RDDB5000BG - Radio NEDIS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RDDB5000BG NEDIS

En triangel med en blixtsymbol drar åt sig användarens uppmärksamhet till "farlig spänning" utan isolering i skåpet, som kan vara tillräckligt hög för att medföra risk för elstötar.

KVALIFICERAD PERSONAL. En triangel med ett utropstecken drar till sig användarens uppmärksamhet till viktiga instruktioner om användning och underhåll i den medföljande användarhandboken som bör läsas. YTTERLIGARE INFORMATION

Se upp för småbitar och batterier, svälj dem inte, det kan vara farligt för din hälsa och leda till kvävning. Se till att hålla små apparater och batterier utom räckhåll för barn.

Viktiga råd angående hörselskydd Varning: Du bryr dig om din hörsel och det gör även vi. Var därför försiktig när du använder apparaten. Vår rekommendation: Undvik hög volym. Barn bör övervakas när de använder hörlurar, se till att apparaten inte är inställd på hög volym. Varning! Hög volym kan orsaka obotliga hörselskador hos barnen.

Låt ALDRIG någon, speciellt barn, sätta in föremål i hål, springor eller öppningar på den här enheten. Enheten bör endast öppnas av en kvalificerad tekniker.

Apparaten får endast användas för avsett ändamål. Den här enheten får endast användas i bostäder och affärslokaler.

Spara handboken för framtida användning.103

Instruktioner för miljöskydd Släng inte denna produkt i de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel, lämna in den på en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om kasseringsmetoder. Materialen är återvinningsbara enligt dess märkning. Genom återvinning, materialåtervinning eller andra former av återanvändning av gamla apparater bidrar du till att skydda vår miljö. Hör med din kommun om lokala regler för bortskaffelse.

Blockera inte enhetens ventilation. Se till att inga gardiner, tidningar, möbler eller någon annan typ av objekt blockerar apparatens ventilationssystem. Ventilationssystemet måste hela tiden vara fritt från föremål! Överhettning kan leda till allvarlig skada på enheten och minska dess prestanda och livslängd.

Hetta och värme Utsätt inte apparaten för direkt solljus. Se till att apparaten inte utsätts för direkta värmekällor som värmeelement eller öppen eld. Se till att apparatens ventilationsöppningar inte är förtäckta.

Fukt och rengöring Apparaten är inte vattentät! Doppa inte spelaren i vatten. Låt inte spelaren komma i kontakt med vatten. Om vatten kommer in i spelaren kan det orsaka allvarliga skador. Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensen eller slipmedel eftersom dessa kan skada spelaren. Använd en mjuk, fuktad trasa för rengöring.

Professionell återvinning Batterier och förpackningar får inte kastas i papperskorgen, batterier måste lämnas till en uppsamlingscentral för gamla batterier. Det är miljövänligt att separera engångsförpackningsmaterial.

Visa Bärhandtag Kontrollpanel Volym av/på Frekvensratt och markör Frekvensväljare Högtalare Tonkontroll AUX-in-uttag Hörlursuttag104

4. Shift-knapp (för förinställningar 6 till 10)

10. Förinställning 1 och 6

11. Förinställning 2 och 7

12. Förinställning 3 och 8

13. Förinställning 4 och 9

14. Förinställning 5 och 10

18. På/av och volymkontroll

Teleskopantenn Låsskruv för bakstycke Nätspänningsuttag Batterifack105 Använda din DAB + radio Sätta på för första gången

Justera volymen För att sätta på, tryck på på/av & volym-kontrollen till höger. Tryck på DAB väljar-knappen. När DAB-läge väljs för första gången, kommer displayen att lysa och "Welcome to DAB" visas. DAB + digitalradio börjar automatiskt att söka efter kanaler. Skärmen nedan visas. Ett indikatordiagram som visar sökningens förlopp. Förloppsindikator Symbol för signalstyrka

När sökningen är klar kommer DAB + digitalradio att välja den första tillgängliga kanalen - kanalerna listas i nummerordning och sedan i bokstavsordning. Kanallistan bevaras i minnet så nästa gång du slår på DAB + digitalradio sker inte någon kanalsökning. Om det inte hittas några kanaler, kontrollera att det finns tillräcklig DAB-täckning i ditt område. Det är möjligt att utföra en manuell sökning efter kanaler, se Manuell inställning på sidan

För att öka volymen, vrid volymreglaget åt höger. För att sänka volymen, vrid volymkontrollen till vänster. Tonratt Tonratten används för att ändra DAB + digitalradio ljudutgången mellan högt (diskant) och lågt (bas) frekvensområde. Vrid frekvensväljaren till höger för att öka det högfrekventa (diskant) innehållet i ljudutgången. Vrid frekvensväljaren till vänster för att förstärka det lågfrekventa (bas) innehållet i ljudutgången. Söka efter DAB-kanaler DAB-radio, ytterligare kanaler och tjänster blir regelbundet tillgängliga. Om du vill se om det finns några nya DAB-kanaler i ditt område kan du göra en sökning. Tryck på AUTO-knappen för att aktivera en lokal sökning efter kanaler. DAB + digitalradio börjar automatiskt att söka efter kanaler. Skärmen nedan visas. Ett stapeldiagram indikerar sökningens förlopp och antalet kanaler som hittas medan sökningen sker.

Förloppsindikator Antal hittade kanaler

Ändra DAB-kanaler Tryck på ► och ◄ för att bläddra upp och ned i listan med tillgängliga kanaler. Kanalernas namn kommer att visas på rad 3 på displayen. När önskad kanal visas tryck på VÄLJ. DAB + digitalradio ställer automatiskt in sig på den kanalen.106 Använda din DAB + radio Kanalvisningssymboler

Välja en förinställd kanal Du kan se samma symboler som visas vid sidan av kanalnamnen. Dessa definieras enligt följande: ? Visas före kanalnamnet om kanalen inte är tillgänglig eller inaktiv. >> Visat efter kanalens namn indikerar att detta är en primär kanal med sekundära tjänster. << Visat före kanalens namn indikerar att detta är en sekundär kanal.

För att välja förinställningar 1-5, tryck på motsvarande kanalknapp. För att välja förinställningar 6-10, håll ner SHIFT-knappen och tryck sedan på motsvarande kanalknapp. Om du inte redan har sparat en DAB-kanal i en av förinställningarna, kommer "Empty preset" att visas. Displayen återgår till den tidigare valda kanalen efter ett par sekunder. Spara DAB-förinställningar Återställ Obs: Varje förvalsknapp rymmer två förinställningar. Till exempel, 1/6 förvalsknapp, på DAB + digitalradio, har förinställda lägen 1 och 6. Du kan förinställa upp till 10 DAB-kanaler för enkel åtkomst enligt följande:

1. Ställ in den kanal du vill förinställa.

2. Tryck och håll in en av förvalsknapparna

(t.ex. 1/6), som sitter överst på DAB + digitalradio. "Preset # saved" visas på displayens andra fönster, där # är numret på det förinställda läget.

3. För att spara förinställda positioner 6-10,

håll ned SHIFT och tryck sedan och håll ned önskad förvalsknapp. Om du redan har sparat en DAB-kanal i det förinställda läget kommer den att skrivas över med den nya kanalen. Du kan ta bort alla de förinställda kanalerna och återställa DAB + digitalradio till fabriksinställningen på följande sätt:

1. Tryck och håll ned MENY-knappen.

"Welcome to DAB" innan du utför en ny sökning efter kanaler. DAB + digitalradio kommer att återställas till fabriksinställning. Om du inte vill återställa DAB + digitalradio, vänta ett par sekunder utan att trycka på några knappar och den digitala DAB-radion kommer att återgå till sitt tidigare tillstånd.107 Använda din DAB + radio Ändra information på DAB-displayen Det är möjligt att ändra informationen som visas på displayens andra rad när du lyssnar på en DAB-kanal. Observera att denna information inte är tillgänglig när du lyssnar på konventionella AM/FM-kanaler. Det finns sju typer av information listade nedan med exempel som anges till höger om texten. Om du vill ändra den information som visas trycker du på display-knappen flera gånger.

Dynamisk etikett (DLS) Detta är rullande textinformation från DAB-kanalen. Den kan innehålla information om musiktitlar eller detaljer i programmet och tillhandahålls av radioutsändaren. Programtyp (PTY) Detta är en beskrivning av den typ av program som finns på DAB-kanalen och som tillhandahålls av radioutsändaren. Multiplex namn Detta kommer att visa den multiplex som sänder programmet du lyssnar på. Tid och datum Detta visar tiden och datumet som tillhandahålls av radioutsändaren så att det blir korrekt. Kanal and frekvens Detta visar kanalnumret och sändningsfrekvensen. Signalinformation Detta visar den digitala bithastigheten och signalläget. Signalfelfrekvens Om sändningssignalen innehåller fel kan systemet tillämpa korrigering. Mängden signalkorrigering kan visas som ett numeriskt värde mellan 0 och 99. Allt eftersom värdet ökar kommer du att höra att signalen försämras. Försök att justera antennens position för att förbättra mottagningen.

Tryck på Display Tryck på Display Tryck på Display Tryck på Display Tryck på Display Tryck på Display108 Använda din DAB + radio Använda menysystemet Med MENY-knappen kan du ändra en del av systemalternativen på din DAB + digitalradio. Dessa alternativ arrangeras i en menystruktur som visas nedan. Genom att trycka på MENY-knappen kommer du in i menykontrollen. Alternativen beskrivs nedan.

3. Tryck på VÄLJ-knappen för att komma

till ”Station order”.

4. Använd antingen ► eller ◄ för att visa det

önskade alternativet. Det finns alternativ tillgängliga som beskrivs nedan. Alfanumerisk Detta är standardinställningen. Kanalerna är ordnade i nummerordning och sedan i bokstavsordning.

5. Tryck på VÄLJ för att bekräfta.

Stationsordning Den här funktionen låter dig definiera hur kanalerna ska arrangeras när du bläddrar i kanallistan.

1. Tryck på MENY-knappen för att komma

Tryck på meny Tryck på välj Tryck på välj Tryck på välj Tryck på välj Tryck på ► tryck sedan på välj Tryck på ► tryck sedan på välj Tryck Tryck Tryck Tryck ► Sedan välj109 Använda din DAB + radio Manuell inställning

Dynamisk räckviddskontroll Det är möjligt att manuellt ställa in en specifik kanal/frekvens och lägga till detta till kanallistan. Denna funktion kan användas för att erhålla den optimala mottagningen för en specifik kanal/frekvens, med hänsyn till antennens position.

1. Tryck på MENY-knappen för att komma

3. Tryck på VÄLJ-knappen för att komma

4. Använd antingen ► eller ◄-knappen för

att välja önskad kanal/frekvens

5. Tryck på VÄLJ-knappen.

En rektangel visas på den andra raden i teckenfönstret. Denna rektangels position anger signalstyrkan (ju längre åt höger, desto högre signalstyrka).

5. Justera antennens position för att

erhålla en optimal signalstyrka.

6. Tryck på VÄLJ-knappen för att

DRC lägger till eller tar bort en viss komprimeringsgrad för att kompensera för skillnaderna i det dynamiska området mellan radiokanaler. Till exempel kan en kanal som sänder populärmusik ha en hög komprimeringsgrad eftersom tyngdpunkten ligger på en konstant hög lyssningsnivå, medan en kanal som sänder klassisk musik kommer att ha liten eller ingen komprimeringsgrad eftersom lyssnaren kräver alla musikens toppar och dalar för att definiera detaljerna. Det finns tre komprimeringsnivåer: DRC 0: ingen komprimering tillämpas. DRC 1: maximal komprimering tillämpas (detta är standard). DRC 1/2: medel komprimering tillämpas. Det bästa sättet att avgöra vilken av dessa inställningar som passar dig bäst är att experimentera med dem på en mängd olika källmaterial.

1. Tryck på MENY-knappen för att komma till

3. Tryck på VÄLJ-knappen för att komma

till ”DRC value”. Den nuvarande DRC-nivån kommer att visas på rad 2 på displayen.

4. Tryck på ►-knappen för att välja mellan de

tre DRC-värdena. Tillgängliga alternativ visas på rad 3 på displayen.

5. När önskat DRC-värde visas, tryck på

VÄLJ för att bekräfta. Du ska omedelbart kunna höra skillnaden i komprimering.

Version Denna tillhandahålls bara för tekniker i den osannolika händelsen att det skulle bli nödvändigt med service. Tryck på MENY-knappen för att komma till menykontrollen. Tryck antingen på ► eller ◄-knappen tills ”Sw version” visas. Versionsnumret visas på rad 2.110 Använda AM/FM-radio Växla till AM/FM-läge

Tonratt Om DAB + digitalradio är i DAB-läge, tryck på önskat frekvensbandknapp (AM eller FM). Du kan höra bakgrundsljud eftersom ingen kanal är inställd. Displayen ser ut som på bilden nedan.

Tonratten används för att ändra DAB + digitalradio ljudutgången mellan högt (diskant) och lågt (bas) frekvensområde. Vrid frekvensväljaren till höger för att öka det högfrekventa (diskant) innehållet i ljudutgången. Vrid frekvensväljaren till vänster för att förstärka det lågfrekventa (bas) innehållet i ljudutgången. Ställa in radion För att ställa in en radiosändning/kanal vrider du frekvensväljaren till vänster eller höger tills visaren är i linje med de önskade frekvensmarkeringarna på kanalväljarratt (se nedan). När visaren är horisontell har du nått antingen början eller slutet av frekvensområdet. Försök inte att tvinga väljaren ytterligare i samma riktning.

Signalen från ett annat hemmabiosystem kan kopplas till den digitala radion via 3,5 mm aux in-uttaget på höger sida av den digitala radion. Du behöver en stereokabel med kontakter som matchar kontakterna på din andra ljudenhet. Justera önskad volym genom att ställa in digitalradions volymkontroll. Volymratt

När DAB + digitalradio är påslagen, vrid antingen volymratten till höger för att höja volymen, eller åt vänster för att sänka volymen.111 Felsökning

Om du tror att något är fel med din DAB + digitalradio, gå först genom tipsen nedan. Det hörs inget ljud från min radio Kontrollera att volymen inte är inställd på minimum. Se till att radion har kunnat lokalisera DAB/AM/FM-kanaler. Displayen visar ”no services available” i DAB-läge Se till att det finns DAB-täckning i ditt område. Försök att justera antennens position eller radions placering. Dålig mottagning Som med alla radiotjänster finns det områden med svag signal som kan orsaka dålig mottagning. Följ instruktionerna för manuell inställning på sidan 16 och justera antennen medan du övervakar signalstyrkan tills en optimal signal erhålls. Om mottagningen fortfarande är dålig, försök att placera radion till en annan del av rummet. Jag kan inte komma åt sekundära tjänster Vid tidpunkten för publiceringen av denna handbok finns inte många sekundära tjänster tillgängliga i Australien. Dessa kommer att ökas eftersom allt fler DAB-kanaler startar sändning. Om en sekundär tjänstekanal finns tillgänglig, kommer den sekundära indikatorn "»” att visas bredvid kanalnamnet.

Displayen blir tom och säger ”SERVICE OFF AIR” Detta kan inträffa om ett programföretag ändrar etiketten för en tjänst eller tar bort en etikett medan du lyssnar på kanalen. Radion kommer att försöka att återställa till kanalen. Utför alternativt en sökning genom att trycka på AUTO -knappen. Jag kan inte höra kanalen jag har valt Kanalen som du lyssnar på visas på rad 2. Rad 3 visar det valda alternativet, men du måste trycka på VÄLJ-knappen för att ställa in den valda kanalen. Jag hör distorsion på vissa kanaler Detta beror på en svag signal. Ompositionering av antennen för att få maximal signalstyrka. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller kontakta kundtjänst.112

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Beakta också säkerhetsanvisningarna. Före rengöring ska du alltid dra ut kontakten. Rengör höljet med en mjuk och fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller vassa redskap. Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll Rengör produkten endast med en torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel. Garanti Alla ändringar och/eller modifieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt. Friskrivningsklausul Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. Kassering

Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall. För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering.

Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga specifikationer och regler i försäljningslandet. Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad, produkttestrapport. Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp: via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/ via e-post: service@nedis.com via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA113 ČESKY Retro DAB+ rádio