RCCD350 - Aparelho Hi-Fi PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCCD350 PANASONIC

Manual de Instruções

CD Clock Radio

Model No. RC-CD350

Panasonic®

Dear customer

Obrigado por ter adquirido este produits. Antes de ligar,'utilizar ou regular o aparelho, leia atentamente estas instruções às ao fim. Guarde o manual para consulta futura.

Table of contents

Acessórios fornecidos 2

Precauções 2

Ligaoes e corrente elcctrica 3

Acertar o relógio 3

CDs. 4

RADIO 4

Utilizar o alarmes 5

Outras funções 5

Cuidados a ter Verso da capa

Guia de resolucao de problemas .Verso da capa

Especificações Verso da capa

Manutenção .Verso da capa

Acessórios fornecidos

1 antenna quadrangular

Verifique e identifique os acessos fornecidos.

Precauções

• Não utilize ou instale o rádio perto de fontes de calor.
• Não corte ou risque o cabo de alimentação de CA não o ligue mal, quando pode provocar um incério ouacho eletrico. Não dobre, puxe ou entrelace demais o cabo.
• Não deslgue o cabo de alimentação de CA puxando pelo cabo. Se o fazer pode provocar uma avaria prematura ou umCHOque eletrico.
• Não ligue o rádio à tomada de corrente numa casa de banho quando provocar umCHOque eletrico.

(Lado traseiro)

CAUTION	INVERSE LASER RADARION AMEN OPEN AND INTERLOCKS DEFADED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION	RAVONEMENT LASER INVERSE DANGENOL EN CAS DUOYETURE ET. LORSOIRE LA SECURITE EST NEUTRALISSE,EXPRESSION DANGEREUE AFRIECALEU.
ADVARSEL	USPULING LASER STRALING VED ABVNG NAR SIKHER EDSAEBRIDEE OR UBE AFFIXION UNIDA USOETTELE SE FOR STRALING.
VARO!	ANTHESIA,AL SUCLAWUNI OHMIETASIA OLET ALITINA NARMAKIMENTAL LASERSTHALING YELA,AL KATO SATESESEN.
VARNING	GPENIL LASER STRALING NAR DENA DEL,AR OPPOW OOH SPARREN AB UPHOPPLAD,DETRAKA EL STRALEN.
VORSICH	UNICHTARE LASERSTRALING,MEWA ABSEKING GEOPHET UND SCHERBERGERRGELLING OBBHACK,NEIGH CEM STRAL,ALSSZEN.
ADVARSEL	USPULING LASER STRALING NAR DOCKEL APAMES OS SKIKHEKAS ABRYBETES, UNIGA EXPOXENING FOR STRALEN.

(Interior do aparelho)

CUIDADO!

ESTE APARELHO UTILIZA UM LASER.

O USO DE CONTROS, EXECUÇÃO DE AJUSTES OU

PROCEDIMENTOS DE FORMA DIFERENTE DO QUE A AQUI ESPECIFICADA PODE RESULTAR EM EXPOSÇÃO PERIGOSA À RADIÇÃO.

Não ABRA AS TAMPAS NEM FACA REPARACOs.

PARAREPAROS, CONSULTE PESSOAL TECNICO QUALIFICADO.

AVISO:

PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO OU AVARIAS, NAO EXPONHA O APARELHO À CHUVA, HUMIDADE, PINGOS OU SALPICOS NEM COLOQUE EM CIMA DELE OBJECTOS COM LIQUIDOS COMO, POR EXEMPLO, UM JARRO.

AVISO!

• NÃO INSTALE OU COLOQUE Este APARELHO DENTRO DE UMA ESTANTE, ARMÁRIO EMBUTIDO OU QUALQUER OUTRO ESPACO FECHADO. VERIFIQUE SE EXISTE UMA BOA VENTILACÇÃO PARA O APARELHO. PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO OU INCÉNDIO PROVOCADO POR SOBREAQUCIMENTO, CERTIFICHE-SE DE QUE AS ABERTURAS DE VENTILACÇÃO NÃO ESTÃO TAPADAS COM AS CORTINAS OU QUALQUER OUTRO MATERIAL.
• NÃO TAPE AS RANHURAS DE VENTILACÇÃO COM JORNAINS, TOALHAS, CORTINADOS OU OBJECTOS SEMELHANTES.
• NAO COLOQUE OBJECTOS COM CHAMAS, COMO VELAS ACESAS, EM CIMA DO APARELHO.
• DEITE FORA AS PILHAS RESPEITANDO AS REGRAS DE DEFESA DO AMBIENTE.

O aparecido deve ser instalado proximity à tomada de CA e a ficha de alimentação deve estar posicionada em um local de fácil accesso quando não está本站.

Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio provocadas pelo téléphonemourdea suautilização. Se detectar—asas interferências, afaste o téléphonemourdo produit.

ESTE APARELHO DESTINA-SE A SER UTILIZADO EM CLIMAS TEMPERADOS.

Ligue a antenna

• Levante a antenna até encaixar com um estalido.
• Ao desligar puxe firmamente.

Melhorar a recepçao

• Estique e mude a direcção da antenna.

Note

Estes altifalantes não tem proteção anti-magnetismo. Não os colque perto de televisores, computations ou outros apareiros fácilmente influenciaveis pelo magnetismo.

Ligue o cabo de alimentacao de CA

Àtomada de corrente domestéstica

Introduza uma pilha (não incluía) para segurarça dos dados da memória (fundo do rádio)

1 Carregue no/DDe empurre para baixo.

2 Puxe o conector para fora e ligue a pilha.

Pilha 6F22/ 6LR61,006P (não inclua)

3 Introduza a pilha como se minha figura.

Esta pilha guarda as programacoes do relógio, do alarme e das estações de rádio se houver um corte de corrente. Duraerca de um ano (um mês se o aparecido não estiver ligado à tomada de corrente).

Acertar o relógio

Este reloio utiliza o stema de 24 horas. Este exemplo mastra como acerar o relgio para as 15:30. Volte a acerar regularmente o relgio para manter a sua precisao. (Variacao mensal + / - 30 segundos.)

1Carregue para seleccionar o acerto da hora

CLOCK/ALARM

Acerto da hora de Verao (Acerto da hora

(Visor original)

2 Carregue no periodo de 10 segundos, para acertar a hora

Carregue sem soltar para mudar a hora mais rapidamente.

3carregue para por o relógio a funciona e terminar

O visor volta ao seu estado original antes ouvir o tom de confirmacao.

Hora de Verão

Faça o segunte para adiantar o relógio uma hora durante os meSES de Verão.

1 Carregue em [ADJUST, CLOCK/ALARM] para seleccionar o acerto da hora de Verao (
2 Carregue em [1/1-] ou [+ / + ] para seleccionar "on" (activada).
3 Carregue em [ADJUST, CLOCK/ALARM] para terminar (ouve um sinal sonoro).

aparece e o relogio adianta uma hora.

Repita os passos acima e selezione "OFF" no passo 2 para desligar e repora a hora normal.

Sintonização manual

1 Carregue para abrir, introduza o CD e feche bem

2 Carregue para reproduzir

O aparelho desiga-se automaticamente depuis de terminada a reproducao da ultima faixa.

Introduza com a etiqueta voltada para fora até ouvir um estalido

Para não danificar o CD, deixe-o parar completeness antes de Abrir a tampa do compartmento respectivo.

Pausa	Carregue em CCITT Carregue novamente para recomeçar a reprodução
Parar e desligar	Carregue em ALARMIOFF Nota quando o CD parar o aparecido también se desliga automaticamente. Não pode utilizear osirossaltar,procurrar ou reproduzir. quando limgor o cabo de alimentaçãode CA, o aparecido fica no modo de espera. Enquanto o cabo de alimentaçãoestiver ligado a uma tomada de correto, o circuito principal tem sempre "corrente".
Saltar/Procurar	Carregue para saltar,carregue sem soltar para procurar Recuar Avançar
Repetir reprodução/ Reproduzir aleatoriamente	Carregue para selecionar o modo 1-: Repete uma faixa PLAY WOOD PRESET RND: Reproduz todas as faixas por ordem aleatoria Nada no visor: Modos de reproduçãodesactivados

1Seleciona a banda 2Sintonize uma estacao

No passo 2, corregue sem soltar para,iniciar a sintonização automatística. Sempre que sintonizar uma这对于a, a operação é interrompida.

Desligar	Carregue em ALARMOFF
Modo FM Mude para MONO se houver muito interferência em FM	Carregue em PLAYNCEE -PRESET MONO O som não é estéreo, mas a interferência diminui. Carregue novamente para cancel.

Prés-sintonização

Pode pré-sintonizar até 20 estações de FM e 12 de AM. Utilize a funcao de pré-sintonização automatica para pré-sintonizar todas as estações que o aparecido pode receber ou a pré-sintonização manual para pré-sintonizar apenas as estações desejadas.

Prés-sintonização automática (Auto Preset)

Execute as operações abaixo para cada estaqao de FM e AM.

Carreguesem soltar

A frequência volta à frequência mais baixa da banda, todas as freqências são percorridas e "AUTO" pesca. quando terminar, ouve a primaira estação a pré-sintonizar.

Seleccionar os canais

Utilizar os alarmes

Progrme o aparelho para que ligue o rado ou reproduza um CD com ALARM 1 ou para que emita um sinal sonoro com ALARM 2 e ALARM 3.
Preparacao: Programar a hora. Para ALARM 1, reproduza a faixa do CD ou a estacao de rado e regule o volume com que deseja acordar.

1 Carregue para seleccionar o tipo de alarme que deseja programar (ALARM 1,2 ou 3)

Carregue sem soltar para mudar a hora mais rapidamente.

O visor volta ao seu estado original antes ouvir o tom de confirmacao.

4 Carregue sem soltar para ligar o alarme (o botao [DOZE] acende-se) Se activar mais de 2 programacoes de alarme, so aparece a hora programada para o primeiro alarme.

OAlarmetoa hora programada e para automaticamente um hora deposit. ALARM1reproduz a faixa do CD ou a estacao de rado com o volume programado (se tirar o CD ouve um besouro).

ALARM 2 e 3 fazem tocar um besouro (não pode alterar o volume do besouro).
Depois de programar um alarme, podeContinuar a reproduzir o CD ou a ouvir a estação de rádio.

Verificar as programações	Carregue em ALARM ·CHECK-ONOFF
Para deslugar o alarme	Carregue sem soltar ALARM ·CHECK-ONOFF As programações mantém-se. Volte a carregar sem soltar para liger de novo (durante a reprodução de um CD ou do rário para ALARM 1).

Doze	Carregue em DOZE O alarme volta a tocar passados 6 Minutes.
Para deslugar o alarme	Carregue em ALARMOFF ALARM CD 7:30 As programações mantém-se e o alarme volta a tocar no dia segunte.

Outras funções

Qualidade do som

Equalizador de som

Carregue em

Clear (Nitidez): Torna os agudos mais nitidos

Soft (Suavidade): Para musica de fundo

Vocal (Vozes): Da mais brilho às vozes

Desligar

Eq aparece quando a funcao de equalizarao de som (Sound EQ) estiver activada.

Virtualização do som

Estabiliza a gama média, como as voces e与发展 uma amplitude e profundidade naturais. Utilize esta função se estiver a ouvir fontes de som estéreo. (O efeito real depende da fonte que estiver a ouvir.)

Carreguesem soltar

Volte a correbar sem soltar para cancelar.

Temporalizador para adormecer

Programe o raggio para que se desligue passado um determinado numero de minutos.

Carregue em

Sempre que carregar no botão:

Para ver o tempo restante, corregue uma vez.

Visor

Os visores do CD e do rádio desaparecem passados algunos segundos. Para voltar a vê-los: Carregue em

AY

EB

Dimmer (Esbater)

Carreguesem soltar

DISPLAY DIMMER

O visor alterna entre claro e esculo sempre que carregar.

Pilhas

• Se não utilizes o aparecido durante muito tempo, retire as pilhas para evitar danos provocados pela eventual fuga do electrólito.
• Não aqueça, abra, molhe ou queime as pilhas.
• Não rasgue o involucro das pilhas nem as utilize se o involucro estiver rascado.

Uma'utilisation Incorrecta das pilhas pode provocar a fuga do electrólito, danificando os objectos com que este entra em contacto bem como provocar um incério.

Se o electrólito entrada em contacto com qualquer parte do seu corpo, lave-se abundamente com água.

CDs

• Não utilize CDs com等形式 não normalizadas.
• Não utilize/discos que não correspondam às espécificações indicadas.
• Não utilize CDs impressos em impressoras de etiquetas à vendna no mercado.
• Não utilize um CD com etiquetas e autocolantes descolados ou com cola em excesso.

Este aparecido pode reproducir discos CD-R e CD-RW gravados com CD-DA. Utilize um disco de gravação de audio e finalize-o* quando acabar de gravar. O aparecido pode não encontrar reproducir algunos discos devido às condições de gravação.

• Um processo que permite aos leitores de CD-R/CD-RW reproduzir discos CD-R e CD-RW de audio.

Antes de contactar os serviços de assistência, para as verificações indicadas abaixo. Se tiver dúvidas sobre eles pontos de verificação ou se as soluções indicadas naanela não resolverem o problema, consulte o distribuidor para obter instruções.

O relógio minha a indicação “-:-”.	·Acerte o relógio.
Há muito interferência.	·Afaste o aparecido de telemóveis televisores e outros sintonizadores. ·Estique e mude a direção da antenna.
O alarmé não toca à hora programada.	·Verifique se o indicator do alarmé está ligado ("ALARM 1", "ALARM 2" ou "ALARM 3").
A memória foi apagada.	·Volte a programar os itens da memória. ·Introduza uma pihã para guardar o conteudo da memória.
Aparece a indicação "no dISC".	·Não introduziu um CD.
A reprodução nãoouve ou o visor está Incorrecto.	·Limpe o CD. ·Limpe a lente com um soprado (SZZP1038C recomendado). Se a lente tiver dedadas, limpe-a com cuidado com um cotonete. ·Espere uma hora às a condensação segre tente de novo. ·Verifique se a etiqueta está virada para fora. ·Substitua o CD se estiver riscado ondulado ou tiver uma forma irregular.
O visor do CD ou do rádio desaparece.	·Estes visores desaparecem passadosagems segundos. Para voltar a vê-los,carregue em [DISPLAY, -DIMMER].

Especificações

Intervalo de frequencies

FM: 87,5 a 108,0 MHz (em passo de 50 kHz)

AM: 522 a 1629 kHz (em passo de 9 kHz)

Frequencia de amostragem

44,1 kHz

Descodificacao

linear de 16 bits

Fonte dos feixes

Laser semiconductor

(comprimento de onda 780 nm)

Numero de canais

2 canais, estereo

Choro e flutuação

Inferior aos dados de medicacao admitidos

Conversor D/A

DAC de 1 bit

Altifalantes

4,5cm,6Ωx2

Requisitos de corrente

Consumo de corrente: 11 W

Segurarca da memória

9 V (Uma pilha 6F22/6LR61, 006P)

Dimensoes (LxAxP)

266× 149× 137mm

Peso

1,43 kg sem a pilha

As espécicáções está sujeitas a alterações sem食欲 prévio.

O peso e as dimensoes são valores aproximados.

Manutenção

Limpe o aparelho com um pano seco e macio.

• Nunca limpe o aparelho com alcool, diluente para tinta ou benzina.
• Antes de'utilizar um pano com tratamento químico, leia com atençao as instruções que o accompaniesham.