EAHF70N - Hörlur TECHNICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EAHF70N TECHNICS

3 Montér pickup-huset med påsat pickup på tonearmen.

Hold pickup-huset vandret og stram låseringen.

2 Sæt langsomt pladetallerkenen på centerakselen.

Bemærk

2 Tilslut netledningen.

Afspilningen starter.

- Gentaget tryk på [START-STOP], när du har trykket på [START-STOP] under baglæns afspilning, starter normal afspilning.

■ Pause i afspilningen

Løft pickup-liften.

Tryk på nålebelysningen.

- Pickup-lampen (hvid LED) kommer op og belyser nålen.

- Tryk pickup-lampen ned for at slukke lyset.

(finjustering at omdrejningshastigheden)

Nulstilling af justeringen av omdrejningshastigheden til standard-hastighed

Tryk på [RESET].

Tack för valet av denna apparat.

Läs dessa anvisningar instruktionerna noga innan du börjar använda produkten, och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

- Angående bruksanvisningens beskrivningar

- Bilderna kan skilja sig från din enhet.

Egenskaper

Kärnfri direktdrivningsmotor för högt vridmoment och tillförlitlighet

• Den nyutvecklade sladdlösa direktdrivmotorn kan minska vibrationer under rotation med bibehållet högt vridmoment.
• Motorstyrningen med precisionsteknik växlar drivläge beroende på motorns driftstatus och möjliggör högt vridmoment och hög stabilitet.
• Den digitala kontrollmetoden förbättrar spårning och noggrannhet vilket möjliggör en noggrann och stabil varvtalsreglering.

Högprecisionslager för en mycket känslig tonarm

- Det maskinskurna högprecisionslager som används i tonarmslagret med kardanupphängning möjliggör en förbättrad spårning, vilket gör skating mindre sannolikt även under de mest intensiva framföranden.

Mycket styvt skåp med vibrationsreducering och högdämpande isolator

- Denna enhet är utformad för att inte bara leverera högkvalitativt ljud och högt återkopplingsmotständ men också för att effektivt stänga ute vibrationer i mycket högljudda miljöer.

Funktioner för att leverera ett brett utbud av framföranden

• Tillåter inställning av vridmoment och bromshastighet.
• Tillåter omvänd uppspelning.
• Tillåter användaren att välja mellan två olika färger på LED-lamporna beroende på dennes preferenser eller omgivningen.

Innehållsförteckning

Före användning

Säkerhetsåtgärder 04

Tillbehör 06

Delarnas namn 08

Före användning

Komma igång

Att sätta ihop skivspelaren 09

• Fästa pickupen 09
• Fästa pickup-huvudet 09
• Före montering av skivtallriken 11
• Montering av skivtallriken 11
• Montera skivspelarmattan 11
• Fästa motvikten 11
• Demontering av skivtallriken 11

Anslutningar och installering 12

• Anslutning till en förförstärkare eller komponentsystem/anslutning till en mixer ...... 12
• Installering 13
• Montering av skyddslocket 13

Justering 14

• Horisontell balans 14
  • Nåltryck 14
• Antiskating 15
• Tonarmens höjd 16
• Tonarmlyftens höjd 17
• Driftsinställningarna ( LED-färginställningar/Omvänd uppspelningsinställning/Inställning för 78 rpm/Inställning för vridmoment/Bromsinställning) ...... 17

Uppspelning

Skivspelning 18

Varvtalskontroll (finjustering av varvtalet) 20

Uppspelning

Underhåll

Underhåll 21

Felsökningsguide 22

Tekniska data 23

Underhåll

Säkerhetsåtgärder

WARNING FÖRSIKTIGHET

Enhet

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
  -Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.
  -Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten.
  -Använd endast rekommenderade tillbehör.
  -Avlägsna inte skyddslock.
  -Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service.
  -Låt inte metallföremål falla inuti enheten.
  -Placera inga tunga föremål ovanpå.

Nätsladd

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
  -Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på apparaten.
  -Sätt i elkontakten helt i elnätet.
  -Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden.
  -Hantera inte kontakten med fuktiga händer.
  -Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.
  -Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

- Strömkontakten är bortkopplingsanordning. Installera enheten så att strömkontakten genast kan kopplas bort från vägguttaget.

- Se till att stickkontaktens jordstift ansluts ordentligt för att undvika elektrisk stöt.

-En apparat med KLASS I-konstruktion måste anslutas till ett jordat nätuttag.

Enhet

• Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus, ovanpå enheten.
• Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avständet mellan enheten och mobiltelefonen.
• Denna enhet är avsedd för användning på platser med tropiskt klimat.
• Placera inte några föremål på enheten. Enheten blir varm när den är på.

Placering

• Placera den här enheten på en jämn yta.
• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
  -Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.
  -Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål.
  -Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller fuktighet och alltför mycket vibrationer.
• Se till att platsen för placeringen är tillräckligt stark för att hålla för enhetens vikt (⇒ 23).
• Lyft eller bär inte den här enheten genom att hålla i någon av rattarna. Om du gör det kan den här enheten falla ned vilket kan leda till personskadoreller funktionsfel på enheten.
• Håll IC-kort eller magnetkort, såsom kreditkort, borta från skivspelaren.
  -Annars kan IC-kortet eller magnetkortet bli oanvändbart på grund av magnetisk effekt.

Avfallshantering av produkter

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Produktens identifikationsmärkning sitter på enhetens undersida.

Tillbehör

För att förebygga skador under transporten är en del av utrustningen isärtagen.

Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören.

(Vissa tillbehörsdelar levereras i en väska.)

Skivtallrik (1 st.)(TYL0332)	Skivspelarmatta (1 st).Slip-ark (1 st.)En av varje är försedd med enheten. Slip-arket är ett tunt transparent ark. Var försiktig att inte slänga bort det av misstag.	Skyddslock (1 st.)(TTFA0454)
		Technics Etikett (1 st.)
Adapter för EP-skivor (1 st.)(TPH0339)	Motvikt (1 st.)(TYL0295)	Pickup-huvud (1 st.)
Skruvsats för pickup (1 set)Muttrar (2 st.)Skruvar, korta (2 st.)Skruvar, långa (2 st.)Brickor (2st.) (Levereras i en påse)	PHONO-kablarna (1 st.)(K4EY4YY00003)	PHONO-jordledningen (1 st.)(K4EY1YY00189)
Nätsladd (1 st.)(K2CM3YY00055)	Kontrollvinylmärken (2 st.)Placera kontrollvinylen på skivtallriken och lägg märket över spindeln så att den går genom hålet i mitten.

• Vid eventuell reparation kan dessa ha en annan färg, logotyp m.m.
• Tillbehörens modellnummer är per juni 2020.

De kan ändras utan föregående meddelande.

- Behåll förpackningsmaterial efter att du har tagit ut varorna.

Du kommer att behöva dem när du transporterar produkten över längre sträckor.

• Följ lokala föreskrifter när du kasserar produkten.
• Använd inte någon annan nätsladd, PHONO-kabel och PHONO-jordledning än den som medföljer.
• Förvara pickupen, muttrarna, skruvarna och brickorna utom räckhåll för barn för att förhindra att delarna sväljs.

Delarnas namn

Siffror som (⇒ 00) är sidhänvisningar.

Siffror som (⇒ 00) är sidhänvisningar. Framsida START-STOP-knapp (⇒ 18) ON/OFF (strömbrytare) (⇒ 18) Stroboskopljus (⇒ 20) * Adapter för EP-skivor (⇒ 18) Motoraxel (⇒ 10) Pickup-huvud (⇒ 9) Tonarm (⇒ 9,11) Låsmutter (⇒ 9) Pickup-huvud (⇒ 9) Tonarmsklämma (⇒ 14) Tonarmsstöd (⇒ 14) Motvikt (⇒ 11) Nåltrycksreglage (⇒ 14) Tonarmslås (⇒ 16) Anti-skating control (⇒ 15) Tonarmsspak (⇒ 14) Arm-height control ring (⇒ 16) Knapp för varvtalsjustering (⇒ 20) * PITCH ADJ-reglage (⇒ 20) Isoleringsfötter (⇒ 13) Varvtalsknappar (⇒ 18) * Skivtallrik (⇒ 10) Skivspelarmatta (⇒ 10) Nålbelysning (⇒ 19) RESET-knapp (⇒ 19) ÄTERSTÄLLA LED-lampa (⇒ 19) *

*LED-lamporna kan ställas in till blått eller rött med LED-färginställningen. (Fabriksinställning Röd) (→ 17)

Baksidan

Nätanslutning (~) (⇔ 12) PHONO-utgångar (⇔ 12) PHONO-jordanslutningspunkt (⇔ 12)

Att sätta ihop skivspelaren

Fästa pickupen

Observera

- Innan du flyttar enheten bör du stänga av den, dra ut strömkontakten och koppla bort all ansluten utrustning.

1 Skruva fast en pickup (säljs separat) preliminärt.

Följ pickupens anvisningar för att korrekt koppla den till pickup-huvudet och dra åt skruvarna lätt.

• Om fästskruvarna är inkluderade i patronen, använd dem.
• När du spelar SP-skivor, använd en pickup för SP-skivor.
• Använd en liten, kommersiellt tillgänglig minusskruvmejsel (4 mm).
• Var försiktig så att nålspetsen inte vidrörs.

(Exempel) Skruv för pickup Pickup- huvud Brickor Ledning Pickup Nål Kontakt Muttrar (Ledning) (Kontakt) Röd → R+ (Röd) Grön → R- (Grön) Vit → L+ (Vit) Blå → L- (Blå)

2 Justera överhänget.

- Var försiktig så att nälspetsen inte vidrörs.

① Flytta pickupen för att justera överhänget på ett sådant sätt att nålens spets är 52 mm från pickup-huvudets monteringsände enligt bilden nedan.

Nålspets 52 mm

② Pickupen måste vara parallell med pickup-huvudet sett uppifrån och från sidan (bilden är ovanifrån).

③ Dra åt pickupens skruv.

- Se till att pickupen inte kan glida ur.

Skruv för pickup

Notera

• Pickup-huvudets stöd ( 8) kan användas för att förvara pickup-huvudet med den medföljande pickupen, eller för att provisoriskt förvara pickup-huvudet för att ersätta pickupen eller liknande.
  Det tillåter dig att förhindra fel eller störningar på pickupen och/eller nålen på grund av att pickup-huvudet stjälps.
• Beroende på pickuptyp kan skyddslocket (⇒ 13) beröra och bryta pickupen om skyddslocket monteras medan pickup-huvudet vilar i sitt stöd med pickupen monterad. Var noga med att pickup-huvudet inte lagras i sitt stöd när du monterar skyddslocket.

Fästa pickup-huvudet

3 Fäst pickup-huvudet med pickupen på tonarmen. Håll pickup-huvudet horisontellt och dra åt läsmuttern.

- Var försiktig så att nälspetsen inte vidrörs.

Låsmutter Pickup-huvud

Att sätta ihop skivspelaren (fortsättning)

För att förebygga skador under transporten är en del av utrustningen isärtagen. Sätt ihop skivspelaren i följande ordning.

Observera

• Innan du börjar, sätt på nålskyddet för att skydda nålspetsen, returnera tonarmen till tonarmsstödet och fäst den med tonarmsklämman.
• Anslut inte nätsladden förrän installationen är klar.
• Vid montering av skivspelaren ska du förhindra främmande material från att komma in mellan huvudenheten och skivtallriken.
  • Rör inte eller repa plattan.

Red Bull BC ONE Skivspelarmatta Framsida (Tryckt sida): Inspelningssida Baksidan: Slip-sida Slip-ark Hantera varsamt eftersom den är tung. Skivtallrik Platta Motvikt Motoraxel Pickup-huvud (⇒ 9) 10 (164) Svenska

Före montering av skivtallriken

1 Ta bort magnethöljet från skivtallriken.

- Det finns en magnet och dess hölje på baksidan av skivtallriken. Ta bort magnethöljet innan du monterar den till huvudenheten.

Skivtallrikens baksida Magnethölje Magnet Fästskruv

Observera

• Håll magnetiskt känsliga föremål, såsom ett magnetkort och klockor, borta från magneten.
• Förhindra skivtallriken från att träffa huvudenheten eller falla av. Förhindra att damm eller järnpulver fastnar på magneten på baksidan.
• Rör inte fästskruvarna (tre ställen) på skivtallriken. Klassificeringsprestandan kan inte garanteras om de är ur position.

2 Placera skivtallriken sakta på mittspindeln.

Observera

• Var försiktig när du hanterar skivtallriken, eftersom den är tung.
• Var försiktig så att dina fingrar inte fastnar.
• Torka bort fingeravtryck och smuts med en mjuk trasa.

Montera skivspelarmattan

3 Placera skivspelarmattan och slip-arket på skivspelaren.

• En skiva på den roterande skivtallriken kan stoppas manuellt såväl som roteras bakåt.
• Att lägga ett slip-ark på skivspelaren ändrar glidkänslan.

Skivspelarmatta Slip-ark

Observera

- Innan du flyttar enheten bör du stänga av den, dra ut strömkontakten och koppla bort all ansluten utrustning.

Fästa motvikten

4 Fäst motvikten på tonarmens bakre ända.

Motvikt

Notera

- Insidan av motvikten är smord.

Placera dina fingrar i de två hålen på skivtallriken, håll mittspindeln nedåt och ta bort skivtallriken uppåt, såsom visas på bilden.

Anslutningar och installering

• Stäng av alla enheter och koppla loss nätsladden från nätuttaget innan du utför några anslutningar.
• Anslut nätsladden endast efter att alla andra anslutningar är färdiga.
• Var noga med att ansluta PHONO-jordledningen. Annars kan brumljud förekomma.
• Se även bruksanvisningen för den anslutna enheten.

1 Anslut PHONO-kabeln och PHONO-jordledningen till PHONO-ingångsterminalerna på den anslutna utrustningen.

- Du får inte tillräcklig volym och ljudkvalitet om den anslutna förstärkaren saknar PHONO-ingångsterminaler.

2 Anslut nätsladden.

- Bekräfta nätutgångens wattförsörjning på den anslutna utrustningen innan du ansluter den här enheten till utrustningens nätutgång. För strömförbrukningen av denna enhet, se specifikationerna. (⇔ 23)

Anslutning till en förförstärkare eller komponentsystem/anslutning till en mixer

Huvudenhetens baksida Nätsladd Till ett nätuttag i hemmet PHONO-kablarna/ PHONO-jordledningen R L R L PHONO EARTH PHONO Förstärkare (medföljer ej)

Huvudenhetens baksida B Huvudenhetens baksida A PHONO- kablarna PHONO- jordledningen PHONO- kablarna R L R L B N Ljudmixer A N OUT PHOVO PHOVO PHOVO PHONO PHONO ● Se bruksanvisningen för ljudmixern som säljs separat.

Observera

- Dra åt PHONO-jordanslutningen med en stjärnskruvmejsel.

Notera

- Strömbrytaren separerar inte hela enheten från elnätet, även om den är i "OFF"-läge. Dra ut stickkontakten från eluttaget om du inte ska använda apparaten under en längre tid. Placera enheten så att stickkontakten lätt kan dras ut.

Installing

Installera enheten på en horisontell yta som är skyddad mot vibrationer.

Håll den här enheten på så stort avständ som möjligt från högtalarna.

- Justera höjden för att göra enheten vågrät

Ökar höjden Minskar höjden

Höj huvudenheten för att vända isolatorerna och för att justera höjden.

• Medurs: Minskar höjden.

- Moturs: Ökar höjden.

Observera

- Vrid inte isoleringsfötterna för långt. Det kan skada dem eller göra att de lossnar.

Montering av skyddslocket

1 Medan du håller dammskyddet från båda sidor, sätt det på plats genom att anpassa dess fyra hörn med de fyra hörnen på enheten.

- Lyft dammskyddet rakt upp när du tar bort det.

- Återför tonarmen till tonarmstödet och säkra den med tonarmsklämman innan du sätter på eller tar av skyddslocket.

- Ta bort dammskyddet när du spelar.

- Se till att nälbelysningen (⇒ 19) trycks ned när du monterar skyddslocket.

Om skyddslocket är monterat med nälbelysning upphöjd kan den röra vid skyddslocket.

■ Installeringsanvisningar

• Innan du flyttar enheten bör du stänga av den, dra ut strömkontakten och koppla bort all ansluten utrustning.
• Se till att enheten inte utsätts för direkt solljus, damm, fuktighet eller värme från någon uppvärmningsanordning.
• Det kan hända att enheten plockar upp interferens från en radio om det finns någon i närheten. Håll enheten på så stort avständ som möjligt från radioapparater.
• Installera inte enheten på en värmekälla.
• Undvik platser med stora temperaturvariationer.
• Undvik platser med ofta förekommande kondens.
• Undvik instabila platser.
• Placera inte några föremål på enheten.
• Installera inte enheten i ett trångt utrymme såsom en bokhylla.
• Installera enheten på en plats på tillräckligt avständ från väggar och andra saker för att säkerställa effektiv värmeavledning från enheten.
• Kontrollera att installationsplatsen är tillräckligt starkt för att motstå den sammanlagda vikten av enheten och systemet. (⇒ 23)
• Observera att enheten kan skadas av cigarettrök eller fukt från en ultraljudsluftfuktare.

Kondensation

Tänk på vad som händer när man tar ut en kall flaska från ett kylskåp. Om du lämnar den i ett rum en stund bildas det kondensdroppar på flaskytan. Detta fenomen kallas "kondensation".

- Förhållanden som orsakar kondensation

- Snabba temperaturförändringar (orsakade av flyttning från en varm plats till en kall plats eller vice versa, snabb nedkylning eller uppvärmning eller direkt exponering för nedkyld luft)

Hög luftfuktighet i ett rum med mycket ånga etc.

◇ Regnperiod

- Kondensation kan skada enheten. Om kondensation har inträffat, stäng av enheten och låt den stå tills den anpassar sig till omgivningens temperatur (ca 2 till 3 timmar).

Justering

Horisontell balans Nåltryck

Förberedelse

• Tag bort nälskyddet, var försiktig så att nälen inte skadas, och frigör sedan tonarmsklämman.
• Sänk tonarmsspaken.
  • Vrid antiskating-kontrollen till "0".

1 Frigör tonarmen från tonarmsstödet och justera horisontell balans genom att vrida motiviken.

Håll tonarmen och vrid motvikten i pilens riktning för att justera balansen tills armen är ungefär horisontell.

- Var försiktig så att inte nälspetsen kommer i beröring med skivspelaren eller huvudenheten.

Motvikt Håll här för att vrida

Tonarmsklämma Tonarmsstöd Tonarmsspak Antiskating-kontroll

Helt balanserad och tonarmen är parallell med skivtallriken. Balansvikten är för långt fram. Balansvikten är för långt bak.

Förberedelse

- Återför tonarmen till tonarmstödet och säkra den med tonarmsklämman.

1 Vrid nältrycksreglaget tills "0" pekar mot centrumlinjen på tonarmens bakre ända.

- Håll motvikten stilla medan du gör detta.

Nåltrycksreglage

Håll här för att vrida

Motvikt Centrumlinje Tonarmsklämma

Notera

- Se nälens bruksanvisning för lämpligt nältryck.

2 Vrid motvikten för att justera till lämpligt nältryck för pickupen.

• Nåltrycksreglaget vrids tillsammans med motvikten.
• Vrid tills centrumlinjen pekar på lämpligt nältryck.

Motvikt Håll här för att vrida Vrids tillsammans

Centrumlinje

Antiskating

1 Vrid antiskating-kontrollen för att justera den till samma värde som nältrycksreglaget.

• För nältryck på 3 g och mer, justera antiskating-kontrollen till "3".
• När du utför scratching (inklusive omvänd uppspelning), justera antiskating-kontrollen beroende på scratchrörelserna som ska utföras för att minska skating.

Tonarmens höjd

Utför endast denna justering om den pickup du använder gör det nödvändigt.

Förberedelse

- Lägg en skiva på skivtallriken.

1 Frigör tonarmslåset.

Tonarmslås

(Fri) (Låst) LOCK

2 Justera höjden med justerringen för tonarmshöjd.

Justera tonarmens höjd tills tonarmen är parallell med en skiva.

① Använd tabellen nedan som referens för att hitta rätt höjdläge för pickupens höjd.

(För medföljande pickup-huvud)

	Pickuphöjd (H) i millimeter	Höjdkontrollens läge
	17	0
	18	1
	19	2
	20	3
	21	4
	22	5
	23	6

② Vrid på justerringen för tonarmshöjd för att rikta in positionsmärket med indexlinjen. 0 till 6 mm är markerade på justerringen för tonarmshöjd.

Indexlinje Justerring för tonarmshöjd

Notera

- När du utför scratching (inklusive omvänd uppspelning), ställ in justeringsringen för tonarmshöjden beroende på scratchrörelserna som ska utföras för att minska skating.

- Om du inte känner till pickupens höjd (H) eller när du inte använder det medföljande pickup-huvudet

Tag bort nälskyddet, var försiktig så att nålen inte skadas, och frigör sedan tonarmsklämman. Sänk tonarmsspaken, kan du låta nålen vila på en skiva och justera höjdkontrollen tills tonarmen och skivan är parallella.

- Om pickupens höjd (H) är för liten för att göra dem parallella med varandra, ska du lägga till en "pickup-distans" (medföljer ej).

Parallel med en skiva

3 När justering av tonarmens höjd är klar, lås tonarmen genom att vrida tonarmens läsvred.

- Var noga med att vrida armens låsknapp till slutet såsom visas i figuren nedan. Du kan behöva använda en del kraft för att göra detta.

LOCK ANTI-SKATING

Observera

• Var försiktig så att nälspetsen inte skadas.
• Använd inte produkten med armlåset frigjort.
• För finjustering, använd ett vattenpass (medföljer ej) för att justera tonarmens höjd så att pickupen blir parallell med en skiva.

Tonarmlyftens höjd

Justera eventuellt höjden enligt den pickup du använder.

Förberedelse

• Lägg en skiva på skivtallriken.
• Tag bort nälskyddet, var försiktig så att nälen inte skadas, och frigör sedan tonarmsklämman.
• Lyft tonarmsspaken och flytta tonarmen över skivan.

1 Kontrollera tonarmens lyfthöjd (avståndet mellan nälspetsen och skivytan).

Om justering behövs, gå till steg 2.

- Tonarmens lyfthöjd är fabriksjusterad till 8 till 13 mm.

8~13 mm

2 Återför tonarmen tilltonarmstödet och säkra denmed tonarmsklämman. Vrid ställskruven.

• Genom att vrida skruven medurs sänks armlyften.
• Genom att vrida skruven moturs höjs armlyften.

Tonarmslyft Tonarmslyftens skruv Tonarmsklämma

Driftsinställningarna

Tillåter LED-färginställning/inställning för bakåtuppspelning/inställning för 78 rpm/inställning av vridmoment/bromsinställning.

① Stäng av apparaten och dra ut strömkontakten.
② Justera som önskat genom att ställa omkopplarna med en fin stjärnskruvmejsel och dylikt.

ON OFF Strömställare nr. ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON LED REV 78 TQ1 TQ2 BK1 BK2

LED-färginställningar

Låter dig välja röd eller blå färg på stroboskopljuset, varvtalsknappar, knapp för varvtalsjustering och ÅTERSTÄLL LED-lampa.

	Strömställare nr.: 1 (LED)
Röd	AV (Fabriksinställning)
Blå PÅ

Omvänd uppspelningsinställning

Låter dig inaktivera eller aktivera omvänd uppspelning. (⇒ 19)

	Omkopplare Nr.: 3 (REV)
REV inaktiverad	AV (fabriksinställning)
REV aktiverad PÅ

Inställning för 78 rpm

Låter dig inaktivera eller aktivera 78 rpm. (⇒ 19)

	Omkopplare Nr.: 4 (78)
78 rpm inaktiverad	AV (fabriksinställning)
78 rpm aktiverad PÅ

Inställning för vridmoment

Låter dig välja mellan fyra styrkenivåer för att justera vridmomentet.

		Strömställare nr.: 5 (TQ1)	Strömställare nr.: 6 (TQ2)
Hög Låg	1	PÅ PÅ
	2	AV PÅ
	3	AV (Fabriksinställning) AV (Fabriksinställning)
	4	PÅ AV

Bromsinställning

Låter dig välja mellan fyra nivåer av bromsstyrka för att stoppa skivspelaren efter att [START-STOP] har tryckts.

		Strömställare nr.: 7 (BK1)	Strömställare nr.: 8 (BK2)
Hög Låg	1	AV PÅ
	2	AV (Fabriksinställning)	AV (Fabriksinställning)
	3	PÅ AV
	4	PÅ PÅ

Skivspelning

Förberedelse

*1 Lägg en skiva (medföljer ej) på skivtallriken.
*2 Ta bort nälskyddet och frigör tonarmsklämman.

1 Vrid på [ON/OFF] för att slå på enheten.

Stroboskopljuset tänds. 33-1/3 rpm väljs automatiskt och indikatorn [33] tänds.

2 Tryck på [START-STOP].

Skivtallriken börjar snurra.

OFF CN +6.4 3.3 0 % -3.3

Stroboskopljus

33 45 Indicator

START·STOP 33

Observera

Tryck inte på [START-STOP] när skivtallriken har tagits bort.

Om du av misstag har tryckt på [START-STOP]

• Indikatorn för hastighetsvalknapp ([33] eller [45]) börjar blinka.
  ⇒Om den blinkar, vrid på [ON/OFF] för att stänga av enheten, passa in skivtallriken och vrid sedan på [ON/OFF] för att slå på enheten.

Adapter för EP-skivor Motoraxel 1 2 *1 4 · 5 *2 *2 Varvtalsknappar Indikatorer 3

3 Tryck på [RESET] för att tända ÅTERSTÄLL LED-lampan för varvtalsregleringen.

Enheten spelar på ett fast varvtal (33-1/3, 45 eller 78 rpm) oberoende av [PITCH ADJ]-reglagets inställning.

ÅTERSTÄLLA LED-lampa RESET- knapp

• Finjustering av varvtalet ( 20)

4 Lyft tonarmsspaken och flytta tonarmen över skivan.

Tonarmsspak

5 Sänk tonarmsspaken långsamt. Tonarmen sänks långsamt ner.

Avspelningen startar.

■ För att spela baklänges

• Aktivera omvänd uppspelning med inställningen för omvänd uppspelning (⇒ 17).
• Tryck samtidigt på skivspelarens knapp för val av varvtal eller knapparna ([33], [45] eller [33] och [45]) och [START-STOP] medan skivspelaren roterar.
• Omvänd uppspelning startar med det varvtal som valts genom att trycka in varvtalsknappen eller knapparna.
• För att återgå till normal uppspelning, tryck på [START-STOP] igen medan du trycker på knappen för val av varvtal eller knapparna.
• Starta normal uppspelning genom att trycka på [START-STOP] igen efter att ha tryckt på [START-STOP] under omvänd uppspelning.
• Att samtidigt trycka på skivspelarens varvtalsknapp eller knappar och [START-STOP] med skivspelaren stoppad, börjar omvänd uppspelning.

■ För att tillfälligt avbryta avspelningen

Lyft upp tonarmsspaken.

• Nålen lyfts upp från skivan.
- För att börja spela igen, sänk tonarmsspaken.

När avspelningen är slut

① Lyft tonarmsspaken, för tillbaka tonarmen till tonarmsstödet och sänk tonarmsspaken.

② Tryck på [START-STOP]. Den elektroniska bromsen stannar försiktigt skivtallriken.

③ Vrid på [ON/OFF] för att stänga av enheten.
④ Kläm fast tonarmen med tonarmsklämman.
⑤ Sätt tillbaka nälskyddet (för att skydda nälspetsen).

■ För att belysa nälen

Nålspetsen är belyst under avspelning.

Nålbelysning

• Nålbelysningslampan (vit LED) kommer upp och belyser nålen.
• Tryck ned nälbelysningslampan för att stänga av ljuset.

När du spelar EP-skivor

• Tryck på varvtalsknappen [45] ([45] tänds).
• Placera adaptern för EP-skivor över motoraxeln.

När du spelar SP-skivor

• Aktivera 78 rpm med inställningen för 78 rpm (⇒ 17).
• Tryck samtidigt på varvtalsknapparna [33] och [45] (78 rpm: [33] och [45] tänds).

■ Om du använder en skivstabilisator (medföljer ej)

- Se bruksanvisningen för skivstabilisator.

• Maximal vikt: 1 kg

Varvtalskontroll (finjustering av varvtalet)

1 Tryck på [RESET] för att släcka ÅTERSTÄLL LED-lampan.

2 Tryck på knappen för varvtalsjustering för att välja ett varvtalsområde.

• [×2] tänd: ±16%
• [×2] släckt: ±8%

3 Medan skivtallriken roterar

Skjut [PITCH ADJ]-reglaget i endera riktning.

• Varvtalet kan justeras mellan ca. -8% och +8% eller ca. -16% och +16% beroende på ditt val.
• Siffrorna representerar ungefärliga procenttal för varvtalsjusteringen.

Knapp för varvtalsjustering ÅTERSTÄLLA LED-lampa Varvtalskontroll RESET-knapp PITCH ADJ

■ För att återställa varvtalet till det förinställda värdet

Tryck på [RESET].

ÅTERSTÄLL LED-lamporna tänds och varvtalet återgår omedelbart till det förinställda värdet oavsett vilken justering som har utförts med [PITCH ADJ] -reglaget.

• ÅTERSTÄLL LED-lampa på:
  Fäst till det förinställda värdet.
• ÅTERSTÄLL LED-lampa av:
  Kan justeras med [PITCH ADJ].

■ För att mäta varvtalet

De fyra raderna med stroboskopspeglar runt skivtallrikens kant kan vara till hjälp när du ska mäta varvtalet.

Stroboskopspeglar

(a)+6,4% ändring av varvtalet när ljuset är stillastående
(b)+3,3% ändring av varvtalet när ljuset är stillastående
©Normalt varvtal (33-1/3, 45 eller 78 rpm) när ljuset är stillastående
d-3,3% ändring av varvtalet när ljuset är stillastående

Observera

Stroboskopspeglarna är upplysta av stroboskopljuset (LED-belysning), synkroniserat med den exakta frekvensen av den digitala kontrollen.

Använd alltid denna LED-belysning för att mäta varvtalet.

Stroboskopljus OFF +6.4 3.3 0 -3.3

Underhåll

Vård av delarna

Torka noggrant bort damm från nälen och skivan.

• Ta av pickup-huvudet med fastsatt pickup och rengör nålen med en mjuk borste. Borsta bakifrån till nälspetsen.
• Använd en skivrengörare för att hålla dina skivor rena.

Pickup- huvudets kontakter

Torka av pickup-huvudets kontakter då och då.

Torka av pickup-huvudets kontakter med en mjuk trasa och montera pickup-huvudet på tonarmen.

Sänk förstärkarvolymen eller stäng av förstärkaren innan pickup-huvudet sätts på eller tas bort.

Om pickup-huvudet flyttas medan volymen är uppskruvad kan högtalarna skadas.

■ Rengöra skyddslocket och höljet

Torka av skyddslocket och höljet med en mjuk trasa.

Vidrör inte plattan under rengöring. Annars kan spelaren gå sönder.

Om delarna är mycket smutsiga kan du vrida ur en våt trasa ordentligt och torka bort smutsen. Torka sedan efter med en mjuk trasa.

• Använd inte lösningsmedel, inklusive bensin, thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, kemiska torkdukar etc. Det kan orsaka att höljet deformeras eller att beläggningen lossnar.
• Torka inte av skyddslocket medan en skiva spelas.

Det kan orsaka att det bildas statisk elektricitet. Den statiska elektriciteten kan göra att tonarmen attraheras mot skyddslocket.

■ Flytta enheten

Återförpacka enheten i det förpackningsmaterial den levererades i.

Behåll förpackningsmaterial efter att du har tagit ut varorna.

Gör följande om du inte längre har kvar förpackningen:

• Ta av skivtallriken och skivspelarmattan och slå försiktigt in dem.
• Ta av pickup-huvudet och motvikten från tonarmen och linda in dem försiktigt.
• Säkra tonarmen med tonarmsklämman och tejpa fast den.
• Förpacka noggrant huvudenheten i en filt eller i papper.

Ompaketering

Innan ompaketering ska du ta bort balansvikten och sätta in tonarmstödet under tonarmen.

■ WEEE-symbol

Kassering av produkten utanför EU-länderna

Den här symbolen gäller endast inom EU.

Kontakta din kommun eller din återförsäljare för att ta reda på korrekt sätt för kassering av enheten.

Felsökningsguide

Felsökning – Utför följande kontroller innan du begär service. Kontakta din återförsäljare om du är osäker över kontrollpunkterna eller om de angivna åtgärderna inte löser problemet.

Ingen ström.

• Är nätsladden ansluten?
  →Anslut nätsladden ordentligt. (⇒ 12)

Det finns ström men inget ljud. Ljudet är svagt.

• Är anslutningarna till förstärkarens/mottagarens PHONO-terminaler korrekta?
  →Anslut PHONO-kabeln till förstärkarens PHONO-ingångsterminaler. (⇒ 12)

Ljudet från vänster och höger kanaler är omvänt.

• Är anslutningarna av stereoanslutningskabeln till förstärkaren eller mottagaren omvända?
  →Dubbelkontrollera alla anslutningar. (⇒ 12)
• Har pickup-huvudets ledningar anslutits korrekt till pickupens kontakter?
  →Dubbelkontrollera alla anslutningar. (⇒ 9)

Det hörs ett brummande ljud under skivspelning.

• Finns det andra apparater eller nätsladdar i närheten av stereoanslutningskabeln?
  →Flytta de andra apparaterna och deras nätsladdar lägre bort från den här enheten.

- Är jordledningen ansluten?

→Se till att jordledningen är korrekt ansluten. (⇒ 12)

Utför följande operation när indikatorn på varvtalsknappen [33] eller [45] blinkar.

Symptomet kan förbättras.

① Vrid [ON/OFF] till OFF.
② Dra ut stickkontakten, vänta i tre sekunder, och sätt sedan i kontakten igen.
③ Vrid [ON/OFF] till ON och tryck på [START-STOP] så att skivtallriken börjar rotera.
- Om indikatorn på varvtalsknappen blinkar igen, kontrollera vilken som blinkar och kontakta vår servicerepresentant.

Tekniska data

Allmänt
Strömförsörjning 110 - 2	40 Vväxelström, 50/60 Hz
Strömförbrukning 8,0 W	(påslagen)Ca. 0,2 W (avstängd)
Mätt(B×H×D)	453 x 169 x 353 mm
Vikt Ca. 9,6 k	g
Drifttemperatur 0 °C till	+40 °C
Luftfuktighet 35% till 80	% RH(utan kondens)
Skivspelardelen
Typ Direktdriven skivtallrik(manuellt)
Drivning Direktdrivning
Motor Borstlös	likströmsmotor
Skivtallrik Aluminium gjutetDiameter: 332 mmVikt: Ca. 1,8 kg(Inklusive skivspelarmattan och slip-ark)
Skivtallrikens varvtal 33-	13 rpm, 45 rpm(med omkopplare 78 rpm)
Varvtalets inställbara område	±8%, ±16%
Vridmoment, start 1,8 k	g-cm
Startkarakteristik 0,7 s. från stillastående till 33- 13 rpm
Bromssystem Elektronisk	broms
Svaj 0,025% WRMS

Tonarmsdelen
Typ Statiskt balanserad typ
Effektiv längd 230 mm
Överhäng 15 mm
Spårningsfelsvinkel Inom	2° 32'(vid ytterspåret på en 30 cm (12") skiva)Inom 0° 32'(vid innerspåret på en 30 cm (12") skiva)
Förskjutningsvinkel	22°
Justeringsområde för tonarmshöjden	0 - 6 mm
Justeringsområde för nältryck	0 - 4 g(direktavläsning)
Pickup-huvudets vikt	Ca. 7,6 g
Lämplig pickup-vikt	5,6 - 12,0 g(Utan extra motvikt)14,3 - 20,7 g(inklusive huvudskalet)
Pickup-huvudets kontakt	1,2 mm ø 4-stiftigt uttag

Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.

Red Bull®-märkena och Red Bull BC One-logotypen är licensierade genom Red Bull GmbH/Österrike.

Johdanto