SLSX325 - Hi-fi systém PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLSX325 PANASONIC

• ≥1 Pár stereo sluchátek Jen ≥1 Napájecí adaptér Jen ≥1 Drátové dálkové ovládání SL-SX332SL-SX330SL-SX332 Obsah Váƒenÿ zákazníku Dêkujeme za zakoupení tohoto vÿrobku. Pâed zapojením do sítê, pouƒíváním nebo opravou, si prosím pâeçtête celÿ návod. Tuto pâíruçku uschovejte. HOLD Tato funkce zpûsobí, ƒe pâístroj ignoruje krátké, náhodné stisknutí tlaçítek.Pâi nastavení funkce HOLD není moƒné náhodnê pâístroj zapnout nebo pâeru¢it reprodukci.≥Jednotka a dálkovÿ ovladaç mají nezávislé vypínaní funkce HOLD. Poznámky o CD-R a CD-RW Pâístroj pâehrává disky CD-R/RW a disky formátu CD-DA, jeƒ byly po dokonçení záznamuuzavâeny . Schopnost naçítání mûƒe bÿt omezena dle druhu disku a zpûsobu záznamu. §Uzavâení je proces, kterÿ probíhá po zápisu na disk a kterÿ umoƒñuje, aby pâehrávaçe CD-R/CD-RW reprodukovaly zvuk uloƒenÿ na CD-R a CD-RW. Funkce Resume Pâehrávaç si uloƒí skladbu, ve které jste zastavili pâehrávání.Otevâením krytu v reƒimu Stop se pamêï vymaƒe. Funkce automatického vypnutí Ponecháte-li pâístroj zastavenÿ zhruba na 10 minut, vypne se automaticky. Dodávané pâíslu¢enství Dodávané pâíslu¢enství p. 2
• Rozmístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k jinÿm pâístrojûm p. 3
• Napájení p. 4
• Zpûsob pouƒití p. 5
• Jiné metody reprodukce p. 6
• Technické údaje p. 7
• Údrƒba pâístroje p. 7
• Upozornêní p. 7
• Drobné závady a jejich odstranêní p. 8
• Displeje POZOR! TENTO VŸROBEK PRACUJE S LASEROVŸM PAPRSKEM.PÂI NESPRÁVNÉM POUßITÍ OVLÁDACÍCH PRVKÛ, STEJNÊ JAKO PÂI PROVÁDÊNÍ JINŸCH POSTUPÛ,NEß JSOU POPSÁNY V TOMTO NÁVODU, MÛßE DOJÍT K NEBEZPEÇNÉMU VYZAÂOVÁNÍ.NIKDY NESNÍMEJTE VNÊJ£Í KRYT A PÂÍSTROJ SAMI NEOPRAVUJTE. SERVIS PÂENECHTEPOUZE KVALIFIKOVANŸM OSOBÁM V AUTORIZOVANŸCH OPRAVNÁCH. NEBEZPEÇÍ! PÂI ODKRYTOVÁNÍ A ODJI£TÊNÍ BEZPEÇNOSTNÍCH SPÍNAÇÛ HROZÍ NEBEZPEÇÍ NEVIDITELNÉHOLASEROVÉHO ZÁÂENÍ. CHRAÑTE SE PÂED PÂÍMŸM ZÁSAHEM LASEROVŸM PAPRSKEM. POZOR! ≥ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAÇNÍ PODMÍNKY, NIKDY NEINSTALUJTE TENTOPÂÍSTROJ V KNIHOVNÊ, VESTAVÊNÉ SKÂÍNI NEBO JINÉM UZAVÂENÉM PROSTORU.ZAJISTÊTE, ABY ZÁVÊSY A V£ECHNY OSTATNÍ MATERIÁLY NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI, ABYSTE PÂEDE£LI NEBEZPEÇÍ ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEBONEBEZPEÇÍ POßÁRU, KTERÉ BY MOHLO VZNIKNOUT PÂEHÂÁTÍM PÂÍSTROJE.≥NEBLOKUJTE VENTILAÇNÍ OTVORY PÂÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVÊSY AJINŸMI MATERIÁLY. NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEVÂENÉHO OHNÊ, JAKO NAPÂÍKLAD HOÂÍCÍ SVÍÇKY, NA PÂÍSTROJ.≥ZBAVTE SE BATERIÍ SPRÁVNŸM ZPÛSOBEM S OHLEDEM NA ßIVOTNÍ PROSTÂEDÍ. UPOZORNÊNÍ: ABYSTE SNÍßILI NEBEZPEÇÍ VZNIKU POßÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEBOPO£KOZENÍ PÂÍSTROJE, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAÂÍZENÍ DE£TI, NADMÊRNÉVLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VODÊ A POSTÂÍKÁNÍ. NA ZAÂÍZENÍ BY NEMÊLY BŸT UMISÏOVÁNYßÁDNÉ OBJEKTY NAPLNÊNÉ VODOU, JAKO JSOU NAPÂÍKLAD VÁZY.Zaâízení je tâeba umístit poblíƒ zásuvky elektrické stâídavé sítê a zásuvka by mêla bÿt snadno pâístupná pro pâípad eventuálních problémû.Tento vÿrobek mûƒe bÿt bêhem pouƒívání ru¢en rádiovou interferencí, která je zpûsobenamobilním telefonem. Jestliƒe k takovéto interferenci dojde, zajistête prosím vêt¢í vzdálenostmezi tímto vÿrobkem a mobilním telefonem.Oznaçení je umístêno na spodní stranê jednotky. Poznámka k dobíjecí baterii Tato baterie je urçena k recyklování.Âiõte se prosím místními pravidly pro recyklování.TENTO PÂÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUßITÍ V MÍRNÉM KLIMATU. RQT7180-1Ep58-65.qxd04.1.95:04PMページ653 p. 8

RQT7180 Rozmístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k jinÿm pâístrojûm Do zásuvky DC IN Audio systém Nastavte úroveñ hlasitosti na audio systému. Napájecí adaptér (RFEA431E-S zakupte k modelûm ) SL-SX325 K terminálûm CD nebo AUX Audio kabel (není souçástí dodávky) Adaptér pro pâehrávaç v autê (SH-CDM10A) (není souçástí dodávky)

Nastavte hlasitost jednotky na úroveñ 10-15. ≥Nastavte hlasitost jednotky na úroveñ 10-15. ≥Vypnutí pípání pâi stisku tlaçítek na dálkovém ovládání, pokud jimi nechce uƒivatel bÿt ru¢en. Vypínaç Hold Zdíâka sluchátek Typ zapojení: 3,5 mm stereo Oddíl na baterie Ovládání hlasitosti (j, VOL, i) Ovládání hlasitosti Volba kvality zvuku (

Volba reëimu reprodukce (MODE) Tlaçítko otvírání Pâeskakování/Vyhledávání (:, 9) Reprodukce/ Pauza (1/;) Stop/Vypnout (∫) Reprodukce/ Stop/Vypnout Pamêï/Vyvolání/ AB opakování/ Volba reƒimu anti- skip (MEMO) Sluchátka Vypínaç Hold Çoçka Panel displeje Nêkteré nelze pâipojit. Autorádio Na pâístroji Dálkovÿ ovládaç Vypnête jednotku a jiné pâístroje pâed pâipojením. Odkazy na dálkové ovládání platí jen pro SL-SX332. Pâímo do konektoru sluchátek (Ë) SL-SX325SL-SX330 Prûchozí ke konektoru sluchátek (Ë) ≥Nejprve pâipojte k pâístroji dálkové ovládání. SL-SX332 Nabíjecí adaptér do auta (SH-CDC9) (není souçástí dodávky) ≥Pomocí tohto zapojení mûƒete nabíjet baterie.

Jakmile vypnete motor automobilu, vrátí se úroveñ hlasitosti na hodnotu 10. Volba kvality zvuku/Zap.-vyp. provozního zvuku Síïová zásuvka Pâeskakování/Vyhledávání SL-SX325SL-SX330 SL-SX332 SL-SX332 Typ zapojení: 3,5 mm stereo RQT7180-1Ep66-71.qxd04.1.95:03PMページ66OPEN S-XBS RQT7180

Çesky Dobíjecí akumulátory (není souçástí dodávky) Pâed pouƒitím je nutné akumulátory nabít. Z dûvodû bezpeçnosti je nabíjecí obvod konstruován tak, aby nemohlo dojít k nabíjení obyçejnÿch baterií. Podrobnosti vám sdêlí prodejce. ≥Bêhem nabíjení se na displeji pohybuje indikátor nabíjení ( ) a po skonçení nabíjení (zhruba 4 aƒ 5 hodiny) zmizí. ≥Baterie mûƒete dobíjet i pâedtím neƒ jsou úplnê vybité. ≥Zavâete pevnê víko baterií, aby bylo zarovnáno s pouzdrem pro baterie. Jeho pootevâení by mohlo po¢kodit disky. Napájecí adaptér Suché monoçlánky (není souçástí dodávky) Indikátor baterií Jednotka se vypne krátce potom,co indikátor zaçne blikat. Indikátor baterií se zobrazí pâi zapnutí jednotky. V¢eobecnê ∫ Hraci doba ➪Technické údaje, strana 7 ∫ Vyjmutí baterií Jednotka je v pohotovostním reƒimu, jestliƒe je zapojenÿ síïovÿ adaptér. První cyklus je vƒdy „ƒivÿ“ dokud je síïovÿ adaptér zapojen k elektrické zásuvce. Napájení Speciální dobíjecí Ni-Cd akumulátory P-3GAVE/2B (sada 2 ks) Bêƒné suché çlánky/ dobíjecí akumulátory Zásuvka DC IN Odpojte napájecí adaptér, vloƒte dvê alkalické baterie „LR6, AA, UM-3“. Vloƒte je stejnÿm zpûsobem jako dobíjecí akumulátory. ≥Indikátor stavu baterie mûƒe pâed pâehráváním blikat, i kdyƒ baterie nejsou vybité. Jakmile zaçnete pâehrávat, zobrazí se správnê. Pâed dobíjením pâístroj vypnête. ∫ For SL-SX325 Nezapomeñte zakoupit síïovÿ adaptér RFEA431E-S, kterÿ je nabízen jakodoplñkové pâíslu¢enství. Sítová zásuvka

RQT7180 Zpûsob pouƒití Stop/Vypnout Dálkovÿ ovládaç Na pâístroji ∫ Stisknête a drƒte, abystejednotku vypli.∫ Opêtovnê stisknête, abystejednotku vypli. Pauza Dálkovÿ ovládaç Na pâístroji Stisknête. Není k dispozici. ∫ Stisknête opêt, abyste znovu zapli reprodukci. Otevâete kryt a vloƒte disk. Pevnê zasuñte. Uplynulá doba reprodukce skladby Zru¢te reƒim HOLD. Stisknête. Nastavte úroveñ hlasitosti. (0–25) Pâehrávání Vyhledávání Stisknête a drƒte bêhem reprodukce. ≥U pâehrávání podle programu, pâi opakování jedné skladby, pâi náhodném pâehrávání,náhodném opakování a v reƒimu opakování úseku AB lze pâetáçet pouze v rámci aktuálnískladby (➪strana 6). Pâeskakování Stisknête. Stisknête. Stisknête. Stisknête. ≥Dvojím stiskem tlaçítka [:] lze bêhem pâehrávání pâeskoçit na zaçátek pâedchozí skladby. ≥Bêhem náhodného pâehrávání nemûƒete pouƒít [:] k pâeskoçení na pâedchozí skladbu (➪strana 6). Dálkovÿ ovládaç Na pâístroji Dálkovÿ ovládaç Na pâístroji Stisknête a drƒte bêhem reprodukce. Celková doba reprodukce Poçet skladeb Odkazy na dálkové ovládání platí jen pro SL-SX332. Çíslo skladby Stisknête [1/;]. Zru¢te reƒim HOLD. Nastavte hlasitost pomocí [

(0–25) ∫ Pâi odpojení zdroje napájení se hlasitost vrátí na 10. Del¢í konec k pravému uchu S-XBS

SL-SX332 Pevnê zasuñte. RQT7180-1Ep66-71.qxd04.1.95:03PMページ68∫ Specifikace AB segmentuV poçáteçním bodê (A) stisknête [MEMO] a znovu ho stisknête v koncovémbodê (B). ≥Stop nebo pâeskoçení (➪strana 5) ke zru¢ení.

Jestliƒe nespecifikujete bod B a dosáhnete konce disku, bod B se nastavíautomaticky a zaçne opakování. Bod B mûƒete také specifikovat opakovanÿmstisknutím [MEMO]. S-XBS

Çesky Jiné metody reprodukce Reprodukce naprogramovanÿch skladeb ÇísloskladbyÇíslo sekvence K vÿbêru skladeb stisknête u zastaveného pâístroje

Klepnutím [ MEMO ] se zaregistrujte. Stisknutím [1/;] spusïte pâehrávání. Zopakujte kroky 1 a 2, naprogramujete aƒ 20 skladeb. Zmêna kvality zvuku Pokaƒdé stisknête [EQ] Zdûrazñujenízké tónyReprodukce jakov koncertní síniPrázdnÿ displej (zru¢enÿ) Zpûsoby reprodukce Pokaƒdé stisknête [MODE] OpakováníjednéskladbyOpakovánív¢echskladebNáhodnépâehráváníPrázdnÿ displej (zru¢enÿ)Opakovanénáhodnépâehrávání Systém proti pâeskakování anti-skip Tento systém omezuje na minimum vÿpadky zvuku v dûsledku pûsobenívibrací na pâístroj. Ke zvÿ¢ení kvality zvuku mûƒete zmênit dobu pamêtianti-skip. Kdykoliv u zastaveného pâístroje stisknete a pâidrƒíte [MEMO] Vypnutí zvukové signalizace dálkového ovládání Stisknête a podrƒte [EQ], dokud se neobjeví „bP oFF“. Odkazy na dálkové ovládání platí jen pro SL-SX332.≥Vÿsledek závisí na typu hudby.Zapnutí pípání Vypnutí pípání∫ Potvrzení obsahu programu∫ Stisknête pâi pâehrávání disku[MEMO].∫ Zru¢ení pâehrávání podle programu∫ Stisknête [∫].SL-SX332SL-SX332Roz¢íâenÿ S-XBSOpakování AB (opakováníspecifikovaného segmentu AB) ( dále)Roz¢íâenÿ zvukovÿreƒim, pamêï anti-skip10 sekundRoz¢íâenÿ reƒimanti-skip, pamêïanti-skip 45 sekund nebo Pâi pozastaveníBêhem pâehrávání RQT7180-1Ep66-71.qxd04.1.95:03PMページ697

RQT7180 Technické údaje Audio Vzorkovací kmitoçet: 44,1 kHz Poçet kanálû: 2 (levÿ a pravÿ, stereofonní) Vÿstupní vÿkon pro sluchátka: RMS max. 6 mWi6 mW/ 16 ≠ (promênnÿ) Kmitoçtovÿ rozsah: 20 Hz aƒ 20.000 Hz (i0 dB az j7 dB) Snímací systém Svêtelnÿ zdroj: Polovodiçovÿ laser Vlnová délka: 780 nm V¢eobecnê Napájení: Pâíkon: 4,5 V stejnosmêrnÿch Pâíkon adaptéru: AC 220 V–230 V, 50/60 Hz Pâíkon: Pouƒitím AC adaptéru: 0,8 W Nabíjení: 3,2 W SL-SX330SL-SX332SL-SX330SL-SX332 Doba nabíjení: Zhruba 4 aƒ 5 hodiny ≥Doba provozu mûƒe bÿt závislá na provozních podmínkach. ≥Pâehrávání diskû CD-RW vÿraznê sniƒuje dobu pâehrávání. Rozmêry (£kVkH): 135k27,7k135 mm Hmotnost: 213 g (s bateriemi) 168 g (bez baterií) Rozsah provozních teplot: 0 oC–40 oC Rozsah teplot pâi nabíjení: 5 oC–40 oC Poznámka: Technické údaje mohou bÿt zmênêny bez pâedchozího upozornêní. Hmotnost a rozmêry jsou pâibliƒné. Pouƒité baterie 2 volitelné alkalické çlánky 2 volitelné dobíjecí baterie Doba provozu

Údrƒba pâístroje Jestliƒe je povrch pâístroje zneçi¢tênÿ, otâete ho mêkkou, suchou látkou. ≥K çi¢têní jednotky nikdy nepouƒívejte líh, âedidlo nebo benzín. ≥Pâed pouƒitím chemicky impregnované látky si, prosím, pâeçtête návod pâiloƒenÿ k utêrce. Upozornêní ≥Nevystavujte jednotku pâímému sluneçnímu záâení anebo teplu z topnÿch têles, protoƒe se mûƒe po¢kodit. ≥Pâeru¢te pouƒívaní, jestli je pro Vás zvuk ze sluchátek nepâíjemnÿ, nebo jestli nêjaká jiná çást v pâímem kontaktu s pokoƒkou Vám zpûsobuje obtíƒe. Nepâetrƒité pouƒívaní mûƒe zpûsobit vyráƒky nebo alergickou reakci. ∫ Baterie ≥Nesloupávejte ochrannou vrstvu baterií a nepouƒívejte je, jestliƒe jsou bez ochranné vrstvy. ≥Pâi vkládání baterií dbejte na správnou polaritu i a j. ≥Nekombinujte rûzné typy baterií a nepouƒívejte souçasnê nové a staré baterie. ≥Nebudete-li pâístroj del¢í dobu pouƒívat, baterie vyjmête. ≥Nevhazujte baterie do ohnê, nezkratujte je, nerozbíjejte je a nevystavujte je nadmêrnému teplu. ≥Nepokou¢ejte se dobíjet suché çlánky. ≥Pâi pâená¢ení baterií v kapse nebo ta¢ce se ujistête, aby nebyly ve styku s ƒádnÿmi kovovÿmi pâedmêty jako hâebíçky a pod. Kontakt s kovem mûƒe zpûsobit zkrat a následné vznícení. ∫ Poslech ≥Zvuk ve sluchátcích nepou¢têjte s vysokou hlasitostí. U¢ní specialisté varují pâed dlouhodobÿm poslechem. ≥Pokud sly¢íte „zvonêní“ v u¢ích, sniƒte hlasitost nebo pâeru¢te reprodukci. ≥Nepouƒívejte sluchátka pâi âízení vozidla. Mûƒete zpûsobit dopravní nehodu a v nêkterÿch státech je to zakázano. ≥V potenciálnê nebezpeçnÿch situacích dávejte velkÿ pozor, nebo poslech doçasnê pâeru¢te. ≥Pokud pouƒíváte otevâená nebo polozavâená sluchátka, která umoƒñují sledovat zvuky kolem Vás, nezvy¢ujte hlasitost natolik, aby zvuk ze sluchátek nepâehlu¢il zvuky kolem Vás. ∫ CD disky ≥Nepouƒívejte CD disky nepravidelného tvaru. ≥Nepouƒívejte disky neodpovídající specifikaci. ≥Nepouƒívejte CD disky poti¢têné tiskárnami pro potisk CD dostupnÿmi na trhu. ≥Nepouƒívejte CD disky s nálepkami a samolepkami, které se odlepují, nebo zpod jejichƒ okrajû vytéká lepidlo. Doba provozu: Pouƒití na vodorovném stabilním podkladê pâi 25 oC, funkce EQ je vypnutá, funkce Hold je zapnutá, pâepínaç Anti-skip je v poloze POS 1. Doba pâehrávání je v hodinách a je pâibliƒná. RQT7180-1Ep66-71.qxd04.1.95:03PMページ70Nelze dobíjet.Bêhem nabíjení sesíïovÿ adaptér zahâeje.Na nabití baterií jepotâebná dlouhá doba.Po nabití je dobaprovozu krátká.Indikátor baterií sezobrazuje slabê nebonesprávnê.Jednotka pâestalafungovat.RQT7180

Çesky Neƒ se obrátíte na odbornÿ servis, zkontrolujte níƒe uvedenou tabulku. Jestliƒe máte pochybnosti nebo kdyƒ zjistíte, ƒe prostâedky, které doporuçuje tabulka, nevedou k nápravê, obraïte se na autorizovanÿ servis. ≥Pâehrávaç je v reƒimu HOLD. Zru¢te reƒim HOLD (➪strana 5). ≥Baterie se pravdêpodobnê vybily (➪strana 4). (Jestliƒe je i po úplném opêtovném nabití baterií pâehrávání mimoâádnê krátké, pravdêpodobnê skonçila ƒivotnost baterií. Nabíjecí baterie lze znovu nabíjet zhruba 300 krát.)≥Disk není správnê vloƒen do pâístroje.≥Disk je po¢krábanÿ nebo ¢pinavÿ. (Skladby pâeskakují.)≥Çoçka snímacího zaâízení je zarosena. Vyçkejte pâibliƒne hodinu a pak zkuste znovu.≥Çoçka snímacího zaâízení je ¢pinavá: vyçistête foukaçem(doporuçenÿ vÿrobek: SZZP1038C). Jestliƒe je çoçkazneçi¢têna otisky prstû, jemnê ji otâete bavlnênÿm hadâíkem.≥Zkontrolujte, jestli jsou zástrçky správnê zasunuté.≥Otâete koncovky konektorû çistÿm hadâíkem.≥Zmizí zobrazování uplynuté doby pâehrávání a zvuk se pâeru¢ípâi nepâetrƒitÿch otâesech.≥Toto nefunguje, pokud kryt otevâete v reƒimu stop. Toto není moƒné pâi reprodukci v náhodnê vybraném poâadí skladeb.≥Za urçitÿch podmínek nefunguje správnê.≥Mûƒe bÿt aktivován reƒim náhodnê vybraného poâadí skladeb (➪strana 6).≥Pâehrávání se obnoví od skladby, ve které jste naposledyzastavili pâehrávání (jestliƒe jste po vypnutí napájení vymênilidisky, mûƒe pâehrávání zaçít od jiné skladby).Moƒná nebudete moci specifikovat segment A nebo B na koncidisku.Jiná zaâízení pâipojujte pâes konektor na dálkovém ovládání.Pokud jsou reproduktory pâipojeny pâímo k pâístroji, musí mítimpedanci 1 k≠ nebo niƒ¢í.Operaçní zvuk mûze bÿt vypnutÿ (➪strana 6).Pouƒívejte jenom dodávanÿ dálkovÿ ovládaç k této jednotce. ≥Baterie, které pouƒívate, nejsou speciální, dobíjecí (➪strana 4). ≥Aby jste mohli baterie dobít, musíte vloƒit dvê baterie.≥Aby jste mohli baterie nabíjet, jednotka musí bÿt vypnuta.Je to bêƒnÿ jev.Za nêkterÿch podmínek potâebují baterie na nabití aƒ 6 hodin.≥Mûƒe k tomu dojít po prvním nabití baterií nebo pâi dlouhodobém nepouƒívání. Doba pâehrávání by mêla bÿt obnovena po nêkolika nabitích.≥Baterie se mohou oslabit, jestliƒe necháte zapojen síïovÿadaptér po ukonçení nabíjení.≥Indikátor se neobjeví, jestliƒe je zapojenÿ síïovÿ adaptér.≥Za nêkterÿch podmínek se indikátor neobjeví správnê.Odpojte a znovu zapojte v¢echny zdroje energie (baterie aadaptér). Drobné závady a jejich odstranêní Displeje Odkazy na dálkové ovládání platí jen pro SL-SX332. Nelze spustitreprodukci.Není sly¢et zvuk nebo jesly¢et ¢um.Reprodukce nezaçne odmísta, kde byla pâedtímzastavena.Reprodukce nezaçne odprvní skladby.Nelze specifikovat ABsegment.Pâístroj pâi pâipojení k jinÿm zaâízenímnefunguje.Není sly¢et operaçní zvukdálkového ovládání.Dálkové ovládánínepracuje správnê.SL-SX332