SLSX325 - Hifi-system PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SLSX325 PANASONIC

• Dansk Nederlands ≥1 sæt høretelefoner (stereo) Gælder kun ≥1 lysnetadapter Gælder kun ≥1 fjernbetjening med ledning SL-SX332SL-SX330SL-SX332 Indholdsfortegnelse Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Gennemlæs venligst disse anvisninger, inden produktet tilsluttes, betjenes eller justeres. Gem denne vejledning til senere brug. HOLD Denne funktion forhindrer, at afspilleren reagerer på uforvarende tryk på knapperne.Indstil på HOLD, så apparatet ikke tændes ved et, unheld eller afspilningen afbrydes.≥Afspilleren og fjernbetjeningen har hver sin uafhængige HOLD-knap. Bemærkning om CD-R og CD-RW Denne afspiller kan afspille audio-CD-R og CD-RW af CD-DA format, som er færdigbehandlede efter at optagelsen er afsluttet. Det er ikke sikkert, at afspilleren kanafspille nogle CD-R eller CD-RW på grund af optagelsens beskaffenhed. §Færdigbehandling er en proces, som sætter CD-R/CD-RW-afspillere i stand til at afspille audio-CD-R og CD-RW. Funktionen Genoptag Afspilleren gemmer det spor, hvor afspilningen sidst blev stoppet, i hukommelsen.Hvis låget åbnes, mens afspilleren er i stopindstilling, vil funktionen blive annulleret. Funktionen automatisk strømafbrydelse Hvis apparatet efterlades i stoptilstand i cirka 10 minutter, vil det automatisk slukke. Medfølgende tilbehør Medfølgende tilbehør p. 2
• Placering af kontrolknapper/Tilslutning til andet udstyr p. 3
• Strømforsyning p. 4
• Brug af afspilleren p. 5
• Andre afspilningsmetoder p. 6
• Specifikationer p. 7
• Vedligeholdelse p. 7
• Sikkerhedsforskrifter p. 7
• Fejlfindingsoversigt p. 8
• Display BEMÆRK! I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER ELLER FREMGANGSMÅDERUDOVER DE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARE FORBESTRÅLING.ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSØG IKKE AT UDFØRE REPARATIONER SELV.REPARATIONER MÅ KUN FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE. BEMÆRK: ≥PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET IET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.≥TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINEROG LIGNENDE TING.≥ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS,OVENPÅ APPARATET.≥BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG FORSVARLIG MÅDE. ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OGVANDSTÆNK, OG DER MÅ IKKE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE VÆSKE, SOMFOR EKSEMPEL VASER, OVENPÅ APPARATET.Udstyret bør anbringes i nærheden af stikkontakten i væggen og netledningsstikket børanbringes således, at det er nemt tilgængeligt i tilfælde af problemer.Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvisinterferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.Mærkepladen sidder på undersiden af apparatet. Forholdsregler vedrørende det genopladelige batteri Det genopladelige batteri indeholder tungmetaller (nikkelcadmium) og bør derfor ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.Følg venligst de lokale miljøforskrifter og kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA. RQT7180-1Ep30-37.qxd04.1.95:06PMページ373 p. 8

RQT7180 Placering af kontrolknapper/Tilslutning til andet udstyr Til DC IN-stik Lydsystem Indstil lydstyrken på audio- systemet. Lysnetadapter (Køb RFEA431E-S til ) SL-SX325 Bilens strømadapter (SH-CDC9) (medfølger ikke) ≥Du kan genoplade batterierne med denne tilslutning. ≥Lydstyrken vender tilbage til 10, når motoren slukkes. Til CD-eller AUX-stik Audiokabel (medfølger ikke) Bilens stereokassetteadapter (SH-CDM10A) (medfølger ikke) ≥Indstil apparatets lydstyrke på 10-15. ≥Indstil apparatets lydstyrke på 10-15. ≥Deaktiver betjeningstonerne, så de ikke høres, når fjernbetjeningen bruges. Knappen Hold Hovedtelefonstik Stiktype: 3,5 mm stereo Batterirum Lydstyrke (j, VOL, i) Lydstyrke Valg af lydkvalitet (EQ) Valg af afspilningstilstand (MODE) Åbne-knap Overspring/Søg (:, 9) Afspilning/ Pause (1/;) Stop/Sluk (∫) Overspring/Søg Valg af lydkvalitet/Operationstone til-fra Høretelefon Knappen Hold Linse Displaypanel Ikke alle kan tilsluttes. Bilstereo Via til hovedtelefonstik (Ë) ≥Tilslut først fjernbetjeningen til hovedenheden. SL-SX332 Hovedenhed Fjernbetjening Sluk denne enhed og det øvrige udstyr inden tilslutning. Direkte til hovedtelefonstik (Ë) SL-SX325SL-SX330 Henvisninger til fjernbetjeningen gælder kun SL-SX332. Vekselstrøm- kontakt Afspilning/ Stop/Sluk SL-SX325SL-SX330 SL-SX332 SL-SX332 Stiktype: 3,5 mm stereo Hukommelse/Genkaldelse/ AB-gentagelse/Valg af anti- overspringsindstilling (MEMO) RQT7180-1Ep38-43.qxd04.1.95:05PMページ38OPEN S-XBS RQT7180

Dansk Genopladelige batterier (medfølger ikke) Genoplad før førstegangsbrug. Som en sikkerhedsforanstaltning er denne enhed konstrueret således, at det er umuligt at genoplade almindelige batterier. Kontakt forhandleren for at få flere oplysninger. Sluk for apparatet, inden batterierne genoplades. Tørbatterier (medfølger ikke) Batteri-indikator Afspilleren slukkes, kort efter atindikatoren begynder at blinke. Denne indikator vises, når afspilleren er tændt. Generelt ∫ Spilletid ➪Specifikationer, side 7 ∫ Sådan fjernes batterierne Apparatet er i standby-indstilling, når lysnetadapteren sættes i forbindelse. Det primære kredsløb er altid strømførende, så længe lysnetadapteren er tilsluttet et strømudtag. Strømforsyning Specielle genopladelige nikkel-cadmium-batterier P-3GAVE/2B (sæt med 2) Almindelige tørbatterier/ genopladelige batterier Når enheden er koblet fra lysnetadapteren, skal du isætte to alkaliske LR6-, AA- eller UM-3-batterier. De skal vende samme vej som de genopladelige batterier.

Før afspilningen begynder, blinker batteri-indikatoren muligvis, selvom batterierne ikke er afladede. Det vises korrekt, når afspilningen begynder. ≥Batteri-indikatoren ( ) bevæger sig under genopladning og forsvinder, når genopladningen er færdig (cirka 4 til 5 timer). ≥Du kan genoplade batterierne, inden de er fuldt afladede. ≥Sæt batterilåget sikkert på plads, så det flugter med batterirummet. Hvis det sidder løst, kan det ridse dine cd’er. Lysnetadapter ∫ For SL-SX325 Køb lysnetadapteren RFEA431E-S (ekstraudstyr). DC IN-stik Vekselstrøm- kontakt

RQT7180 Brug af afspilleren Pause Fjernbetjening Hovedenhed Tryk. Ikke tilgængelig.

Tryk igen for at genstarte afspilningen. Afspilning Søg Tryk og hold knappen nede under afspilningen.

Det er kun muligt at søge indenfor det aktuelle spor i funktionerne program, gentagelse af etenkelt spor, tilf ldig afspilning, gentaget tilf ldig afspilning og AB-gentagelse ( side 6). Fjernbetjening Hovedenhed Tryk og hold knappen nede under afspilningen. Henvisninger til fjernbetjeningen gælder kun SL-SX332. Stop/Sluk Fjernbetjening Hovedenhed ∫ Tryk og hold knappen nede forat slukke afspilleren.∫ Tryk igen for at slukkeafspilleren. Overspring Tryk. Tryk. Tryk. Tryk. ≥Tryk to gange på [:] for at springe til begyndelsen af det foregående spor under afspilning. ≥Det er ikke muligt at anvende [:] for at gå direkte til det foregående spor under tilf

ldig afspilning (➪side 6). Fjernbetjening Hovedenhed Total spilletidAntal spor Åbn låget, og sæt en cd i. Sæt stikketomhyggeligt i. Forløben spilletid for sporet Slip HOLD. Tryk. Juster lydstyrken. (0–25) Tryk [1/;]. Slip HOLD. Juster lydstyrken med [s, VOL, r]. (0–25) Spornummer ∫ Lydstyrken returnerer til 10, når du afbryder strømkilden. Lang ledning til højre S-XBS

Dansk Andre afspilningsmetoder Programmeret afspilning Spornummer Sekvensnummer Tryk på [:,9 ] i stopindstilling for at vælge sporene.Tryk på [MEMO] her for atregistrere.Tryk på [1/;] for atbegynde afspilningen.Gentag trin 1 og 2 for atregistrere op til 20 spor. ∫ Sådan bekræftes programmets indhold ∫ Tryk på [MEMO] mens CD’en afspilles. ∫ Annullering af programafspilning ∫ Tryk på [∫]. Sådan forandres lydkvaliteten Hver gang du trykker på [EQ] Forstærker bassen Koncertsalsagtig lyd Intet display (deaktiveret) Afspilningsmåder Hver gang du trykker på [MODE] Gentag et spor Gentag alle spor Tilfældig Intet display (deaktiveret) Tilfældig gentagelse Anti-overspringssystem Systemet reducerer overspringning, der er forårsaget af vibrationer, til etminimum. Lydkvaliteten kan forbedres ved at man ændrer anti-overspringshukommelsestiden.Hver gang [MEMO] holdes inde, mens apparatet er stoppet. Henvisninger til fjernbetjeningen gælder kun SL-SX332. ≥Virkningen kan afhænge af musiktypen. Sådan slås fjernbetjeningens bekræftelsestone fra Tryk på [EQ], og hold den nede, indtil “bP oFF” vises. Tone aktiveret Tone deaktiveretSL-SX332SL-SX332 Fremhævet S-XBS AB-gentagelse (gentagelse af et valgt AB-afsnit) (

herunder) Lydforstærkningsindstilling, 10-sekunders anti-overspringshukommelse Anti-overspring forstærket indstilling, 45-sekunders anti-overspringshukommelse eller pause Under afspilning ∫ Specifikation af AB-afsnit Tryk på [MEMO] ved startpunktet (A) og tryk endnu en gang ved slutpunktet (B). ≥Stop eller spring over (➪side 5) for at annullere. ≥Hvis du ikke specificerer punkt B og slutningen af cd’en nås, vil punkt B automatisk blive indstillet, hvorefter gentagelsen begynder. Det er også muligt at specificere punkt B igen ved at trykke på [MEMO]. RQT7180-1Ep38-43.qxd04.1.95:05PMページ417

RQT7180 Specifikationer Lyd Samplingfrekvens: 44,1 kHz Antal kanaler: 2 (venstre og højre, stereo) Hovedtelefonens udgangsniveau: RMS maks. 6 mWi6 mW/ 16 ≠ (justerbar) Frekvensrespons: 20 Hz til 20.000 Hz (i0 dB til j7 dB) Pickup Lyskilde: Halvlederlaser Bølgelængde 780 nm Lasereffekt Ingen farlig stråling (med sikkerhedsbeskyttelse) Generelt Strømforsyning: Jævnstrøms-input: DC 4,5 V Lysnetadapter-input: AC 220 V–230 V, 50/60 Hz Strømforbrug: Ved brug af vekselstrømsadapter: 0,8 W Genopladning: 3,2 W SL-SX330SL-SX332SL-SX330SL-SX332 Genopladningstidsrum: Cirka 4 til 5 timer ≥Spilletiden kan være kortere afhængigt af brugsforholdene. ≥Spilletiden er betydeligt nedsat ved afspilning af CD-RW. Mål (WkHkD): 135k27,7k135 mm Vægt: 213 g (med batterier) 168 g (uden batterier) Brugstemperaturområde: 0 oC–40 oC Temperaturområde ved genopladning: 5 oC–40 oC Bemærk: Specifikationerne kan ændres uden varsel. Vægt og mål er omtrentlige. Spilletid: Anvendelse på en flad, stabil flade ved 25 oC, EQ er deaktiveret, Hold- funktionen er aktiveret, Anti-skip- funktionen er i POS 1. Afspilningtiderne er i timer og omtrentlige. Vedligeholdelse Hvis apparatets overflade er snavset, aftørres den med en blød, tør klud. ≥Anvend aldrig sprit, fortynder eller benzin til rengøring af apparatet. ≥Før du anvender en kemisk imprægneret klud, bør du omhyggeligt læse kludens vedlagte anvisninger. Sikkerhedsforskrifter ≥Udsæt aldrig apparatet for direkte sollys eller varme, som f.eks. varmeapparater, da apparatet kan tage skade. ≥Afbryd brugen, hvis der forekommer irritation ved brug af høretelefonerne eller andre komponenter med direkte berøring af huden. Fortsat brug kan medføre udslæt eller andre allergisymptomer. ∫ Batterier ≥Fjern aldrig batteriernes beklædning og anvend aldrig batterier med afskallet eller skadet beklædning. ≥Vend polerne i og j korrekt, når batterierne sættes i. ≥Undgå at anvende en blanding af forskellige batterier eller af gamle og nye batterier. ≥Tag batterierne ud af afspilleren, hvis den ikke skal bruges i længere tid. ≥Batterierne må aldrig brændes, kortsluttes, skilles ad eller udsættes for stærk varme. ≥Forsøg aldrig at genoplade tørbatterierne. ≥Sørg for, at batterierne ikke placeres sammen med metalgenstande som halskæder, hvis de transporteres i en lomme eller taske. Kontakt med metal kan medføre kortslutning med brandfare som følge. ∫ Brug af høretelefon ≥Spil aldrig højt i dine høretelefoner eller hovedtelefoner. Hørespecialister advarer mod lang tids uafbrudt brug. ≥Skru ned for lyden, eller afbryd brugen, hvis det ringer for ørerne. ≥Anvend aldrig høretelefoner i trafikken. Det kan forårsage trafikulykker, og det er ulovligt i mange lande. ≥Vær yderst forsigtig, eller undlad helt at bruge hovedtelefonen, i farlige situationer. ≥Selv hvis din høretelefon eller øresnegl er af friluftstypen, der er designet til ikke at afskære dig fra omverdenen, bør du aldrig skrue så meget op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig. ∫ Cd’er ≥Brug ikke cd’er med uregelmæssig form. ≥Brug ikke cd’er uden specifikationer. ≥Brug ikke cd’er, som er trykt ved hjælp af label-printere. ≥Brug ikke cd’er, hvor etiketten eller mærkaten er ved at falde af, eller hvis der siver klæbemiddel ud under etiketten eller mærkaten. Anvendte batterier 2 alkaliske batterier (ekstraudstyr) 2 genopladelige batterier (ekstraudstyr) Spilletid

RQT7180-1Ep38-43.qxd04.1.95:05PMページ42Lysnetadapteren blivervarm undergenopladningen.Batterierne er længe omat genoplade.Spilletiden er begrænsetefter genopladning.Batteri-indikatoren visesikke eller er ukorrekt.Apparatet standserafspilningen.Ingen afspilning.Manglende lyd elleroverdreven støj.Afspilningen starter ikkefra det spor, hvorafspilningen blev afbrudt.Afspilningen starter ikkefra første spor.AB-afsnit kan ikkespecificeres.Enheden virker ikke, nården er tilsluttet andetudstyr.Fjernbetjeningensbetjeningstone høres ikke.Fjernbetjeningenfungerer ikke ordentligt.Batterierne genopladerikke.SL-SX332RQT7180

Dansk Før dette system sendes til service, skal du gennemgå punkterne herunder. Kontakt venligst forhandleren, hvis du er i tvivl om et bestemt punkt, eller hvis vejledningen i skemaet ikke afhjælper problemet. Fejlfindingsoversigt Henvisninger til fjernbetjeningen gælder kun SL-SX332. Dette er normalt.Under visse forhold kan det muligvis tage maksimalt 6 timer atgenoplade batterierne.≥Dette kan ske, første gang du genoplader batterierne, eller efter at du ikke har brugt dem i længere tid. Spilletiden bør normalisere sig efter et par genopladninger.≥Batterierne aflades, hvis lysnetadapteren forbliver tilsluttetefter fuldført genopladning.≥Indikatoren vises ikke, når lysnetadapteren er tilsluttet.≥Indikatoren vises ukorrekt under visse andre forhold.Afbryd og tilslut derpå alle strømkilderne (batterier oglysnetadapter). Display ≥Funktionen HOLD er slået til. Slip HOLD (➪side 5). ≥Batterierne kan være udtjente (➪side 4).(Hvis afspilningen er ekstremt kort, selv efter at batterierne er fuldt opladte, kan det betyde, at batterierne er udtjente. Genopladelige batterier kan genoplades cirka 300 gange.)≥Cd’en er ikke sat korrekt i.≥Cd’en er ridset eller smudsig. (Spor springes over.)≥Der er dug på linsen. Vent cirka en time, og prøv igen.≥Linserne er smudsige: pust dem med en blæser (anbefaletprodukt: SZZP1038C). Tør forsigtigt linserne rene med envatpind, hvis der forekommer fingeraftryk.≥Sørg for, at stikkene er sat korrekt i.≥Tør stikkene af med en ren klud.≥Den forløbne spilletid forsvinder, og lyden afbrydes, hvis deropstår gentagne stød.≥Dette fungerer ikke hvis du åbner dækslet, mens enheden er i stop-tilstand.≥Funktionen virker ikke under tilfældig afspilning.≥Funktionen vil muligvis ikke virke under visse forhold. ≥Tilfældig afspilningstilstand er muligvis slået til (➪side 6). ≥Afspilningen begynder igen fra det spor, hvor du sidststandsede den (afspilningen kan begynde fra et andet spor,hvis du skifter disks, efter at der er slukket for afspilleren).Det er ikke sikkert, at det er muligt at specificere A eller B islutningen af disken.Kontroller, at det andet udstyr er tilsluttet ved hjælp affjernbetjeningen. Højttalere, der er tilsluttet direkte til enheden,skal have en impedans på 1 k≠ eller mindre.Muligvis er betjeningstonen slået fra (➪side 6).Anvend udelukkende den tilhørende fjernbetjening til detteapparat. Du anvender ikke de specielle genopladelige batterier ( side 4).≥Begge batterierne skal sættes i, for at du kan genoplade dem.≥Apparatet skal slukkes, for at du kan genoplade.

Funktionen HOLD er slået til. Slip HOLD (➪side 5).≥Du har ikke sat en disk i, eller den er ikke sat korrekt i.≥Du har sat en disk i, som apparatet ikke kan afspille.Låget er åbent.Programmet indeholder allerede 20 spor. RQT7180-1Ep38-43.qxd04.1.95:05PMページ43Compruebe que en el embalaje haya los siguientes accesorios.