00054891 - Radio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 00054891 HAMA

• Radion har en antenn som kan bytas ut. Du kan anvanda en aktiv eller passiv antenn som har en koaxialanslutting.
  ** Vrid på ratten für att justera volymen aller navigera i menyerna. Tryck in ratten für att aktivera standbylåget (volymratt)ellerforattbekräftaettval(navigeringsratt).

• Detta År en snabbguide som innehäller viktig grundläggande information, sösom sakerhetsanvisningar och idrifttagningavprodukten.
• Av miljohansyn och for att spara på vardefullrmaterial har Hama valt att inte publicera bra克斯anvisningen i tryckt form, utan erbjuder den enbart i form av en pdf-fil/eManual som finns att ladda ner på www.hama.com.
• Använd sök Funktionen och ange artikelnumret som sökbegrepp für att,enkelt komma till ratt Produktdkumentation.
• Forvara denna bruksanvisning for framtida bruk och skriv vid behov ut den.

1.Forklaringavarningssymbolerochanvisningar

Varning

Anvandsforattmarkera sakerhetshanvisningarellerfor attriktauppmärksamhemmotsmspeciesielfarorochrisker.

Information

Anvandsforattmarkera informationellerviktiga anvisningar.

Faraforelektriskstöt

Dennasymbolhanvisartillfara v idberöringav oisoleradepr oduktdelarsomkanhaensäpasshög spanningattdetfinnsriskforelektriskstöt.

2.Forpackningensinnehalle

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
- Natatapter
-Fjarrkontroll
-2xAAAbatterier
- Snabbguide
- Flyer
Antenn

3.Sakerhetsanvisiningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässig.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochoverhettingoch använddenbara i nomhus.
  Dennaproduktka,somallaelektriskaprodukter, forvarasutomrackhallfor barn!
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
  Anvandinteproduktenutanfordekapacitetsgransersom arangivnafordeni t ekniskadata.
• Det är viktigt att barn hälls borta fran Förpackningsmaterialiet.Detfinnsrisikforkvävning.
• Kassera forpackningsmaterialiet direkt enligt de lokalt gällandereglernaforkassering.
• Förändra ingenting på Produkten. Då forlorar du alla garantianspråk.

Faraforelektriskstöt

• Oppnainteproduktenochvändenintemerom denärskadad.
• AnvändinteproduktenomAC-adaptern, adapterkabelnellerelsladdenärskadade.
• Försök inte utföra service på produit själv eller reparera den. Überlät allt servicearbete till kompetent fackpersonal.

Varning-batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och - markning)ochlagginbatteriernaenligtdessa. Beaktasintedettafinnsdetriskattbatteriernalacker ellereexploderar.
• Latinte barn byta batterierutan uppsikt.
• Blanda inte gamla och nya batterier,inte heller olikasorters batterier eller batterier fran olika tillverkare.
  Tautbatterierurproduktersominteskaanvandas underlangre t id.
  Kortslutintebatterierna.
  Laddaintebatterier.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Forvara batterier utom rackhäll for barn.

4.Innanduanvanderradion

Information

EnutförligbeskrivningavUNDOK-appen och alla Funktioner finns i.Var UNDOK-guidepa:

www.hama.com->00054891->Downloads

Användningsinstruktioner

• Knappen [OK] och på fjärrkontrollen motsvaran knappen[ENTER]paradionsframsida
• Knappen på fjärrkontrollen motsvarar knappen [BACK]paradionsframsida
• Knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen motsvarar vridningavnavigeringsrattenparadionframsida

Borjaanvandafjarrkontrollen

Oppnalockettllbatterifacet.Detfinnspafjarrkontrollens baksidaochoppnasgenomattdetskjutsi d enangivna riktningen.

Tva AAA-batterier medfoljer som maste sattas in i batterifacetomfjarrkontrollenskaanvandas.Setillatt batterierna laggs in med polerna at ratt hall. Hur polerna sha sattas in (+ / - ) anges i batterifacet.

Stallinnatverksanslutningen

4.1LAN(kabelanslutetnätverk)

• AnslutradionsLAN-ansluttingtillenLAN-anslutningpå routern.Dubehöverenethernetkabelsommåstköpas separat.
• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är anslutentillinternet.
• Kontrollera att LAN-anslutningen fungerar korrekt enligt bruksanvisningentillroutern.
• Fortsatt med punkt 5. "Börja använda radion".

4.2WLAN(trädlöstnätverk)

• Kontrollera att routern År på, fungerar korrekt och År anslutentillinternet.
  Aktivera WLAN-funktionen på routern.
• Kontrollera att WLAN-anslutningen fungerar korrekt enligtbruksanvisningentillroutern.
• Fortsatt medpunkt 5 "Borja anvanda radion".

5.Borjaanvandaradion

Information- optimalmotttagning

Produktenharenantennansluttingforexternaantenner medkoaxialanslutting.Detmedfoljerenpassende teleskopantennsomkananvandasformmottagningvia DAB,DAB+ochFM.Dukanavenanvandaenaktiveller passivantennforbattre m ottang经销商forrattanpassa motttagningenefterdinabehov.

Tänkpa:

-Dra a lltidutantenenhelt.
- Rikta antennen vertikalt for bättre mottagning.

5.1Påslagning

• Satt in elsladden i ett korrekt installererat eluttag.

Varning

• Använd baraprodukten när den är ansluten tillett godkänt eluttag. Elltaget maste alltid vara lätt att na.
• Skilijprodukten frän elnätet med hjälp av strömbrytaren- o m d ensaknasdrarduutelsladden uruttaget.

Sattpastrobrytaren.
-Vantatill radionstartathelt.
Tryck pa [POWER] for att satta radion. (Tryck pa vänsterratt)

Information- förstagangenradionsattspa

• Närradionstartasforförstagangenstartas installingsassistenten(SetupWizard)automatisch.
• Installningsassistenten finns bara på engelska.
  Dukanhoppa overassistentenochstartadensene.

5.2 Språkochinställningsassistent

Radionärinstalläldpäengelskanärdenstartasforförsta
gängen. Gör sö har För att äandra språk:
Tryckpå

[MENU] > Systeminställning > Språk > Välj språk.

Bekräftagenomatttryckapa[ENTER]eller[OK].

Information

Foljandesprakfinns:

engelska, tyska, danska, hollandska, finska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiskaochslovakiska

6.Underhallochskotsel

• Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa für att rengöräproduktenochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Stäng av radion och dra ur sladden om den inte ska anvandas på att tag. Förvara den på en ren och torr platsutandirektssolljus.

7.Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG tar inget ansvar aller ger ingen garantiforskadorsomberorpåolampliginstalleler monteringocholampligproduktanvändningellerpäät braksanvisningennoch/ellersäkerhetshänvisingarnainte följt.

8. Servicechsupport

KontaktagarnaHamasproduktrådgivningomduhar
frågoromprodukten.
Support: [phone] (ty/eng)

Duhittarmersupportinformationhar: www.hama.com

9.KasseringsinformationMiljöskydd:

Frän d entidpunktnärdeeuuropeiskadirektiven 2012/19/EUoch2006/66/EGbörjadegällaiden nationellalagstiftningengällerfoljande:Elektriska ochelektroniskaapparatersamtbatteriefär i n te

kastas i hushållssoporna. Förbrukaren har enligt lag skyldighetattlamnaelektriskaochelektroniskaapparater smtbatteriertillnrittade,allmännainsamlingsstallen erler till inköpsstallet nar Produkterna nár slutet av sin livslängd.Detaljerreglerasi d etaktuellalandets lagstiftning.Symbolenpaproduktien,bruksanvisingen allerforpackningenpekarpadessabestammelser.M ed Återanvändningen,materialåtervinningererandra formeravatervinningavgamlaprodukter/batterier,bidrar dutillattskyddavär m iljö.

10.Forsakranomoverensstammelse

C € HarmedförsakrarHamaGmbH& Co K G,att dennatypavradioutrustning[00054891] overensstämmermeddirektiv2014/53/EU. Den fullständigatextentill E U-försakranomoverensstammelse finnspaföljandewebbadress: www.hama.com->00054891->Downloads.

Ellerdefrekvensband	Bluetooth:2.402- 2 .480GHz WiFi:2.412- 2 .472GHz WiFi:5.150- 5 .350GHz WiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximala radiofrekvenseffekt	Bluetooth:6dBm(EIRP) WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP) WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederlanderna, Osterrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Storbritannien

Information

Omkanalerna36-64(frekvens5,150GHz-5,350GHz)
anvands i 5 GHz WLAN fär produiten endast anvandas inomhus.

Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Ostrig, Polen, Portugal, Rumaenien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige, Storbritannien

Bemaerk

Hviskanalerne36-64(frekvens5,150GHz-5,350 GHz)anvendesi 5 GHzWLAN,maproduktetkun anvendesi lukkederum.

Betjeningselementerogindikatorer

Radio

Forside

1.[SETTINGS/MENU]-knapp
2.[MEMORY]-knapp
3.[INFO]-knapp
4.[MUTE]-knapp
5. [POWER]-knapp** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[MODE]-knapp
7.[HOME]-knapp
8.[BACK]-knapp
9.Infrarodmottager
10.[PRESET1]-knapp
11.[PRESET2/▲]-knapp
12.[PRESET3/■]-knapp
13. [PRESET 4 / II]-knapp
14.[PRESET5/knapp]
15.[PRESET6/]-knapp
16.[PRESET7]-knapp
17.2.8"fargedisplay
18.Lyshetssensor
19.CD-stasjon

Bakside

1.Nettbryter
2.Nettilforselsledning
3.LAN-tikobling
4. Optisktikopling
5.USB-tilkobling
6.AUX-In-kontakt
7.Hodetelefonkontakt
8.Line-Out-kontakt
9.Antenne*
10.Automatiskdimberbryter

Fjernkontroll

1.[POWER]-knapp
2.[MUTE]-knapp
3.Internettradio- modus
4.DAB radio-modus
5.FMradio- m o d u s
6.AUX-modus
7.Backlightniva
8.Media-player-modus
9.[MODE]-knapp
10.[EQUALIZER]knapp
11.[ALARM]-knapp
12.[SLEEP]-knapp
13.[SNOOZE]-knapp
14.[MENU]-knapp
15.[PREVIOUS]-knapp
16.[NEXT]-knapp
17.Navigasjonskapper

Opp
Ned
Back/tilbake
Forover, O K

18.SELECT-knapp
19.[REWIND]-knapp
20.[FAST-FORWARD]-knapp
21.[VOLUME]+--knapper
22.Presetsopp/n ed-taster
23.[PLAY/PAUSE]knapp
24.BACK-knapp
25.Preset-taster(1-10)
26. [PRESETS/FAVORITTER] menu
27.[INFO]-knapp

Merknad

• Denne radioen har en utskiftbar antenn. En aktiv eller passiv antenn med koaksialtilkobling kan benyttes.
  ** Ved Å vri på bryteren endrer du lydstyrke eller navigerer gjennom menystrukturen. Ved Å trykke på denne dreiebryterenkoblesapparatettilstandbymodus(voluminnstilling)elleretvalgbekreftes(navigasjonsinnstilling).