EasyCross Laser - Käsityökalu Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Automaattinen ristilinjalaser
Merkki	Laserliner
Malli	EasyCross Laser (EasyCross-Laser Green)
Kategoria	Käsityökalu
Mitat (P x K x S)	62 x 72 x 61 mm
Paino	202 g (paristot mukaan lukien)
Virtalähde	3 AAA-paristoa 1,5 V (LR03)
Käyttöaika	Noin 5 tuntia
Tarkkuus	± 0,5 mm/m
Itsetasaustasoalue	± 3°
Laserturvaluokka	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Aallonpituus	515 nm (vihreä laser)
Tyypillinen näkyvyys	40 m (300 lx max.)
Käyttöolosuhteet	0°C - 50°C, max. 80 % suhteellinen kosteus (ei tiivistyvä), max. korkeus 4000 m
Säilytysolosuhteet	-10°C - 70°C, max. 80 % suhteellinen kosteus
Kolmijalan kierre	1/4"
Päätoiminnot	Vaaka- ja pystytasaus, kallistustila, vaakapoikkeaman tunnistus (Out-Of-Level) optisin signaalein, kuljetuslukko
Turvallisuus	Laserturvaluokka 2, älä katso säteeseen, peitä heijastavat pinnat, käytä varoen
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla liinalla, vältä liuottimia, poista paristot ennen pitkäaikaista säilytystä, säilytä kuivassa ja puhtaassa
Varaosat ja korjattavuus	Käyttäjän tarkistettavissa oleva kalibrointi; säätö tai korjaus UMAREX-LASERLINER-huoltopalvelulla
Yleiset tiedot	CE-sertifioitu, WEEE-direktiivin mukainen, käyttöohje saatavilla useilla kielillä

Usein kysytyt kysymykset - EasyCross Laser Laserliner

Kuinka asennan Laserliner EasyCross Laser -laitteen paristot?

Avaa paristolokero (takana) ja aseta 3 AAA-paristoa (LR03) merkittyjen napaisuuksien mukaisesti. Sulje lokero.

Kuinka sytytän laserin ja saan automaattisen tasauksen?

Liu'uta kytkin (3) vasemmalle (asento a) vapauttaaksesi kuljetuslukon. LED (1) syttyy vihreänä ja laserviivat tulevat näkyviin. Laite suorittaa automaattisen tasauksen ±3° alueella.

Mitä tehdä, jos laserviivat vilkkuvat vihreänä?

Laserviivojen ja LEDin (1) vilkkuminen kertoo, että laite on kallistustilassa (kytkin oikealla) tai se on itsetasaustasoalueen ulkopuolella (≥3°). Tarkista kytkimen asento ja laitteen kallistus.

Kuinka käytän kallistustilaa?

Älä vapauta kuljetuslukkoa: jätä kytkin (3) oikeaan asentoon (b). Tässä tilassa laser ei enää tasaa automaattisesti, jolloin voit heijastaa viivoja kalteville pinnoille. LED ja viivat vilkkuvat.

Kuinka tarkistan EasyCross Laser -laitteen kalibroinnin?

Aseta laite keskelle kahden seinän väliin, joiden välimatka on vähintään 5 m. Sytytä laser (kuljetuslukko vapautettuna), merkitse pisteet A1, A2, A3 ohjeen mukaisesti. Poikkeama A2:n ja A3:n välillä saa olla enintään 0,5 mm/metri. Muussa tapauksessa ota yhteyttä huoltoon.

Mikä on tämän laserin tarkkuus?

Tarkkuus on ±0,5 mm/m. Vaakaviivalla 10 m:n matkalla suurin poikkeama on ±5 mm.

Voinko käyttää laseria ulkona?

Kyllä, mutta tyypillinen näkyvyys on 40 m 300 lx:n valaistuksessa. Täydessä auringonvalossa käytä laserdetektoria (ei sisälly toimitukseen). Vältä pitkäaikaista altistumista kosteudelle ja noudata käyttöolosuhteita (0-50°C, max 80 % suhteellinen kosteus).

Mitä tehdä, jos laite ei toimi tai ei syty?

Tarkista paristot (suunta ja varaus). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä UMAREX-LASERLINER-huoltoon. Älä avaa tai muokkaa laitetta itse.

Kuinka puhdistan Laserliner EasyCross Laser -laitteen?

Käytä kevyesti kosteaa liinaa pintojen puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, liuottimia tai hankaavia liinoja. Poista paristot ennen pitkäaikaista säilytystä.

Mistä löydän varaosia tai voin korjauttaa laitteen?

Varaosia ei ole listattu vakiovarusteina. Kaikki säädöt ja korjaukset on teetettävä jälleenmyyjällä tai UMAREX-LASERLINER-huoltopalvelulla. Katso lisätietoja verkkosivulta laserliner.com.

KÄYTTÖOHJE EasyCross Laser Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

Toiminnot / Käyttötarkoitus

Automaattinen ristiviivalaser. Soveltuu erinomaisesti esim. laatoituksen, ristikkorakenteiden, ikkunoiden ja ovien asentamiseen

• Automaattinen tasaus magneettisesti vaimennetulla heilurijärjestelmällä
  – Lisänä kallistustoiminto vinoille pinnoille kohdistamista varten
• Out-Of-Level: Äänimerkki ilmoittaa laitteen olevan itsevaaitusalueen ulkopuolella.
• Automaattitasausalue 3°, Tarkkuus 0,5 mm / m

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käyttö

Lasersäteilyä! Älä katso säteeseen! Laser luokka 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017

• Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.
• Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.
• Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.
• Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).
• Älä käytä laseria silmien korkeudella (1,40 - 1,90 m).
• Peitä heijastavat ja kiiltävät sekä peilipinnat, kun käytät laserlaitetta.
• Yleisellä kulkuväylällä työskennellessäsi rajaa lasersäde suluilla ja seinäkkeillä ja merkitse lasersäde varoituskilvin.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

• Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
• Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.

!

Sammuta kaikki laserviivat kuljetuksen ajaksi. Lukitse heiluri ja siirrä liukukytkin (3) oikealle.

Vihreän laserin teknologiaa

DLD-mallin lasereissa on korkealaatuiset, kirkkaat ja hyvin erottuvat laserviivat. Aikaisempiin sukupolviiin verrattuna nämä ovat energiatehokkaampia eivätkä nämä ole niin herkkiä lämpötilojen muutoksille.

Lisäksi silmä havaitsee herkemmin vihreän kuin punaisen laserin aaltoalueen. Sen vuoksi vihreä laserviiva erottuu paljon kirkkaampana kuin punainen.

Vihreä laser – erikoisesti DLD-mallin laser – näkyy erittäin hyvin epäedullisissa valaistusolosuhteissa.

Noin 6 kertaa kirkkaampi kuin tavanomainen 630 - 660 nm laser

1 Paristojen asettaminen

Avaa paristolokero ja aseta paristot (3 x tyyppi AAA) sisään ohjeiden mukaisesti. Huomaa paristojen oikea napaisuus.

Laserliner

1 LED-tasaus Ledi vilkkuu: tasaus OFF Ledi palaa: tasaus ON / ON/OFF-painike
2 Paristolokero (takasivulla)
3 Liukukytkin a ON b OFF / kuljetusvarmistus / kallistusasetus
4 Lasersäteen ulostuloikkuna
5 Jalustan kierre 1/4" (pohjassa)

2 Vaaka- ja pystysuuntaan tasaaminen

Avaa kuljetusvarmistus, siirrä liukukytkin (3) vasemmalle. Laserristi näkyy.

!

Vaaka- ja pystysuuntaan tasaamista varten tulee kuljetus- varmistuksen olla vapautettuna. LED-valo palaa jatkuvasti vihreänä. Jos laitteen kaltevuus on yli 3° itsetasausalueen, laserviivat alkavat vilkkua. Sijoita laite tasaiselle alustalle niin, että kaltevuus on tasausalueella. Laserviivat palavat tasaisesti.

3 Kallistusasetus

Älä löysää kuljetusvarmistinta, työnnä liukukytkin (3) oikealle. Kytke laser päälle ON/OFF-näppäimellä. Nyt voit mitata kaltevia pintoja. Tässä tilassa ei voida linjata vaaka- tai pystysuorassa, sillä laserlinjat eivät enää tasaudu automaattisesti. Ledi (1) ja vihreät laserviivat vilkkuvat.

Kalibrointitarkistuksen valmistelutoimet

Laserin kalibrointi on tarkistettavissa. Aseta laite kahden vähintään 5 metrin etäisyydellä olevan seinän väliin keskikohdalle. Käynnistä laite, avaa kuljetusvarmistus (LASERRISTI PÄÄLLÄ). Optimaalinen tarkistustulos edellyttää kolmijalan käyttöä.

EasyCross-Laser Green

1. Merkitse piste A1 seinään.
2. Käännä laite 180° ja merkitse piste A2. Pisteiden A1 ja A2 välille muodostuu vaakasuuntainen referenssilinja. Kalibroinnin tarkistus.

Kalibroinnin tarkistus

1. Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella mahdollisimman lähelle seinää, suuntaa laite.
2. Käännä laitetta 180° ja merkitse piste A3. Pisteiden A2 ja A3 välinen erotus toleranssi.

Jos A2 ja A3 ovat toisistaan etäämmällä kuin 0,5 mm / m, on säätö tarpeen. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon.

Pystyviivan tarkistus

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä. Kiinnitä mittaluoti seinään 2,5 m:n pituisella langalla siten, että luoti pääsee vapaasti heilumaan. Käynnistä laite ja suuntaa pystysäde luotilangan kanssa. Tarkkuus on toleranssin rajoissa, kun laserviivan ja luotilangan välinen poikkeama on enintään ± 2,5 mm.

Vaakaviivan tarkistus

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä ja kytke laserristi. Merkitse piste B seinään. Käännä laserristiä n. 2,5 m oikealle ja merkitse piste C. Tarkista onko pisteestä C

lähtevä vaakaviiva ± 2,5 mm:n tarkkuudella samalla korkeudella pisteen B kanssa. Toista toiminto laitetta uudelleen vasemmalle kääntämällä.

Tarkista kalibrointi säännöllisesti ennen käyttöä ja kuljetuksen sekä pitkän säilytyksen jälkeen.

Laserliner

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Tekniset tiedot Tekniset muutokset mahdollisia. 20W11

Automaattitasausalue	± 3^
Tarkkuus ± 0,5 mm / m
Vaaitus automaattinen
Näkyvyys (tyypillinen)*	40 m
Laserin aallonpituus 515 nm
Laser luokka 2 / < 1 mW	(EN 60825-1:2014/AC:2017)
Virransyöttö	3 x 1,5V LR03 (AAA)
Paristojen käyttöikä n. 5 h
Käyttöympäristö	0°C ... 50°C, ilmankosteus maks. 80% rH, ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 4000 m merenpinnasta
Varastointiolosuhteet	-10°C ... 70°C, ilmankosteus maks. 80% rH
Mitat (L x K x S) 62 x 72 x 61 mm
Paino 202 g (sis. paristot)

* kun maks. 300 luksia

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: http://laserliner.com/info?an=ACN