MaxoMixx MS8CM6190 - Stavblender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MaxoMixx MS8CM6190 BOSCH

Sikkerhedsanvisninger W Vigtigt! Rengør altid tilbehøret grundigt efter hver brug eller efter længere tid, hvor det ikke har været i brug. X ”Rengøring og pleje” se side 46 Inden den første ibrugtagning Før det nye tilbehør kan bruges, skal det pakkes helt ud, rengøres og kontrolleres. OBS! Et beskadiget tilbehør må aldrig tages i brug! ■ Tag alle tilbehørsdele ud af emballagen, og fjern emballagematerialet. ■ Kontrollér, om alle dele er fuldstændige og uden synlige skader. X Billede A ■ Rengør og tør alle dele grundigt af inden den første ibrugtagning. X ”Rengøring og pleje” se side 46 Symboler og markeringer Symbol Betydning

Vær forsigtig! Roterende redskaber. Stik ikke fingrene ind i påfyldningsskakten. Tåler ikke opvaskemaskine. Dyp aldrig i væske, hold aldrig ind under rindende vand, og rengør ikke i opvaskemaskinen.

Markering på drevpåsats. Ret markeringen op i forhold til et fastgørelsespunkt for at sætte noget på beholderen. Læs denne vejledning nøje igennem før brug for at få vigtige sikkerheds- og betjeningshenvisninger til dette apparat. Opbevar venligst brugsanvisningen. Giv brugsanvisningen videre til en senere ejer. Overblik X Billede A 1 Minihakker L * a Beholder b Universalkniv (L) c Ice-Crush-kniv (L) d Drevpåsats e Låg 2 Minihakker XL * a Beholder b Universalkniv (XL) c Drevpåsats d Låg 3 Multifunktionstilbehør a Beholder b Æltekrog c Universalkniv d Låg med drev e Stopper f Holdeskive til skiveindsatser Skiveindsatser * g Skæreindsats – grov h Skæreindsats – fin i Raspeindsats – middel j Riveindsats – grov 4 Piskeris * a Drevforsats

• Afhængigt af modellen42 da Minihakker (størrelse L og XL) Minihakker (størrelse L og XL) OBS! De maksimale mængder og forarbejdningstiderne i tabellen skal altid overholdes. X Tabel I Universalkniv: Til at småhakke kød, hård ost, løg, krydderurter, hvidløg, frugt, grønt, nødder, mandler. Ice-Crush-kniv (kun størrelse L): Til knusning af isterninger (Crushed Ice). Optimal forarbejdningsmængde: 4-6 isterninger (maks. 100 g). OBS! – Før kød småhakkes: Fjern knogler, brusk, hud og sener. – Minihakkeren er ikke egnet til at småhakke meget hårde fødevarer (kaffebønner, ræddike, muskatnødder) og frostvarer (frugt el.lign.). – Forarbejd kun isterninger med Ice-Crush-kniven X Billede B

1. Stil beholderen på en glat og ren

arbejdsflade, og tryk den ned. Sæt universalkniven eller Ice-Crush-kniven i. Vigtigt: Kniven skal sidde lige i beholderen.

2. Fyld fødevarerne i.

3. Sæt drevpåsatsen på beholderen, og

drej den i retning med uret, indtil den klikker hørbart på plads.

4. Sæt motorenheden på drevpåsatsen, og

tryk den ned, indtil den klikker hørbart på plads.

5. Sæt netstikket i.

6. Hold fast i motorenheden og

minihakkeren. Tryk på turbo-tasten Â. Apparatet er tændt, så længe tasten holdes inde.

7. Forarbejd fødevarerne med

8. Slip tændetasten efter forarbejdning.

Vent, indtil drevet står stille. Træk netstikket ud.

9. Hold begge sikkerhedsknapper trykket

ned, og tag motorenheden af.

■ Rengør straks alle dele efter brug. X ”Rengøring og pleje” se side 46 Opskrifteksempel: Honningkage med æbler Honning-æble-blanding (CNHR29): – 110 g skovhonning (5 °C) – 30 g æbler i tern (11 mm) ■ Fyld det i minihakkeren, og blend det i 3 sekunder med turbo-hastighed. Honning-æble-blanding (CNHR29C): – 130 g skovhonning (5 °C) – 30 g æbler i tern (11 mm) ■ Fyld det i minihakkeren, og blend det i 2 sekunder med turbo-hastighed. Kage: – 3 æg – 60 g smør – 100 g hvedemel (type 405) – 60 g malede valnødder – 1 tsk. kanel – 2 breve vaniljesukker – 1 tsk. bagepulver – 1 æble ■ Skil æggene. ■ Pisk æggehviderne stive. ■ Pisk æggeblommerne med sukker, og tilsæt derefter det bløde smør og honning-æble-blandingen. ■ Bland mel, malede valnødder, kanel og bagepulver i en separat skål. Tilsæt det til de fugtige ingredienser, og rør rundt. Rør forsigtigt de piskede æggehvider i med en spatel. ■ Læg bagepapir i en firkantet kageform (35 x 11 cm), og tilsæt den forberedte blanding. ■ Skræl æblet, og skær det i skiver. Fordel æbleskiverne på kagen. ■ Forvarm ovnen til 180 °C, og bag kagen i 30 minutter.43

Multifunktionstilbehør W Fare for at komme til skade som følge af skarp kniv! Rør ikke ved universalknivens klinger med de bare hænder. Tag kun fat i plastgrebet på universalkniven. X Billede C

1. Stil beholderen på en stabil, glat og ren

arbejdsflade. Sæt universalkniven eller æltekrogen i. Vigtigt: Kniven/æltekrogen skal sidde lige i beholderen.

2. Fyld fødevarerne i.

3. Sæt låget på beholderen (.), og drej

det i retning mod uret, indtil det klikker hørbart på plads. Sæt stopperen i påfyldningsskakten. Henvisning: Hvis det er vanskeligt at sætte låget på, så drej let på den trevingede kobling på undersiden af påsatsen, og prøv igen.

4. Sæt motorenheden på drevpåsatsen, og

tryk den ned, indtil den klikker hørbart på plads.

5. Sæt netstikket i. Hold fast i motorenhed

og multifunktionstilbehør. Tryk på turbo- tasten Â. Apparatet er tændt, så længe tasten holdes inde.

6. Forarbejd fødevarerne.

Påfyldning af flere ingredienser: ■ Slip tasten. Vent, indtil apparatet står stille. ■ Tag stopperen ud, og fyld ingredienserne i gennem påfyldningsåbningen. ■ Sæt stopperen i igen, og arbejd videre.

7. Slip tændetasten efter forarbejdning.

Vent, indtil drevet står stille. Træk netstikket ud.

8. Hold begge sikkerhedsknapper trykket

ned, og tag motorenheden af.

10. Tag kniven/æltekrogen ud.

■ Rengør straks alle dele efter brug. X ”Rengøring og pleje” se side 46 Multifunktionstilbehør Multifunktionstilbehøret er egnet til at ælte, skære og raspe fødevarer. W Fare for at komme til skade som følge af skarpe knive/roterende drev! Stik aldrig fingrene ned i beholderen under driften. Anvend altid stopperen til at stoppe ingredienser ned med. Drevet kører stadig kort efter, at apparatet er slukket. Skift kun redskab, når drevet står stille. Når der arbejdes med multifunktionstilbehøret, må motorenheden kun tændes med påsat og fastdrejet låg. OBS! Multifunktionstilbehøret må kun bruges, når det er helt samlet! Vær forsigtig! Før kød småhakkes: Fjern knogler, brusk, hud og sener. Multifunktionstilbehøret er ikke egnet til at småhakke meget hårde fødevarer (kaffebønner, ræddike, muskatnødder) og frostvarer (frugt el.lign.). OBS! De maksimale mængder og forarbejdningstiderne skal altid overholdes. X Tabel J Lad apparatet køle af til stuetemperatur efter hver driftscyklus. Hastighedsanbefalinger 4-8 Skæreindsatser 8-12 Raspe- og riveindsats

Universalkniv/æltekrog Universalkniv/æltekrog Universalkniv Til at småhakke kød, hård ost, løg, krydderurter, hvidløg, frugt, grønt, nødder, mandler. Æltekrog Til at ælte små mængder dej.44 da Multifunktionstilbehør Opskrifteksempler: Brøddej Grundopskrift: – 200 g mel – 120 ml vand – 7 g sukker – 7 g margarine – 0,5 g gær – 4 g salt Redskab: Æltekrog ■ Kom alle ingredienser undtagen vand i beholderen. ■ Bland ingredienserne med turbo-hastighed. ■ Tilsæt vandet gennem påfyldningsåbningen efter nogle sekunder. ■ Forarbejd det hele med turbo-hastighed. Maks. tændetid: 45 sekunder Maks. mængde: 1 x grundopskrift Mørdej Grundopskrift: – 200 g mel – 100 g margarine eller smør (stuetemperatur) – 100 g sukker – 1 æg – ½ brev bagepulver – 1 brev vaniljesukker – 1 knsp. salt Redskab: Æltekrog ■ Kom alle ingredienser i beholderen. ■ Bland ingredienserne med turbo-hastighed. ■ Stil dejen på et koldt sted. Fortsæt forarbejdningen efter behov. Maks. tændetid: 2 minutter Maks. mængde: 1 x grundopskrift Holdeskive med skiveindsatser Skæreindsats – grov Stil hastighedsreguleringen på en lav hastighed for at skære: agurker, gulerødder, kartofler. Skæreindsats – fin Stil hastighedsreguleringen på en lav hastighed for at skære: agurker, gulerødder, rødbeder, squash. Raspeindsats – middel Stil hastighedsreguleringen på en høj hastighed for at raspe: æbler, gulerødder, ost, hvidkål. Riveindsats – grov Stil hastighedsreguleringen på en høj hastighed for at rive: kartofler til kartoffelboller og kartoffelpandekager; frugt og grønt til salat. Ikke tilladt til rivning af gulerødder. Vær forsigtig! Småhakning af meget hårde fødevarer (parmesanost, chokolade) med skiveindsatserne er ikke tilladt. Skiveindsatserne er kun til dels egnet til at forarbejde fiberholdige fødevarer (porre, selleri, rabarber). W Fare for at komme til skade som følge af skarp kniv! Håndtér indsatserne med særlig forsigtighed! Vær opmærksom på indsatsens form og position, når den sættes ind i holdeskiven (X billede D). Tag kun fat i holdeskiven i de dertil beregnede gribefordybninger. Stik ikke fingrene ind i påfyldningsåbningen. Anvend kun stopperen til at skubbe efter med. X Billede F

1. Sæt den ønskede indsats ind i

og ren arbejdsflade. Tag fat i gribefordybningerne på holdeskiven, og sæt den i.

3. Sæt låget på beholderen (.), og drej

det i retning mod uret, indtil det klikker hørbart på plads.45

tryk den ned, indtil den klikker hørbart på plads.

5. Indstil den ønskede hastighed

med hastighedsreguleringen. Sæt netstikket i.

6. Hold fast i motorenheden. Tryk på tænd-

tasten Ã. Apparatet er tændt, så længe tasten holdes inde.

7. Kom fødevarerne, der skal forarbejdes,

i påfyldningsskakten. Skær forinden for store dele i mindre stykker. Skub efter med et let tryk på stopperen efter behov.

8. Slip tasten, når forarbejdningen er

afsluttet eller de forarbejdede fødevarer næsten når op til undersiden af holdeskiven. Vent, indtil drevet står stille. Træk netstikket ud.

9. Hold begge sikkerhedsknapper trykket

ned, og tag motorenheden af.

holdeskiven, og tag den ud.

■ Rengør straks alle dele efter brug. X ”Rengøring og pleje” se side 46 Opskrifteksempel: Små kartoffelpandekager – 500 g kartofler – 1 stort æg – 3 spsk. mel – Salt og peber efter smag Redskab: Riveindsats ■ Skræl kartoflerne, og riv dem. ■ Bland derefter kartoflerne, æg, mel, salt og peber sammen. ■ Tilsæt lidt mere mel, hvis massen er for flydende. ■ Varm olie på en pande, kom en stor skefuld masse på ad gangen, og form den til små pandekager. Steg dem gyldenbrune på begge sider. Piskeris Til at piske flødeskum, æggehvider og mælkeskum af varm (maks. 70 °C) og kold mælk (maks. 8 °C) samt til at tilberede sovs og desserter. W Fare for skoldning! Varme væsker skal forarbejdes i en høj, smal blenderbeholder. OBS! – Sæt aldrig piskeriset ind i motorenheden uden drevforsatsen. – Drevforsats med piskeris må kun sættes på og tages af, når apparatet står stille. X Billede G

1. Hæld de tilberedte fødevarer i

blenderbægeret eller en anden egnet beholder, eller forarbejd dem i gryden.

2. Sæt drevforsatsen på piskeriset, og tryk,

indtil det klikker hørbart på plads.

3. Stik piskeriset med drevforsatsen i

motorenheden, og tryk, indtil det klikker hørbart på plads.

4. Sæt netstikket i.

5. Indstil den ønskede hastighed med

hastighedsreguleringen (anbefaling: høj hastighed).

7. Forarbejd fødevarerne med piskeriset.

8. Slip tændetasten efter forarbejdning.

Vent, indtil drevet står stille.

9. Træk netstikket ud.

10. Hold begge sikkerhedsknapper

trykket ned, og tag piskeriset med drevforsatsen af motorenheden.

11. Tag drevforsatsen af piskeriset.

■ Rengør straks alle dele efter brug. X ”Rengøring og pleje” se side 4646 da Rengøring og pleje Rengøring og pleje De anvendte tilbehørsdele skal rengøres grundigt efter hver brug. W Fare for at komme til skade Rør ikke ved universalknivens, Ice-Crush- knivens og finhakningsindsatsernes klinger med de bare hænder. Tag kun fat i plastdelen til rengøring, og brug en børste. OBS! – Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder alkohol eller sprit. – Brug ikke skarpe, spidse eller metalliske genstande. – Der må ikke anvendes skurende klude eller rengøringsmidler. – Dyp aldrig følgende dele i væske, hold dem aldrig ind under rindende vand, og sæt dem ikke i opvaskemaskinen: drevpåsats, drevforsats, låg med drev. Henvisninger: – Forsøg ikke at klemme plastdele fast i opvaskemaskinen, da de kan blive deformeret. – Ved forarbejdning af f.eks. rødkål eller gulerødder kan der opstå misfarvninger på plastdelene. De kan fjernes med nogle dråber madolie. På billede H ses en oversigt over, hvordan enkeltdelene skal rengøres. Minihakker/piskeris ■ Tør kun minihakkerens påsats og piskerisets drevforsats af med en blød og fugtig klud, og tør dem. ■ De andre tilbehørsdele rengøres med sæbevand og en blød klud eller svamp eller rengøres i opvaskemaskinen. Brug en børste til rengøring af knivene. Multifunktionstilbehør ■ Tør kun drevpåsatsen af med en blød og fugtig klud, og tør den. ■ Vend holdeskiven for at trykke indsatserne ud (X billede E). ■ Beholder, universalkniv, holdeskive og finhakningsindsatser tåler maskinopvask. Ændringer forbeholdes.47

den med urviseren til den går hørbart i inngrep.

6. Hold basisapparatet og

holdeskiven og ta den ut.