SHFX67 - Wieża Hi-Fi PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHFX67 PANASONIC

Zestaw bezprzewodowy

Bezdrátovy systém

E

RQTX0126-1D

Sehr gehrter Kunde

Dziekujemy za zakupienie unto produktu. Aby zapewnic optymaln prace urzadzenia i loro bezechecnna obstuge, nalezy dokladenie przyczyta niciejsza instrukcje.

Przed podlączeniem, uzytkowaniem lub regulacja produktu naleź przyȩczyszć cala instrukcie obstrugi.

Nalezy zachowac te instrukcje obstugi na przyszlość.

Niniejsza instrukcja zostafa opracowan na podstawie oryginalnej publikacioni firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Zestaw SH-FX67
Nadajnik cyfrowy SH-FX67T
Zestaw bezprzewodowy SE-FX67

Przeznaczone do zestawów naglasnijacych kina domowego z DVD firmy Panasonic zgodnych z zestawem SH-FX67.

OSTRZEZENIE:

ABY ZMNIEJSZYC NIEBEZPIECZENSTWO POZARU, PORAZENIA PRADEM LUB USZKODZENIA URZADZENIA:

• NIE NARAZAJ URZADZENIA NA DZIALANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; NA URZADZENIU NIE NALEZY TAKZE USTAWIAC ZADNYCH POJEMNIKOW Z PLYNAMI, NP. WAZONOW.
  UZYWAJ WYLACZNIE ZALECANEGO WYPOSAZENIA.
• NIE ZDEJMUJ POKRYWY (POKRYWY TYLNEJ); WE WNETRU NIE MA ZADNYCH CZESCI NADAJACYCH SIE DO NAPRAWY PRZEZ UZYTKOWNIKA. POWIERZAJ NAPRAWY WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Gniazdo zasilania powinno znajdowac sie blisko urzadzenia i byc tatwo dostepne.

Wtyczka przywodu zasilania podlaczona do gniażdka powinna bycławto dostepna.

Aby calkowiecie odaczyc urzadzenie od zasilania, odacz wyczke przewodu zasilania od gniazdka.

UWAGA!

• NINIEJSZEGO URWDZENIA NIE NALEZY INSTALOWAC LUB UMIESZCZAC W SZAFCE NA KSIAZKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIANA DOBREJ WENTYLACJI. NALEZY SIE UPEWNIC, ZE ZASLONY I INNE MATERIALY NIE ZASLANIAJA OTWOROW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RZYKU PORAZENIA PRADEM LUB POZARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.
• NIE ZASANIAJ OTWOROW WENTYLACYJNYCH URADZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASLONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
• NIE UMIESZCZAJ NA URDZENIU ZRODEL OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONESWICE.
• POZBYWAJ SIZUZYTYCH BATERII W SPOSOB NIE ZAGRAZAJACY SRODOWISKU NATURALNEMU.

To urzadzenie要去dierac zaklocenia wywoiane uzyciem Telefonu komorkowo. Jezelakie zaktocenia wystapiwskazane jest Zwiegszenie odlegb sci pomiedzy urzadzeniem a Telefonem komorkowym.

Oznaczenia identyfikacyjne produktu znajduja sie na spodzie urzadzenia.

URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

NADAJNIK CYFROWY SH-FX67T ZESTAW BEZPRZEWODOWY SE-FX67

C11770 PRACUJE W PASMIE OD 2400MHz DO 2483,5MHz

Deklaracja zgodnosci

Firma Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie spelnia najwazniejsze wymagania i pozostale zalecenia Dyrektywy 1999/5/EC.

Osoby zainteresowane moga povrac kopie oryginalu deklaraciwydanej dla produktw R&TTEz naszego serwera pod adresem: http://www.doc.panasonic.de

Produkt jest przystosowy do eksploataci w
nastepujczych krajach: AT (Austria), BE (Belgia),
BG (Bulgaria), CH (Szwajcaria), CZ (Republika Czeska),
DE (Niemcy), DK (Dania), EE (Estonia), ES (Hiszpania),
FI (Finlandia), FR (Francja), GR (Grecja), HU (Wegry),
IT (Wlochy), LT (Litwa), LV (Lotwa), NL (Holandia),
NO (Norwegia), PL (Polska), PT (Portugalia), RO (Rumunia),
SE (Szwieca), SI (Slowenia), SK (Slowacja),
GB (Wielka Brytania), IS (Islandia), IE (Irlandia)

Spis Tresci

Wstep

Akcesoria. 3

Zasady bezpieczestewa 5

Eksplatacja

Instalacja 6

Połaczenia 7

Zestawianie lacza bezprzewodowej 9

Korzystanie z tylnych glosnikow surround. 10

Informacja dodatkowe

Przewodnik rozwiazywania problemow. 11

Konserwacia. 11

Dane techniczne. 11

Akcesoria

Sprawdz zalaczone akcesoria.

2 Przewód zasilania

Tylko do opisywanego urzadzenia. Nie uzywać go do zasilania innych urzadzen. Nie naleź y rownieź uzywać innych przyzwodów do zasilania opisywanego urzadzenia.

2 Kable glosnikowe

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu sie urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołaczonej do nich dokumentaci informuje, ze niesprawnych urzadzen elektrycznych lub elektronicznych nie mozna wyrzuć razem z odpadami** gospodarczymi.

Prawidlowe postepowanie w razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, utylimazji, powtornogo uzycia lub odyszku podzespolow polega na przekazaniu urzadzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bedzie przyjete bezplatnie. W niedtorych krajach produkt:noza oddac lokalmenu dystrybutorow podczas zakupu innego urzadzenia.

Prawidłowa utylizacja urzadzenia umozliwnia zachowanie cennychzasobów iunikniecie negatywnego wptywu na zdrowie i srodowisko, któ sąbe zagrożone przy czneodopowiecie postepowanie z odpadami. Szegółowe informacja o najbliszym punkcie zbiórki sąna uzyskać u wędz lokalnych.

Nieprawidłowa utylimacja odpadów zagrozona jest karami przewidzianymi w odpwiednich przyepsach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowiw krajach Unii Europejskiej

W razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, prosimi skontaktowac sie z najblizszym punktem sprezazy lub z dostawca, którzy udzielę dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska

Taki symbol jest wazny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozmbycia sie ninejezego produktu prosimy skontaktoać sie zlokarnymi wadzami lub ze sprechodawca celem uzyskania informaci o prawlówym sposobie postepowania.

Zasady bezpiecznychstwa

Ustawienie urzadzenia

Urzadzenia nalezy ustawic na rownej powierzchni, z dala od要比sc bezposrednio nastonecznionych, w ktorych panuje wysoka temperatura, duza wilgotnosc lub wystepuja nadmierne organia. Tatie warunki moga doprowadzic do uszkodzenia obudowy i innych podzespolow, a tym samym skroci okres eksploatagini urzadzenia.

Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zadnych cięzkich przyedmiotów.

Napięcie

Nie wolno stosowac zródezazilania o wysokim napciu. Można w ten sposob doprowadzic do przyciezenia urzadzenia i spowodawac pozar. Nie wolno stosowac zasilania przem statym. Przed podląceniem urzadzenia do zasilania na statku lub w innych要比jscach, gdzie wystepuje zasilanie przem statym, naleź sprawdzić dokladnie parametry zródla zasilania.

Ochrona przyzewodu zasilajacego

Nalezy sprawdzić,czy przywod zasilajacy jest dobrze podłoczony i czy nie jest uszkodzony. Zie podłaczenia lub uszkodzenie przywodu sąbyć przyczyna pozaru lub porazenia pradem elektrycznym. Nie wolno ciagnę za przywod, zginać go ani klasć na nim cięzkich przydmiotów.

Przy odłuczaniai przywodu nalezychchwycic mocno za wtyczke. Chwytanie za przywod grozi porazeniem przem.

Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Grozi to porazeniem przem.

Obce przyedmioty isubstancje

Nalezy uwazać, aby do wétrzra urzadzenia nie dostaly sie metalowe przy sledmioty. Moga one być przyczyna porañenia prądem lub niedieprawidowej pracy urzadzenia.

Nalezy uwazać, aby do srodka urzadzenia nie dostaly sie substantcjeplynne. Moga one byc przyczyna porazenia pradem lub nieprawidlowej pracy urzadzenia. Jeźeli doideo dojdzie, nalezy natychmiast odączyć urzadzenia od zasilania i skontaktownik są ze sprzedawca.

Nie wolno Rozpylać na powierzchnie urzadzenia lub do seinen wętrza sroków owadobóczych. Zawieraju one bowiem palne gazy, króre moga zapalic sie, jejeli srodek dostanie są do wȩtrza urzadzenia.

Naprawa

Uzytkownik nie powinien podejmowej prob samodzielnej naprawy urzadzenia. Jeźeli dzwiek nie jest odtwarzy, wskaźniki nie są podswietlone, pojawie sie dym lub wystapi problem, ktoryNie zostaw omówiony w niniejszej instrukcj, nalezy odłaczc przywod zasilajczy skontaktowac sie ze sprzemawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym. W przypadku napraw, demontazu lub przerobek wykonywanych przyez osoby niewywalifikowane,MZ dojsc do porazenia pradem elektrycznym lub uszkodzenia urzadzenia.

Okres eksploataci urzadzeniaUNCTA wyduzyc oduczajac je od zasilania, jejeli niie bedzie uzywane przyduszyczas.

Instalacja

Przygotowanie

• Przed przystapieniem do podlacznia nalezy wylaczy wzystkie urzadzenia i zapoznać sie z odpowiednimi instrukcjami oblugi
• Przewód zasilajcyość podȩczyć dopiero po wykonaniu wsztiskich innych połaczenia.

Schemat konfigurazioni zestawu bezprzewodowej np.: konfiguracja 5.1-kanałowa

[Kompatabilny model: np. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

Kable glosnikow surround (jest czescia zestawu)
Glosniki surround nie są czescia zestawu.

LS: Gósnik surround (lewy), RS: Gósnik surround (prawy)
- Ustawic z boku lub niednacznie za.),

Uwaga

• Nie uzywać zestawu bezprzewodowej i nadajnika cyfrowego umieszczonych w szafty metalowej lub regale na ksiąźki.
• Do urzadzenia kina domowo go nie wolno podłaczać dodatkowych glosników surround.
• Zestaw bezprzewodowy naleź uimieść w odlegosci maksymalnej okół 10 m od urzadzenia kina domowej.

np.: konfiguracja 7.1-kanatowa (Korzystanie z dwóch urzadźne systemu bezprzewodowej) [Kompatybilly model: np. SC-BT100]

Kable glosnikow surround (jest częsć zestawu)

Glosniki surround, oraz glosniki tylne surround nie są czescia zestawu.

Takie ustawienie oferuje mozliwość odwartania w konfiguraci 7.1-kanatowej. Twoe urzadzenia kina domowo go musi mieć mozliwość odwartania dzwieku w konfiguraci 7.1-Kanatowej.

LS: gólsnik surround (lewy), RS: gólsnik surround (prawy)

Ustawic z boku.),

LB: tlyn Glosnik surround (lewy), RB: tlyn glosnik surround (prawy)
- Ustawic za.), okolo 1 metra powyzej poziomu ucha.

W celu uniknięcza zlokćen alezy zachować ponijsze odlegość pomiedź zestawem bezprzemodwym a innymi urzadzeniami elektronicznymi, króre wykorztystuju tę są czestotliwość (pasmo 2,4 GHz).

np.:

Zestaw bezprzewodowy

Siec bezprzewodowa LAN: ok.2 m

Telefon bezprzewodowy lub innere urzadzenia elektronicze: ok.2m

Zestaw bezprzewodowy automatycznie wyszka wolny kanal, jejeli ktorekolwiek z wymienionych uradzden zaktocajtacznosc. W takim przypadiku wskaznik tacza bezprzewodowo (w1 lub wskaznik) na uradzdeni kina domowego miga, a dzwiek dochodzacy glosnikow surround jest przyerwany.

Jest to normalne zachowanie produktu,któ rsta sie zapewnićrajlepsze parametry urzadzenia kina domowego.

Ježeli zaklocenia nie zanikaja,MZna sprobowac przesunac pozostale urzadzenia w innate是我国 poza zasiegiem zestawu bezprzewodowo, albo przesunac zestaw bezprzewodowy bljej urzadzenia kina domowego.

Połaczenia

Nadajnik cyfrowy

Informacja moins równie znaleź w instrukcji obstrugu urzadzenia kina domowego.

Nie wiktadc aniNie wyciagac przy waczonym urzadzeniu kina domowego.

by SH-FX67

u, aż pojawi sie
e klikniecie.

np.: Tylna czesc urzadzenia kina domowego

(Ciag dalszy na nastepnej stronie)

Instalacja

Połaczenia

Zestaw bezprzewodowy

Przygotowanie

Jezeli kable glosnikow surround (z niebieskim i szarym zlaczem) zostaly juz podlaczone, odacz kable glosnikow surround od urzadzenia kina domowego.

Podlączykabledo zestawu bezprzewodowej

Podlączyc do gniazd o tym samym kolorze.

W przypadku połaczenia 5.1-kanatowego

[Kompatybilny model: np. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

GOSNIK SURROUND (LS): Niebieski

GIOSNIK SURROUND (RS): Szary

Ustawienie przyȩcznika w

przypadku lewych i

prawych glosników

W przypadku połaczenia 7.1-kanatowego

[Kompatybilny model: np. SC-BT100]

GIOSNIK SURROUND (LS): Niebiesk

TYLNY GIOSNIK

SURROUND (LB): Szary

GIOSNIK SURROUND (RS): Szary

TYLNY GIOSNIK

SURROUND (RB): Niebieski

Ustawienie przyelacznika

w przypadku lewych

gólników

Ustawienie przy.§cznika

w przypadku sprawych

glośników

L

SIDE
R
SIDE

Przewód zasilajczy

Zestawianie扭矩 bezprzewodowej

Informacja möglich są nowie zna三点ć w instrukcji obstrugu urzadzenia kina domowyego.

1 Wlączycz zestaw bezprzewodowy.

Przycisk włączania/wyłączania urzadzenia [■I, ■O]

Ten przycisk sluzy do wączania i wączania urzadzenia.

I: Urzadzenia węczone.

1 日 Urzadzenie wylaczone.

Wskaznik AUTO OPERATION ON/OFF

Wskaznik swieci na czerwono, kiedy urzadzenia jest wlaczone, a na Zielono po uruchomieniu polaczenia bezprzewodowo.

Jesli połaczenia bezprzewodowe jestNieaktywne przyez dluszyc czas, wskaźnik zaczyna swiecić na czerwono.

2 Właczyc urzadzenia kina domowego i sprawdzić wskaźnik脘za bezprzewodowej na urzadzeniu.

np.: Wyswietlacz urzadzenia kina domowego

W1 " lub wskaznik powinny zostac podswietlone.

Ježeli, W1 " lub wskażnik migaja, naleź siegnac do pozycji Rozwiązywanie problemów (→ strona 11).

3 Uruchomic odtwarzanie na urzadzeniu kina domowego.

Oszczechanie energii

Zestaw bezprzewodowy zuzywa pewna ilosc energii nawet wowczas, gdy jest wyłuczony (ok. 0,3 W). Gdy urzadzenia nie bedzie wykorzystwyane przy dluszysz okres czasu,NSE zo zwgldu na oszcjeednosc energii wyjac wtyczke przewoduzasilajacego zgniazda.

Instalacja

Korzystanie z tylnych gólowników surround

[Kompatybilny model: np. SC-BT100]

W celu uruchomienia drugiego zestawu SH-FX67 w konfiguraci 7.1-Kanalowej wymagane jest przyprowadzenia parowania, aby uzwiwo wspolprace z drugim zestawem SH-FX67.

Nalezy uzywac tylko karty nadajnika SH-FX67T.

System bezprzewodowy jest pierwotnie sparowany do wspólpracy z dostarczonaw zestawie karta nadajnika SH-FX67T. Aby dowolny inny osprüż wspólpracowat z karta nadajnika SH-FX67T, konieczne jest przypegowadzenia parowania.

np.: Po sparowaniu

• Karty nadajników drugiego systemu bezprzewodowej sąȩzy zachownik dla wykorzystania w przyszłosci.

Przygotowanie

• Nalezy koniecznia podlaczyc zasilanie drugiego systemu bezprzewodowo.
• Właczyc urzadzenia kina domowego i zmiejeśczy poziom gośnosci.

1 Wylaczyc drugi zestaw bezprzewodowy.

2 Naciskajc przycisk pominięcia i wolné wyszukiwania (np.: [▶l/▶]) w urzadzeniu teatrudomowego, naciskaj przycisk numeryczny [3] na pilocie zdalnego sterowania, az na wyświetlaczu urzadzenia teatrudomowego zastawiecisi symbol „P".

3 Przy wyświetonym symbolu „P“ nacisnac przy.§znik [I/D SET] z tylu drugiego systemu bezprzemadowego.

• Ježeli symbol, P'zgaśnie zanim

Uzyc ostro zakończonego\ przedmiotu.

zostanie nacińskiowy przycisk [I/D SET],NSE, powtórzyc czynnosć opisanawpunkcie 2 i kontynuowych procedure.

4 Trzymajc wcińskiy przycisk [▶/▶] urzadzenia kina domowego, nacinac przycisk numeryczny [3] na pilocie.

• Wskaznik AUTO OPERATION ON/OFF podswietli sie na Zielono.

5 Wyętaczyc i wączyc drugi zestaw bezprzemodowy.

Uwaga

• Jesli wymieni sie karte nadajnika, nalezy powtorzyc czynnosci parowania dla obydwu systemów bezprzewodych.
• Systemu bezprzewodowej nie mayna uzywac z kart nadajnika SH-FX65T.

Przewodnik rozwȩzywania problemów

Przed skontaktowaniem sie z serwisem, nalezy sprawdzić nastepujuce punkty. W razie wątpliwość odnosiektórego punktu lub podanych rozwiaznanie nalezy samowolnie rozwiazywać danego problemu, ale skontaktować sie ze swoim spreźawca.

Na urzadzeniu kina domowego

Wskaznik呂czaba bezprzewodowego (np.: „w1“ lub wskaznik) miga.	Nie ma呂cznosci pomiedzyc urzadzeniem kina domowoa zestawem bezprzewodwym. Wylaczyc zestaw bezprzewodowy, a nastepnie wylaczyc go ponownie. Albo wylaczyc zestaw bezprzewodowy, odlaczyc przywoźdzasilajncy, a nastepnie podlaczyc go ponownie.
Wskaznik呂czaba bezprzewodowego (np.: „w1“ lub wskaznik) nie jest podświetlony.	Sprawdzić,czy urzadzenie kina domowoego jest wylaczone i czy wylaczony jest zestaw bezprzewodowy. Upewnić sie,czy nadajnik cyfrowy jest wsuniety do oporu do gniażda w urzadzeniu kina domowogo.

Konserwacja

Czyśc urzadzenia uzywajc miękkiej iSuchej sciereczki.

• Do czyszczenia nie uzywaj benzyny, Rozcieńczalnika ani alkoholu.
• Jesli uzywasz szmatki nasaczonej srodkiem chemicznym, stosuj sie do instrukcji bolaczonych do tej szmatki.

Dane techniczne

WZMACNIACZ

Moc wyjsciowa

Moc wyjsciowa RMS

K dzwieku przestrzennego

125 W na kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % calk. zniekszt. harm.

Calkowita moc RMS 250 W

Moc wyjsciowa DIN

K专业知识 przestrzennego

70 W na kanal (3 Ω), 1 kHz, 1% calk. zniekszt. harm.

Rozmiary (Szer.×Wys.×Gieb.)

SH-FX67T

65mm× 52mm× 8,6mm

SE-FX67

165 mm×90 mm×164 mm

Cieszar

SH-FX67T 0,02 kg

SE-FX67 0,720 kg

Modul bezprzewodowy

Zakres czestotliwość

2,400 GHz do 2,4835 GHz

Liczbakanatow

3

Temperatura robocza

0^ do +40^

Wilgotnosc robocza

20% do 80% RH (bez kondensacdji)

Pobórmocy wtrybie wylaczenia

ok.0,3W

Uwaga

1. Specyfikacja techniczne moga byc zmieione bez uprzedzenia. Podany cięzar i wymiary są wartośćmi przyblizonymi.
2. Calkowite znieksztalcenie harmoniczne dostalo zmierzone cyfrowym analizatorem widma.

Vázéný zákazníku

P1ZmHnAeAaBApSly WyzE jest zgoudy z wymogamhasepupcyzprzepiwo p 2000 Zharonizwanych norm Product jest zochny rownej z dyrektwyrady Rudi Uni

(Slovene)

Predmeti, opisani v declaraci jzgoraj A ustrezajo zahevam zakonod

(1)

CieI yssie uvedenheho prehlasenia Aje v sultade spoziadkami nas

harmonizovanyi normani C>Vyrobok taktiez spina dirktivity Rady D

Estonian) Balkenfeldt de kramentay loode 6> vartab Eurpona (lberndus m%)

Samuti vastab toode Euroopa N&ukogu direkiivide < D> nueete.

(Latvian)

Aegukmiknnte vemknsjcs ogs 105nst 6u E kmoosans akd prasim on Vertigien standarden <> Products atlist ar Padomes dirktiv prasibn<>

(Lithuanian)

Auksoiau aspystos deklarosoi objektas < > atthy Products tain oat. attnks Tahtos dirktors.