MaxoMixx MS8CM6190 - Stavmixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MaxoMixx MS8CM6190 BOSCH

2. Stil beholderen på en stabil, glat

tryk på start-tasten.

Rengjøring og pleie OBS! – Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit. – Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander. – Ikke bruk skurekluter eller skurende rengjøringsmidler. – Følgende deler må aldri senkes ned i væsker eller holdes under rennende vann og ikke rengjøres i oppvaskmaskin: Drevpåsats, drevforsats, lokk med drev. Merknader: – Ikke klem plastdelene fast i oppvaskmaskinen, for da kan de deformeres. – Når du arbeider med f.eks. rødkål eller gulrot, kan det oppstå misfarginger av plastdelene. Disse kan fjernes med noen dråper matolje. På bilde H finner du en oversikt over hvordan de enkelte delene skal rengjøres. Universalkutter/visp ■ Tørk bare universalkutterens påsats og vispens drevforsats rene med en myk, fuktig klut og gni dem deretter tørre. ■ Rengjør de øvrige tilbehørsdelene med såpevann og en myk klut eller svamp, eller rengjør dem i oppvaskmaskinen. Bruk en børste til rengjøring av knivene. Multifunksjonstilbehør ■ Tørk bare drevpåsatsen ren med en myk, fuktig klut og gni den deretter tørr. ■ Snu holdeskiven for å presse ut innsatsene (X Bilde E). ■ Beholder, universalkniv, holdeskive og kutteinnsatser er egnet for oppvaskmaskin. Endringer forbeholdes.54 sv Avsedd användning Avsedd användning Dessa tillbehör är avsedda för stavmixern MSM8.. / MS8CM6... Följ bruksanvisningen för stavmixern. Använd aldrig tillbehören till andra apparater. Använd enbart sammanhörande delar. Tillbehöret är enbart avsett för det ändamål som beskrivs i den här bruksanvisningen. I de matvaror som ska bearbetas får inga hårda beståndsdelar (t.ex. ben) finnas. Tillbehöret får inte användas för att bearbeta andra föremål eller ämnen. Säkerhetsanvisningar W Risk för personskador ■ Vidrör inte knivarnas eggar med bara händerna. Håll bara i plasten når du sätter in och tar ut knivarna. Använd en borste för att rengöra dem. ■ Använd tillbehör bara i komplett hopsatt tillstånd. Sätt på och ta av tillbehör bara när drivningen står stilla och nätstickkontakten är uttagen. ■ När du arbetar med multifunktionstillbehöret får du inte starta motordelen förrän locket är påsatt och åtdraget. ■ Stick aldrig in handen i påfyllningsröret. Använd bara den medföljande påmataren! ■ Vidrör aldrig finfördelarinsatsernas vassa knivar och kanter. Fatta insatserna enbart i kanten. ■ Tänk på insatsens form och läge när du sätter in den i insatshållaren. Använd en borste för att rengöra dem. ■ Fatta insatshållaren bara i de för ändamålet avsedda greppurtagen. ■ Sätt aldrig in vispen i motordelen utan den tillhörande drivaxeln. W Risk för skållning! Använd en hög och smal mixerbägare när du bearbetar varm mjölk. Varm mjölk kan stänka och orsaka skållning. W Varning! ■ Behållarna är inte lämpliga för mikrovågsugn. ■ Överskrid inte den högsta fyllnadsnivån. ■ Se noga till att inga främmande föremål finns i påfyllningsröret eller behållaren. Stick inte in några föremål (t.ex. knivar eller skedar) i påfyllningsröret eller behållaren. ■ Arbeta aldrig med stavmixern (mixerfoten) i behållaren. ■ Följande delar får aldrig doppas i vätskor, hållas under rinnande vatten eller maskindiskas: drivningstillsats, drivaxel, lock med drivning.55

Säkerhetsanvisningar W Viktigt! Rengör ovillkorligen tillbehöret noggrant efter varje användning och om du inte har använt det under en längre tid. X ”Rengöring och skötsel” se sidan 59 Före första användningen Innan du använder det nya tillbehöret måste du packa upp det helt och rengöra och kontrollera det. Varning! Använd aldrig ett skadat tillbehör! ■ Ta ut alla tillbehörsdelar ur förpackningen och avlägsna förpackningsmaterialet. ■ Kontrollera att alla delar är kompletta och inte har några synliga skador. X Figur A ■ Rengör och torka alla delar noggrant före den första användningen. X ”Rengöring och skötsel” se sidan 59 Symboler och markeringar Symbol Innebörd

Försiktighet! Roterande verktyg. Stick inte in handen i påfyllningsröret. Inte lämpligt för maskindisk. Doppa det inte i vätska och håll det inte under rinnande vatten.

Markering på drivningstillsatsen Rikta upp markeringen mot en fästpunkt när du sätter på tillsatsen på behållaren. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten. Den innehåller viktig information om säkerheten och användningssättet. Förvara bruksanvisningen noga. Lämna över bruksanvisningen när du överlåter apparaten till en annan person. Översikt X Figur A 1 Minihackare L * a Behållare b Universalkniv (L) c Ice Crush-kniv (L) d Drivningstillsats e Lock 2 Minihackare XL * a Behållare b Universalkniv (XL) c Drivningstillsats d Lock 3 Multifunktionstillbehör a Behållare b Degkrok c Universalkniv d Lock med drivning e Påmatare f Insatshållare för skivinsatser Skivinsatser * g Skärinsats – grov h Skärinsats – fin i Strimlingsinsats – medel j Rivinsats – grov 4 Visp * a Drivaxel

Multifunktionstillbehör W Risk för personskador på grund av den vassa kniven! Vidrör inte universalknivens eggar med bara händerna. Fatta universalkniven enbart i plasthandtaget. X Figur C

1. Ställ behållaren på en stabil, slät och

ren arbetsyta. Sätta in universalkniven eller degkroken. Viktigt: Kniven / degkroken måste sitta rakt i behållaren.

2. Lägg i matvarorna.

3. Sätt locket på behållaren (.) och vrid

det moturs tills du hör att det snäpper fast. Sätt påmataren i påfylllningsröret. Anm.: Om det går litet trögt att sätta på locket kan du vrida lätt på kopplingen med tre vingar på insatsens undersida och försöka på nytt.

4. Sätt motordelen på drivningstillsatsen

och tryck tills du hör att den snäpper fast.

5. Sätt in nätstickkontakten. Håll fast

motordelen och mutlifunktionstillbehöret. Tryck på turboknappen Â. Apparaten är igång så länge du håller knappen intryckt.

6. Bearbeta matvarorna.

Påfyllning av ingredienser: ■ Släpp knappen. Vänta tills apparaten står stilla. ■ Ta ut påmataren och fyll på ingredienserna genom påfyllningsöppningen. ■ Sätt tillbaka påmataren och fortsätt bearbetningen.

7. Släpp startknappen efter bearbetningen.

Vänta tills drivningen står stilla. Ta ut nätstickkontakten.

8. Håll båda frigöringsknapparna intryckta

och ta av motordelen.

9. Vrid locket medurs och ta av det.

■ Rengör alla delarna omedelbart efter användningen. X ”Rengöring och skötsel” se sidan 59 ■ Förvärm ugnen till 180 °C och grädda kakan i 30 minuter. Multifunktionstillbehör Multifunktionstillbehöret kämpar sig för knådning, skärning och strimling av matvaror. W Risk för personskador på grund av vassa knivar / roterande drivning! Stick aldrig in händerna i behållaren medan apparaten är igång. Använd alltid påmataren för att mata ned ingredienser. När apparaten har stängts av fortsätter drivningen att rotera en kort stund. Byt verktyg bara när drivningen står stilla. När du arbetar med multifunktionstillbehöret får du starta motordelen bara om locket är påsatt och åtdraget. Varning! Använd multifunktionstillbehöret bara om det är komplett hopmonterat! Försiktighet! Ta bort brosk, ben och senor innan du finfördelar kött. Multifunktionstillbehöret lämpar sig inte för finfördelning av mycket hårda matvaror (kaffebönor, rättika, muskotnötter) och inte heller frysta produkter (frukt etc.). Varning! Följ ovillkorligen de största mängderna och bearbetningstiderna. X Tabell J Låt apparaten svalna till rumstemperatur efter varje användning. Rekommenderade hastigheter 4-8 Skärinsatser 8-12 Strimlings- och rivinsats

Universalkniv/degkrok Universalkniv/degkrok Universalkniv För finfördelning av kött, hårdost, lök, örtkryddor, vitlök, frukt, grönsaker, nötter och mandel. Degkrok För knådning av små mängder deg.58 sv Multifunktionstillbehör Receptexempel: Bröddeg Grundrecept: – 200 g mjöl – 120 ml vatten – 7 g socker – 7 g margarin – 0,5 g jäst – 4 g salt Verktyg: degkrok ■ Lägg alla ingredienserna utom vattnet i behållaren. ■ Blanda ingredienserna med turbohastighet. ■ Tillsätt efter några sekunder vattnet genom påfyllningsöppningen. ■ Bearbeta allt med turbohastighet. Längsta gångtid: 45 sekunder Största mängd: 1 gång grundreceptet Mördeg Grundrecept: – 200 g mjöl – 100 g margarin eller smör (rumstemperatur) – 100 g socker – 1 ägg – ½ paket bakpulver – 1 paket vanillinsocker – 1 nypa salt Verktyg: degkrok ■ Lägg alla ingredienserna i behållaren. ■ Blanda ingredienserna med turbohastighet. ■ Låt smeten stå kallt. Bearbeta den mer om det behövs. Längsta gångtid: 2 minuter Största mängd: 1 gång grundreceptet Insatshållare med skivinsatser Skärinsats – grov Ställ in varvtalsreglaget på lågt varvtal för att skära gurka, morötter, potatis. Skärinsats – fin Ställ varvtalsreglaget på lågt varvtal för att skära: gurkor, morötter, rödbetor, zucchini. Strimlingsinsats – medel Ställ in varvtalsreglaget på högt varvtal för att strimla: äpplen, morötter, ost, vitkål. Rivinsats – grov Ställ in varvtalsreglaget på högt varvtal för rivning av: potatis till kroppkakor och potatisbullar, frukt och grönsaker till sallader. Använd inte apparaten för att riva morötter. Försiktighet! Skivinsatserna får inte användas för att finfördela mycket hårda livsmedel (parmesanost, choklad). Skivinsatserna är bara begränsat lämpliga för bearbetning av fiberhaltiga matvaror (purjolök, selleri, rabarber). W Risk för personskador på grund av den vassa kniven! Var extra försiktig när du hanterar insatserna! Tänk på insatsens form och läge när du sätter in den i insatshållaren (X figur D). Fatta insatshållaren bara i de för ändamålet avsedda greppurtagen. Stick inte in fingrarna i påfyllningsöppningen. Använd enbart påmataren till nedmatningen. X Figur F

1. Sätt in önskad insats i insatshållaren.

2. Ställ behållaren på en stabil, slät och

ren arbetsyta. Fatta insatshållaren i greppurtagen och sätt in den.

3. Sätt locket på behållaren (.) och vrid

det moturs tills du hör att det snäpper fast.

4. Sätt motordelen på drivningstillsatsen

och tryck tills du hör att den snäpper fast.

5. Ställ in önskat varvtal med

varvtalsreglaget. Sätt in nätstickkontakten.

6. Håll fast motordelen. Tryck på

startknappen Ã. Apparaten är igång så länge du håller knappen intryckt.

7. Lägg de matvaror som ska bearbetas

i påfyllningsröret. Dela stora stycken i mindre bitar. Tryck ned dem lätt med påmataren om det behövs.59

8. Släpp knappen när bearbetningen

är färdig eller när de bearbetade matvarorna nästan når upp till insatshållarens undersida. Vänta tills drivningen står stilla. Ta ut nätstickkontakten.

9. Håll båda frigöringsknapparna intryckta

och ta av motordelen.

10. Vrid locket medurs och ta av det.

11. Fatta insatshållaren i greppurtagen och

■ Rengör alla delarna omedelbart efter användningen. X ”Rengöring och skötsel” se sidan 59 Receptexempel: Potatisbullar – 500 g potatis – 1 stort ägg – 3 msk mjöl – Salt och peppar efter behag Verktyg: Rivinsats ■ Skala och riv potatisen. ■ Blanda sedan potatis, ägg, mjöl, salt och peppar. ■ Tillsätt litet mer mjöl om massan blir för lättflytande. ■ Hetta upp olja i en stekpanna, lägg i en stor sked i sänder av massan och forma till bullar. Stek dem gyllenbruna på båda sidor. Visp För att vispa vispgrädde, äggvitor och mjölkskum av varm (max. 70 °C) och kall mjölk (max. 8 °C) och för att tillaga såser och desserter. W Risk för skållning! Använd en hög och smal mixerbägare när du bearbetar heta vätskor. Varning! – Sätt aldrig in vispen i motordelen utan drivaxeln. – Du får bara sätta på och ta av drivaxeln och vispen när apparaten står stilla. X Figur G

1. Lägg de förberedda matvarorna i

mixerbägaren eller i ett annat lämpligt kärl eller bearbeta dem i kastrullen.

2. Sätt drivaxeln på vispen och tryck tills

du hör att den snäpper fast.

3. Stick in vispen med drivaxeln i

motordelen och tryck tills du hör att den snäpper fast.

4. Sätt in stickkontakten.

5. Ställ in önskat varvtal med

varvtalsreglaget (vi rekommenderar ett högt varvtal).

6. Håll fast motordelen och mixerbägaren

och tryck på startknappen.

7. Bearbeta matvarorna med vispen.

8. Släpp startknappen efter bearbetningen.

Vänta tills drivningen står stilla.

9. Ta ut nätstickkontakten.

10. Håll båda frigöringsknapparna intryckta

och ta av vispen med drivaxeln från motordelen.

11. Ta bort drivaxeln från vispen.

■ Rengör alla delarna omedelbart efter användningen. X ”Rengöring och skötsel” se sidan 59 Rengöring och skötsel Rengör alla använda tillbehörsdelar noggrant efter varje användning. W Risk för personskador Rör inte vid universalknivens, Ice Crush- knivens eller finfördelarinsatsernas eggar med bara händerna. Fatta dem bara i plastdelarna vid rengöringen och använd en borste. Varning! – Använd inga alkoholhaltiga rengöringsmedel. – Använd inga vassa, spetsiga eller metalliska föremål. – Använd inga repande trasor eller rengöringsmedel. – Följande delar får aldrig doppas i vätskor, hållas under rinnande vatten eller maskindiskas: drivningstillsats, drivaxel, lock med drivning.60 sv Rengöring och skötsel Anmärkningar: – Kläm inte fast plastdelarna i diskmaskinen. De kan bli deformerade. – Vid bearbetning av t.ex. rödkål eller morötter kan plastdelarna bli missfärgade. Det går att ta bort med några droppar matolja. I figur H finns en översikt över hur delarna ska rengöras. Minihackare / Visp ■ Använd enbart en mjuk fuktig trasa för att torka av minihackartillsatsen och vispens drivaxel och låt dem torka. ■ Rengör övriga tillbehör med diskvatten och en mjuk trasa eller svamp eller maskindiska dem. Använd en borste för att rengöra knivarna. Multifunktionstillbehör ■ Använd enbart en mjuk fuktig trasa för att torka av drivningstillsatsen. ■ Vrid runt insatshållaren för att trycka ut insatserna (X Figur E). ■ Behållaren, universalkniven, insatshållaren och finfördelarinsatserna går att maskindiska. Med förbehåll för ändringar.61