EasyCross Laser - Handverktyg Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk korslinjelaser
Märke	Laserliner
Modell	EasyCross Laser (EasyCross-Laser Green)
Kategori	Handverktyg
Mått (L x H x D)	62 x 72 x 61 mm
Vikt	202 g (batterier inkluderade)
Strömförsörjning	3 AAA-batterier 1,5 V (LR03)
Batteritid	Cirka 5 timmar
Noggrannhet	± 0,5 mm/m
Självnivelleringsområde	± 3°
Laserklass	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Våglängd	515 nm (grön laser)
Typisk synlighet	40 m (vid 300 lx max.)
Arbetsförhållanden	0°C till 50°C, RF max. 80% icke-kondenserande, max. höjd 4000 m
Förvaringsförhållanden	-10°C till 70°C, RF max. 80%
Stativgänga	1/4"
Huvudfunktioner	Horisontell och vertikal avvägning, lutningsläge, nivåavvikelsedetektering (Out-Of-Level) med optiska signaler, transportsäkring
Säkerhet	Laser klass 2, titta inte in i strålen, täck reflekterande ytor, använd med försiktighet
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad trasa, undvik lösningsmedel, ta ur batterierna vid längre förvaring, förvara torrt och rent
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Kalibrering kan kontrolleras av användaren; justering eller reparation hos UMAREX-LASERLINERs kundtjänst
Allmän information	CE-certifierad, överensstämmer med WEEE-direktivet, bruksanvisning finns på flera språk

Vanliga frågor - EasyCross Laser Laserliner

Hur sätter man i batterierna i Laserliner EasyCross Laser?

Öppna batterifacket (på baksidan) och sätt i 3 AAA-batterier (LR03) med rätt polaritet. Stäng facket.

Hur tänder man lasern och får automatisk nivellering?

Skjut strömbrytaren (3) åt vänster (läge a) för att frigöra transportsäkringen. LED (1) lyser grönt och laserriktmärket visas. Apparaten utför automatisk avvägning inom ±3°.

Vad gör man om laserlinjerna blinkar grönt?

Blinkande laserlinjer och LED (1) indikerar att apparaten är i lutningsläge (strömbrytare åt höger) eller att den är utanför självnivelleringsområdet (≥3°). Kontrollera strömbrytarens läge och apparatens lutning.

Hur använder man lutningsläget?

Frigör inte transportsäkringen: låt strömbrytaren (3) vara i högerläge (b). I detta läge nivellerar lasern inte automatiskt, vilket gör att linjer kan projiceras på lutande plan. LED och linjer blinkar.

Hur kontrollerar man kalibreringen av EasyCross Laser?

Placera apparaten mitt mellan två väggar minst 5 m från varandra. Tänd lasern (transportsäkring frigjord), markera punkterna A1, A2, A3 enligt bruksanvisningen. Avståndet mellan A2 och A3 får inte överstiga 0,5 mm per meter. Om så är fallet, kontakta kundtjänst.

Vilken noggrannhet har denna laser?

Noggrannheten är ±0,5 mm/m. För en horisontell linje på 10 m är maxfelet ±5 mm.

Kan jag använda lasern utomhus?

Ja, men synligheten är typiskt 40 m vid 300 lx. I starkt solljus, använd en laserdetektor (ingår ej). Undvik långvarig exponering för fukt och följ arbetsförhållandena (0-50°C, RF max 80%).

Vad gör man om apparaten inte fungerar eller inte tänds?

Kontrollera batterierna (riktning och laddning). Om problemet kvarstår, kontakta UMAREX-LASERLINERs kundtjänst. Öppna eller modifiera inte apparaten själv.

Hur rengör man Laserliner EasyCross Laser?

Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra ytorna. Använd inte starka rengöringsmedel, lösningsmedel eller slipande trasor. Ta ur batterierna vid längre förvaring.

Var hittar jag reservdelar eller får apparaten reparerad?

Reservdelar listas inte som standard. För justering eller reparation, kontakta din återförsäljare eller UMAREX-LASERLINERs kundtjänst. Besök laserliner.com för mer information.

BRUKSANVISNING EasyCross Laser Laserliner

Omgang med lasere i klasse 2

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet "Garanti- och tilläggsanvisningar" samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.

Funktion / Användningsområde

Automatisk korslinjelaser för injustering av kakel, reglar, fönster, dörrar osv.

• Automatisk uppriktning genom magnetiskt dämpat pendelsystem
  – Extra lutningsläge för injustering av lutningar
• Out-Of-Level: Optiska signaler indikerar när enheten ligger utanför nivelleringsområdet.
  – Självnivelleringsområde 3°, Noggrannhet 0,5 mm / m

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.
• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.
• Det är inte tillåtet att bygga om eller modifiera enheten, i så fall gäller inte tillståndet och säkerhetsspecifikationerna.
• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.

Säkerhetsföreskrifter

• Observera: Titta inte in i en direkt eller reflekterad stråle.
  – Rikta inte laserstrålen mot någon person.
• Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet och genast vrida bort huvudet från strålen.
• Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...) på laserstrålen eller reflexioner från den.
• Använd inte lasern i ögonhöjd (1,40 ... 1,90 m).
• Täck över alla ytor som reflekterar, speglar eller glänser under användning av en laserapparat.
• I offentliga trafiksituationer ska strålgången om möjligt begränsas med avspärrningar och lösa väggar och laserområdet märkas med varningsskyltar.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

• Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU.
• Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

Före transport måste alltid alla lasrar stängas av och pendeln parkeras och skjutströmbrytaren ställas åt höger.

Grön laserteknik

Lasermodul i DLD-utförande står för hög linjekvalitet, en ren, klar och därmed väl synlig linjebild. I motsats till tidigare generationer är de mer temperaturstabila och energieffektiva.

Det mänskliga ögat har dessutom en högre känslighet i den gröna laserns våglängdsområdeän t.ex. den röda lasern. Därmed ser den gröna laserdioden mycket ljusare ut i jämförelse med den röda.

Grön laser – speciellt i DLD-utförande – erbjuder alltså fördelar vad gäller laserlinjens synbarhet under ogynnsamma förhållanden.

Cirka 6 gånger ljusare än en typisk, röd laser med 630 - 660 nm

1 Sätt i batterierna

Öppna batterifacket och lägg i batterier (3 x typ AAA) enligt installationssymbolerna.

Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll.

Laserliner

1 Lysdiod Nivellering LED blinkar: Nivellering Av LED på: Nivellering På / På/AV-knapp
2 Batterifack (baksidan)
3 Skjutströmbrytare a PÅ b AV / Transportsäkring / Sluttningsläge
4 Laseröppning
5 Stativgänga 1/4" (undersidan)

2 Horisontell och vertikal nivellering

Frigör transportsäkringen och för skjutströmbrytaren (3) åt vänster. Laserkorset visas.

!

Vid horisontell och vertikal nivellering måste transportsäkringen lossas. Lysdioden lyser konstant grön. Så fort apparaten befinner sig utanför det automatiska nivelleringsområdet på 3°, blinkar laserlinjerna. Placera apparaten på ett sådant sätt, att den befinner sig inom nivellerings-området. Laserlinjerna lyser åter konstant.

3 Lutningsläge

Lossa inte transportsäkringen, och skjut strömbrytaren (3) åt höger. Laserapparaten slås på med PÅ/AV-knappen. Nu kan lutande plan skapas. I detta läge kan inte horisontell eller vertikal nivellering göras, eftersom laserlinjerna inte längre justeras in automatiskt. LED (1) och laserlinjerna blinkar grönt.

Förbereda kalibreringskontroll

Kalibreringen av lasern kan kontrolleras. Sätt upp enheten mitt emellan två väggar som är minst fem meter från varandra. Slå på enheten för att frigöra transportsäkringen (LASERKORS PÅ). För optimal kontroll skall ett stativ användas.

EasyCross-Laser Green

1. Markera punkten A1 på väggen.
2. Vrid enheten 180° och markera punkten A2. Mellan A1 och A2 har du nu en horisontell referens.

Kalibreringskontroll

1. Ställ enheten så nära väggen som möjligt i höjd med den markerade punkten A1.
2. Vrid enheten 180° och markera punkten A3. Differensen mellan A2 och A3 är toleransen.

Om A2 och A3 ligger mer än 0,5 mm / m från varandra behöver enheten justeras. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

Kontroll av den lodräta linjen

Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg. Fäst ett lod på väggen med ett 2,5 mlångt snöre så att lodet kan pendla fritt. Slå på enheten och rikta den lodräta lasern mot lodsnöret. Noggrannheten ligger inom toleransen när avvikelsen mellan laserlinjen och lodsnöret inte är större än ± 2,5 mm.

Kontroll av den horisontella linjen

Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg och slå på laserkorset. Markera punkt B på väggen. Sväng laserkorset cirka 2,5 m åt höger och markera punkt C. Kontrollera om den vågräta linjen från punkt C ligger inom ± 2,5 mm i höjdled jämfört med punkt B. Upprepa proceduren vid svängning åt vänster.

!

Kontrollera kalibereringen regelbundet före användning samt efter transport och längre förvaring.

Laserliner

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Tekniska data Tekniska ändringar förbehålls. 20W11

Självnivelleringsområde	± 3^
Noggrannhet ± 0,5 mm / m
Nivellering automatisk
Synlighet (normal)*	40 m
Laservågslängd 515 nm
Laserklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Strömförsörjning	3 x 1,5V LR03 (AAA)
Användningstid Cirka 5 timmar
Arbetsbetingelser	0°C ... 50°C, luftfuktighet max. 80% rH, icke-kondenserande, arbetshöjd max. 4000 m över havet
Förvaringsbetingelser	-10°C ... 70°C, luftfuktighet max. 80% rH
Mått (B x H x D) 62 x 72 x 61 mm
Vikt 202 g (inklusive batterier)

* vid max. 300 lux

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=ACN

Omgang med laser klasse 2

1 LED-nivellering LED blinker: Nivellering av LED på: Nivellering på / PÅ/AV-knapp

2 Batterirom (bakside)

3 Skyvebryter a PÅ b AV / Transportsikring / Hellingsmodus

4 Laserstrålehull

Kontroll av kalibreringen

Kontroll av den vertikale linjen

Kontroll av den horisontale linjen