RCCD350 - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCCD350 PANASONIC

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Tak for kobet af dette produit. Læs venligst davon brugsvejledning grundigt, inden du begynder at tilslutte, betjene aller justere dette produit. Gem venligst davon brugsvejledning til senere konsultation.

Kara kund

Medfolgende tilbehør. 2
Sikkerhedsforskrifter. 2
Tilslutninger og stromforsyning 3
Indstilling af uret. 3
Cder. 4
Radio. 4
Anvendelse af alarmerne 5
Andre egenskaber 5
Sikkerhedsforskrifter. 6
Feijfindingsoversigt. 6
Specificationer 6
Vedligeholdelse 6

Kontroller, at du har modtaget det medfolgende tilbehør.

Sikkerhedsforskrifter

• Undga at anvende aller opbevare dette apparat i naerheden af varmekilder.
• Undga at skare netledningen, at ridse den eller at tilslutte den forkert, da dette kan resultere i brand og/eller elektrisk stod. Undlad desuden at boje, trække i eller spejse netledningen.
• Tag/DD: nettedgingen ud af forbindelse ved at trække i den. Dette kan resultere i fejlfunktion og/eller stød.
• Anvend/DDe tete apparat i badevarelset, da der kan vare fare for elektrisk stod.

BEM/ERK!

I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER
ELLER FREMGANGSMÄDER UDOVER DE I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFORE FARE FOR BESTRALING.

ABN IKKE KABINETTET OG FORSOG IKKE AT UDFORE REPARATIONER SELV. REPARATIONER MAKUN FORETAGES AF KVALIFICERERE TEKNIKERE.

ADVARSEL:

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STÖD ELLER SKADER PÄ PRODUKTET, MA DETTE APPARAT IKKE UDSÄTTES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OG VANDSTÄNK, OG DER MÄ IKKE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE VAESKE, SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVENPA APPARATET.

BEMÄRK:

PLACER APPARATET P A ET GODT VENTILERET STED. LAD VERE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PA, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DAEKKER VENTILATIONSABNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STOD ELLER BRAND.
- TILDAEK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÄBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGENDE TING.
- ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TÄNDTE STEARINLYS, OVENPA APPARATET.
BORTSKAF BATTERIER PÄ EN MILJÖMÄESSIG FORSVARLIG MADE.

Udstyret bør anbringes i nærheden af stikkontakten i vaeggen og netledningsstikket bør anbringes saledes, at det er nemt tilgaardeligt i tilfaelde af problemer.

Dette produit kan modtage radiointerferens forrsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekomm erbes du venligst og festanden mellem produktet og mobiltelefonen.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

CAUTION	INSIDE LASER RADIEN DN INHOPEN AND INTERLOD DEFFAED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION	RAVONEMENT LASER INSECTIE DANGEREUEN CAS D'OUVRIDRE EU. LPSOUE LA SECURITE EST NEUTRAL UEE. EXPRESSION DANGEREUEN AU FANGSEAU.
ADVARSEL	INSIL LIGLASERTRADING VED ANVING, NAR SIKHERGEOFAFRODEE ER UBE AFFRICTION, UNGA OUSETTE, SE FOR STRALIN.
VARO!	ANITRASA, AJ SUCLUAKUNITE OF MHTTASSA OLET ALITINA NAKWNATOMALASERGATEBILLE, AAI KATSO SATESEGEN.
VARNING	GSYNLIGLASERTRADING NAR DENA DC, AP OPNDO OOH SPAHREN AR UNKOPPLAD, BETHAKA EJ STRALEN.
VORSICH	UNIDITSARE LASERSTRACHUNG, WEN ADDEDGEO GFOFTNET UN SCHERER EIGENPEGGAGLNGUBPBDKUST, MOD NEN STRALH, AUSSETEN.
ADVARSEL	INSIL LIGLASERTRADING NAR DENSEL APNES OG SKIRPHEDS AS BYRITES. UNNA EXPOVERING FOR STRALEN.

(Indersiden at apparatuset)

• Stil antennen op, sa den gár pá plads med et klik.
• Træk kraftigt, nár du tager den ud af forbindelse.

Forbedring af modtagningen

• Forlaeng og ændr retningen af antennen.

Bemaerk

Disse hójtalere har ingen magnetisk afskærmnng. Anbring dem ike i naerheden at fjernsny, personlige computeere aller andre apparater, som nemt pavirkes af magnetisme.

Saat netledningen i forbindelse

Tilen stikkontakt i væggen

Sæt et batteri (medfolger ikke) i til opbakning af hukommelsen (bunden af apparatet)

Dette battteri bevarer indstillingerne af uret, alarmen og de faste radiostationer, hvis strommen afbrydes. Det holder omkring et ar (en maned uden stromforsyning fra lysnettet).

Indstilling af uret

Dette ur er et 24-timers ur. Dette eksempel viser, hvordan man indstiller uret til 15:30. Stil uret med jevne mellemrum, sa det altid garr pracist. (Mnedlig praccision +/− 30 sekunder).

1Tryk for at vaelge tidsindstillingen

2Tryk indenfor 10 sekunder for at indstille tiden

Tryk og hold inde, hvis du vilændre tidsvisningen hurtigere.

3Tryk for at starte uret og stoppe

Displayet gár tilbage til dets oprindelige tilstand, nár en bekraeftelsestone har lydt.

Sommertid

Udfor folgende for at stille uret frem med en time i sommermanederne.

1 Tryk pa [ADJUST, CLOCK/ALARM] for at vaelge sommertidsindstillingen (
2 Tryk på [▲▼-] aller [+▼▶] for at vælge "on".
3 Tryk pa [ADJUST, CLOCK/ALARM] for at afslutte (en tone lyder). © kommmer frem og uret stiles en time frem.

Gentag ovenstaende med valg af "OFF" i trin 2, for at deaktivere aktivere tidsvisningen.

Tryk for at abne, saet en cd i, og luk helt
2Tryk for at afspille

Apparatet slukker automatisk, nár afspilningen af det sidste spor er faerdig.

Stop altid disken, inden du abner cd-laget, saledes at cd'en ikke lider skade.

Saetcd'enimed etikettesiden udad,sa den klikkerpplads.

Pause	Tryk CC→H Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk对其进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿用的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的 Tryk进行沿限的
Stop og sluk	Tryk ALARMOFF Bemørk Når cd'en er stoppet, vil apparatet øgsåslukke automatisk. Det er ikke muligt at anvende Funktionerne overspring,øyngning og afspilning. Enheden er i "standby" Funktion,;når nettedninger er tilsluttet. Hovedstrømkitredsløbet er alltid tilkoblet sällænge nettedninger er tilsluttet et elektrisk stromudlag.
Overspring/Søgning	Tryk for at springe over,tryk og hold inde for at udføreøyngning Bagud Fremad
Gentagelse/Tilfældig rækkefolge	Tryk på at vælgge indstillingen 1-:Gentagelse af et enkelt spor 2:Gentagelse af alle spor RND:Afpilning af alle spor i tilfældig rækkefolge Intet display: Afpilningsindstillinger deaktiveret

Manuel stationsindstilling

1 Vaelg frekvensband
FM AM

2 Stil ind pa en station

mPrei	Tryk ALARMOFF
FM-indstilling Shift til MONO, hvis der er for meget stoj på FM-båndet.	Tryk PLAYNCDE -PRESET	Lyden vil ikke vare i stereo, men der er mirde stoj. Trykaland for at annullere.

Faste stationer

Det er muligt at forindstille op til 20 FM-stationer og 12 AM-stationer. Anvend den automatiske forindstellingsfunktion til at forindstille alle de stationer, som apparatat kan modtage, aller den manuelle forindstellingsfunktion, hvis du kun vil forindstille de onskede stationer.

Automatisk forindstilling

Udfor folgende en gang for henholdsvis FM og AM.

Tryk og hold inde

Frekvensen gár tilbage til det lavesto band, hvorefter den ruller og "AUTO" blinker. Den forste station, der skal forindstilles, afspilles derefter.

Manuel forindstilling

Stil ind pa stationen
Trykog hold ind
Vaelgkanalen Tryk

Valg af kanaler

Valg af frekvensbandet
Tryk

PRESET TUNING

Anvendelse af alarmerne

Indstil apparatet til at taende og afspille en cdller radioen med ALARM 1 eller til at lade en buzzer lyde med ALARM 2 og ALARM 3.

Forberedelse: Indstil tiden. For ALARM 1 : Afpil cd-sporet ellr radiostationen og indstil apparatet til den lydstyrke, som du vil vagne til.

1 Tryk for at vaelge en af de alarmtyper, du vil indstille (ALARM 1, 2 aller 3)

2Tryk indenfor 10 sekunder for at indstille alarmtiden

Tryk og hold inde, hvis du vilændre tidsvisningen hurtigere.

Displayet gár tilbage til dets oprindelige tilstand, nar en bekraftelsestone har lydt.

Tryk og hold inde for at koble alarmen ind ([DOZE] knappen lyser)
Hvis flere end 2 alarmindstellinger er aktiveret, vil kun den alarmtid, som forekommer Forst, blive vist.

Alarmen lyder pa det indstillede tidspunkt og stopper automatisk after en times forlob. ALARM 1 afspiler cd-sporet erler radiostationen ved den indstillede lydstyrke (en buzzer lyder, hvis cd'en tages ud).

ALARM 2 og 3 buzzeren lyder (buzzerens lydstyrke kan ikke ændres). Du kan stadig afspille en cd eller radioen, nr alarmen er indstillet.

Bekræftelse af indstillingerne	Tryk ALARM ·CHECK-ONOFF
Afbrydelse af alarmen	Tryk og hold inde ALARM ·CHECK-OVOFF Indstillingerne forbliver uforandrede. Tryk og hold indeigen for at taendeigen (under afspilning af en cd eller radioen for ALARM 1).

Slumre	Tryk DOZE Alarmen lyder igen 6 minutter senere.
Standsning af alarmen	Tryk ALARMOFF ALARM CD 7:30 Indstillingerne forbliver uforandrede og alarmen lyder igen næste dag.

Andre egenskaber

Lydkvalitet

Lyd-equalizer

Tryk

Bas:Fremhaeverbassen

Klar: Gör diskanten klarene

Vokal: Føjer glans til stemmer

Fra

EQ Vises, mens Sound EQ er aktiveret.

Lyd-virtualizer

Stabiliserer mellemtoneomradet, som for eksempel stemmer, og giver lyden en naturlig bredde og dybde. Anvendes, nar du lytter til stereokilder. (Den faktiske effekt afhanger af kilden.)

Tryk og hold inde

Tryk og hold inde igen, hvis du vil annullere.

Afbryderautomatik

Indstiller apparatet til at slukke after et vist antal minutter.

Tryk

Ved hvert tryk pa knappen:

Tryk en gang for at bekrafte den tilbageveerende tid.

Display

Cd-og radiodisplayene forsvinder i lobet af et par sekunder. For at fa dem frem imen:

Tryk

DISPLAY -DIMMER

Nedblaending

Trykog hold inde

Displayet skifter mellem lys og nedblaendet, hvr gang du gør dette.

Batterier

• Tag batterierne ud, hvis apparatet ikke skal anvendes i laengere tid, säledes at skade forårsaget af udsivning af batterielektrolyt undgås.
• Undlad at opvarme aller adskille batterierne og lad dem ikke kommt i kontakt med øben ild uller vand.
• Lad vare med at fjerne yderbelaegningen og anvend ikke et batteri, hvis dets yderblaegning er fjernet.

Forkert behandling af batterier kan resultere i udsivning af batterielektrolyt, hviket kan ove skade pa ting, som elektrolytten eventueltkommen i beroring med og medfore brand.

Kontakt din forhandler, hvis derkommen elektryt ud af batteriet.

Skyl grundigt med vand, hvis du har fæt elektrólyt på huden.

Cd'er

• Anvend/DD'er af uregelmaessig form.
• Undlad at anvende ikke-specificerede disks.
• Anvend/DD'er, som er brændt med etiketteprintere, som fas i handelen.
• Anvend/DD'er med etiketter og klæbemaerker, som er ved at falde af, eller med lim, som stikker ud under etiketterne og klæbemaerkerne.

Angaende cd-r/rw

Dette apparat kan afspille cd-r og cd-rw, som er optaget med cd-da. Anvend en lydoptagelsesdisk og fardigbehandi den, nár du er fardig med at optage. Det er ikke sikkert, at apparatet kan afspille visse disks på grund af optagelsens beskaffenhed.

• En proces, som gør det muligt for cd-r/cd-rw-afspillere at afspille lyd-cdr og cd-rw.

Fejlfindingsoversigt

Udför nedenstäende kontrolforanstaltninger, inden du sender apparatet til reparation. Ret henvendelse til din forhandler og fã rãd, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne eller hvis problemet ikke kan losees ved hjælp af de i fejlfindingsoversigten angivne afhælpningsforanstaltninger.

Uret viser "-:-". • Stil uret.
Der er meget stoj. • Hold på god afstand af mobilitelefoner, fjernsyn og andre radioer. • Forlæng ogændr retningen af antennen.
Alarmen lyder ikke på det indstillede tidspunkt.	• Kontroller, at alarmen er aktiveret ("ALARM 1", "ALARM 2", eller "ALARM 3").
Hukommelsen er slettet.	• Genindstil posterne i hukommelsen. • Sæt et batteri i, SSE hukommelsens indhold bevares.
"no dISC" vises. • Der er/DD	er/DD Sat nogen cd i.
Afpilningen beynder ikke eller displayet er forskert.	• Rengør cd'en. • Rengør linsen med en pustebol (SZZP1038C anbefales). Tør linsen forsigtigt af med en vatpind, hvis der er kommen fingeraftryk på den. • Vent en times tid, til kondensen er borte, og prøv SSEigen. • Sørg for, at etiketten vender udad. • Skift cd'en ud, hvis den er ridset, bulet eller har en uregelmæssig form.
Cd- og radiodisplayet forskvdner.	• Disse display forskvdner after et par sekunders forlæb. Tryk på [DISPLAY, -DIMMER], hvis du vil vise dem iven.

Specificationer

Frekvensomrade

FM: 87,5 til 108,0 MHz (50 kHz trin)

AM: 522 til 1629kHz (9 kHz trin)

Samplingfrekvens 44,1 kHz

Dekodning 16 bit lineaer

Stralekilde Halvlederlaser (bolgelaengde 780 nm)

Bolgelangde 780 nm

Lasereffekt Ingen farlig stråling

(med sikkerhedsbeskytteilse)

Antal kanaler 2-kanals, stereo

Vægt 1,43 kg.uden batteri

Effektforbrug i standbyindstilling: 2,3 W

Bemerk

Specificationne kan aendres uden varsel.

Angivelserne af vægt og mal er omtrentlige.

Vedligeholdelse

Dette apparatet rengores ved at man torrer det af med en tør, blod klud.

• Anvend aldrig alcohol, malingsfortynder erer rensebenzin til rengoring af dette apparat.
• Laes omhyggeligt de anvisninger, der folger med kluden, inden du anvender kemisk behandlede klude.