RCCD350 - Wieża Hi-Fi PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompaktowy system Hi-Fi z radiem FM/AM i odtwarzaczem CD
Marka	Panasonic
Model	RCCD350
Zasilanie	AC 230 V, 50 Hz, 11 W (czuwanie 2,3 W)
Bateria podtrzymująca pamięć	9 V (typ 6F22/6LR61, 006P, nie dołączona)
Zakresy częstotliwości radiowych	FM: 87,5-108,0 MHz (krok 50 kHz); AM: 522-1629 kHz (krok 9 kHz)
Główne funkcje	Odtwarzanie CD, radio FM/AM, 3 alarmy, korektor dźwięku (Bas/Jasny/Łagodny/Głos), wirtualizator dźwięku, minutnik wyłączania, zegar 24h, wyświetlacz ze ściemniaczem
Głośniki	Głośniki 4,5 cm, 6 Ω x 2
Obsługiwane formaty dysków	CD audio, CD-R, CD-RW (format CD-DA)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny.
Bezpieczeństwo	Urządzenie zabezpieczające laser; nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie; unikać wilgoci i otwartego ognia; nie blokować otworów wentylacyjnych.
Dołączone akcesoria	Antena ramowa, instrukcja obsługi
Kraj przeznaczenia	Kraje o klimacie umiarkowanym

Często zadawane pytania - RCCD350 PANASONIC

Jak ustawić zegar w Panasonic RCCD350?

Naciśnij ADJUST, CLOCK/ALARM, aby wybrać ustawienie godziny. Użyj 1 / - lub + / +, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij ponownie ADJUST, CLOCK/ALARM, aby potwierdzić.

Jak włączyć czas letni?

Naciśnij ADJUST, CLOCK/ALARM, aby wybrać ustawienie czasu letniego (2), użyj 1 / - lub + / +, aby wybrać 'on', a następnie naciśnij ADJUST, CLOCK/ALARM, aby zakończyć. Pojawi się ikona, a zegar przesunie się o godzinę do przodu.

Jak odtwarzać CD?

Naciśnij CD OPEN/CLOSE, aby otworzyć pokrywę, włóż CD etykietą na zewnątrz, zamknij, a następnie naciśnij CD, aby rozpocząć odtwarzanie. Urządzenie wyłącza się automatycznie po pierwszym utworze.

Jak zaprogramować stacje radiowe?

W przypadku programowania automatycznego naciśnij i przytrzymaj PLAY/MODE na żądanym paśmie. W przypadku programowania ręcznego dostrój stację, a następnie naciśnij PRESET TUNING i wybierz numer kanału.

Jak ustawić alarm?

Najpierw ustaw zegar. Dla ALARM 1 przygotuj CD lub stację radiową i ustaw głośność. Naciśnij ADJUST, CLOCK/ALARM, aby wybrać ALARM 1, 2 lub 3, ustaw godzinę, potwierdź, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć alarm.

Co zrobić, jeśli odtwarzanie CD nie rozpoczyna się?

Sprawdź, czy CD jest prawidłowo włożone (etykietą na zewnątrz), wyczyść CD miękką szmatką lub użyj gruszki do czyszczenia soczewki. Jeśli problem nie ustąpi, odczekaj godzinę w przypadku kondensacji.

Jak korzystać z korektora dźwięku?

Naciśnij przycisk korektora, aby wybrać tryb: Bas (wzmocnienie basów), Jasny (czystsze wysokie tony), Łagodny (muzyka w tle), Głos (wyrazistość głosu). Naciśnij, aby wyłączyć (wyświetlane E0).

Jak ustawić minutnik wyłączania?

Naciśnij przycisk minutnika, aby ustawić liczbę minut do wyłączenia. Aby sprawdzić pozostały czas, naciśnij raz. Urządzenie wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie.

Dlaczego wyświetlacz CD lub radia gaśnie?

Wyświetlacz gaśnie po kilku sekundach, aby oszczędzać energię. Aby go ponownie wyświetlić, naciśnij DISPLAY, -DIMMER.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania urządzenia. Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika do farb ani benzyny. Jeśli używasz szmatki nasączonej chemicznie, najpierw przeczytaj instrukcję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCCD350 PANASONIC

Dziękujemy za zakupienie niniejszego wyrobu. Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją urządzenia prosimy o przeczytanie w całości instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do wykorzystania w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Drogi kliencie

Dołączone wyposażenie 2 Środki ostrożności 2 Podłączenia i zasilanie 3 Nastawianie zegara 3 Odtwarzanie CD 4 Radio 4 Korzystanie z budzików 5 Inne funkcje 5 Ostrzeżenia 6 Dane techniczne 6 Rozwiązywanie problemów 6 Konserwacja 6

Dołączone wyposażenie

1 antena pętlowa

Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie dołączonego wyposażenia.

Środki ostrożności

• Unikaj używania i ustawiania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
• Unikaj nacinania, zarysowania i złego podłączenia przewodu zasilania, ponieważ mogą one doprowadzić do niebezpieczeństwa zapalenia lub porażenia prądem. Należy unikać również nadmiernego zginania, rozciągania i zaplątywania przewodu.
• Nie odłączaj przewodu zasilania od gniazdka, ciągnąc za przewód. Może to doprowadzić do przyspieszonego zużycia i niebezpieczeństwa porażenia prądem.
• Nie zasilaj urządzenia prądem zmiennym w łazience, bo może to doprowadzić do niebezpieczeństwa porażenia prądem.

CAUTION	INVERBE LASER ADJUSTON WHEN OPEN AND INTERCLOPS DEFORMED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION	RMONDEMENT LASER INVERBE DANGEROUS EN CAS DOUVOIRE ET LORISQUE LA SECUE ESTE NEUTRAL GEE EXPRESSION DANGEROUS AU FRICACEAL.
ADVARSEL	USYNLIGLASERADIVING VED ABNING, NAR SOKHEHRESABDPOERER USE AF FUNKTION, UNGAUSSETTELE FOR STRAILLING.
VAROI	AWATTASSA A SUQUAKOLI CHITTIETTA CLET ALTINA NAKMAYOTVA LASERSEKILLE, ALKAASIO SAESESEN.
WARNING	OSYNLIGLASERADIVING NAR DENNA DEL OPNAD OOC SPARKEN AR UCHOPPLAD, BETRAKIAE STRAILEN.
VORSICT	UNDICHTARELASERSTRAHLINGS, WENNA BEOCKING GROPPETLND SOKHEHRESABDGETELING, OBERBUDCT, NOCTEM STRAHL AUSSEZEN.
ADVARSEL	USYNLIGLASERADIVNG NAR DEKSI, APSES CO SOKHEHES AS BRYTEE. UNGAI EXPONENTING FOR STRAILEN.

(Wewnątrz urządzenia)

UWAGA!

W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER. WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NIŻ OPISANE, LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA. PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

OSTRZEŻENIE:

ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY USTAWIAĆ ŻADNYCH NACZYŃ ZAWIERAJĄCYCH PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY.

UWAGA!

NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALEŻY INSTALOWAĆ LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA KSIĄŻKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE ZASŁONY I INNE MATERIAŁY NIE ZASŁANIAJĄ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU W WYNIKU PRZEGRZANIA. NIE ZASŁANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI. NIE UMIESZCZAJ NA URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ŚWIECE. - POZBYWAJ SIĘ ZUŻYTYCH BATERII W SPOSÓB NIE ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU NATURALNEMU.

Sprzęt powinien zostać umieszczony w pobliżu gniazda ściennego, a wtyczka zasilania sieciowego powinna być łatwo dostępna na wypadek wystąpienia trudności.

To urządzenie może powodować zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego. Jeśli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.

URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

Podłącz antenę

• Rozłóż antenę do pozycji stojącej, aż usłyszysz kliknięcie.
• Podczas odłączania ciągnij pewnie.

Poprawa odbioru

Zestawy głośnikowe nie posiadają ekranu magnetycznego. Nie ustawiaj ich w pobliżu telewizorów, komputerów osobistych lub innych urządzeń ulegających łatwo wpływowi pola magnetycznego.

Podłącz przewód zasilania

Do gniazdka zasilania włóż baterie (nie dołączona) podtrzymującą pamięć (do urządzenia)

1 Naciśnij na zatrzask i odciągnij w dół.

2 Wyciągnij złącze i załóż na baterię.

Bateria 6F22/6LR61, 006P (nie dołączona)

3 Włóż baterię w pokazany sposób.

Ta bateria zachowuje ustawienia zegara, budzika i zaprogramowania radia, jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu. Działa ona przez około jeden rok (jeden miesiąc bez zasilania prądem zmiennym).

Nastawianie zegara

Zegar jest 24-godzinny. Poniższy przykład pokazuje, jak nastawić zegar na 15:30. Aby zachować dokładność, nastawiaj zegar regularnie. (Dokładność miesięczna +/- 30 sekund.)

1 Naciśnij, aby wybrać nastawienie czasu

Nastawienie czasu letniego (1) → Nastawienie czasu

2 W ciągu 10 sekund naciśnij, aby nastawić zegar

Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić czas szybciej.

3 Naciśnij, aby uruchomić zegar i zakończyć

Wyświetlacz powróci do pierwotnego stanu po usłyszeniu dźwięku potwierdzenia.

Czas letni

Wykonaj, co następuje, aby przyspieszyć zegar o jedną godzinę podczas letnich miesięcy.

1 Naciśnij [ADJUST, CLOCK/ALARM], aby wybrać nastawienie czasu letniego (4) 2 Naciśnij [⟨ - ] lub [+ / + ], aby wybrać „on”. 3 Naciśnij [ADJUST, CLOCK/ALARM], aby zakończyć (rozlegnie się dźwięk). Pojawi się , a zegar przyspieszy o godzinę.

Powtórz powyższe, wybierając "OFF" w kroku 2, aby wyłączyć i przywrócić normalny czas.

Aby uniknąć uszkodzenia płyt CD, zatrzymaj ją przed otwarciem pokrywy płyt CD.

Pauza	Nacijsnij . CDP III Nacijsnij ponownie, aby wznowic odtrwarzanie
Zatrzymywanie i wylączanie	Nacijsnij ALARMONOFF Uwaga Kiedy plęta CD zostanie zatrzymana, urzadzenia również wylączy są automatycznie. Nieromaticu uzywać pomijania, wyszukiwania i tybu odtrwarzania. Kiedy podlączony jest przywość zasilania, urzadzenia znejduje są w trybie gotowość. Obwód pierworny znejduje są zawsze pod napiecielem, kiedy tylko przywość zasilania jest podlączony do gniaźdka.
Pomijanie/ wyszukiwanie	Nacijsnij, aby pomijać, nacijsnij i przytrzymaj, aby wyszukiwAAC Do tyłu Do przyodu
Odtwarzanie wielokrotne/w losowej kolejnosci	Nacijsnij, aby wybrać tryb 1- : Powtarzanie jedernej scieȩk PLAY MODE -PRESET CZYCZE KIWI KIWI RND: Odtwarzanie wszystkich scieȩk w losowej kolejnosci Brak wysiewitlienia: Wylączone tryby odtrwarzania

Radio

Strojenie ręczne

W kroku 2 naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć strojenie automatyczne. Strojenie zatrzyma się po odnalezieniu stacji.

Wylączone	Nacijsnij ALAHM OFF
Tryb FM Przelęcz na MONO, sąȩli w odbiorze FM wystepuju nadmierne szumy	Nacijsnij PLAY MCDLE FRESET MONO Dzwiecki niedziedzie stereofoniczny, ale szumluy powinny zostadc ograniczzone. Nacijsnij ponownie, aby wylączyć.

Strojenie zaprogramowanych stacji

Zaprogramuj do 20 stacji FM i 12 AM. Użyj programowania automatycznego, aby zaprogramować wszystkie stacje odbierane przez urządzenie, lub programowania ręcznego, aby zaprogramować tylko wybrane stacje.

Programowanie automatyczne

Wykonaj, co następuje, po jednym razie dla FM i AM.

Naciśnij i przytrzymaj

Częstotliwość powróci do najniższej w zakresie, a następnie będzie się zmieniać i migać. Będzie „AUTO". Po zakończeniu odtwarzana będzie pierwsza z zaprogramowanych stacji.

Programowanie ręczne

Wybór kanałów

PRESET TUNING

Korzystanie z budzików

Przy pomocy ALARM 1 można nastawić urządzenie na włączenie się i odtwarzanie płyty CD lub radia, a przy pomocy ALARM 2 i ALARM 3 na odtwarzanie dźwięku budzika. Czynność wstępna: Nastaw czas. Dla ALARM 1 odtwórz ścieżki z płyty CD lub stacje radiowe i ustaw głośność budzenia.

3 Naciśnij, aby potwierdzić. Wyświetlacz powróci do pierwotnego stanu po usłyszeniu dźwięku potwierdzenia.

4 Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć budzik (zapali się przycisk [DOZE]). Kiedy włączone są 2 lub więcej nastawienia budzika, wyświetlany jest tylko wcześniejsze ustawienie budzenia.

O nastawionym czasie rozlegnie się dźwięk budzika, a wyłączy się on automatycznie po upływie jednej godziny.

ALARM 1 odtwarza ścieżkę z płyty CD lub stację radiową z ustawioną głośnością (dźwięk budzika, jeśli wyjmiesz płytę CD).

ALARM 2 i ALARM 3 odtwarzają dźwięk budzika (nie można zmienić głośności budzika). Po nastawieniu budzika można ciągle odtwarzać płytę CD lub radio.

Sprawdzanie nastawień	Nacijsnij 1 2 3 ALARM CHECK-ONOFF
Wyłączanie budzika na stałe	Nacijsnij i przytrzymaj 1 2 3 ALARM CHECK-ONOFF Nastawienia bezostana niezmienione. Nacijsnij i przytrzymaj ponownie, aby ponownie sączyć podczas odtwarzania płyty CD lub radia dla ALARM 1).

Drzemanie	Nacijsnij DOZE Budzik Rozlegnie są ponownie za 6 minut.
Wydędzanie budzika	Nacijsnij ALARM OFF ALARM CD 7:30 Nastawienia pozostano niedzimienione i budzik rozlegnie są ponownie nastepnégo dnia.

Inne funkcje

Brzmienie dźwięku

Korektor dźwięku

Naciśnij

SOUND EQ

S. VIRTUALIZER

Basy: Wzmacnia basy

Wyraźny: Czyni wyraźniejszymi dźwięki wysokich częstotliwości

Miękki: Do muzyki klasycznej

Glossy: Nadaje blask partiom wokalnym

Wyłączony

EQ pojawia się, kiedy Korektor dźwięku jest włączony.

Wirtualizator dźwięku

Stabilizuje on dźwięki średnich częstotliwości, np. partie wokalne, i nadaje dźwiękom naturalną rozległość i głębię. Używaj podczas słuchania źródeł stereofonicznych. (Rzeczywisty efekt zależy od źródła.)

Naciśnij i

przytrzymaj

SOUND EQ

S.VIRTUALIZER

Timer wyłączający

Nastaw urządzenie na wyłączenie po upływie określonej liczby minut. Naciśnij

Przy każdym naciśnięciu przycisku:

30→ 60→ 90→ 120

OFF (wyłączony)

Aby sprawdzić pozostały czas, naciśnij jeden raz.

Wyświetlacz

Wyświetlacze płyty CD i radia znikają po kilku sekundach. Aby pokazać je ponownie:

Naciśnij

DISPLAY

• DIMMER

Przyciemnianie wyświetlacza

Naciśnij i

przytrzymaj

DISPLAY

-DIMMER

Za każdym razem, kiedy to zrobisz, wyświetlacz zmieni się z jasnego na przyciemniony.

Baterie

• Jeżeli urządzenie nie jest używane przez długi czas, wyjmij z niego baterie, aby zapobiec możliwym uszkodzeniom na skutek wycieku elektrolitu.
• Nie nagrzewaj, nie rozbieraj i nie narażaj na kontakt z płomieniem lub wodą.
• Nie zdzieraj osłonki i nie używaj, jeżeli osłonka jest zdjęta.

Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może spowodować wyciek elektrolitu, który może uszkodzić części, z którymi się zetknie, lub spowodować pożar.

Jeżeli elektrolit wycieknie z baterii, skontaktuj się z dystrybutorem.

Jeżeli dojdzie do kontaktu elektrolitu z jakąkolwiek częścią ciała, umyj ją dokładnie wodą.

Płyty CD

• Nie używaj płyt CD o nieregularnym kształcie.
• Nie używaj płyt CD bez danych technicznych.
• Nie używaj płyt CD zadrukowanych dostępnymi na rynku drukarkami do etykiet.
• Nie używaj płyt CD z odklejającymi się etykietami i nalepkami lub z wystającym spod etykiet i nalepek klejem.

Uwaga dotycząca płyt CD-R/RW

Urządzenie może odtwarzać płyty CD-R i CD-RW z nagraniami CD-DA. Użyj płyty do nagrań dźwiękowych i sfinalizuj ją po nagrywaniu. Urządzenie może odtwarzać niektóre płyty ze względu na stan nagrania. Proces umożliwiający odtwarzaczom CD-R/CD-RW odtwarzanie płyt dźwiękowych CD-R i CD-RW.

Dane techniczne

Zakres częstotliwości

FM: Od 87,5 do 108,0 MHz (krok 50 kHz)

AM: Od 522 do 1629 kHz (krok 9 kHz)

Częstotliwość próbkowania

44,1 kHz

Dekodowanie 16-bitowe, liniowe

Źródło wiązki: laser półprzewodnikowy

(długość fali 780 nm)

Liczba kanałów

2 kanały, stereo

Kołysanie i drżenie dźwięku

Poniżej mierzalnego poziomu

Przetwornik analogowo-cyfrowy

1-bitowy, DAC

Zestawy głośnikowe 4,5 cm, 6 Ω × 2

Zasilanie: prąd zmienny 230 V, 50 Hz

Zużycie mocy: 11 W

Podtrzymywanie pamięci 9 V (jedna bateria 6F22/6LR61, 006P)

Wymiary (szer. x wys. x głęb.)

266× 149× 137mm

1,43 kg bez baterii

Zużycie mocy w trybie gotowości: 2,3 W

Uwaga

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Masa i wymiary podane są w przybliżeniu.

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem urządzenia do naprawy sprawdź, co następuje. Jeżeli masz wątpliwość co do niektórych punktów sprawdzenia lub jeżeli środki zaradcze podane w tabeli nie rozwiązują problemu, zwróć się po wskazówki do dystrybutora.

Czynności wykonywane przy zakładzie usługowym polegające na sprawdzeniu: działania, parametrów technicznych, czyszczeniu głowic i toru taśmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie żarówek i bezpieczników—nie są zaliczone do ilości napraw stanowiących podstawę wymiany sprzętu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwały Nr. 71 Rady Ministrów z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29.

Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnętrznych części metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przyłączeniowe, słuchawkowe—nie podlegają gwarancji.

ZegarPokazuje „:-“.	• Nastaw zegar.
Wystepuju silne zakłocenia.	• Trzymaj z dala od Telefonow komórkowych, televizorów i innych tunerów. • Roz到账 antenę i zmień jej kierunek.
Budzik nie Rozlega sie o nastawionym czasie.	• Sprawdź,czy wskaznik budzika jest wączony „ALARM 1“, „ALARM 2“ lub „ALARM 3“).
Pamięc zostafa skasOWANA.	• W pro wadź ustawiania ponownieAMIJI. • Włód baterie,aby zachowywoć zawartość.
Pojawia sie „no dISC“.	• Nie wędyło płyty CD.
OdtwarzanieNie Rozpoczyna sie lub wyświetlacź jest nieprawidlowy.	• Wyczyść płyte CD. • Oczyszc soczewka dmuchawką (zalecana SZZP1038C). Jeźeli na soczewce są odciski palców, zetrzej je delikatnie wacikiem. • Zaczekaj godzine,ź wilgość wyparuje, a nastepnie próbuj ponownie. • S pr a w dź,czy etykieta jest zworćona zewnatrz. • Jeźeli płyta jest porysOWANA, wypaczona lub ma nieregularny ksztalt, wymiȩjiang.
Wyświetlacź płyty CD lub radia znika.	• Wyświetlacze te znikaja po kilku sekundach. Aby pokazać je ponownie, nacijsnj [DISPLAY,-DIMMER].

Konserwacja

Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je miękką, suchą szmatką.

• Nigdy nie używaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny do czyszczenia urządzenia.
• Przed użyciem chemicznie impregnowanej szmatki przeczytaj uważnie dołączoną do niej instrukcję użycia.