back on (to protect the stylus tip).

When using a record stabilizer (not included)

See the instruction manual of the record stabilizer.

When playing EP records

Press the speed select button [45] ([45] lights).

Fit the EP record adaptor over the centre spindle. START・STOP

When playing SP records

IndicatorPlaying back English (20) English (21)

Pitch control (fine adjustment to pitch)

Speed selector button indicators of the main unit during pitch control Press [-] or [+] on the control unit to make adjustment.

The pitch can be set within approximately ±16% of the currently set turntable speed [33/45/78].

The current set value appears on the display of the control unit. The display differs depending on the display mode. (Switching the display mode

The turntable speed changes each time the pitch is set while the turntable is rotating.

To return to the prescribed turntable speedPress [RESET] on the control unit. The value immediately returns to the prescribed turntable speed. (33

, 45 or 78.26 rpm)* The display of the control unit shows the prescribed setting. The turntable speed becomes the prescribed turntable speed in the turntable speed setting mode and 0.0% in the pitch setting mode.

When the display mode is “Turntable speed setting”

When the display mode is “Pitch setting”＋ 0.1%

• Holding the button down accelerates the increase or decrease.

Blue LED on: Without pitch control (0.0%)

Orange LED on: During pitch control

The value to two decimal places is displayed.

The turntable speed can be adjusted in increments of ±0.01 turn.

The value to one decimal place is displayed.

The pitch can be adjusted in increments of ±0.1%. 0.0%

(Display mode: Turntable speed setting)(Display mode: Pitch setting) Note

The pitch can be set for each turntable speed.

Turning off the power button cancels the pitch control setting. Turning on the power button again returns the value to the initial setting. START・STOP

Indicators The specified turntable speedThe adjusted value (turntable speed)

Operation during “Turntable speed measurement”Operating the buttons as below changes the display mode to “Turntable speed setting” allowing you to make the setting. * The display mode returns to “Turntable speed measurement” if no operation is performed within three seconds. · [-]/[+]: The pitch can be adjusted.

• [RESET]: The value immediately returns to the prescribed turntable speed. · [33/45/78]: The turntable speed changes each time the button is pressed. Operation and display of the control unit Switching the display mode

Press [DISPLAY] on the control unit.Each time [DISPLAY] is pressed, the display mode changes in order of “turntable speed setting” “Pitch setting” “Turntable speed measurement” “Turntable speed setting”

turns)(Turntable speed setting) (45 turns)(Pitch setting)(Stop state)(During rotation)(Turntable speed measurement)

Press [33/45/78] on the control unit.Each time [33/45/78] is pressed, the turntable speed changes in order of “33” “45” “78” “33”

The turntable speed changes each time the pitch is set while the turntable is rotating.

An averaged value is displayed.

“rpm” appears after the numerical value.

“--.-- rpm” appears when the turntable has stopped.Playing back Maintenance English (22) English (23) Maintenance

WEEE symbolDisposal of the product outside the EU countriesThis symbol is valid within the EU only.Contact a local governmental office or your dealer to confirm a right manner of disposal.

Moving the unitRepackage the unit in the packaging it came in. (

12) Keep the packaging materials after taking out the goods.If you no longer have the packaging, do the following:

Take off the turntable and turntable mat and carefully wrap them.

Carefully wrap the main unit in a blanket or paper.Repackaging

Cleaning the main unitWipe the main unit and other components with a dry soft cloth.When dirt is heavy, wring a wet cloth tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a soft cloth.

Do not use solvents including benzene, thinner, alcohol, kitchen detergent, a chemical wiper, etc. This might cause the exterior case to be deformed or the coating to come off.

Display dimmer setting DisplayDisplay dimmer when no operation is performed for 20 secondsDisplay OFFBrightness is reduced by one level.

(No operation for further five seconds) Brightness is reduced by two levels. (No operation for further five seconds)

Off Dimmer OFFNo dimming (Always on)Dimmer 1Brightness is reduced by one level.Dimmer 2Brightness is reduced by two levels.Press [START·STOP] and then adjust the torque (rotational force) at five levels to rotate the turntable at a constant speed.The display dimmer will be activated if the control unit is not operated for 20 seconds. There are four dimming patterns. Adjusting the torque to rotate the turntable at a constant speed

On the control unit, hold [RESET] down and press [-] and [+] simultaneously.

The torque setting is displayed. Press [-] or [+] on the control unit to make adjustment.

Select one of the five levels from “TORQUE1” to “TORQUE5”. Pressing the button increases or decreases the value.

Use the table below as a guide.

The display returns to the original display if no operation is performed within three seconds.

The dimmer setting is displayed.[+] [

Press [DISPLAY] on the control unit.The setting changes each time [DISPLAY] is pressed. ( See below.)

The display returns to the original display if no operation is performed within three seconds. Note

The setting is saved. When the power is turned on the next time, the setting when the power was turned off last will be recovered. Note

The setting is saved. When the power is turned on the next time, the setting when the power was turned off last will be recovered.

After setting, brightness is immediately adjusted to the set value. The display is immediately turned off if “Display OFF” is selected.

Operating a button (any button other than the power button) on the control unit while the dimmer is active returns the display to full brightness.

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

Display OFF Dimmer OFF Dimmer 1 Dimmer 2 Operation and display of the control unit (continued)DisplayTorque to rotate at a constant speedTORQUE5 Maximum (Initial setting)TORQUE4TORQUE3TORQUE2TORQUE1 Minimum(Initial setting)(Initial setting)Maintenance English (24) English (25) Troubleshooting guide Specifications

GeneralPower supply AC 110-240 V, 50/60 HzPower consumption 10 W (Power ON)0.05 W (Power OFF) Dimensions(W×H×D)<Control unit> 110×84×350 mm (4-11/32 ×3- 5/16 ×13- 25/32 inch <Main unit> 365×109×365 mm (14- 3/8 ×4- 5/6 ×14- 3/8 inch Mass <Control unit> Approx. 2.1 k (4.7 lbs)<Main unit> Approx. 18.2 k (40.2 lbs)Operatingtemperature range0 °C to 40 °C(32 °F to 104 °F Operating humidity range 35 % to 80 % RH(no condensation)Turntable sectionDrive method Direct driveMotor Brushless DC motorTurntable Brass and Aluminum die-cast combinedDiameter: 323 mm (12- 23/32 inch Mass: Approx. 7.9 k (17.5 lbs)(includeing the turntable sheet)Turntable speeds 33-1/3, 45 and 78* rpmVariable range pitch ±16 %Starting torque 0.39 N·m (4.0 k

• cm) / 3.47 lb-inBraking system Electronic brakeWow and flutter 0.015 % W.R.M.S. (JIS C5521)Terminal sectionOutput terminal Earth terminalSpecifications are subject to change without notice.* The turntable speed will be 78.26 rpm when set to 78 rpm (pitch control 0.0%).Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, contact your dealer.No power

Is the AC mains lead plugged in? Plug the mains lead in firmly. (

Is the control unit connected with the main unit? Insert the control unit connection cable until it clicks. (

16) No indication on the display of the control unit

Is the power plug connected? Insert it firmly. (

Is the power on? Press the power button to turn on the power. (

Is the display dimmer activated? Operate a button (any button other than the power button) on the control unit.

Error codeOccurrence of an error will be notified as necessary on the display of the control unit and with the speed selector button indicators of the main unit.Display of the control unit MeasureUnconnectedCheck that the control unit is connected with the main unit.

One of the [33/45/78] speed selector button indicators of the main unit blinks (rapidly or slowly) in orange.

Provide the displayed number and the LED’s blinking status at the time of consultation. START・STOP

Unconnected (Example of the display of the control unit in case of an error)(Example of the speed selector button indicators of the main unit in case of an error)Flashes in orange.Maintenance

English (26) English (27) Dimensional drawings

External dimensions Select a cabinet that fits with the external dimensions of the player. <Unit: mm>

Locations of the screws for fixing the cabinet Fix the player to the cabinet at the nine positions (marked with dotted line) shown in the right figure (the bottom surface of the main unit). <Unit: mm>

Fixing screw: M5 See the sectional view below when selecting the length of the fixing screws.Effective screw depth 13Recommended overlap allowance of screw 6.3(min. 3)Main unitCabinetFixing screwFrançais

[RESET][DISPLAY][DISPLAY][DISPLAY][DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

PITCH ADJ RESET DISPLAY START・STOP

[RESET][DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY] [DISPLAY]

Wkręt mocujący: M5 Patrz widok przekrojowy poniżej przy dobieraniu długości wkrętów mocujących.Efektywna głębokość wkręta 13Zalecany naddatek na wkręt 6,3(min. 3)Główna jednostkaObudowaŚruba mocującaMaintenance (268) English (269) Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Technics Products – Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”.Mail-In Service--Online Repair RequestOnline Repair RequestTo submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/supportWhen shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.Limited Warranty Limits and ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs Department Panasonic Corporation of North America 661 Independence Pkwy Chesapeake, VA 23320 PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. As of December 2015 Product or Part Name Parts LaborTechnics Network Audio Amplifier3 (three) years3 (three) yearsTechnics Music ServerTechnics CD Stereo SystemTechnics Turntable System for all your Technics gear Go to http://shop.panasonic.com/support Get everything you need to get the most out of your Technics products Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V products, TV, Computers & Networking, Personal Care, Home Appliances, Headphones, Batteries, Backup Chargers & more… Customer Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855 User memo: The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference.

32(32) ST-G30-SQT1222_mst.book 32 ページ ２０１６年２月２２日　月曜日　午後５時５２分 Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Technics Products – Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor. During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. Mail-In Service--Online Repair Request Online Repair Request To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty. IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Limited Warranty Limits and Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”.THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.)ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to:Consumer Affairs DepartmentPanasonic Corporation of North America661 Independence Pkwy Chesapeake, VA 23320PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. As of December 2015 Product or Part Name Parts Labor Technics Network Audio Amplifier 3 (three) years 3 (three) years Technics Music Server Technics CD Stereo System Technics Turntable System

for all your Technics gear Go to http://shop.panasonic.com/support Get everything you need to get the most out of your Technics products Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V products, TV, Computers & Networking, Personal Care, Home Appliances, Headphones, Batteries, Backup Chargers & more… Customer Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855 User memo: The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference.

32(32) ST-G30-SQT1222_mst.book 32 ページ ２０１６年２月２２日　月曜日　午後５時５２分 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Limited Warranty Coverage (For USA Only) Technics Products – Limited Warranty Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Others Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Technics Products – Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor. During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. Mail-In Service--Online Repair Request Online Repair Request To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty. IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Limited Warranty Limits and Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs Department Panasonic Corporation of North America 661 Independence Pkwy Chesapeake, VA 23320 PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. As of December 2015 Product or Part Name Parts Labor Technics Network Audio Amplifier 3 (three) years 3 (three) years Technics Music Server Technics CD Stereo System Technics Turntable System for all your Technics gear Go to http://shop.panasonic.com/support Get everything you need to get the most out of your Technics products Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V products, TV, Computers & Networking, Personal Care, Home Appliances, Headphones, Batteries, Backup Chargers & more… Customer Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855 User memo: The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference.

Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc. This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Technics brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIREDLIMITATIONS AND EXCLUSIONSThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than an Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty.THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.) In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory. WARRANTY SERVICEFor product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page on:www.panasonic.ca/english/supportIF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRECarefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase.Technics Network Audio Amplifier 3 (three) years parts and labourTechnics Music Server 3 (three) years parts and labourTechnics CD Stereo System 3 (three) years parts and labourTechnics Turntable System 3 (three) years parts and labour (33) ST-G30-SQT1222_mst.book 33 ページ ２０１６年２月２２日　月曜日　午後５時５２分 Autres Certificat de garantie limitée (SEULEMENT POUR LE CANADA) Autres Certificat de garantie limitée (SEULEMENT POUR LE CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3