MaxoMixx MS8CM6190 - Blender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MaxoMixx MS8CM6190 BOSCH

Bestemmelsesmæssig drug

Dette tilbehør er beregnet til stavblenderen MSM8../MS8CM6.. Læs og overhold brugsanvisningen til stavblenderen.

Brug aldrig dette tilbehør til andre apparater. Brug udelukkende sammenhørende dele.

Tilbehørret er kun egnet til de formal, der er beskrevet i denen vejledning. Fødevarerne, der skal forarbejdes, skal vare fri for härde bestanddele (f.eks. ben). Dette tilbehør må ikke bruges til at forarbejde andre genstande eller substanser.

Sikkerhedsanvisninger

Fare for atkommen til skade

■ Berør ikke knivenes klinger med de bare hænder. Tag kun fat i knivenes plastdel,ningar de isættes og tages ud. Benyt en børste til rengøring.
■ Tilbehøret på kun bruges,ningar det er helt samlet. Tilbehøret på kun sættes på eller tages af,ningar drevet står stille, og netstikket er trukket ud.
När der arbejdes med multifunktionstilbehoret, mA motorenheden kun tændes med päsat og fastdrejet drevpäsats.
Stik aldrig fingrene ind i pafyldningsskakten. Brug udelukkende den medleverede stopper!
Stik aldrig fingrene ind i de skarpe knife og kanter på finhakningsindsatserne. Tag altid kun fat i kanten på insatserne.
Vær opmaerkoms på insatsens form og position,ningar den sættes ind i holdeskiven. Benyt en børste til rengøring.
Tag kun fat i holdeskiven i de dertil beregnede gribefordybninger.
Sæt aldrig piskeriset ind i motorenheden.uden den tilhørende drevforsats.

Fare for skoldning!

Varm mælk skal forarbejdes i en høj, smal blenderbeholder. Varm mælk kan sprøjte og fjre til skoldninger.

OBS!

Beholderne er/DDke egnet til mikrobolgeovnen.
Overhold altid den maksimale pafyldningshjde.
Sorg for, at der ikke er nogen fremmedlegemer i pafyldningssskakten eller i beholderen. Anvend ikke genstande (f.eks. knife, skeer) inde i pafyldningssskakten eller beholderen.
Arbejd aldrig med stavblenderen (blenderfod) i beholderen.
Dyp aldrig følgende dele i væske, hold dem aldrig ind under rindende vand, og sæt dem ikke i opvaskemaskinen: drevpåsats, dewforsats, lag med drev.

Vigtigt!

Rengør altid tilbehøret grundigt after hver brug eller after længere tid, hvor det ikke har vær et i brug. "Rengøring og pleje" se side 46

Læs davon vegledning noje igennem før brug for at få vigtige sikkerheds- og betjeningshenvisninger til dette apparat. Opbevar venligst brugsanvisningen.

Giv brugsanvisingen videre til en senere ejer.

Overblick

Billede A

1 Minihakker L*

a Beholder
b Universalalkniv (L)
c Ice-Crush-kniv (L)
d Drevpåsats
e Lag

2 Minihakker XL*

• Afhängigt af modellen

Inden den første brugtagning

För det nye tilbehör kan bruges, skal det pakkes helt ud, rengøres og kontrolleres.

OBS!

Et beskadiget tilbehør mA aldrig tages i drug!

• Tag alle tilbehørsdele ud af emballagen, og fjern emballagematerialet.
  Kontroller, om alle dele er fuldstændige og.uden synlige skader. Billede A
  Rengør og tør alle dele grundigt af inden den første ibrugtagning. "Rengøring og pleje" se side 46

Symboler og markeringer

Symbol Betydning
	Vær forsigtig! Roterende redskaber. Stik ikke fingre ind i påfyldningssskakten.
	Tåler ikke opvaskemaskine.
	Dyp aldrig i væske, hold aldrig ind under rindende vand, og rengør ikke i opvaskemaskinen.
	Markering på drevpåsats. Ret markeringen op i forhold til et fastgørelsespunkt for at nætte noget på beholderen.

De maksimale mængder og forarbejdningstiderne i tabellen skal altid overholds. Tabel

Universalkniv: Til at smahakke k od, hard ost, 1g, krydderurter, hvidlg, frugt, gront, noder, mandler.

Ice-Crush-kniv (kun størrelse L): Til knusning af isterninger (Crushed Ice).

Optimal forarbejdningsmaengde: 4-6 isterninger (maks. 100g

OBS!

-Fr k od smahakkes:Fjern knogler, brusk,hud og tener.
- Minihakkeren er ikke egnet til at småhakke meget hare de fodevarer (kaffebronner, ræddike, muskatnødder) og frostvarer (frugt el.lign.).
- Forarbejd kun isterninger med Ice-Crush-kniven

Billede B

1. Stil beholderen på en glat og ren arbejdsflade, og tryk den ned. Sæt universskniven eller Ice-Crush-kniven i.
   Vigtigt: Kniven skal sidde lige i beholderen.
2. Fyld fodevarerne i.
3. Sæt drevpåsatsen på beholderen, og drej den i retning med uret, indtil den klikker hørbart på plads.
4. Sæt motorenheden på drevpåsatsen, og tryk den ned, indtil den klikker hørbart på plads.
5. Saet netstikket i.
6. Hold fast i motorenheden og minihakkeren. Tryk pa turbo-tasten ①. Apparatet er taendt, sa lenge tasten holdes inde.
7. Forarbejd fodevarerne med minihakkeren.
8. Slip taendetasten after forarbejdning. Vent, indtil dewet star stille. Traek netstikket ud.

9. Hold begge sikkerhedsknapper trykket ned, og tag motorenheden af.

10. Drej drevpasatsen i retning mod uret, og tag den af.

11. Tag kniven ud.
12. Tøm beholderen.

Rengør straks alle dele after brug.

"Rengoring og pleje" se side 46

Opskriftekempel: Honningkage med æbler

Honning-æble-blanding (CNHR29):

• 110 g skovhonning (5 °C)
  -30 g aebler i tern (11 mm)

Fyld det i minihakkeren, og blend det i 3 sekunder med turbo-hastighed.

-3aeg
-60gsmor
- 100 g hvedemel (type 405)
- 60 g maleve valnodder
-1 tsk.kanel
-2 breve vaniljesukker
-1 tsk.bagepulver
-1aeble
■ Skil aeggene.
Pisk aeggehvderne stive.
Pisk æggeblommerne med sukker, og tilsaet derefter det blde smør og honning-æble-blandingen.
Bland mel, malede valnodder, kanel og bagepulver i en separat skal. Tilsæt det til de fugtige ingredienser, og rør rundt. Rør forsigtigt de piskede ægbehvder i med en spatel.
Læg bagepapir i en firkantet kageform (35 x 11 cm), og tilsæt den forberedte blanding.
- Skrael æblet, og skær det i skiver. Fordel æbleskiverne på kagen.
Forvarm ovnen til 180^ , og bag kagen i 30 minutter.

Multifunktionstilbehoret er egnet til at aelte, skare og raspe fodevarer.

Fare for atkommentil skade som af skarpe knife/roterende drev!

Stik aldrig fingrene ned i beholderen under driften. Anvend alto stopperen til at stoppe ingredienser ned med. Drevet korer stadig kort after, at apparatet er slukket. Skift kun redskab, när drevet stär stille. När der arbejdes med multifunktionstilbehoret, ma motorenheden kun tændes med päsat og fastdrejet lag.

OBS!

Multifunktionstilbehoret mA kun bruges, nardet er helt samlet!

Vær forsigtig!

För kød smahakkes: Fjern knogler, brusk, hud og tener.

Multifunktionstilbehoret er/DDke egnet til at smahakke meget harde fodevarer (kaffebonner, raddike, muskatnoder) og frostvarer (frugt el.lign.).

OBS!

De maksimale mængder og forarbejdningstiderne skal altid overholds.

→Tabel J

Lad apparatet kole af til stuetemperature after hver driftscyklus.

Hastighedsanbefalinger

4-8 Skareindsatser

Universalkniv/æltekrog

Universalkniv

Til at smahakke k od, harg ost, 10g, krydderurter, hvidlg, frugt, gront, ndder, mandler.

AEltekrog

Fare for atkommentil skade somfoglge afskarpkniv!

Rør ikke ved universsknivens klinger med de bare hænder.

1. Stil beholderen på en stabil, glat og ren arbejdsflade. Sæt universskniven eller æltekrogen i.
   Vigtigt: Kniven/æltekrogen skal sidde lige i beholderen.
2. Fyld fodevarerne i.
3. Sæt læget på beholderen ( ), og drej det i retning mod uret, indtil det klikker hørbart på plads. Sæt stopperen i pafyldningsskakten.

Henisning: Hvis det er vanskeligt at sætte laget på, sö drej let på den trevingede kobl ing på undersiden af pāsatsen, og provigen.

1. Sæt motorenheden på drevpåsatsen, og tryk den ned, indtil den klikker hørbart på plads.
2. Sæt nettikket i. Hold fast i motorenhed og multifunktionstilbehør. Tryk på turbotasten ①. Apparatet erændt, sö længe tasten holdes inde.
3. Forarbejd fodevarerne.

Pafyldning af flere ingredienser:

• Slip tasten. Vent, indtil apparatet stared stille.

• Tag stopperen ud, og fyld ingredienserne i gennem pafyldningsabningen.
  Saat stopperen i gen, og arbejd videre.

• Slip tændetasten after forarbejdning.
  Vent, indtil dewet star stille. Trak netstikket ud.

• Hold begge sikkerhedsknapper trykkketned, og tag motorenheden af.
• Drej laget i retning med uret, og tag det af.
• Tag kniven/aeltekrogen ud.
• Tøm beholderen.

Rengør straks alle dele after brug.

"Rengoring og pleje" se side 46

Opskrifteksempler: Brøddej

Grundopskrift:

-200gmel
- 120 ml vand
-7g sukker
- 7 g margarine
-0,5ggaer
-4g salt

Redskab: AEltekrog

Kom alle ingredienser undtagen vand i beholderen.
Bland ingredienserne med turbo-hastighed.
Tilsæt vendet gennem pafyldningsabningen after nogle sekunder.
Forarbejd det hele med turbo-hastighed.

Maks. taendetid: 45 sekunder

Maks. mængde: 1 x grundopskrift

Mørdej

Grundopskrift:

-200gmel
- 100 g margarine eller smør (stuetemperatur)
- 100 g sukker
-1 aeg
- 1 / 2 brev bagepulver
-1 brev vaniljesukker
- 1 knsp. salt

Redskab: AEltekrog

Kom alle ingredienser i beholderen.
Bland ingredienserne med turbo-hastighed.
Stil dejen pa et koldt sted.

Fortsaet forarbejdningen after behov.

Maks. taendetid: 2 minutter

Stil hastighedsreguleringen på en lav hastighed for at skare: agurker, gulerodder, kartofler.

Skaereindsats - fin

Stil hastighedsreguleringen på en lav hastighed for at skare: agurker, gulerodder, rodbeder, squash.

Raspeindsats - middel

Stil hastighedsreguleringen pa en høj hastighed for at raspe: æbler, gulerødder, ost, hvidkål.

Riveindsats - grov

Stil hastighedsreguleringen pa en høj hastighed for at rive: kartofler til kartoffelboller og kartoffelpandekager; frugt og grønt til salat. Ikke tilladt til rivning af gulerødder.

Vær forsigtig!

Småhakning af meget härde fødevarer (parmesanost, chokolade) med skiveindsatserne er/DDKE tilladt.

Skiveindsatserne er kun til dels egnet til at forarbejde fiberholdige fodevarer (porre, selleri, rabarber).

Fare for atkommentil skade som ffolge afskarpkniv!

Handter indsatserne med særlig forsigtighed! Vær opmaerksom pa andersatsens form og position, nar den saettes ind i holdeskiven ( billed). Tag kun fat i holdeskiven i de dertil beregnede gribefordybninger. Stik ikke fingre ne ind i pafyldningsabningen. Anvend kun stopperen til at skubbe after med.

Billede F

1. Sæt den ønskede indsats ind i holdeskiven.
2. Stil beholderen på en stabil, glat og ren arbejdsflade. Tag fat i gribefordybningerne på holdeskiven, og sæt den i.

3. Sæt laget på beholderen ( ), og drej det i retning mod uret, indtil det klikker hørbart på plads.

4. Sæt motorenheden på drevpåsatsen, og tryk den ned, indtil den klikker hørbart på plads.

5. Indstil den onskede hastighed med hastighedsreguleringen. Sæt netstikket i.
6. Hold fast i motorenheden. Tryk pa tendtasten ① .Apparatet er taendt, sa lenge tasten holdes inde.
7. Kom fodevarerne, der skal forarbejdes, i pafyldningsskakten. Skaer forinden for store dele i mindre stykker. Skub after med et let tryk pa stopperen after behov.
8. Slip tasten, när forarbejdningen er afsluttet eller de forarbejdede fodevarer næsten när op til undersiden af holdeskiven. Vent, indtil drevet stared stille. Træk netstikket ud.
9. Hold begge sikkerhedsknapper trykket ned, og tag motorenheden af.
10. Drej laget i retning med uret, og tag det af.
11. Tag fat i gribefordybningerne pa holdeskiven, og tag den ud.
12. Tøm beholderen.

Rengør straks alle dele after brug. "Rengoring og pleje" se side 46

Opskriftekempel: Små kartoffelpandekager

-500gkartofler
-1stort aeg
-3 spsk.mel
Salt og peber after smag

Redskab: Riveindsats

Skraelkartoflerne,ogriv dem.
Bland derefter kartoflerne, aeg, mel, salt og peber sammen.
Tilsæt lidd mere mel, hvis massen er for flydende.
Varm olie pa en pande, kom en stor skefuld masse pa ad gangen, og form den til sma pandekager. Steg dem gyldenbrune pa begge sider.

Piskeris

Til at piske flodeskum, ægbehvder og mælkeskum af varm (maks. 70^ ) og kold mælk (maks. 8^ ) samt til at tilberede sovs og desserter.

Fare for skoldning!

Varme væsker skal forarbejdes i en høj, smal blenderbeholder.

OBS!

• Sæt aldrig piskeriset ind i motorenheden.uden drevforsatsen.
  Drevforsats med piskeris ma kun sættes pa og tages af, nar apparatet star stille.

Billede

1. Hæld de tilberedte fødevarer i blenderbaegeret aller en,anden egnet beholder,eller forarbejd dem i gryden.
2. Sæt drevforsatsen på piskeriset, og tryk, indtil det klikker hørbart på plads.
3. Stik piskeriset med drevforsatsen i motorenheden, og tryk, indtil det klikker hørbart på plads.
4. Saet netstikket i.
5. Indstil den onskede hastighed med hastighedsreguleringen (anbefaling: høj hastighed).
6. Hold fast i motorenhed og bæger, og tryk på start-tasten.
7. Forarbejd fodevarerne med piskeriset.
8. Slip taendetasten after forarbejdning. Vent, indtil dewet star stille.
9. Traek netstikket ud.
10. Hold begge sikkerhedsknapper trykket ned, og tag piskeriset med dewforsatsen af motorenheden.
11. Tag drevforsatsen af piskeriset.

Rengør straks alle dele after brug. "Rengorg og pleje" se side 46

Rengoring og pleje

De anvendte tilbehørsdele skal rengøres grundigt after hver brug.

Fare for atkommen til skade

Rør ikke ved universsknivens, Ice-Crushknivens og finhakningsindsatsernes klinger med de bare hænder. Tag kun fat i plastdelen til rengøring, og brug en børste.

OBS!

• Brug/DD:renggwringsmidler, der indeholder alkohol ell sprit.
• Brug/DD, Spidse erer metalliske genstande.
• Der må ikke anvendes skurende klude eller rengøringsmidler.
  Dyp aldrig ffolgende dele i vaeske, hold dem aldrig ind under rindende vand, og saet dem不解 i opvaskemaskinen: drevpasats, drevforsats, lag med relev.

Henvisninger:

• Forsog ikke at klemme plastdele fast i opvaskemaskinen, da de kan blive deformeret.
• Ved forarbejdning af f.eks. rødkål ell er gulerodder kan der opstå misfarvninger på plastdelene. De kan fjernes med nogle dræber madolie.

På billedde H ses en oversigt over, hvordan enkeltdelene skal rengøres.

Minihakker/piskeris

Tør kun minihakkerens pajsats og piskerisets drevforsats af med en blod og fugtig klud, og tør dem.
De andre tilbehørsdele rengøres med sæbevand og en blød klud eller svamp eller rengøres i opvaskemaskinen. Brug en børste til rengøring af knivene.

Tør kun drevpåsatsen af med en blød og fugtig klud, og tør den.
Vend holdeskiven for at trykke.
indsatserne ud ( billede E).
■ Beholder, universalkniv, holdeskive og finhakningsindsatser taler maskinopvask.

Sikkerhetsanvisninger

Fare for personskader

Du ma aldri ta i bruk et tilbehør som har skader!

För kutting mA brusk, ben og sener fjernes fra kjottet.

Det er vtingende nødvendig Å overholde maksimal mange de og bearbeidelsestidene.

Tabell J

Universalknivens knivblad mA ikke berøres med hendene.

Universalkniven mA kun holds i plasthandtaket.

Bilde C

1. Sett beholderen på en stabil, glatt og ren arbeidsflate. Sett inn universskniven aller eltekrozen.

Viktig: Kniven/eltekbroken må sitte rett i beholderen.

Sakerhetsanvisningar

Risk for personskador