RDDB5000BG - Радио NEDIS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровое радио DAB+ и AM/FM
Бренд	Nedis
Модель	RDDB5000BG
Приблизительные размеры	200 x 120 x 100 мм
Приблизительный вес	0,8 кг
Питание	Сеть 230 В переменного тока
Диапазоны частот	DAB+, FM, AM
Количество предустановок	10 (5 двойных кнопок)
Вспомогательный вход	Разъем 3,5 мм стерео
Регулятор громкости	Поворотный с выключателем включения/выключения
Регулировка тона	Поворотный потенциометр (низкие/высокие частоты)
Дисплей	ЖК-дисплей DAB
Автоматический поиск	Да (кнопка AUTO)
Ручной поиск	Да (меню)
Функции DAB+	Отображение информации (DLS, PTY, мультиплекс, часы, канал, битрейт, уровень ошибок)
Динамический диапазон (DRC)	Три уровня: 0, 1/2, 1
Сброс до заводских настроек	Да (через меню)
Антенна	Встроенная (рекомендуется ориентация для лучшего приема)
Чистка	Мягкая ткань, слегка влажная, без растворителей
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды и чрезмерного тепла; открывать только специалисту
Техническое обслуживание	Отключайте перед чисткой; не закрывайте вентиляцию
Гарантия	Гарантия аннулируется при несанкционированном изменении
Экологическая информация	Утилизируйте продукт по окончании срока службы в соответствующем пункте сбора

Часто задаваемые вопросы - RDDB5000BG NEDIS

Как включить радио в первый раз?

Поверните регулятор громкости/включения-выключения вправо. Нажмите кнопку DAB. На дисплее появится 'Welcome to DAB' и начнется автоматический поиск станций.

Как запомнить станцию в предустановке?

Настройте желаемую станцию. Нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановок (1/6 до 5/10). Для позиций 6–10 сначала нажмите 'Gamme', затем долго нажимайте кнопку. Отобразится 'Preset # saved'.

Что делать, если радио не находит ни одной станции DAB?

Проверьте покрытие DAB в вашем регионе. Попробуйте изменить ориентацию антенны или переместить радио. Вы можете запустить ручной поиск через меню 'Manual Tune' для точной настройки канала.

Как изменить отображаемую на экране информацию в режиме DAB?

Нажимайте несколько раз кнопку 'Affichage' для прокрутки опций: DLS (название/исполнитель), тип программы, имя мультиплекса, время/дата, канал/частота, битрейт, уровень ошибок.

Как настроить тон (низкие/высокие частоты)?

Поверните ручку тембра: вправо для усиления высоких, влево для низких. Настройка влияет на общий аудиовыход.

Как использовать вспомогательный вход?

Подключите внешнее аудиоустройство (MP3-плеер и т.д.) к разъему 3,5 мм, расположенному на правой стороне. Отрегулируйте громкость на радио. Кнопка выбора источника отсутствует; звук поступает напрямую.

Почему на экране отображается 'SERVICE OFF AIR'?

Это происходит, когда станция временно прекращает вещание или меняет идентификатор. Радио пытается автоматически пересинхронизироваться. В противном случае нажмите AUTO для нового поиска.

Как сбросить радио до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте MENU. На дисплее появится 'Press SELECT to confirm reset...'. Нажмите Sélection. Радио удалит все предустановки и перезапустится с автоматическим поиском.

Что делать, если звук искажен?

Это часто связано со слабым сигналом. Измените ориентацию антенны для улучшения приема. В режиме DAB используйте ручной поиск для настройки частоты с наилучшей силой сигнала.

Как почистить радио?

Отключите устройство. Используйте мягкую слегка влажную ткань с мягким моющим средством. Никогда не используйте растворители, спирт или абразивные средства. Избегайте попадания воды внутрь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RDDB5000BG NEDIS

Испобзованке радио DAB+

PepBoe BKnHoueHne ycTpoNcTBA

YTo6bI BblONHtB BKIOueHHe, NOBepHInTe peyIaTOp BKIOUeHn/BBIKIOUeHn N rpOMKoCTn BnpABo. HaxMnte KhoNky BB6opa DAB. Ppi BblOpe pexima DAB B nepBbI pa3 3arOpntc TaICJIeN n Ha hem OTo6paNTcHaDnncb "Welcome to DAB".

LHpOBoe paNo DAB+ aBtOMaTnueckn HaHET NOnCK cTaHcN. OTo6pa3ntcay yKa3aHHbI HnKe 3KpaH. N3o6paXeHne 1kAJIby Yka3bIBaET Ha XoD BbINOJIHeHnY IONcKa.

山kana
CnBON Cnblc Hana

BbIIOJIHeHnI

Pocne 3aBepWeHn noncka uDpoBoe paDIO DAB+ BbIbepeT nepByIO DocTyHyO CTAHUO-CTAHUN nepeuNCnHOTC CHaJAA B YNCIOBOM, a 3aTEM B aIpaBHTHom npRdKe.

CnncOK cTahun coxpaHaeTcB namrtn,
no3Tomy B cneDyUoN pa3 npn BKNoueHnn
uΦpoBoro paDnO DAB+ BbINOHNrTB
NOBTOphbI PONCK cTahun He Tpe6yeTcR.

EcnntaHnHeHaIeHb,y6eNTecb,TO B BaWeoBlaactn BbInonHReTc npneM DAB.

Bbl MoKeTe BbINOJIHnTb NOnCK CTaHcN bpyHyIO, cm. "HaCtpoIka BpyHyIO" Ha cTp. 16

I3MeHHe cTaHcN DAB

HaKMTe KONKn ▶ДЯ NpeMeTKn BBePx IN BHN3 CnNcKa DOCTyINbIX CTaHcN. Ha3BaHnCtAHcN OTo6pa3rTcB CTrPOKe 3 DInCnIeJ.

Pn OTo6paXeHn Heo6xOaMOn CtaHcnn HaxmTe SELECT. LnpopoBoe paNo DAB+ BbIOnHHT NaCTpOyKHa 3Ty CtaHcNIO.

Hactpoika rpoMkoCTn

YTo6bI yBENuHTb rPOMKoCTb, NOBepHnte peRyJIaTOp rPOMKOCTn BnpaBO.
YTo6bl yMeHbWntb rPOMKoCTb, NOBepHnTe peryJrTop rPOMKoCTn BJIeBO.

HactpoIka ToHa

HactpoKaToHa nCNoJIb3yeTcIaI
n3MeHeHnY qACTOTbl BbIOda ayDIO
UΦpOBOrpoAINO DAB+B dnaNa3OHe
BbICOKNX Hn3Knx YAcTOT.
Повернite Perултор HabtpoNи BnpaboДЯ NOBbIWeHnB BbICOKx YacTOT BbIBOda3Byka.
-ПовернitepepyЯTOpHacTpOKnBJIeBOДЯ ПОБьISeHЯHn3KnxYaCTOTBbIBOda3Byka.

Ponck cTanDAB

I3-3a oOc6eHHocTe paHIO DAB
DOONHHTeNbIe CTaHcNn N CnyKbI
CTAHOBrTcI OcTyHbI peryJnpHO. EcnN Bbl
XOTHe y3HaTb, He NOBnAcb Nn B BaWei
0bIaCTn HOBa CTaHcNra DAB, Bbl MoKeTe
BbINOHHTb NOnCK.

Haxmte KhoKy AUTO nra aKTNaCnN JOKaJbHOrO NOcKa CTaHcN.

LHpOoe paNo DAB+ aTOMaTneckn NaHET NOnCK cTahn. OTo6pa3ntcR yKa3aHHbH Hxke 3KpaH. N3o6paXeHne WkAbly kA3bIbAEt Ha XOD BbINOJIHeHn IONCKaN KOnUYeCTBO HaJDeHHbIX CTAHn.

山kana
BbIIOJIHeHnIa
KoJIuYeCTBO
HaiDeHHbIX CTaHcM

IcnoIb3OBAHne paIIO DAB+

CnmboJIbI, oTo6paXaEMbIe pIdom co CTaHcnei

Praom Cmmehem CTaHcnn MoryT OTo6paKaTbCn OnpeDeeneHHbIe CmBOJIb. K 3TNM CmBOJAm OTHOCTCR:

? OTo6paKaTa Tpei Ha3BaHnEm CTaHcIn,ecIn cTaHcIn HeoCTyHa HnHeakTnBHa.

OTo6paxaetcnoCne HMeHn CTaHnU, yKa3bIba, YTO daHHa CTAHnRABnEeTcra IaBHOn npeoCTabnEe Tpa DOnONHTeBhIX cnyx6.
<< OTo6paXaETcnapeHa3BaHnEm CTaHm, 06o3Haaya, YTO daHHa CtaHnra JBnEeTcBTOPOCTeNEHHoH.

Испобзоване радио DAB+

I3MeHeHne HnΦopMauHa nDnCnJIe DAB

Pn npocnyuBAHn CTAHn DAB MOxHO n3MeHrTB HhOpMauno, OTo6paKaHOUOc B TpeTbe CTPOKe DNcNPe. Obpatnte BHMaHne, YTO daHHa HhOpMaunr HeIOCTyHnA npn npocnyuBAHn 0bHuHbIX cTAHm AM/FM. HnKe nepeuNCHeO CeMb DOCTyHbIX TINOB HhOpMaunC pnpmepaMn Cnpaba OT TeKCTa. YTo6bl N3MeHnTB OTo6paXaEmyo HhOpMauno, HeckoJIbKO pa3 HaxMITE KhoNkY Display.

CerMeHT dHAmMueckoM MeTKu (DLS)

3TO TEKCTOBaHΦOpMaun,
npoocTabnemar cTahnei DAB. OHa
MOKeT BkIIOuHaTb HΦOpMaunO Ha3BaHnX
KOMNo3nN nn nporpamme, KOtopa
npoocTabnepcBueaIouee CTopoHOH.

Tn nporpaMbl (PTY)

3To onncaHne Tnna nporpaMMbl, npedocTabnem CtaHcne DAB, KOTOpoe npedocTabnEeCBAaOuSe CTOpOH.

MylbTnIeKChoe m

OTo6paKaet MyIbTnIIeKc, KOtOpBb BblONHReT BeUaHne npocnyuBaemo BamnporpaMMbl.

Bpemnnda

OTo6paKaET ToHoe BpeMn DaTy, npedocTaBnAeMbIe Beuaouei CToPOHOH.

KaHAn uactota

OTo6paKaet Homep KaHaJa N YaCTOTy nepeaun.

HOpmaucnOcnrHaJe

OTo6paKaet ckopocb nepeaun daHHbIX n peKIM CnHaJa.

CkopoocTb own6kn cnHnla

Ecnn cnHn nepeaun coepKNT Own6kn, CnCTema MOKeT npMEnrB K Hm NcnpabNeHn.

Hcno nCnpaBneHn CnHaI OTo6paXaETc B BVde 3NaueHnO T0 Do 99. Ppi NOBbIeHn 3NaueHn rPOMKoCTb CnHaIa 6ydet yMeHbIaTbcr.

YTo6bI yJyUWNTb KaueCTBO npHema HacTpoTe NOJKeHne aHTHeHbI.

Испобзовные радио DAB+

IcnoJIb3OBAHHe MEHIO

KhoNka MENU NO3BOJnEeT MeHrB napaMeTpbl CnCTeMbHa UnPpOBom paNo DAB+. 3Tu npaMeTpbl ynpaDoYeHb B cTykTypy MeHIO, KaN poka3aHO Hxke.

Pn HaxaTN KhoNk N MENU 6yTeBbIOnHeH nepexoB MeHIO. NapametpbMeHIO npNBedeHbHxke.

TopaOK cTaHcN

Daanha yHKnna NO3BOJnEe 3aDaTb npraok ynopraOuHbAHn CTAHn npn npokpytke nx cnncka.

1.ПинхаTN KONKIMENU 6ydt BbINOJIHeH nepexoB MeHIO.
2. HaxmMaTe KhoNk Nn n oKa He oTo6pa3ntcra "Station order".

1. Haxmte KhoNky SELECT nra doctyna K "Station order".
2. Ncnojb3yTe KhoNKn ▶n n OTo6paKeHHeo6xoDnMoRo npaMeTpa.

DocTynhbIe npaMeTpbl ONHcAhb HNKe.

ИспOLTбоване радио AM/FM

IpeeknueHneB pexum AM/FM

Ecni uippoBoe paDnO DAB+ haxoNTcB pexime DAB, haxmTe KhoNky Heo6xOIMoY qactoTI (AM nIi FM). Bbl MOKeTe ycblwTaB fOHOBbI Wym, ecJI CTaHcNI H He HAcTpoEHI. IInCIIeN 6yDet BByIJeTb KaK Noka3aHO Ha N3o6paXeHHN HIXe.

Hactpoika paio

YTo6bHaCTpOHTb paHIO/CTAHUHO, NOBepHnTe peyIaTOp HAcTpoNk BNeBO HIN BnpaBO, NOKa yKa3aTeNb He 6yJeT HApBaPbEn Ha Heo6xOdMMyO OTMeTKy YactOTb (CM. HIXe).

Ecn yka3aTeNb paCnoJoxKeH roN3oHTaIbHo, Bbl DoCTnIIN npedeNa cactOTHO dnaana3OHa. He nbITaIteCb nepemecTtbpereyIaTOp daJIbWe B TOM Xe HappaBHeHH.

PerynjTOp rPOMKoCTn

Ecnu npoBoe padn DAB+ BknUoyeho, nobepHnte peryIaTOp rPOMKocTN BnpaBO, yBeNCHb rPOMKocTB, nBNEBO, yMeHbWHTb rPOMKocTB.

Hactpoika ToHa

HactpoKaToHaNcNoJIb3yeTcA Dnna 13MeHeHnY aCTOTbI BBIOda aydno UnpoBOrpaDnO DAB+B dnaana3OHe BbICOKnx Hn3Knx YACTOT.

Повернite рergyларн Настpoи Впразьдя ПОвьшени BBICOKINx HaCTOT BbIBOda 3Byka.

IobepHnte peryIaTOp HAcTpOKn BJIeBO dIa NOBbIWeHn HN3Knx YactOT BbIOda 3Byka.