EasyCross Laser - Håndværktøj Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Automatisk krydslinjelaser
Mærke	Laserliner
Model	EasyCross Laser (EasyCross-Laser Green)
Kategori	Håndværktøj
Mål (L x H x D)	62 x 72 x 61 mm
Vægt	202 g (inkl. batterier)
Strømforsyning	3 AAA-batterier 1,5 V (LR03)
Driftstid	Ca. 5 timer
Præcision	± 0,5 mm/m
Selvnivelleringsområde	± 3°
Laserklasse	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Bølgelængde	515 nm (grøn laser)
Typisk synlighed	40 m (ved 300 lx maks.)
Arbejdsbetingelser	0°C til 50°C, RF maks. 80% ikke-kondenserende, maks. højde 4000 m
Opbevaringsbetingelser	-10°C til 70°C, RF maks. 80%
Gevind til stativ	1/4"
Hovedfunktioner	Vandret og lodret nivellering, hældningsfunktion, afvigelsesdetektering (Out-Of-Level) med optiske signaler, transportlås
Sikkerhed	Laserklasse 2, se ikke ind i strålen, dæk reflekterende overflader, brug med forsigtighed
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud, undgå opløsningsmidler, fjern batterier før længere opbevaring, opbevar tørt og rent
Reservedele og reparationsmuligheder	Kalibrering kan kontrolleres af brugeren; justering eller reparation hos UMAREX-LASERLINERs serviceafdeling
Generelle oplysninger	CE-certificeret, overholder WEEE-direktivet, brugsanvisning tilgængelig på flere sprog

Ofte stillede spørgsmål - EasyCross Laser Laserliner

Hvordan sætter jeg batterierne i Laserliner EasyCross Laser?

Åbn batterirummet (bagpå) og isæt 3 AAA-batterier (LR03) i overensstemmelse med de angivne poler. Luk rummet.

Hvordan tænder jeg laseren og opnår automatisk nivellering?

Skub kontakten (3) til venstre (position a) for at frigøre transportlåsen. LED'en (1) lyser konstant grønt, og laserkrydset vises. Apparatet udfører automatisk nivellering inden for sit område på ±3°.

Hvad gør jeg, hvis laserlinjerne blinker grønt?

Blinkende laserlinjer og LED (1) angiver, at apparatet er i hældningsfunktion (kontakt til højre) eller er uden for selvnivelleringsområdet (≥3°). Kontroller kontaktens position og apparatets hældning.

Hvordan bruger jeg hældningsfunktionen?

Frigør ikke transportlåsen: lad kontakten (3) stå i højre position (b). I denne funktion orienterer laseren sig ikke automatisk, hvilket gør det muligt at projicere linjer på skrå planer. LED'en og linjerne blinker.

Hvordan kontrollerer jeg kalibreringen af EasyCross Laser?

Placer apparatet i midten mellem to vægge med mindst 5 m afstand. Tænd laseren (transportlås frigjort), marker punkterne A1, A2, A3 som angivet i brugsanvisningen. Afvigelsen mellem A2 og A3 må ikke overstige 0,5 mm pr. meter. Hvis det er tilfældet, kontakt kundeservice.

Hvad er præcisionen af denne laser?

Præcisionen er ±0,5 mm/m. For en vandret linje over 10 m er den maksimale fejl ±5 mm.

Kan jeg bruge laseren udendørs?

Ja, men den typiske synlighed er 40 m ved 300 lx. I stærkt sollys skal du bruge en laserdetektor (medfølger ikke). Undgå langvarig udsættelse for fugt og overhold arbejdsbetingelserne (0-50°C, RF maks. 80%).

Hvad gør jeg ved fejlfunktion, eller hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller batterierne (retning og ladning). Hvis problemet fortsætter, kontakt UMAREX-LASERLINERs kundeservice. Undlad at åbne eller ændre apparatet selv.

Hvordan rengør jeg Laserliner EasyCross Laser?

Brug en let fugtig klud til at rengøre overfladerne. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, opløsningsmidler eller slibende klude. Fjern batterierne før længere opbevaring.

Hvor finder jeg reservedele eller får apparatet repareret?

Reservedele er ikke standardoplistet. For justering eller reparation, kontakt din forhandler eller UMAREX-LASERLINERs kundeservice. Besøg laserliner.com for yderligere oplysninger.

BRUGSANVISNING EasyCross Laser Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med laserenheden, hvis denne overdrages til en ny bruger.

Funktion / Anvendelsesformål

Automatisk krydslinje-laser til indjustering af fliser, rammer, vinduer, døre osv.

• Automatisk indstilling ved hjælp af magnetisk dæmpet pendulsystem
• Ekstra hældningsmodus til indjustering af skrå flader
• Out-Of-Level: Det indikeres via optiske signaler, når apparatet er uden for nivelleringsområdet.
• Selvnivelleringsområde 3°, Nøjagtighed 0,5 mm / m

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Ombygning eller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.

Sikkerhedshenvisninger

Laserstråling! Se ikke ind i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017

• Pas på: Undgå at se ind i en direkte eller reflekterende stråle.
  – Undgå at rette laserstrålen mod personer.
• Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal vedkommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra strålen.
• Laserstrålen eller dens refleksioner må aldrig betragtes gennem optisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...).
• Undlad at anvende laseren i øjenhøjde (1,40 ... 1,90 m).
• Godt reflekterende, spejlende eller skinnende overflader skal tildækkes, så længe der bruges laserudstyr.
• I områder med offentlig færdsel skal strålebanen så vidt muligt begrænses af afspærringer og skillevægge, og laserområdet skal afmærkes med advarselsskilte.

Laserliner

Sikkerhedshenvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

- Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.

- Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

!

Under transport skal man altid slukke alle lasere, fastlåse penduler og stille skydekontakten (3) helt til højre!

Grøn laserteknologi

Lasermodulerne i DLD-versionen står for en høj linjekvalitet, et rent, klart og dermedsærdeles synligt linjebillede. I modsætning til tidligere generationer er denne mere temperaturstabil og energieffektiv.

Det menneskelige øje har desuden en højere følsomhed i den grønne lasers bølgeområde end fx i den røde lasers. Dermed fremstår den grønne laser-diode meget klarere end den røde.

Grøn laser – særligt i DLD-versionen – har desuden fordele, hvad angår laserlinjens synlighed under mindre gode forhold.

Ca. 6 gange lysere end en typisk, rød laser med 630 - 660 nm

1 Isætning af batterier

Åbn batterihuset og læg batterierne (3 x Type AAA) i. Vær opmærksom på de angivne poler.

EasyCross-Laser Green

1 LED Nivellering LED'en blinker: Nivellering FRA LED lyser: Nivellering TIL / TIL/FRA-knap
2 Batterirum (bagside)
3 Skydekontakt a TIL b FRA / Transportsikring / Hældningsfunktion
4 Lasers udgangsrude
5 1/4" gevindbøsning (underside)

2 Horisontal og vertikal nivellering

Løsn transportsikringen, og skub skydekontakten (3) til venstre. Laserkrydset vises.

!

Til horisontal og vertikal nivellering skal transportsikringen være løsnet. LED (1) lyser konstant grøn. Så snart apparatet er uden for det automatiske nivelleringsområde på 3°, blinker laserlinjerne. Apparatet skal positioneres således, at det er inden for nivelleringsområdet. Laserlinjerne lyser igen konstant.

B Hældningsmodus

Løsn ikke transportsikringen, skub skydekontakten (3) til højre. Nu kan der anlægges skæve niveauer. I denne modus kan der hverken nivelleres horisontalt eller vertikalt, da laserlinjerne ikke længere indjusterer sig automatisk. LED-lampen (1) og laserlinjerne blinker grøn.

Forberedelse til kontrol af retvisning

Skal laserens retvisning kontrolleres - hvilket bør gøres med jævne mellemrum - opstilles laseren midt mellem 2 vægge med en indbyrdes afstand på mindst 5 meter og tændes. Slå transport sikringen fra og tænd for instrumentet (laserkrydset aktiveres). Brug hertil et stativ.

Laserliner

1. Markér laserplanet A1 på væggen.
2. Drej laseren nøjagtig 180° og marker laserplanet A2 på den modstående væg. Da laseren er placeret nøjagtig midt mellem de 2 vægge, vil markeringerne A1 og A2 være nøjagtig vandret overfor hinanden.

Kontrol af retvisning

1. Anbring apparatet så tæt til væggen som muligt i højde med det markerede punkt A1.
2. Drej apparatet 180°, og markér punktet A3. Forskellen mellem A2 og A3 er tolerancen.

Hvis A2 og A3 ligger mere end 0,5 mm / m fra hinanden, skal der foretages en justering. Indlevér laseren til forhandleren, som sørger for det videre fornødne, eller kontakt service-afdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

Kontrol af lodret laserlinie

Laseren opstilles ca. 5 m fra en væg. På væggen ophænges et snorelod med 2,5 m snor, således at det hænger frit. Den lodrette laserstråle tændes, laseren sigtes ind, så den lodrette laserstråle flugter med snoren, og det kontrolleres, at linien ikke afviger mere end ± 2,5 mm fra snoren.

Kontrol af vandret laserlinie

Laseren opstilles ca. 5 m fra en væg, og det vandrette laserkryds tændes. Krydspunktet markeres på væggen, hvorefter laserkrydset drejes ca. 2,5 m til højre. Den vandrette streg må ikke afvige mere end ± 2,5 mm fra markeringen af krydspunktet. Proceduren gentages med laserkrydset drejet 2,5 m til venstre.

Kontrollér regelmæssigt – og altid før påbegyndelsen af en ny opgave laserens retvisning.

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Tekniske data Forbehold for tekniske ændringer. 20W11

Selvnivelleringsområde	± 3^
Nøjagtighed ± 0,5 mm / m
Nivellering automatisk
Sigtbarhed (typisk)*	40 m
Laserbølgelængde 515 nm
Laserklasse 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Strømforsyning	3 x 1,5V LR03 (AAA)
Drifttid ca. 5 timer
Arbejdsbetingelser	0°C ... 50°C, luftfugtighed maks. 80% rH, ikke-kondenserende, arbejdshøjde maks. 4000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser	-10°C ... 70°C, luftfugtighed maks. 80% rH
Mål (b x h x l) 62 x 72 x 61 mm
Vægt 202 g (inkl. batterier)

* ved maks. 300 lux

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: http://laserliner.com/info?an=ACN

2 Horisontal og vertikal nivellering