SLSX325 - Hi-Fi-Anlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SLSX325 PANASONIC

Vielen Dank damit, dass Sie sich für diese Produkt entschieden haben. Bevor Sie diesen Produkt anschlieben, benutzen oder einstellen,lesen Sieitte diese Anleitung vollständig durch. Diese Bedienungsanleitungitte aufbewahren.

Inhaltsverzeichnis

Mitgeliefertes Zubehor 2

Anordnung der Bedienungselemente/Anschluss an andere Geräte . . . 3

Spannungsversorgung 4

Bedienungsverfahren 5

Weitere Wiedergabefunktionen 6

Technische Daten 7

Pflege und Instandhaltung. 7

Vorschichtsinweise 7

Fehlerische 8

Anzeigen 8

HALTEFUNKTION (HOLD)

Durch diese Funktion ignoriert das Gerät, wenn man unabsichtlich eine Taste drückt.

Schalten Sie auf HOLD, damit das Gerät sich nicht ungewölt einschaltet oder die

Wiedergabe unterbrochen wird.

Das Gerat und die Fernbedienung haben beide eigene HOLD-Schalter.

Anmerkung zu CD-R und CD-RW

Dieses Gerät kann CD-DA-Format, Audio CD-R und CD-RW abspiel, die bei Abschluss

der Aufnahme finalisiert* werden. Das Gerat kann möglichwerweise einee CD-R oder

CD-RW aufgrund des Zustands der Aufnahme nicht abspiel.

*Finalisieren ist ein Vorgang, der es ermöglicht, dass CD-R/CD-RW-Spieler Audio CD-R

und CD-RW abspielen konnen.

Fortsetzungsfunktion

Der Player speichert die Position, and der Sie die Wiedergabe gestopt haben.

Durch Offnen des Disc-fachdeckers wenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet wird die

Funktion deaktiviert.

Abschaltautomatik

Verbleibt das Gerät ca. 10 Minuten lang im Stoppzustand, so schaltet es sich automatisch

aus, um Energie einzusparen.

Mitgeliefertes Zubehör

Bitte überprüfen sie das Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit.
-1 Stereo-Kopfhorer Nur SL-SX332
Nur SL-SX332 SL-SX330
-1 Netzadapter
-1 Kabelfernbedierung

WARNING!

• UM AUSREICHENDE BELUFTUNG ZU GEWAHRLEISTEN, DARF DIESES GERAT NICT IN EINEM BUCHERRREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUGFESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFUR, DASS DER BELUFTUNGSZUSTAND NICT DURING VORHANGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG-ODER FEUERGEGFAHR DURING UBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
• ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLUFTUNGSSCHLITZE DES GERATES NICH T DURCH GEGENSTände AUS PAPIER ODER STOFF Z BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHANGE.
• STELLEN SIE KEINE QUELEN OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.
  BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIER DIE EINSCHLAGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

WARNING:

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERAT SORGFÄLTTG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHUTZEN; STEllen SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTenden BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERAT.

Das Gerät sollte in der Nähre der Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist.
Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Höhe verwendenteten Handy verursicht werden. Falls eine solche Störbeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in früherer Entfernung von dieser Gerät betriehen werden.
Das Markierungszeichen befindet sich an der Unterseite des Produkts.

Hinweis zum Akku

Die Batterie ist für Recycling geeignet.itte die einschlagigen Vorschriften bei der Entsorgung beachten. Mach Gebrauch der Verkaufstelle zurückgeben.
DIESES GERAT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

WARNING!

DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG

DURCHFÜRHER ANDERER VORGANGE ALS DER HER ANGEGBEN KANN ZU GEFÄHRlicher STRAHLUNG Führen.

REPARATURENDURFENNURVONQUALIFIZIERTEMFACHPERSONALDURCHGEFUHRT WERDEN.

Anordnung der Bedienungselemente/Anschluss an andere Geräte

Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX332.

Spannungsvorsorgung

Akkus (nicht mitgeliefert) Vor der ersten Anwendung aufladen.

Aus Sicherheitsgründen ist diese Gerät so konstruiert, dass es unmöglich ist, normale Batterien aufzuladen. Für weitere Angaben, setzen Sie sich bile mit ihrem Handler in Verbindung.

Ni-Cd-Spezialakkus

P-3GAVE/2B (Satz von 2)

Gewohnliche Trockenzellen/Akkus

■Fir SL-SX325

Bittle stelln Sie sicher, dass Sie den optionalen Netzadapter RFEA431E-S.

Schalten Sie das Gerät vor Beginn des Aufladens aus

Die Ladezustandsanzeige (inkt während des Aufladens und verschwindet, wenn der Vorgang beendet ist (ca. 4-5 Stunden)
- Sie können die Akkus bereits aufladen, bevor sie gaz leer sind.
- Bringen Sie den Akkufachdeckel sicher und bündig mit dem Akkufach an. Falls er sich lost, konnten ihre Disks zerkratzt werden.

Trockenzellen (nicht mitgeliefert)

Nach dem Trennen des Netzadapters, zwei ,LR6, AA, UM-3

Alkalibatterien einsetzen.

In der gleichen Art wie die Akkus einsetzen.

Die Ladezustandsanzeige

These Anzeige erscheint, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

• Es ist möglich, dass die Ladezustandsanzeige vor der Wiedergabe blinkt, obwohl die Akkus nicht leer sind. Erscheint richtig, sobald Sie die Wiedergabe starten.

Allgemeines

Wiedergabezeit

Technische Daten, Seite 7
Entfern der Akkus

Das Gerät befindet sich im Bereitschaftszustand, wenn der Netzadapter angeschlossen ist. Der Primärkreis ist immer stromführung, solange der Netzadapter mit einem elektrischen Netz verbunden ist.

Bedienungsverfahren

Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX332.

Wiedergabe

■ Bei Unterbrechung der Stromzufuhr kehrt die Lautstärke auf 10 zusck.

Pause

Fernbedienung

Nicht verfügbar.

Hauptgerät

Drucken.

Um die Wiedergabe neu zu starten, noch einmal drücken.

Suchlauf

Fernbedienung

Während der Wiedergabe drücken und halten.

Hauptgerat

Während der Wiedergabe drücken und halten.

• Bei Programmwoiedergabe, Einzeltitel-Wiederholung, Zufallswiedergabe, Zufallswiederholung und A-B-Wiederholung kann der Suchlauf nur innerhalb des laufenden Titels ausgeführten werden (r-Seite 6).

Uberspringen

Fernbedienung

Drucken. Drucken.

Hauptgerat

[←z] zweimal drucken, um beim Abspielen zum Beginn des vorherigen Titels zu springen.
- Bei Zufallswiedergabe kann [▶] nicht betatigt werden, um an den Anfang des vorgen Titels zurückzuspringen (Seite 6).

Stopp/Ausschalten

Fernbedienung

Hauptgerät

Drucken. Drucken.

Zum Abschalten des Gerätes drücken und halten.

Zum Abschalten des Gerats noch einmal drucken.

Anzahl der Titel

Gesamtspielzeit

Weitere Wiedergabefunktionen

Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX332.

Programmwedergabe

Betätigten Sie im Stoppzustand [▶▶▶] zur Wahl der Titel.

Mit den Schritten 1 und 2 kann man bis zu 20 Titel registrieren.

4 Drücken Sie [▶/■], um die Wiedergabe zu starten.

Zum Registieren druckt man [MEMO].

Titelnummer 2 Nummer d. Reihenfolge

Programm bestätigen [MEMO] während der Wiedergabe drucken.
Aufheben der Programmwiedergabe [drucken.

Andern des Klangcharakter

Jedes Mal, wenn Sie [EQ] drücken

Die Wirkung kann bei entsprechenden Musikgattungen anders sein.

Ausschalten des Bestätigungsstons der Fernbedienung

Drucken und halten Sie [EQ], bis „bP oFF“ erscheint.

SL-SX332

bP on bP oFF

Ton ein Ton aus

Wiedergabearten

Jedes Mal, wenn Sie [MODE] drücken

Festlegen des Abschnitts für A-B-Wiederholung
Drücken Sie während der Wiedergabe [MEMO] am Anfangspunkt (A) und erneut am Endpunkt (B) des gewünschten Abschnitts.

AOB AOB

• Um diese Funktion aufzuheiten, stoppen Sie die Wiedergabe, oder führen Sie einen Titelsprung (Seite 5) aus.
• Wenn das Ende der Disc erreicht wird, bevor Punkt B festgelegt worden ist, wird Punkt B automatisch festgelegt, und die A-B-Wiederholung beginnt. Durch Drücken von [MEMO] können Sie Punkt B dann erneut festlegen.

Ubersprungsgeschutz-System

Dieses System verringer das Überspringen aufgrund von Erschütterungen auf ein Mindestmaß. Sie konnen die Speicherzeit der Sprungschutzfunktion ändern, um die Klangqualität zu verbessern.

Bei jedem Gedrückthalten von [MEMO] im Stoppzustand wechselt die Anzeige wie folgt

POS2 Klangqualitäts- Verbesserungsmodus Verbesserungsmodus Speicherzeit 10 Sekunden Speicherzeit 45 Sekunden

Technische Daten

14

Audio

Abtastfrequenz:44.1kHz

Anzahl der Kanäle:

2 (links und rechts, Stereo)

Kopfhörer Ausgangsleistung:

Nennleistung max. 6mW + 6mW

16 (einstellbar)

Frequenzbereich: 20 Hz bis 20.000 Hz

+0 dB bis -7 dB

Abtaster

Lichtquelle: Halbleiter Laser

Wellenlange: 780 nm

Allgemeines

Spannungsversorgung:

Gleichstromeingang:

Gleichstrom 4.5 V

SL-SX332 SL-SX330

Eingang Netzadapter:

Wechselstrom 220 V-230 V,

50/60 Hz

SL-SX332 SL-SX330

Leistungsaufnahme:

Mit Netzadapter: 0,8 W

Aufladen: 3.2 W

Wiedergabezeit:

Bei Betrieb auf einer ebenen, stabilen

Unterlage bei 25^ EQ Aus

Haltefunktion Ein, Sprungschutz

Einstellung „POS 1“. Wiedergabezeiten

in Stunden (ungeführte Angaben).

Verwendete Batterien	Wiedergabezeit
2 optionale Alkalibatterien	50
2 optionale aufländbare Batterien	25

Ladezeit: ca. 4-5 Stunden

Die Wiedergabezeit kann sich je nach den Betriebsbedingungen verringern.

• Beim Abspielen von CD-RW verringert sich die Wiedergabezeit erheblich.

Abmessungen (× × )

135× 27.7× 135mm

Gewicht: 213 g (mit Akkus)

g (ohne Akkus)

Betriebstemperaturbereich: 0^ - 40^

Ladetemperaturbereich: 5^ - 40^

Anmerkung:

Änderungen der technischen Daten

ohne Mitteilung vorbehalten

Gewicht und Abmessungen sind

ungeführte Werte.

Pflege und Instandhaltung

Wenn die Oberflächen schmutzig sind, reinigt man sie mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünngsmittel oder Benzol zum Reinigen这点es Gerätes.
• Falls Sie ein chemisch behandeltes Tuch verwenden möchten,lesen Sieitte vorher die Gebrauchsanweisung des Tuches.

Vorsichtshinweise

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder Wärme (z. B. von Heizungen) aus, da das Gerät dadurch beschädigt werden können.
• Falls Ihnen der Ohrhörer oder andere Teile, die direkt mit ihrer Haut in Berührung kommt, Unbehagen verursachen, verwendten Sie sie nicht mehr. Eine weitere Anwendung könnte zu Ausschlagen oder allergischen Reaktionen führen.

Batterien

• Kratzen Sie die Ummantelung der Batterien nicht ab und verwenden Sie keine Batterien, deren Ummantelung nicht intakt ist.

• Legen Sie die Batterien mit dem Plus- und dem Minuspol in der richtigen Richtung ein.

• Mischen Sie keine entsprechenden Batteriesorten oder alte und neue Batterien.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzten sollen.

• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, verursachen Sie keinen Kurzschluss, bauen Sie es nicht auseinander oder setzen es zu starker Hitze aus.

Versuchen Sie nicht, Trockenzellenbatterien wieder aufzuladen.

• Wenn Sie Batterien in einer Tasche oder Tüte transportieren, achen Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände wie z. B. Ketten mit ihren in Berührung kommt. Dies können zu einem Kurzschluss führen, der einen Brand verursachen kann.

-Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

■Vorsichtsmaßnahmen beim Zuhören

Horen Sie nicht mit hoher Lautstärke, wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden. Hörfachleute raten davon ab, ständig damit zu horen.
- Wenn ihre Ohren klingeln, stellen Sie leiser oder stellen Sie das Gerät ab.
- Verwenden Sie keine Kopfhörer, wenn Sie ein Fahrzeug fahren. Dies kann zu Verkehrsunfällen führen und ist in weitere Ländern ungesetztlich.
In Situationen, die gefährlich werden konnten, sollen den Sie sehr vorsichtig sein bzw. das Gerät zeitweilig ausschalten.
- Selfbst wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer haben, die vorsehen, dass man auch die Außerergäutsche hört, sollen den sie die Lautstärke nie so einstellen, dass Sie die Umgebungsgeräuse nicht mehr hören können.

CDs

Keine ungleichmäßigeformtend CDs verwenden.
Keine CDs verwenden, die nicht den allgemeinen Spezifikationen entsprechen.
- Keine CDs verwenden, die mit Etikettendruckern bedrucht wurden, die auf dem Markt erhältlich sind.
- Keine CDs verwenden, die mit Etiketten und Aufklebern verhehen sind, die sich ablösen oder an denen Klebstoffreste unter den Etiketten und Aufklebern Herauskommen.

Fehlersuche

Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX332.

Bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen, überprüfen Sie das Folgende. Wenn Sie bei einigen Punkten nicht sicher sind oder wenn die angegebenen Abhilfen das Problem nicht losen, kontaktieren Sieitte ihren Handler fur weitere Anweisungen.

Keine Wiedergabe.	Die Haltefunktion HOLD ist an. HOLD loslassen (r:-Seite 5). Die Batterien sind u.U. erschöpft (r:-Seite 4). (Wenn selbst nach einer vollständigen Auflung der Akkus nur eine kurze Betriebszeit erhalten wird, haben die Akkus möglicherweise das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Akkus konnen ca. 300 Mal aufgeladen werden.) Die Disk ist nicht richtig eingelegt. Die Disk ist zerkratzt oder schmutzig. (Titel werden übersprungen.) Es befindet sich Feuchtigkeit auf der Linse. Warten Sie etwa eine Stunde und versuchen Sie es dann nochepamal. Die Linse ist schmutzig: Reinigen Sie sie mit einem Blasepinsel (empfohlenes Produkt: SZZP1038C). Falls auf der Linse Fingerabdrücker sind, reinigen Sie sie vorsichtig mit einem Baumwollstübchen.
Kein Klang oder starke Gerausche.	Prufen Sie, ob die Stecker fest eingesteckt sind. Reinigen Sie die Stecker mit einem saubenen Tuch. Die vergangene Wiedergabezeit verschwindet und der Klang wird unterbrochen, wenn wiederholte Stöbe auftreten.
Die Wiedergabe startet nicht wieder bei dem Titel, bei dem sie angehalten wurde.	Funktioniert nicht, wenn der Deckel geöffnet wird und der CD-Player sich im stoppzustand befindet. Das Funktioniert während der Zufallswiedergabe nicht. Es konnte sein, dass dies unter gewissen Bedingungen nicht möglich ist.
Die Wiedergabe beginnnt nicht beim ersten Titel.	Die Zufallswiedergabe konnte eingeschaltet sein (r:-Seite 6). Die Wiedergabe wird an dem Titel fortgesetzt, an dem Sie die Wiedergabe gestoppt haben (falls Sie nach Ausschalten der Stromzufahr die Disc ausgewechselt haben, startet die Wiedergabe u.U. an einem anderen Titel).
Der gewünschte A-B-Abschnitt kann nicht festgelegt werden.	Nahe dem Ende der Disc kann Punkt A oder B für A-B-Wiederholung u.U. nicht festgelegt werden.
SL-SX332Das Gerät weist Fehlfluktionen auf, wenn sie an andere Ausrüstung angeschlossen wird.	Sicherstellen, dass das andere Gerät über die Fernbedienung angeschlossen wird. Lautsprecher, die direkt an die Einheit angeschlossen werden, sollen eine Impedanz von 1 kΩoder weniger aufweisen.

Kann den Bestätigungsston der Fernbedienung nicht hörren.	Der Bestätigungsston ist u.U. abgeschäftet worden (r-Seite 6).
Die Fernbedienung arbeitet nicht einwandfrei.	Verwenden Sie nur die mitgelieferte Fernbedienung für diese Gesamt.
Ich kann nicht aufladen.	Sie verwenden nicht die spezialakkus (r-Seite 4).Sie müssen zwei Batterien einlagen, bevor Sie sie aufladen konnen.Das Gerät muss ausgeschaltet sein, bevor man aufladen kann.
Der Wechselstromadapler wird beim Aufladen warm.	Das ist normal.
Die Akkus brauchen Lange zum Aufladen.	Unter gewissen Bedingungen kann das Aufladen der Akkus bis zu 6 Stunden dauern.
Die Wiedergabezeit ist nach dem Aufladen kurz.	Das kann vorkommen, nachdem Sie die Akkus zum ersten Mal aufgeladen oder für eine langere Zeit nicht benutz haben.Die Wiedergabezeit solle nach ein paar Ladevorgängen wiederhergestellt sein.Die Akkus konnen sich entladen, wenn Sie den Netzstromadapter nach Beendigung des Aufladens angeschlossen setzen.
Die Ladezustandanzeige erscheidiert nicht oder ist falsch.	Die Anzeige erscheidiert nicht, wenn der Netzstromadapter angeschlossen ist.Die Anzeige erscheidiert unter gewissen Bedingungen nicht richtig.
Das Gerät faktioniert nicht mehr.	Trennen Sie alle Spannungsguellen (Batterien und Wechselstromadapter) ab und schlieben Sie sie wieder an.

Anzeigen

hod	Die Haltefunktion HOLD ist an. HOLD loslassen («-Seite 5).
no d'15c	•Sie haben keine CDingelegt, oder sie ist nicht richtig eingelegt. •Sie haben eine CDingelegt, die cesses Gerät nicht abspielen kann.
OP ER	Der Diskettendeckel ist offen.
F	Das Programm enthalt bereits 20 Titel.

Gentile CLIENTE

Medfolgende tilbehør 2

Medfolgende tilbehör

Kontroller, at pakken indeholder flogende tilbehgr.

-1 saat haretelefoner (stereo)
Galerkun SL-SX332 SL-SX330
-1 lysnetadapter
Galerkun SL-SX332
-1 fjernbetjening med ledning

BEMAERK:

• PLACER APPARATET P A ET GODT VENTILERET STED. LAD VA RE MED AT STILLE DETI
  ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PA, AT GARDINER ELLER
  LIGENDE IKKE DEEKKER VENTILATIONSABNINGERNE. HVIS APPARATE OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD ELLER BRAND.
  TILDAEK IIKE APPARATETS VENTILATIONSABNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGENDE TING.
  ANBRINGIKKEKILDERTÄBENILD,SOMFOREKSEMPELTAENDTE STEARINLYS,
  OVENPA APPARATE
  BORTSKAF BATTERIER P A EN MILJOMAESSIG FORSVARLIG MADE.

ADVARSEL:

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STOD ELER SKADER PÅ

Haxmte H ydepknBaute B TeueHne Bocpon3BedeH

B 8eKIMAX aIoporpaAMMIVoBaHO HOB BCNOPI3BDEHIN, NIOBTOHOBOEBOO3BDEHIN OJHOI DOPOKK, BOCNPO3BDEHIN B PON3BOHOM PONJDKE, NOBTOHOBOEBOO3BDEHIN B PON3BOHOM PONJDKE I NIOBTOHOBOEBOO3BDEHIN AB Bt Mokete Bb MoNHTA NMOK TOnk ToK b PnpelDek TKueyE DOPOKK (^*C-CTp) .6

Pponyck

DuctaHIOHOe ynpabNeHne

OCHOBHOyCTPOCTBO

Haxmte HyepeKnBaTe B TeueHne

BocPOn3BeDeHnA.

OHOIO DOPOKKNI

Haxmte [] 1ba p3a, YTObI BepHyTbC B Hauano npedbyuero TpeKa BO BpemrBOcPON3BedeHn.

Medfoljande tillbehör. 2

Automatisch avständningsfunktion

Omenhetenfarstäistopplageticirka10minutestängsdenavautomatiskt.

Medfoljande tillbehör

Referenser till fjarrkontrollen gäller endast für SL-SX332.

(Im Inneren des Gerätes)