SLSX325 - Aparelho Hi-Fi PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SLSX325 PANASONIC

QUESTA UNITÀ É PROGETTATA PER L'uso NEI PAESI CON CLIMA MITE

ATTENZIONE!

QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER. L'USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI REGOLAZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZAZIONE DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI, POSSONO CAUSAIRE L'ESPOZIONA A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIIRE I COPERCHE I NON CERCARE DI RIPARARE DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Presione [MEMO] para memorizarla.

Numbero de melodia 2 01 Numbero de sequencia

4 a 5 horas aproximadamente

Nossos agradecimentos pela compra deste aparelho. Para a sua segurar e por motivos de praxe normal, leiça preocupamente estas instruções antes de efetuar qualquer operação ou ajuste no aparelho. Por favor conserve este manual para futuras consulutas.

Indices

Acessórios fornecidos 2

Localização dos controlos/Conexão a outros equipamentos 3

Fonte de alimentacao. 4

Como usar o aparelho 5

Outros métodos de reprodução 6

Dados techniques 7

Manutencao 7

Precauções 7

Guia de resolucao de problemas 8

Ecrans 8

HOLD

Com esta funcao a unidade ignora pressoes acidentais do botao. Activar HOLD de modo que a unidade nao se acenda acidentalmente ou para que a reproducao nao se interrorna.

O aparecido o o controlo remoto possuem interruptores HOLD independentes um do除外.

Notas sobre CD-R e CD-RW

Esta unitadre reproduc CD-DA de forma audio, CD-R e CD-RW que tenham sido finalizados 喜 after ter sido complete a gravacao. A unidade pode nao construiir reproducir algois discos CD-R ou CD-RW devido as condições da gravacao. 喜 A finalização é umprocesso que permite que os leitores de CD-R/CD-RW reproducam

CD-R e CD-RW audio.

O leitor armazena a faixa que teve a sua reproducao interrompida. Abrir a tampa quando a unidade está em modo de paragem, Cancela esta funcao

Função Power Off (Desligar Automática)

A unidade desiga-se automaticamente se fordxada no modo de paragem duranteapproximamente 10 minutos.

Acessórios fornecidos

Verifique se na embalagem está contidos os següentes acessórios.

1 Par de auscultadores estereo Somente a SL-SX332
Somento SL-SX332 SL-SX330
-1Adaptador AC

AVISO!

• NÃO INSTALE OU COLOQUE ESTE APARELHO DENTRO DE UMA ESTANTE, ARMARIO EMBUTIDO OU QUALQUER OUTRO ESPACO FECHADO. VERIFIQUE SE EXISTE UMA BOA VENTILÇÃO PARA O APARELHO. PARA EVITAR O RISCO DE CHOCQUE ELECTRICO OU INCÉNDO PROVOCADO POR SOBREAQECIMENTO. CERTIFICHE-SE DE QUE AS ABERTURAS DE VENTILAGÇO NÃO ESTÃO TAPADAS COM AS CORTINAS OU QUALQUER OUTRO MATERIAL.
• NAO TAPE AS RANHURAS DE VENTILACAO COM JORNAS, TOALHAS, CORTINADOS OU OBJECTOS SEMELHANTES.
• NAO COLOQUE OBJECTOS COM CHAMAS, COMO VELAS ACESAS, EM CIMA DO APARELHO.
• DEITE FORA AS PILHAS RESPEITANDO AS REGRAS DE DEFESA DO AMBIENTE.

AVISO:

PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO,CHOQUE ELETRICO OU AVARIAS,NAO EXPONHA O APARELHO A CHUVA,HUMIDADE, PINGOS OU SALPICOS NEM COLOQUE EM CIMA DELE OBJECTOS COM LIQUIDOS COMO,POR EXAMPLE,UM JARRO.

O aparecido deve ser instaladoproximo àtomada deCAe ficha de alimentaçãodeve estandecposicionada em um local de fácilAcecco casohaja algo problema.
Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio provocadas pelo téléphonemoidel durante a sua utilizesão. Se detectar estas interferências, afaste o téléphonemoidel do produits.
O sinal da marca encontrar-se no fundo da unidade.

Notasobreaspilhasrecarregaveis

As pilhas sao classificadas como reciclaveis. Siga por favor as normas locais para reciclagem.
ESTE APARELHO DESTINA-SE A SER UTILIZADO EM CLIMAS TEMPERADOS

CUIDADO!

ESTE APARELHO UTILIZA UM LASER.

O USO DE CONTROLES, EXECUÇÃO DE AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DE FORMA DIFERENTE DO QUE A AQUI ESPECIFICADA PODE RESULTAR EM EXPOSÇÃO PERIGOSA À RADIÇÃO.
NÃO ABRA AS TAMPAS NEM FAÇA REPARACções. PARA REPAROS, CONSULTE PESSOAL TECNICO QUALIFICADO.

Localização dos controlos/Conexão a outros equipamentos

As referencia ao controlo remotaplicam-se apenas ao Modelo SL-SX332.

Fonte de alimentação

Pilhas recarregaveis (não incluidas)

Recarregue as pilhas antes da primeira'utilisation.

Como precauaso de segurar, esta unidad está construindo de modo a ser imposível recarregar pilhas normais. Para mais detalles, consulte o revendedor.

Pilhas especials recarregaveis Ni-Cd P-3GAVE/2B (conjunto de 2)

Pilhas secas normais/ pilhas recarregaveis

Para SL-SX325

Certifique-se de que obtém o adaptorador AC optional RFEA431E-S.

Desligue o aparelho antes de recarregar.

• O indicator da pilha (activa-se durante o carregamento e desaparece no final do mesmo (cerca de 4 ou 5 horas).
• Você pode recarregar as pilhas antes que estas descarreguem-se completeness.
• Coloque a tampa do compartmento das pilhas de modo que permança segura e fixa ao compartmento. Se ficar frouxa, poderá danIFICAR os seu discos.

Pilhas segas (não incluidas)

Apos desligar o adaptador AC, insira duas pilhas alcalinas "LR6, AA, UM-3". Insira-as do mesmo modo que as pilhas recarregaveis.

Indicador do estado dailha

O indicator aparece quando o aparelho está ligado.

• Antes de a reprodução ter inico, é possivel que o indicator das pilhas pisque, embarra as pilhas não estejam quando totalmente descarregadas. Aparece correctamente quando é iniciada a reproducao.

Geral

Tempo de reproducao Dados tecnicos, pagina 7
Remocao das pilhas

Quando o adaptador CA estiver ligado, o aparecido permanece em condição de standby. O circuito principal permanece activado por todo tempo que o adaptador estiver ligado à corrente electrica.

Como usar o aparelho

As referencia ao controlo remoto aplicam-se apenas ao modelo SL-SX332.

- O volume regressa ao nível 10 quando desliga a fonte de alimentacao.

Pausa

Controlo remoto

Nāo disponível.

Unidade principal

Pressione.

■ Pressione换届 para reformar a reproducao.

Busca

Controlo remoto

Mantenha pressionado durante a reproducao.

Unidade principal

Mantenha pressionado durante a reproducao.

• Voce pode efectuar a busca somente dentro da faixa correrente durante o modo de reproducao programada, repeticao de uma faixa, reproducao aleatoria, repeticao aleatoria e repeticao AB (rç一页6).

Salto

Controlo remoto

Pressione.

Unidade principal

Pressione.

Pressione [ ] dos times para fazer para o inico da faixa anterior durante a reproducao.

• Você não pode usar [1] parakatrar para a faixa anterior da reproducao aleatoria (pagina 6).

Parar/Desligar

Controlo remoto

Unidade principal

Mantenha pressionado para desligar o aparelho.

Pressione novamente para desligar o aparheiro.

Numero de faixas

Tempo total de reproducao

Outros métodos de reprodução

As referencia ao controlo remoto aplicam-se apenas ao modelo SL-SX332.

Reproducao programada

1 Pressione [1, enquanto Repita os passos 1 e 2 parado para seleccionar as faixas. para registrar até 20 faixas.

Pressione [▶/II] para iniciar a reprodução.

Pressione [MEMO] para registrar.

Numbero da faixa 201 Numbore de sequencia

Para confirmar o conteudo do programa

Pressione [MEMO] bajo o disco está a ser reproduzido.

Para cancelar a reproducao programada

Pressione [■].

Mudando a qualidade do som

Cada vez que pressione [EQ]

SL-SX332

S-XBS

Reforca os

baiyns

→S-XBS+

S-XBS

intensificado

Som ti

Concei

Sem display (cancel)

• Oefeito podeVARI de acordo com os diversos típos de musica.

Desligar o tom de funciona do controlo remoto

Mantenha pressionado [EQ] até que apareça "bP oFF".

SL-SX332

on

bP oFF

Som aktivado Som desactivado

Modo de reprodução

Cada vez que pressione [MODE]

■Especificar o segmento AB

Pressione [MEMO] no punto de inicia (A) e outra vez no punto de termino (B).

AOB AOB

• Parar ou saltar (« página 5) para cancelar.
• Se não esspeciar o punto B e o disco chegar ao fim, o punto B é especialico automatamente e começa a repetuição. Pode también especializar o punto B outras vez pressionando [MEMO].

Sistema Anti-Saltos

Esteistema reduz a um minimo os saltos causados por vibracao.

Você pode variar o tempo da memória anti-saltos para melhorar a qualidade sonora.

Cada vez que manter pressionado [MEMO] no modo de paragem

POS2

Modo de melhora da

qualidade de som,

memória anti-saltos de

10 segundos

POS1

Modo de melhora da

qualidade de anti-salto.

memória anti-saltos de

45 segudos

Dados技术和

56

Audio

Frequencia de amostragem: 44,1 kHz N°de canais:

2 (esquerdo e direito, estereo)

Resposta de frequência:

20 Hz a 20.000 Hz

+0 dB a-7dB)

Captação

Fonde de luz: Laser semiconductor

Comprimento de onda: 780 nm

Geral

Alimentacao:

Entrada CC:DC 4.5 V

SL-SX332 SL-SX330

Entrada do adaptor CA:

CA 220 V-230 V, 50/60 Hz

SL-SX332 SL-SX330

Consumo de energia:

Ao usability adaptor CA: 0,8 W

Recarregando:3,2W

Tempo de reproducao:

Utilizando sobre uma superficie planta e estavel, a uma temperatura ambiente de 25^ com EQ cancelado,funcao Hold activada,SYSTEMA anti-salitos em POS 1.Tempo de reproducaoapproximado em horas.

Pilhas usadas	Tempo de reprodução
2 pilhas alcalinas (optional)	50
2 pilhas recarregaveis (optional)	25

Tempo de recarregamento:

Cerca de 4 ou 5 horas

• O tempo de reprodução pode ser menor de acordo com as condições de operação.

• O tempo de reprodução pode ser consideravelmente reduzido ao reproduzir CD-RW.

Peso: 213 g (com pilhas)

168 g (sem pilhas)

Gama de temperatura de operacao:

0^ - 40^

As espécificações está sujeitas a

alteração sem prévio àsio.

O peso e as dimensionaloes são valoresapproximados.

Manutenção

Se as superficies estiverem sujas, limpe-as com um pano macio e seco.
- Jamais utilize alcool, diluente ou benzina para limpar este aparelho.
- Antes de utiliser um pano químicolemente tratado, leiasciousamente as instruções que accompaniesham o pano.

Precauções

• Não exponha o aparecido à luz solar directe e não o colique em locais quentes, caso contrário corre-se sérios riscos de danos ao aparecido.
• Deixe de utiliser o aparecido caso sina desconforto com os auscultadores ou outras partes que entram em contacto direto com a pele. O uso continuou destas peças pode causar irritações ou reacções alergicas.

■Pilhas

• Não retire a cobertura das pilhas nem utilize pilhas cuja cobertura esta descascando.
• Preste atençao acos pólos + e - para introduzir correctamente as pilhas novas.
• São misture pilhas de tipo diferentes nem pilhas novas com pilhas usadas.
• Remova as pilhas caso não se deseje usar o aparheiro por um longo tempo.
• Não deite as pilhas no fogo, não faça curto-circuito, não as desmonte e nen submeta-as a temperatas altas.
• Não tente recarregar as pilhas secas.
• Ao transporte as pilhas numa bolsa, certificque-se de que não existam objectos metálicos como colares, no interior da Bolsa, jusqu'à pilhas. O contacto com objectos metálicos pode causar um curto-circuit e, consequentemente, risco de incéndio.

Escuta

• Não escate com os auscultadores ou auriculares com o volume muito elevado. Os especialistas em audiência advertem contra a escuta prolongada.
• Se sentir um zumbido nos ouvidos, reduza o volume ou interrompa a escuta.
• Não use ao conducir um velocó motorizado. Poderá Criar situações de perigo no transito e é illegal em muitas和地区.
• Devera ter muito cuidado ou interromper o uso em situações potencialmente pergigosas.
• Mesmo se os seuas auscultadores ou auriculares foram do tipo aberto, concebidos para lhe permitir ouvir sons exteriores, não regule o volume tao alto que nao permita escatar o que se passao ao seu redor.

• São utilize discos compactos de formato irregular.
• Não utilize/discos não especificados.
• Não utilize展区 compactos impressos atraves de impressoras de etiquetas disponíveis no mercado.
• Não utilize/discos compactos com etiquetas ou autocolantes que estejam a descolar, ou com material adesivo exposto.

As references ao controlo remotaplicam-se apenas ao modelo SL-SX332.

Antes de solicitar assistencia, efectue as seguias averiguações. Se você tiver duvidas sobre como efectuar estas averiguações, ou se a solução indica naabela não for éutil, consulte o revendor para maior esclarecimentos.

Não reproduz.	A função HOLD está activada. Desactive HOLD (↓-pagina 5). •As pilhas podem estar gastos (↓-pagina 4). (Se o tempo de reprodução for extremamente curto mesmo antes ter recarregado as pilhas, significava que a vida útil das pilhas acabou. Pilhas recarregáveis podem ser recarregadas aproximately 300 vezes.) •O disco não foi corretoamente introduzido. •O disco está arranhado ou sujo. (Salto nas faixas musicais.) •Condensação na lente. Águardeça de uma hora e tente novamente. •A lente está suja: limpe-a com um soprador (produito recomendado: SZZP1038C). Se a lente tiver marcas de dedos, limpe-a suavamente com um cotone.
Nenhum som ou presence excessiva de rumor.	Certifique-se de que as fichas esteadem bem fixos no conector. •Limpe as fichas com um pano limpo. •O tempo decorrido de reprodução desaparece e o som é interrompido no caso de vibrações continuas.
A reprodução não reconsteça da faixa na qual a reprodução foi interrompida.	•Esta função não opera se abrir a tampa quando o aparélo não es可达 para a reprodução aleatoria. •Pode não functionar corretoamente em determinadas condições.
A reprodução não começa da primaira faixa.	•Pode estar Activateo o modo de reprodução aleatoria (↓-pagina 6). •A reprodução,reconceça a partir da faixa ondeuí interrompida (a reprodução pode reformar a partir de uma faixa不同于 se trocóu o disco"After do desliger o aparélio).
Não é possível especializar o segmento AB.	Não é possível especializar o segmento A ou B no final do disco.
SL-SX332 A unidade funcional mal quando ligada a othero equipamento.	Certifique-se de que o(otheropositione é ligado atraves do controlo remoto. Os altifalantes ligados directamente à unidade devem ter uma impedência de 1 kΩou menos.
Impossível ouvir o som de controleamento do controle remoto.	O tom de controleamento pode estar desactivado (↓-pagina 6).
O controlo remoteno não funciona devidamente.	Use somente o controlo remoteno fornecido para esta unidade.

Impossível recarregar.	•Você não está a usar as pilhas recarregáveis especialis (↓: págin4). •Você deve introduzir两大 pilhas para que serapossível recarregar. •A unidade deve estar desligada para que serapossível recarregar.
O adaptador CA aquece-se durante o recarregamento.	Isto é normal.
As pilhas empegam muito tempo para recarregar.	As pilhas podem empregar um maior de 6 horas para recarregar-se em determinadas condições.
O tempo de reprodução é muito curto mesmo apôs ou recarregamento das pilhas.	•Esta situação pode ocorrer après a primeira vez que as pilhas são recarregadas ou se não tiverem sidoutilizadas durante um longo periodo de tempo. O tempo de reprodução sera redefinido antesalgumas recargas. •As pilhas podem descarregar-se você deixaior adaptorador CA ligado(before de ter terminado o recarregamento.
A indicator da pilha não aparece ou é incorrecto.	•O indicator não aparece quando o adaptorador CA está ligado. •O indicator não aparece correctamente sob determinadas condições.
A unidade interrompe o funciona.	Deslique e ligue novamente a alimentação (pilhas e adaptorador CA).

Écrans

ha /d	A funcção HOLD está activada. Desactive HOLD (↓-pagina 5).
no /disc	• Você não introduziu um disco ou o disco não foi correctamente introduzido. • você introduziu um disco que esta unidade não pode reproducir.
operação	A tampa do compartmento do disco está aberta.
f	O programa já contém 20 faixas musicais.

57

2 Ybaxaembl NOKynteIb

58 BnaorapmBac 3a nokynky 3toro n3dienra.

IIOHOCbIO O3NaKoMbTeBc C3ToHnCTpyKUneIpePe nOKnIoueHNEM, 3KcnIyatauMe IIN peryunpOBKO 3TOrO n3dEIna. IoxKayncta, coxpaHnte 3TO pykoBOcTBo DnI 6dyuNX KOHCyNbTaui.

CopepxaHne