SHFX67 - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHFX67 PANASONIC

Tack for valet av denna apparat. Läsigen brom braksanvisingen noga for att uppnä basta resultat och maximal sakerhet.

Läs dessa instruktioner welt innanprodukten ansluts, används allerjusteras.

Sparaennahandbokforframtidaanvandning.

System SH-FX67
Digital sändare SH-FX67T
Trådlöszt system SE-FX67

For Panasonic DVD hemmabiosystem kompatibla med SH-FX67.

WARNING:

FOR ATT REDUCERA RISKEN FÜR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

UTSATT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÄSOM VASER, PLACERAS PÄ APPARATEN.
- ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.
- DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÄT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

Uttaget skara varia installerat i narheten av uutrustningen och det skara vara lattatkomligt.

Natkabelns kontakt sca forbl i anvandbart skick.

Fort halt och hallet koppla bort den har apparaten franspanningsnatet sca natkabelns kontakt kopplas bort fran natuttaget.

WARNING!

FOR ATT APPARATEN SKA F A GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,ETT INBYGGT SKAP ELLER I ANDRA BEGRANSADE UTRYMMEN. FOR ATT FOREBYGGA RISK F FOR ELSTOTAR OCH BRAND P A GRUND AV OVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FOREMAL INTE FORHINDRAR APPARATENS VENTILERING.
- SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÅR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÄL.
STALLINGA FOREMAL MED OPPEN LAGA, S A SOM ETT TANT STEARINLJUS, OVANPA ENHETEN.
GOR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGHT SÄTT.

Det kan inträffa att den har Produkten under användingen tar emot radiostörningar, orsakade av mobilitelefoner. Öka avständet mellanprodukten och mobilitelefonen om störningarna ar uppenbara.

Produktidentifieringsmärkning finns på undersidan av encheten.

DENNA ENHET AR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER MED MODERAT KLIKMAT.

DIGITAL SÄNDARE SH-FX67T TRÄDLÖST SYSTEM SE-FX67

C11770 ARBETARVID2400MHz TILL2483,5MHz

Överensstammelsedeklaration

Härmed deklarerar, Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) att den har Produkten overensstämmer med vasantiga krav och övriga relevanta bestammelser i Direktiv 1999/5/EC.

Kunder kan hamta en kopia av originaldeklarationen for
vara R&TTE-produkter fran var DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de

Den har Produkten ar avsedd att anvandas i foljande lander: AT (Österrike), BE (Belgien), BG (Bulgarien), CH (Schweiz), CZ (Tjeckiska republiken), DE (Tyskland), DK (Danmark), EE (Estland), ES (Spanien), FI (Finland), FR (Frankrike), GR (Grekland), HU (Ungern), IT (Italien), LT (Litauen), LV (Lettland), NL (Nederländerna).

Innehällsoförteckning

Inledning

Tillbehör 3

Sakerhetsforeskrifter 5

Användning

Installation 6

Ansluttingar. 7

Skapa en tradlós lank. 9

Anvanda bakre surroundhogtalare 10

Referens

Felsökning 11

Underhäll 11

Specificationer 11

Tillbehör

2Natkablar

Fär endast användas till den här enheten. Använd inte till annan urustning. Använd inte heller kablar avsedda for annan urustning till den här enheten.

2 Hogtalarkablar

Forenade Kungariket

Information om kassering for anecdare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumerter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medfoljande dokumentation, betyder det att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter inte ska blandas med vanligahushallssopor.

Förkorrekthantering,inhämtningoch

Återvinning, ská dessaprodukter lamnas pa Återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa lander kan du som ett alternatively lamna in dinaprodukter hos Återforsäljen, nar du köper en motsvarande, ny produit.

Omenna produit avytras korrekt sparas vardefulla resurser och eventuellt negativa effekter pa den manskliga halsan och miljon forhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avytring. Kontakta din lokala myndighet for mer information om var din narnsta atervinningsstation finns.

Böter kan tillampas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enligheit med lagstiftningen i landet.

For foretagsanvändare inom den Europeiska gesmenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er Återförsäljare eller leverantör for mer information.

Information om kassering i övrigaalanderutanfor den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gesmenskapen.

Öm du vill kassera denna produkt ske du kontakta de lokala myndigheterna aller din Återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

Sakerhetsforeskrifter

Placering

Placera encheten på en jämn yta som inte utsats for direkt solljus, hög temperaturer, hög luftfuktigkeit eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andere komponenter och)darmed forskorta enchetens livslängd.

Placera inga tunga foremal pa enheten.

Spänningskrav

Använd inte stromköllor med högspanning. Det kan leda till überbelastning av,enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningsköllor. Kontrollera noggrant spänningsköllan om erheten används på att fartyg eller nedon annan plats)där likspanning används.

Skydd av nätkabel

Kontrollera att nätkabeln ar korrekt ansluten och inte har nagra skador.
Dälig anslutting och ledningssskador kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
Drar inte, böj inte eller placera inte tunga foremål på ledningen.

Fatta ett ordentlich tag om kontakten nar sladden ska dras ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med vata hander. Det kan orsaka en elektrisk stot.

Främande foremål

Låtinga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och Funktionstörningar.

Lat det inte komma in vatskor i enheten. Det kan orsaka elektriska stotar och funkionsstörningar. Dra genast ut natkontakten ur vagguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din äterförsäljare.

Spreja inte insetktsmedel på erler i enheten. De innehaller lattantändliga gaser som kan antandas om dekommen in i enheten.

Service

Försk inte reparera encheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur vagguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tandrs, rok avges aller nagot annat problem som inte tas upp i den har bruksanvisingen skulle uppsta, och kontakta din Återforsäljare erler att auktorisarat servicecenter. Om encheten repareras, tas isär erller byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar erller skador på encheten.

Koppla bort encheten fran strömköllan om den inte sca anvandas under en langre tidsperioid, for att därigenom frolnga dess bruksliv.

Installation

Förberedelse

• Stäng av all ultrusting innan du ansluter systemet och lax tillhörande
  bruksanvisningar.
• Anslut inte nätkabeln forrän alla andra anslutningar har gjorts.

Installationsschema for tradlost system

t.ex. 5.1-kanals

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

LS: Surround (vänster), RS: Surround (höger)
- Placera pá sidorna av och nagot bakom sittplatsen.

Obs

• Använd inte det tradlösa systemet och den digitalaalandaren frän ett skapEller en bokhylla av metall.
• Anslut inte extra surroundhögtalare till hemmabioenheten.
• Placera det tradlosa systemet inom ca 10 m fran hemmabioenheten.

t.ex. 7.1-kanals (Tva av det tradiosa systemets enheter anvands) [Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100]

Surroundhögtalarkablar (medfoljer)

Surroundhögtalare och bakre surroundhögtalare ingär ej.

Den har uppställningen ger 7.1-kanalsjud. Din hemmabioenhet maste klara 7.1-kanals upspelning.

LS: Surround (vänster), RS: Surround (höger)

• Placera vid sidan av sittplatzen.

LB: Surround bak (vänster), RB: Surround bak (höger)
- Placera bakom sittplatzen och ca en meter högre an huvudhöjd.

Undvik störningar genom att ha foljande avständ mellan det tradlösa systemet och andra elektroniska enheter som anvanderamma radiofrekvens (2,4 GHz).

tex.

Det tradlsa systemet soker automatiskt after en ledig kanal om nagon annan enchet stor kommunikationen.

När detta inträffar blinkar indikatorn for tradlós länk ("W1"ller en indicator) på hemmabioenheten och ljudet frän surroundhögtalarna avbryts en kort sunt.

Detta ar normaln ar produkten arbetar for att ge din hemmabioenhet basta mojliga prestanda.

Om avbrottet kvarstar kan du forsoka flytta den andra encheten till en plats utanfor det tradlosa systemets rackvidd eller flytta det tradlosa systemet narnare hemmabioenheten.

Anslutningar

Digital sāndare

Mer information finns i bra克斯anvisningen till hemmabioenheten.

Satt inte i ellr ta ur medan hemmabioenheten ar pa.

(Forts. pá nasta sida)

Installation

Anslutningar

Trädlost system

Förberedelse

Om surroundhogtalarkablarna (med en bla och en gra kontakt ) redan ar anslutna koplar du ur surroundhogtalarkablarna i hemmabioheneten.

Anslut högtilarna till det trändösa systemet

Anslut till terminalerna med samma farg.

Impedans: 3 Ω till 6 Ω

Högtalarnas markeffekt: 100 W (Min)

For 5.1-kanalsanslutting

[Kompatibel model: t.ex. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

SURROUND (LS): Blå

SURROUND (RS): Gra

Väljarinställning for

hoger och vänster

högtalare

For 7.1-kanalsanslutting

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100]

SURROUND (LS): Bla

SURROUND BAK (LB): Grå

SURROUND (RS): Grä

SURROUND BAK (RB): Bla

Väljarinställning for

vänsterhögtalare

Väljarinställning for höger högtilare

SIDE

Nätkablar

Skapa en tradlós länk

Mer information finns i bruksanvisingen till hemmabioenheten.

1 Sla pa det tradlosa systemet.

Enhet av/pa-knapp [■I, ■O]

Användenna knappfor satta pa stanga och avenheten.

I: Enheten ar pa.

1 品 : Enheten ar av.

Denna indicatori tands i rod farg da encheten sats pao och tandis i gron farg da den sladdlosa lanken ar aktiverad.

Da den sladdlosa länken ar inaktiv under en langre period, blir den r od.

2 Sla pa hemmabioeheten och kontrollera indikatorn for den tradlsa lanken pa hemmabioeheten.

t.ex. Displayen på hemmabioenheten

W1"ller en indicator kat tandas.
- Om "W1" aller en indicator blinkar hänvisas till Felsökning (→ sid 11).

3 Starta upspelningen pa hemmabioeheten.

Spara el

Den trädlösa encheten anvander en liters mangd strom även i standby-lage (cirka 0,3 W). Spara el nár encheten inte ska anvandas under en langre tid genom att koppla ur den frän vagguttaget.

Installation

Anvanda bakre surroundhögtalare

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100]

For att aktivera den extra SH-FX67 for 7.1-kanalskonfigurationen maste den sammankopplas med den andra SH-FX67.

Anvand endast sindarkortet SH-FX67T.

Det tradlosa systemet ar standardinstalt for att fungera tillsammans med sändarkortet SH-FX67T som det levereras med. Om andra tillbehör ska kunna anvandas med SH-FX67T-sändarkortet maste de Först sammankopplas med kortet.

t.ex. After sammankoppling

• Behäll sändarkorten till det extra trädlösa systemet für framtida bruk.

Förberedelse

• Se till att ansluta det extra trädlösa systemet till nätström.
• Slá pá hemmabioenheten och sänk volymen.

1 Sla pa det extra tradlosa systemet.

2 Medan du trycker pa en overhoppnings- och sokknapp (t.ex.

[▶▶/▶▶]) pa hemmabioenheten trycker du pa sifferknappen [3] pa fjarrkontrollen tills "P" tand sa hemmabioenhetens display.

3 Medan "P" visas trycker du pa [I/D SET] pa baksidan av det e tradlosa systemet.

• Om "P" slockn ar innan du trycker pa [I/D SET] upprepar du steg 2 och fortssatter sedan.

4 Medan du trycker pa [▶/▶] pa hemmabioenheten trycker du pa sifferknappen [3] pa fjarrkontrollen.
- AUTO OPERATION ON/OFF-indikatorn lyser gront.

5 Stang av och slå på det extra trädlösa systemet.

Obs

• Om du byter sändarkort maste du upprepa sammankopplingsstegen for bägge encheterna i det tradlosa systemet.
  Du kan inte anvanda det tradlosa systemet med sandarkortet SH-FX65T.

Felsökning

Innan du begär service sku du kontrollera foljande. Om du ar osäker gällande nágon av dessa punkter, eller om losningarna som visas i tabellen inte lõser problemet sku du rädfräga din äterförsäljare.

Indikatorn für trädlös länk (t.ex. " W1" aller en indicator) blinkar.	- Det finns ingen länk mellan hemmabioenheten och det trädlösa systemet. Stäng av det trädlösa systemet och slå sedan på detigen. Alternatively kan du stänga av det trädlösa systemet, dra ur nätkabeln och sedan koppla in denigen.
Indikatorn für trädlös länk (t.ex. " W1" aller en indicator) lyser inte.	- Kontrolera att hemmabioenheten och det trädlösa systemet ar pâslagna. - Kontrolera att den digitala sändaren är ordentligt intryckt i dettej i hemmabioenheten.

Underhäll

Rengör encheten med en mjuk, torr trasa.

• Använd aldrig alcohol, Lösningsmedel aller bensin für att rengörä enchoten.
• Innan du anvander kemiskt behandlat tgy sca du lasa instruktionerna som medfoljer tyget.

Specificationer

FÖRSTÄRKARDEL

Uteffekt

RMS-uteffekt

Surroundkanal 125 W per kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Sammanlagd RMS-uteffekt 250 W

DIN-uteffekt

Surroundkanal 70 W per kanal (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD Sammanlag DIN-uteffekt 140 W

ALLMÄNT

Strömtillförsel AC 230 V till 240 V, 50 Hz

Strömforbrukning SH-FX67T 1,5 W

SE-FX67 43 W

Dimensioner (× × )

SH-FX67T

SE-FX67

65mm× 52mm× 8,6mm

165mm× 90mm× 164mm

Vikt

SH-FX67T 0,02kg

SE-FX67 0,720 kg

Tradlos modul

Frekvensinterval

2,400 GHz till 2,4835 GHz

Antal kanaler

3

Strömforbrukning i avstängt lage

ungefar 0,3 W

Obs

1. Specifikationer kan andras utan foregående meddelande. Vikt och dimensioner ar ungefärliga.
2. Sammanlagd harmonisk forvrängning mats av en digital spektrumanalysapparat.

Kare kunde

Sorg for at tilslutte det ekstra, trdlose systems netledning.
- Sla pa hemmabioenheten och sank volymen.

1 Taend for det ekstra, tradlose system.

Fremel et den deklaration som besviktov an: A > i er vensamstelle med kraven i nedan namnda EU-lagstiftning < < B> och harmonisater standarder < < C> Produktuten upfyller av rändets direktiv < < D>

(Dutch)