RCCD350 - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCCD350 PANASONIC

Tack für inköpet avenna Produkt. Var vänlig och lasigenom hela brauksanvisingen, innan du börjar ansluta, anvanda eller góra inställninger på produits. Spara brauksanvisingen for framtida bruk.

Estimado cliente

3Tryk for at bekrafte

Innehållsförteckning

Medfoljande tillbehör 2
Forsiktighetsatgärder 2
Ansluttingar och strom. 3
Stalla in klockan 3
CD-skivor 4
Radio 4
Anvanda larmen. 5
Övriga Funktioner 5
Forsiktigkeit. 6
Felsökningsguide. 6
Tekniska data. 6
Underhäll. 6

Var vänlig och kontrollera och pricka av de medfoljande tillbehören.

• Undvik att använda eller placera den här enthen nara varmekällor.
• Se till att nätkabeln inte har nagra jack, repor uller daliig kontakt da detta kan resultera i fara for brand eller elektrisk stot. Utsatt heller inte kabeln for kraftig bjöning, dra inte i den och skarva den inte.
• Koppla inte bort den fran vagguttaget genom att dra i kabeln. Detta kan orsaka fel eller fara for stöt.
• Använd inte den har encheten med natdrift i ett badrum dà detta kanresultera i fara for stöt.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE KCLASS 1 LASER APPARAT

(Produktens baksida)

CAUTION	INMOBLE: LASER ADHODATION BYEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM
ATTENTION	RAVONEMENT: LASER INMOBLE DANGEREUX EN CAS TOUTRESUE ET, LOPSIQUE LA SECURITE EST NUUTRAGE,EXPOSION DANGEREUX ALFARSTALL
ADVARSEL	USINGLASERSTRAING VED ABUNING,NAK SIKHER-EDARPRIDEER ERI UEEA FUNKTION,UNGA USGATESELE,FOR STARGL.
VAROI	KANTTESSA,LA SUUALIATIOT CHETTETTESSA OLE ALITINA NAVIMATICN LASERSTRAING ALE,ALR KATSO SATESEEN.
WARNING	OSNLIC LASERSTRAING NAR DENNA DELB,OPPDAO OCH SPARKEN AR UHKOPPAUD,BERTRAKA EU STRALEN.
VORSICH	UNDOCTBAIRE LASERSTRAING WENIA BAEKONGEDEPINET AND SHEREDETSFERRENGIEUUGUBRACKT ANDTEM STRAH,ALGESETEN.
ADVARSEL	USINGLASERSTRAING NAR DEKSEL APINEO GSKHEREOG.AS RYTES, UNGA EXPONENTING FOR STRALEN.

(Apparalens insida)

(Tuotteen sisallä)

(Produktets innside)

Anslut antennen

• Ställ antennen upp sa att den klickar pā plats.
  Dra ordentligt for att demontera.

Forbättra mottagning

• Flytta och andra antennens riktning.

Observera

Dessa högitalare ar inte magnetisk avskärmade. Placera dom inte nara TV-apparater, dator erller andra enheter som ar kansliga for magnetisk paverkan.

Anslut natakeln

Tillettvagguttag

Satt iett batteri (medfoljer ej) for minnets back-up (enhetens undersida)
1 Tryck ner haken och dra nepat.

2 Dra ut kontakten och anslut batteriet.
Batteri av typ 6F22/6LR61, 006P (medfoljer ej)

3 Sait i batteriet enigt illustrationen.

Batteriet gör sa att installingarna für klockan, larmet och radions Förinställinger sparas om strommen bryts. Det häller icirka ett År (en帽子utan nätspanning).

Stalla in klockan

Detta ar en 24-timmars klocka. Det här exemplet visar hur du ställer in klockan pa 15:30. Ställ in klockan med jämna mellanrum for att bibehalla korrekt tid. (Noggrannhet per manad ar +/− 30 sekunder.)

1Tryck pa for att valja tidsinstalling

2Tryck inom 10 sekunder for att stalla in klockan

3Tryck for att starta och avsluta klockan

Häll intryckt for att äandra tiden snabbare.

Displayen Återgår till sin ursprungliga status after att en bekräftelseton hörts.

Sommartid

Utfor foljande for att stalla fram klockan en timme under sommarmanaderma.

1 Tryck pa [ADJUST, CLOCK/ALARM] for att valjainställingen for sommartid (
2 Tryck pa [14-1] eller [+ / + ] for att valja "on" (pa).
3 Tryck pa [ADJUST, CLOCK/ALARM] for att avsluta (en ton hors). visas och klockan stalls fram en timme.

Upprepa stegen ovan och välj "OFF" (av) i steg 2 for att stänga av och aterställa tiden.

For att undvika att skivans skadas ske du stoppa skivan innan du oppnar CD-luckan.

Paus	Tryck CD→III Tryck sollen für att äterstarta avspelningen
Stopp och av	Tryck ALARMOFF Observera När CD-skivan stoppas stängs encheten också av automatiskt. Du kan inte använda hopp-, sök- eller avspelningsfunktionerna. Apparaten är i lage "standby";när nätkabeln ansluts. Primarkretsen är alltid spanningsforande sa*länge som nätkabeln är ansluten till ett växelströmsuttag.
Hoppa/söka	Tryck För att hoppa,hall intryckt För att söka Bakål Framåt
Repetition/ slumpässig	Tryck För att välj Funktion 1:-: Repetera ett spår FLAYWOSS -PRESET RND:Spela av alla spår slumpässig ordningsföldj Ingen visning: Avspelningsfunktionerna av

Manuel installing

Förinstall upp till 20 FM- och 12 AM-stationer. Använd den automatiska forinställningen für att ställa in alla stationer erhhen kan ta emot aller använd manuell inställning für att endast forinställa de stationer du vill ha.

Häll intryckt i steg 2 for att starta automatisk sökning. Sökningen stoppas nar en station hittas.

mAv	Tryck ALARMOFF
FM-läge Växla till MONO om det förekomer mycket störningar i FM	Tryck PLAYNODE -PRESET	MONO	Ljudet blir inte i stereo men bruset reduceras. Tryck en:gång till før att avbryta.

Förinställning

Automatisch Förinställning

Utfor foljande en gang for FM och en gang for AM.

Häll intryckt

Frekvensen atergar till den lagsta i bandet for att sedan rullas och "AUTO" blinkar. Den forsta stationen som forinstalldes spelas när forinställningen arclar.

Manuell forinstallingning

Sök upp Häll

stationen intryckt Väjkanal Tryck

Välja kanaler

Valj

frekvensband Tryck

Anvanda larmen

Stall inenhen att slas poch spelena CD ellr radio med ALARM 1 eier for att avge en summer med ALARM 2 och ALARM 3.
Forberedelse: Stall in klockan. For ALARM 1 spelar du av CD-spåret ellr radiostationen och staller in den volym som du vill vakna till.

2Tryck inom 10 sekunder for att stalla in larmtiden

Häll intryckt for att andraten snabbare.

3Tryck for att bekräfta

Displayen atergar till sin ursprungliga status after att en bekraftelseton horts.

4 Hall intryckt for att aktivera larmet ([DOZE]-knappen tand)

När fler an 2 larminställninger aktiverats visas endast den larmtiden som inträffar Först.

ALARM CHECK-ONOFF

Lamet hör svid den instälda tiden och upphör automatiskt after en timme.

ALARM 1 spelar CD-spåret aller radiostationen pa den installda volymen (en summer hors om du tagit ur CD-skivan).

ALARM 2 och 3 avger en summer (du kan inte andra volymen for summern).

Du kan forfarande spelav en CD ellryssna pa radion after att du stalt in etlarm.

Kontrolera inställingarna	Tryck ALARM CD 7:30
Att stänga av larmet	Häll intryckt ALARM ·CHECK-ONOFF Inställingarna sparas. Häll intrycktigen für att aktiverpa på nytt (under det att du spelar CD-skivan eller radion für ALARM 1).

Slumra	Tryck DOZE Larmet hörnsigen 6 minuter senare.
Att stänga av larmet	Tryck ALARMOFF ALARMCD7:30 Inställingarna sparas och larmet hörnsigen{nästa dag.

Övrigafunktioner

Ljudkvalitet

Ljudequalizer

Tryck

SOUND EQ

S.VIRTUALIZER

Klar: Förstärker diskanten

Mjuk: For bakgrundsmusik

Sång: Lägger till glans till sangen

Av

EQ visas nár Sound EQ ār pá.

Ljudvirtualizer

Denna stabiliserar mellanregistret, t.ex. sang, och ger ludet naturlig bredd och djup. Anvand Funktionen när du lyssnar pa stereokällor. (Den faktiska effekten beror pa kallan.)

Häll intryckt

SOUND EQ

S.VIRTUALIZER

Häll intrycktigenforattavbryta.

Insomningstimer

Ställ in encheten att stängas av afterett visst antal minuter.

Tryck

SLEEP

Varje gngdu trycker pa knappen:

Tryck en gang for att kontrollera Återstaende tid.

Display

CD- och radiodisplayerna forsvinner after nagra sekunder. For att visa dom pa nytt:

DISPLAY -DIMMER

Dimmer

Häll intryckt

DISPLAY -DIMMEF

Displayen växlas mellan Ijus och dämpad varje gäng du gör detta.

Batterier

• Om encheten inte används under en langre tid ska du avlågsnabatterierna for att motverka eventuellt batterilackage.
  Värn inte upp, plocka inte isär och tillät Heller inte kontakt med öppen lagaEller vatten.
• Skala inte av höljet och använd inte om höljet skalats av.

Felaktig hantering av batterierna kan orsaka att elektrolyt slacker ut vilket i sin tur kan leda till skador pa de foremål som våtskankommen i kontakt med och den kan även orsaka eldsvåda.

Om elektrolyt har laktionen batterierna skau kontakta din aterforsäljare.

Tvatta dig noga med vatten om elektrolyt har kommt i kontakt med nagon del av din kropp.

CD-skivor

• Använd inte osymmetriskt formade CD-skivor.
• Använd inte ej specificerade CD-skivor.
• Använd inte CD-skivor som ar skrivna med de etikettskrivare som finns tillganglaga på marknaden.
• Använd inte CD-skivor med etiketter som lossnar aller)där klisternkommen ut frän under etiketterna.

Notering om CD-R/RW

Den har enheten kan spelva av CD-R och CD-RW inspelade med CD-DA. Anvand en skiva for ljudinspelning och slutbehandla* den nar du avslutat inpelningen.Det kan handa att enheten inte kan spelva av vissa skivor pa grund av inpelningsforhallandet.

• En process som möjiggör CD-R/CD-RW-spelare att spelà av ljud-CD-R och ljud-CD-RW.

Felsökningsguide

Utför kontrollerna nedan innan du begär service. Om du tvekar über nagra av kontrollpunkterna, aller om de angivna atgärderna inte loser problemet, bör du rädgöa med din aterförsäljare for narmare anvisningar.

Klockan visar “-:-”.	Ställ in klockan.
Det förekommer mycket störningar.	Se till att inga mobiltelefoner, TV-apparater och andra mottagare finns i naghen. Flytta och äandra antennens riktning.
Larmet hörns inte på inställd tid.	Kontrolera att larmets indicator är på (“ALARM 1”, “ALARM 2” eller “ALARM 3”).
Minnet har raderats.	Ställ på nytt in minnesposterna. Sätt i ett batteri für att bibehålla innehålet i minnet.
“no dISC” visas. • Du har inte satt ioday CD-skiva.
Avspelningen startas inte eller felaktig display.	Rengör CD-skivan. Rengör linsen med en blås (SZZP1038C rekommanderas). Om det finns fingeringvtryck på linsen skä den torkas av med en bomullstopp. Vänta en timme sö att kondensen torkar och försök sedanigen. Se till att etikettsidan är utåt. Byt ut CD-skivan om den är repig, skev eller oregelbundet formad.
CD-ller radiodisplayen förvinner.	Dessa displayer förvinner after nagra sekunder. För att visa dom igen trycker du på [DISPLAY, -DIMMER].

Tekniska data

Frekvensomrade

FM: 87,5 till 108,0 MHz (50 kHz steg)

AM: 522 till 1629 kHz (9 kHz steg)

Samplingsfrekvens 44,1 kHz

Avkodning 16 bitar linjart

Strålkälla Halvledarlaser (vågländ 780 nm)

Pickup

Väglängd 780 nm

Laserstyrka Ingen farlig stralning

(nar sakerhetssparren ar inkopplad)

(NORSK)

Bolgelengde 780 nm

Minnets back-up 9 V (ett batteri av typ 6F22/6LR61, 006P)

Dimensioner (B x H x D) 266 x 149 x 137 mm

Vikt 1,43 kg utan batteri

Effektforbrukning i beredskaplaget: 2,3 W

Observera

Tekniska data kan komma att andras utan foregående meddelande.

Vardena foryttermatt och vikt ar ungefärliga.

Underhäll

Rengör encheten genom att torka av den med en mjuk, torr tygduk.

• Använd aldrig alcohol, mälarthinner erler benzen für att rengöra den.
• Innan du anvander hemiskt behandlade rengoringsdukar bocr du lasaigenom de instruktioner som medfoljer dken.

WARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÅN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÄLNING, SOM OVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

WARNING:

FOR ATT MINSKA RISKEN FOR ELDSVÄDA, ELEKTRISKA STÖTAR OCH SKADOR PÄ PRODUKTEN FÄR DEN INTE UTSÄTTAS FÜR REGN, FUKTIGHET, VATTENDROPPAR ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMÄL SOM ÄR FYLLDA MED VÄTSKA, SÄ SOM VASER, BÖR PLACERAS PÄ APPARATEN.

WARNING!

FOR ATT APPARATEN SKA FÁ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKAP ELLER I ANDRA BEGRANSADE UTRYMMEN. FOR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÁ GRUND AV ÖVERHETTING, KONTROLLERERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÁL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.
- SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE AR FORTÄPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÁL.
- STÄLL INGA FÖREMÁL MED ÖPPEN LÁGA, SÅ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPA ENHETEN.
GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGHT SÄTT.

UltrustningenBORplacerasi narhetenavnattaget,ochnaktakten borplacerasaattdenarlattnafalldetskulleuppsta nagot problem.

Det kan inträffa att den har Produkten under användingen tar emot radiostörningar, orsakade av mobilitelefoner. Öka avständet mellan Produkten och mobilitelefonen om störningarna ar uppenbara.

DENNA ENHET AR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÁ PLATSER MED MODERAT KLIKMAT.

SUOMI

VAROITUS!

LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA
KAYTTOOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE
NAKYMATTOMALLE LASERSATEILLYLLE.

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKOISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUIN VAHINGON VAHENTAMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTEA SATEELLE, KOSTEUDELLLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTA SISALTAVI ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄALLE

VAROITUS!

• ALA ASENNA TAI LAITA TATTA LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTU TUULETUS ONNISTUI SI. VARMISTA, ETTA VERHO TAI MIKAAN MUU MATERIALAI EI HUONNONA TUULETUSTA, JOTTA VALTETTAISIN YLIKUMANEMISESTA JOHTUVA SAHKOISKU-TAI TULIPALOVAARA.
• ALA PEITA LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLA,POYTALINALLA,VERHOLLATAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLA.
• ALA ASETA PALAVAA KYNTTILAA TAI MUuta AVOTULEN LAHDETTA LAITTEEN PÄÄLLE.
  HAVITAPARISTOTLUONTOVAVHINGOITTAMATTOMALLATAVALLA.