SHFX67 - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst surroundhögtalarsystem (bakre kit)
Modell	SH-FX67 (sändare SH-FX67T, mottagare SE-FX67)
Märke	Panasonic
RMS uteffekt (surround)	125 W per kanal (3 Ω, 1 kHz, 10 % THD) – 250 W totalt
DIN uteffekt (surround)	70 W per kanal (3 Ω, 1 kHz, 1 % THD) – 140 W totalt
Strömförsörjning	AC 230-240 V, 50 Hz
Strömförbrukning (sändare SH-FX67T)	1,5 W
Strömförbrukning (mottagare SE-FX67)	43 W
Standby-förbrukning	~0,3 W
Radiofrekvensband	2,400 – 2,4835 GHz
Trådlös räckvidd	Cirka 10 m (beroende på miljö)
Antal kanaler som stöds	5.1 eller 7.1 (med andra kitet)
Impedans för kompatibla högtalare	3 till 6 Ω
Drifttemperatur	0 °C till +40 °C
Driftsfuktighet	20 % till 80 % RH (utan kondens)
Medföljande tillbehör	2 nätsladdar, 2 högtalarkablar
Underhåll	Mjuk, torr trasa – använd inte alkohol, thinner eller bensin
Säkerhet	Öppna eller reparera inte själv – koppla ur vid problem
Reservdelar / reparerbarhet	Kontakta återförsäljare eller auktoriserad service – sändarkortet kan bytas (parning krävs)
Allmän information	Utformad för tempererat klimat – kompatibel med Panasonic hemmabiosystem (t.ex. SC-BT100, SC-PT860)

Vanliga frågor - SHFX67 PANASONIC

Hur installerar jag det trådlösa systemet SH-FX67?

Placera det trådlösa systemet cirka 10 m från hemmabioapparaten. Anslut surroundhögtalarna till motsvarande färgkodade kontakter (blå/grå). Sätt in den digitala sändaren SH-FX67T i hemmabioapparatens kortplats. Anslut nätsladdarna och slå sedan på strömmen.

Hur skapar jag en trådlös länk mellan sändaren och mottagaren?

Slå på det trådlösa systemet (knapp I) och slå sedan på hemmabioapparaten. Länkindikatorn (t.ex. 'W1') ska lysa. Om den blinkar, se felsökningsguiden. Länken upprättas automatiskt.

Vad gör jag om länkindikatorn blinkar?

Blinkandet indikerar förlorad länk. Stäng av och slå på det trådlösa systemet igen. Du kan också koppla ur och återansluta mottagarens nätsladd.

Hur parar jag ihop ett andra trådlöst system för 7.1-kanaler?

Slå på den andra mottagaren. På hemmabioapparaten, tryck på [▶▶/▶] och sifferknappen [3] tills 'P' visas. Tryck sedan på [I/D SET] på baksidan av den andra mottagaren med ett vasst föremål. Avsluta genom att trycka på [▶/▶] och [3] igen.

Vilka installationsförsiktighetsåtgärder finns?

Undvik att installera systemet i ett metallskåp. Håll det minst 2 m från enheter som använder 2,4 GHz-bandet (trådlöst LAN, trådlös telefon). Placera surroundhögtalarna bredvid eller något bakom sittplatserna.

Hur rengör jag det trådlösa systemet?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig alkohol, förtunning eller bensin. Om du använder en kemiskt behandlad trasa, läs först instruktionerna.

Kan jag använda det trådlösa systemet med en annan hemmabioapparat?

SH-FX67 är speciellt utformat för kompatibla Panasonic hemmabiosystem (t.ex. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560). Kontrollera kompatibiliteten i din apparats bruksanvisning.

Hur minskar jag energiförbrukningen i standby?

Även när den är avstängd förbrukar mottagaren cirka 0,3 W. Om du inte använder den under en längre tid, koppla ur den från vägguttaget för att spara energi.

Vad gör jag vid radiostörningar?

Flytta andra sändande enheter (WiFi-router, DECT-telefon) minst 2 m från det trådlösa systemet. Flytta om möjligt mottagaren närmare hemmabioapparaten. Den automatiska kanalsökningen bör minimera avbrott.

Ingår högtalarkablarna?

Ja, två högtalarkablar medföljer SH-FX67-kitet. Använd dem för att ansluta surroundhögtalarna till mottagaren SE-FX67 enligt färgerna (blå för vänster, grå för höger).

BRUKSANVISNING SHFX67 PANASONIC

Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs dessa instruktioner väl innan produkten ansluts, används eller justeras.

Spara denna handbok för framtida användning.

System SH-FX67
Digital sändare SH-FX67T
Trådlöszt system SE-FX67

För Panasonic DVD hemmabiosystem kompatibla med SH-FX67.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN. - ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR. - DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från nätuttaget.

VARNING!

FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKAP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING. - SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL. STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM TÄNDA STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN. GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Produktidentifieringsmärkning finns på undersidan av enheten.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

DIGITAL SÄNDARE SH-FX67T TRÄDLÖST SYSTEM SE-FX67

C11770 ARBETAR VID 2400MHz TILL 2483,5MHz

Överensstämmelsedeklaration

Härmed deklarerar Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) att denna produkt överensstämmer med väsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.

Kunder kan hämta en kopia av originaldeklarationen för våra R&TTE-produkter från vår DoC-server: http://www.doc.panasonic.de

Denna produkt är avsedd att användas i följande länder: AT (Österrike), BE (Belgien), BG (Bulgarien), CH (Schweiz), CZ (Tjeckien), DE (Tyskland), DK (Danmark), EE (Estland), ES (Spanien), FI (Finland), FR (Frankrike), GR (Grekland), HU (Ungern), IT (Italien), LT (Litauen), LV (Lettland), NL (Nederländerna).

Innehållsförteckning

Inledning

Tillbehör 3

Säkerhetsföreskrifter 5

Användning

Installation 6

Anslutningar 7

Skapa en trådlös länk 9

Använda bakre surroundhögtalare 10

Referens

Felsökning 11

Underhåll 11

Specifikationer 11

Tillbehör

2 Nätkablar

Får endast användas till den här enheten. Använd inte till annan utrustning. Använd inte heller kablar avsedda för annan utrustning till den här enheten.

2 Högtalarkablar

Förenade Kungariket

Information om kassering för ägare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och

återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuella negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

Säkerhetsföreskrifter

Placering

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed förkorta enhetens livslängd.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Spänningskrav

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant strömkällan om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.

Skydd av nätkabel

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Dra inte, böj inte eller placera inte tunga föremål på ledningen.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

Främmande föremål

Låt inte metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Service

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

Installation

Förberedelse

• Stäng av all utrustning innan du ansluter systemet och läs tillhörande bruksanvisningar.
• Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar har gjorts.

Installationsschema för trådlöst system

t.ex. 5.1-kanals

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

LS: Surround (vänster), RS: Surround (höger) - Placera på sidorna av och något bakom sittplatsen.

Obs

• Använd inte det trådlösa systemet och den digitala sändaren från ett skåp eller en bokhylla av metall.
• Anslut inte extra surroundhögtalare till hemmabioenheten.
• Placera det trådlösa systemet inom ca 10 m från hemmabioenheten.

t.ex. 7.1-kanals (Två av det trådlösa systemets enheter används) [Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100]

Surroundhögtalarkablar (medföljer)

Surroundhögtalare och bakre surroundhögtalare ingår ej.

Den här uppställningen ger 7.1-kanalsljud. Din hemmabioenhet måste klara 7.1-kanals uppspelning.

LS: Surround (vänster), RS: Surround (höger)

• Placera vid sidan av sittplatsen.

LB: Surround bak (vänster), RB: Surround bak (höger) - Placera bakom sittplatsen och ca en meter högre än huvudhöjd.

Undvik störningar genom att ha följande avstånd mellan det trådlösa systemet och andra elektroniska enheter som använder samma radiofrekvens (2,4 GHz).

t.ex.

Det trådlösa systemet söker automatiskt efter en ledig kanal om någon annan enhet stör kommunikationen.

När detta inträffar blinkar indikatorn för trådlös länk ("W1" eller en indikator) på hemmabioenheten och ljudet från surroundhögtalarna avbryts en kort stund.

Detta är normalt när produkten arbetar för att ge din hemmabioenhet bästa möjliga prestanda.

Om avbrottet kvarstår kan du försöka flytta den andra enheten till en plats utanför det trådlösa systemets räckvidd eller flytta det trådlösa systemet närmare hemmabioenheten.

Anslutningar

Digital sändare

Mer information finns i bruksanvisningen till hemmabioenheten.

Sätt inte i eller ta ur medan hemmabioenheten är på.

(Forts. på nästa sida)

Installation

Anslutningar

Trådlöst system

Förberedelse

Om surroundhögtalarkablarna (med en blå och en grå kontakt) redan är anslutna kopplar du ur surroundhögtalarkablarna i hemmabioenheten.

Anslut högtalarna till det trådlösa systemet

Anslut till terminalerna med samma färg.

Impedans: 3 Ω till 6 Ω

Högtalarnas markeffekt: 100 W (Min)

För 5.1-kanalsanslutning

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

SURROUND (LS): Blå

SURROUND (RS): Grå

Väljarinställning för

höger och vänster

högtalare

För 7.1-kanalsanslutning

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100]

SURROUND (LS): Blå

SURROUND BAK (LB): Grå

SURROUND (RS): Grå

SURROUND BAK (RB): Blå

Väljarinställning för

vänsterhögtalare

Väljarinställning för höger högtalare

SIDE

Nätkablar

Skapa en trådlös länk

Mer information finns i bruksanvisningen till hemmabioenheten.

1 Sätt på det trådlösa systemet.

Enhet av/på-knapp [■I, ■O]

Använd denna knapp för att sätta på, stänga av och enheten.

I: Enheten är på.

1 品 : Enheten är av.

Denna indikator tänds i röd färg då enheten sätts på och tänds i grön färg då den trådlösa länken är aktiverad.

Då den trådlösa länken är inaktiv under en längre period, blir den röd.

2 Sätt på hemmabioenheten och kontrollera indikatorn för den trådlösa länken på hemmabioenheten.

t.ex. Displayen på hemmabioenheten

W1"ller en indikator kan tändas. - Om "W1" eller en indikator blinkar hänvisas till Felsökning (→ sid 11).

3 Starta uppspelningen på hemmabioenheten.

Spara el

Den trådlösa enheten använder en liten mängd ström även i standby-läge (cirka 0,3 W). Spara el när enheten inte ska användas under en längre tid genom att koppla ur den från vägguttaget.

Installation

Använda bakre surroundhögtalare

[Kompatibel modell: t.ex. SC-BT100]

För att aktivera den extra SH-FX67 för 7.1-kanalskonfigurationen måste den sammankopplas med den andra SH-FX67.

Använd endast sändarkortet SH-FX67T.

Det trådlösa systemet är standardinställt för att fungera tillsammans med sändarkortet SH-FX67T som det levereras med. Om andra tillbehör ska kunna användas med SH-FX67T-sändarkortet måste de först sammankopplas med kortet.

t.ex. Efter sammankoppling

• Behåll sändarkorten till det extra trådlösa systemet för framtida bruk.

Förberedelse

• Se till att ansluta det extra trådlösa systemet till nätström.
• Slå på hemmabioenheten och sänk volymen.

1 Sätt på det extra trådlösa systemet.

2 Medan du trycker på en överhoppnings- och sökknapp (t.ex.

[▶▶/▶▶]) på hemmabioenheten trycker du på sifferknappen [3] på fjärrkontrollen tills "P" tänds i hemmabioenhetens display.

3 Medan "P" visas trycker du på [I/D SET] på baksidan av det trådlösa systemet.

• Om "P" slocknar innan du trycker på [I/D SET] upprepar du steg 2 och fortsätter sedan.

4 Medan du trycker på [▶/▶] på hemmabioenheten trycker du på sifferknappen [3] på fjärrkontrollen. - AUTO OPERATION ON/OFF-indikatorn lyser grönt.

5 Stäng av och slå på det extra trådlösa systemet.

Obs

• Om du byter sändarkort måste du upprepa sammankopplingsstegen för båda enheterna i det trådlösa systemet. Du kan inte använda det trådlösa systemet med sändarkortet SH-FX65T.

Felsökning

Innan du begär service ska du kontrollera följande. Om du är osäker gällande någon av dessa punkter, eller om lösningarna som visas i tabellen inte löser problemet ska du rådfråga din återförsäljare.

Indikatorn für trädlös länk (t.ex. " W1" aller en indicator) blinkar.	- Det finns ingen länk mellan hemmabioenheten och det trädlösa systemet. Stäng av det trädlösa systemet och slå sedan på detigen. Alternatively kan du stänga av det trädlösa systemet, dra ur nätkabeln och sedan koppla in denigen.
Indikatorn für trädlös länk (t.ex. " W1" aller en indicator) lyser inte.	- Kontrolera att hemmabioenheten och det trädlösa systemet ar pâslagna. - Kontrolera att den digitala sändaren är ordentligt intryckt i dettej i hemmabioenheten.

Underhåll

Rengör enheten med en mjuk, torr trasa.

• Använd aldrig alkohol, lösningsmedel eller bensin för att rengöra enheten.
• Innan du använder kemiskt behandlat tyg ska du läsa instruktionerna som medföljer tyget.

Specifikationer

FÖRSTÄRKARDEL

Uteffekt

RMS-uteffekt

Surroundkanal 125 W per kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Sammanlagd RMS-uteffekt 250 W

DIN-uteffekt

Surroundkanal 70 W per kanal (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD Sammanlagd DIN-uteffekt 140 W

ALLMÄNT

Strömtillförsel AC 230 V till 240 V, 50 Hz

Strömförbrukning SH-FX67T 1,5 W

SE-FX67 43 W

Dimensioner (B × H × D)

SH-FX67T

SE-FX67

65mm× 52mm× 8,6mm

165mm× 90mm× 164mm

Vikt

SH-FX67T 0,02 kg

SE-FX67 0,720 kg

Trådlös modul

Frekvensintervall

2,400 GHz till 2,4835 GHz

Antal kanaler

3

Strömförbrukning i avstängt läge

ungefär 0,3 W

Obs

1. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikt och dimensioner är ungefärliga.
2. Sammanlagd harmonisk förvrängning mäts av en digital spektrumanalysapparat.

Kare kunde

Se till att ansluta det extra trådlösa systemets nätkabel. - Slå på hemmabioenheten och sänk volymen.

1 Sätt på det extra trådlösa systemet.

Härmed försäkrar vi att denna produkt överensstämmer med kraven i nedan nämnda EU-lagstiftning <A> och harmoniserade standarder <B>. Produkten uppfyller kraven i direktivet <C>.