RCCD350 - Hifi-system PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCCD350 PANASONIC

• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA

• Vermeiden Sie den Betrieb und die Aufstellung dieses Gerätes in der Nähe von Wärmequellen.

• Schützen Sie das Netzkabel vor Einschnitten, Kratzern und fehlerhaften Anschlüssen, um die Gefahr von Brandausbruch und elektrischem Schlag zu vermeiden. Knicken Sie das Netzkabel nicht, ziehen Sie nicht unter Kraftanwendung am Kabel, und spleißen Sie das Netzkabel nicht.

• Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel von der Netzsteckdose. Ein vorzeitiger Ausfall oder elektrischer Schlag könnte die Folge sein.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in einem Badezimmer mit Netzstrom, da unter solchen Bedingungen eine hohe Gefahr von elektrischem Schlag besteht. Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör Vorsichtsmaßnahmen CLASS 1 LASER PRODUCT (Rückseite des Gerätes) (Im Inneren des Gerätes) WARNUNG! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER

FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT. WARNUNG!

• UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL,

EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM

INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE

DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD,

UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH

ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.

• ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.

• STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.

• BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER

BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN

UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN. Das Gerät sollte in der Nähe der Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist. Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden. DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT. 2DEUTSCH RQT7607

Die eingebaute Uhr dieses Gerätes arbeitet im 24-Stunden-System. In diesem Beispiel wird gezeigt, wie Sie die Uhr auf 15:30 Uhr einstellen. Stellen Sie die Uhr in regelmäßigen Abständen nach (Ganggenauigkeit: ±30 Sekunden/Monat). 1 Zur Wahl der Zeiteinstellung betätigen.

Innerhalb von 10 Sekunden betätigen, um die Uhrzeit einzustellen. Wenn Sie die jeweilige Taste gedrückt halten, ändern sich die Ziffern schnell fortlaufend. 3 Drücken, um die Einstellung zu beenden, wonach die Uhr anläuft. Nachdem ein Bestätigungston abgegeben worden ist, kehrt die ursprüngliche Anzeige auf das Display zurück. Um auf Sommerzeit umzuschalten, gehen Sie wie folgt vor. 1 Betätigen Sie [ADJUST, CLOCK/ALARM] zur Wahl der Sommerzeiteinstellung ( ). 2 Betätigen Sie [u/3] oder [4/i] zur Wahl von „on“. 3 Drücken Sie [ADJUST, CLOCK/ALARM], um die Einstellung zu beenden (ein Bestätigungston wird abgegeben). Das Symbol erscheint, und die Uhrzeit wird um eine Stunde vorgeschaltet. Um von Sommerzeit auf die normale Zeiteinstellung zurückzuschalten, führen Sie das obige Verfahren erneut aus, wobei Sie in Schritt 2 die Einstellung „OFF“ wählen, so dass das Symbol verschwindet. Anschlüsse und Spannungsquellen Einstellen der Uhr EXT

• Setzen Sie die MW-Rahmenantenne in den Ständer ein, und stellen Sie sie auf, bis sie in der senkrechten Stellung hörbar einrastet.

• Ziehen Sie zum Abtrennen der Antenne fest am Steckverbinder. Verbessern der Empfangsqualität

• Dehnen Sie das Antennenkabel vollständig aus, und verändern Sie die Ausrichtung der Rahmenantenne, bis Sie die Position ermittelt haben, an der die optimale Empfangsqualität erhalten wird. Batterie 6F22/ 6LR61, 006P (separat erhältlich) Diese Batterie dient zum Sichern der gespeicherten Einstellungen von Uhrzeit, Wecker und Festsendern bei einer Unterbrechung der Netzstromversorgung. Die Lebensdauer dieser Batterie beträgt etwa ein Jahr (einen Monat ohne Netzanschluss). Das Netzkabel anschließen. Die Antenne anschließen. Legen Sie eine Speicher-Stützbatterie (separat erhältlich) in das Batteriefach (an der Unterseite des Gerätes) ein.

Drücken Sie auf die Arretierung, um den Batteriefachdeckel freizugeben, und klappen Sie den Deckel nach unten auf. 2 Ziehen Sie den Steckverbinder heraus, und befestigen Sie ihn an den Batteriepolen. An Netzsteckdose Hinweis Diese Lautsprecher sind mit einer magnetischen Abschirmung ausgestattet. Bringen Sie die Lautsprecher nicht in die Nähe von Fernsehgeräten, Personalcomputern oder anderern Geräte, die gegenüber Magnetfeldern empfindlich sind. 3 Setzen Sie die Batterie wie in der Abbildung gezeigt in das Batteriefach ein. PRESET TUNING

DIMMER Sommerzeit ADJUSTCLOCK/ALARM Sommerzeiteinstellung

Schalten Sie das Gerät auf Stopp, bevor Sie den Disc-Fachdeckel öffnen, um eine Beschädigung der Disc zu vermeiden. In Schritt 2 gedrückt halten, um die automatische Abstimmung zu starten. Sobald ein Sender abgestimmt worden ist, stoppt der Sendersuchlauf. Bis zu 20 UKW-Sender und 12 MW-Sender können für bequemen Abruf eingespeichert werden. Verwenden Sie die automatische Einspeicherung, um alle empfangbaren Sender vom Tuner einspeichern zu lassen, oder die manuelle Einspeicherung, um nur die gewünschten Sender einzuspeichern. Führen Sie das folgende Verfahren jeweils einmal für den UKW- und den MW-Bereich aus. Gedrückt halten Die niedrigste Empfangsfrequenz des Wellenbereichs wird abgestimmt, wonach der automatische Sendersuchlauf beginnt und die Anzeige „AUTO“ im Display blinkt. Nach Ende der automatischen Einspeicherung wird der zuletzt eingespeicherte Festsender abgestimmt. Den gewünschten Gedrückt Den gewünschten Sender abstimmen. halten Speicherplatz wählen. Drücken Den Wellenbereich wählen. Drücken Wiedergabe von CDs Pause Drücken Erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. Stopp und Ausschalten Drücken Hinweis Nach Stoppen der CD schaltet sich das Gerät automatisch aus. Die Funktionen Titelsprung, Suchlauf und Wiedergabe stehen nicht zur Verfügung. Bei angeschlossenem Netzkabel befindet sich das Gerät im Bereitschaftszustand. Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, führt der Primärkreis ständig Strom. Titelsprung/ Suchlauf Für Titelsprung so oft wie erforderlich betätigen, für Suchlauf gedrückt halten. rückwärts vorwärts Wiederholwiedergabe/ Zufallswiedergabe Zur Wahl der gewünschten Betriebsart betätigen. 1-x: Für Wiederholung eines einzigen Titels x: Für Wiederholung aller Titel RND: Für Wiedergabe aller Titel in einer zufallsbestimmten Reihenfolge Keine Anzeige:Keine Wiedergabebetriebsart gewählt PRESET TUNING PRESETSOUND EQ- S.VIRTUALIZER SLEEPCLOCK/ALARMALARM CHECK ON/OFF DOZE TUNER/BAND -AUTO PRESET ADJUST PLAY MODE

Zum Öffnen des Disc-Fachdeckels drücken, eine CD einlegen und den Deckel fest schließen. 2 Drücken, um die Wiedergabe zu starten. verstrichene Spielzeit Titelnummer Die Disc mit der Etikettseite nach außen weisend eindrücken, bis ihr Mittelloch auf dem Halter des Disc- Fachs einrastet. Nach beendetem Abspielen des letzten Titels schaltet sich das Gerät automatisch aus. PLAY MODE PRESET Empfang von Rundfunksendungen Manuelle Abstimmung Aus Drücken UKW- Empfangsbetriebsart Bei stark verrauschtem UKW-Empfang können Sie auf die MONO- Betriebsart umschalten. Drücken Danach wird der Ton monaural gehört, doch das Rauschen wird reduziert. Zum Aufheben dieser Betriebsart drücken Sie die Taste erneut. Einspeichern und Abrufen von Festsendern Automatische Einspeicherung Manuelle Einspeicherung Wahl eines Speicherplatzes PRESET TUNING PRESETSOUND EQ- S.VIRTUALIZER SLEEPCLOCK/ALARMALARM CHECK ON/OFF DOZE TUNER/BAND -AUTO PRESET ADJUST PLAY MODE

AUTO PRESET PLAY MODE PRESETPRESET TUNING Die Lautstärke einstellen. 0 (min.) bis 50 (max.) 1 Den Wellenbereich wählen. 2 Den gewünschten Sender abstimmen. PLAY MODE PRESET MONO

Die Weckzeitschaltuhr-Funktion ALARM 1 dient dazu, das Gerät zum voreingestellten Zeitpunkt einzuschalten und die Wiedergabe einer CD oder den Empfang eines Rundfunksenders zu starten, während die Weckfunktionen ALARM 2 und ALARM 3 jeweils einen Summer als Wecksignal verwenden. Vorbereitung: Stellen Sie die Uhr ein. Zur Verwendung von ALARM 1 beginnen Sie mit der Wiedergabe des gewünschten CD-Titels, oder stimmen Sie den gewünschten Sender ab, und stellen Sie dann den für die Weckwiedergabe gewünschten Lautstärkepegel ein. 1 Betätigen Sie diese Taste zur Wahl der Weckfunktion (ALARM 1, 2 oder 3), die eingestellt werden soll. 2 Betätigen Sie diese Tasten innerhalb von 10 Sekunden zur Einstellung der gewünschten Weckzeit. 3 Drücken Sie diese Taste zur Eingabe Nachdem ein Bestätigungston abgegeben worden ist, kehrt die ursprüngliche Anzeige auf das Display zurück. 4 Halten Sie diese Taste gedrückt, um die entsprechende Weckfunktion zu aktivieren (die Anzeige der Taste [DOZE] leuchtet auf). Wenn mehr als zwei Weckfunktionen aktiviert worden sind, wird die jeweils früheste Zeiteinstellung angezeigt. Das Wecksignal wird zum voreingestellten Zeitpunkt eingeschaltet und stoppt automatisch eine Stunde später. ALARM 1 löst die Wiedergabe des CD-Titels bzw. den Empfang des Senders mit dem voreingestellten Lautstärkepegel aus (ein Summer ertönt, wenn die CD aus dem Gerät entfernt wird). ALARM 2 und 3 lösen jeweils einen Summer aus (die Lautstärke des Summers kann nicht geändert werden). Auch nach Einstellung einer Weckfunktion kann auf CD-Wiedergabe oder Rundfunkempfang geschaltet werden. Drücken Bass: Dient zum Anheben des Pegels der Bässe. Clear: Macht den Höhenbereich transparenter. Soft: Eignet sich für Hintergrundmusik. Vocal: Verleiht Gesangsstimmen höheren Glanz. Aus Die Anzeige erscheint bei aktivierter Sound Equalizer-Funktion. Diese Funktion stabilisiert die Mitten, z.B. Gesangsstimmen, und verleiht dem Klang eine natürliche Breite und Tiefe. Verwenden Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von Stereo-Programmquellen. (Der tatsächlich erzielte Effekt richtet sich nach der Programmquelle.) Gedrückt halten Erneut gedrückt halten, um diese Funktion aufzuheben. Diese Funktion dient dazu, das Gerät nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer auszuschalten. Drücken Um die verbleibende Einschlafzeit zu überprüfen, drücken Sie diese Taste einmal. Die CD- oder Tuneranzeigen verschwinden nach einigen Sekunden vom Display. Erneutes Aufrufen dieser Anzeigen: Drücken Gedrückt halten Bei jedem Gedrückthalten dieser Taste wird abwechselnd zwischen einer hellen Display- Beleuchtung und einem abgedunkelten Display umgeschaltet. Gebrauch der Weckfunktion Überprüfen der Einstellungen Drücken Deaktivieren der Weckfunktion Gedrückt halten Die Einstellungen bleiben gespeichert. Gedrückt halten, um die Weckfunktion erneut zu aktivieren (bei ALARM 1 während der Wiedergabe der CD bzw. während des Rundfunkempfangs). Schlummerfunktion Drücken Das Wecksignal wird 6 Minuten später erneut eingeschaltet. Abschalten des Wecksignals Drücken Die Einstellungen bleiben gespeichert, und das Wecksignal wird zum gleichen Zeitpunkt am nächsten Tag erneut abgegeben. PRESET TUNING PRESETSOUND EQ

DIMMER ALARM CHECK ON/OFFALARM 1 ALARM CHECK ON/OFF DOZE ALARM 1 ADJUSTCLOCK/ALARM Sommerzeit- einstellung ( ) Zeiteinstellung ALARM 1 ALARM 2ALARM 3 (ursprüngliche Anzeige) ALARM 1 Wenn Sie die jeweilige Taste gedrückt halten, ändern sich die Ziffern schnell fortlaufend. ADJUSTCLOCK/ALARMALARM CHECK ON/OFFALARM 1

Weitere Funktionen Klangcharakter Sound Equalizer-Funktion Sound Virtualizer-Funktion SOUND EQ S.VIRTUALIZER SOUND EQ S.VIRTUALIZER Einschlaf-Zeitschaltuhr Displayanzeigen Display-Abdunklung SLEEPSLEEP Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie folgt: OFF

• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, um eine mögliche Beschädigung durch Auslaufen von Batterieelektrolyt im Batteriefach zu vermeiden.

• Setzen Sie Batterien keiner starken Wärme aus, versuchen Sie nicht, Batterien zu zerlegen, und halten Sie offene Flammen und Wasser von Batterien fern.

• Entfernen Sie auf keinen Fall die Ummantelung von Batterien, und verwenden Sie keine Batterien, deren Ummantelung sich teilweise abgelöst hat. Bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien besteht die Gefahr eines Auslaufens von Batterieelektrolyt, was eine Beschädigung von Gegenständen, die mit dem Elektrolyt in Kontakt kommen, sowie einen Brandausbruch zur Folge haben kann. Falls Elektrolyt aus den Batterien ausgelaufen ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Wenn Elektrolyt mit Körperteilen in Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betroffenen Stellen unverzüglich unter fließendem Wasser ab. Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

• Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten (z.B. herzförmige, achteckige usw.) Discs.

• Verwenden Sie keine nicht normgerechten Discs.

• Verwenden Sie keine CDs mit Etiketten, die mit einem handelsüblichen Etikettendrucker bedruckt wurden.

• Verwenden Sie keine CDs, auf denen Klebstoff unter einem Klebestreifen ausgetreten ist oder sich Klebstoffreste von abgezogenen Aufklebern befinden. Hinweis zu CD-R- und CD-RW-Discs Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-R- und CD-RW-Discs im Stande, auf denen Daten im Format CD-DA aufgezeichnet sind. Verwenden Sie eine für Audioaufzeichnungen im Format CD-DA vorgesehene Disc, und führen Sie nach der Aufzeichnung eine Finalisierung* aus. Je nach Zustand der Aufzeichnung kann es vorkommen, dass bestimmte Discs nicht mit diesem Gerät abgespielt werden können.

• Bei der Finalisierung handelt es sich um einen nach beendeter Aufzeichnung ausgeführten Vorgang, der CD-R/CD-RW-Playern das Abspielen von Audio-CD-R-/CD-RW-Discs ermöglicht. Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten. Bei den Angaben zu Masse und Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte. Bei einer Verschmutzung der Außenflächen reinigen Sie diese durch Abreiben mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzol zum Reinigen dieses Gerätes.

• Vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Vorsichtshinweise Batterien Wiedergabe von CDs Störungsbeseitigung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Statt einer Uhrzeitanzeige erscheint „-:--“.

• Stellen Sie die Uhr ein. Starkes Rauschen macht sich bemerkbar.

• Halten Sie das Gerät von Handys, Fernsehgeräten und anderen Tunern fern.

Dehnen Sie das Antennenkabel vollständig aus, und verändern Sie die Ausrichtung der Rahmenantenne, bis Sie die Position ermittelt haben, an der die optimale Empfangsqualität erhalten wird. Das Weckersignal ertönt nicht zum eingestellten Zeitpunkt.

• Prüfen Sie nach, dass eine Weckeranzeige („ALARM 1“, „ALARM 2“ oder „ALARM 3“) im Display erscheint. Der Speicherinhalt ist gelöscht worden.

• Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.

• Legen Sie eine Speicher-Stützbatterie ein. Die Anzeige „no dISC“ erscheint im Display.

• Es ist keine CD eingelegt. Die Wiedergabe startet nicht, oder eine falsche Anzeige erscheint im Display.

• Reinigen Sie die CD.

• Reinigen Sie die Abtasterlinse mit einem Blasepinsel (empfohlenes Produkt: SZZP1038C). Falls die Abtasterlinse durch Fingerabdrücke verschmutzt ist, wischen Sie diese sacht mit einem Wattestäbchen ab.

• Warten Sie etwa eine Stunde lang, bis das Kondensat verdunstet ist, bevor Sie den Betrieb fortsetzen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Etikettseite nach außen weist.

• Wenn die CD zerkratzt oder verwellt ist bzw. eine nicht normgerechte Form (herzförmig, achteckig usw.) besitzt, wechseln Sie sie gegen eine geeignete Disc aus. Die CD- oder Tuneranzeigen verschwinden vom Display.

• Diese Anzeigen verschwinden nach einigen Sekunden. Um die Anzeigen erneut auf das Display zu rufen, drücken Sie [DISPLAY, –DIMMER]. Technische Daten Frequenzbereich UKW: 87,5–108,0 MHz (50-kHz-Raster) MW: 522–1.629 kHz (9-kHz-Raster) Abtastfrequenz 44,1 kHz Decodierung 16 Bit linear Strahlenquelle Halbleiterlaser (Wellenlänge 780 nm) Anzahl der Kanäle 2 Kanäle, Stereo Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Messgrenze D/A-Wandler 1-Bit-DAC Lautsprecher 4,5 cm, 6 Ω x 2 Stromversorgung 230 V Netzspannung, 50 Hz Leistungsaufnahme: 11 W Speichersicherung 9 V (eine Trockenzelle des Typs 6F22/6LR61, 006P) Abmessungen (B x H x T) 266 x 149 x 137 mm Masse 1,43 kg ohne Batterie Pflege und Instandhaltung Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand: 2,3 W Bemerkungen

• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA