SHFX67 - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs surround-højttalersæt (bagkit)
Model	SH-FX67 (sender SH-FX67T, modtager SE-FX67)
Mærke	Panasonic
RMS udgangseffekt (surround)	125 W pr. kanal (3 Ω, 1 kHz, 10 % THD) – 250 W total
DIN udgangseffekt (surround)	70 W pr. kanal (3 Ω, 1 kHz, 1 % THD) – 140 W total
Strømforsyning	AC 230-240 V, 50 Hz
Forbrug (sender SH-FX67T)	1,5 W
Forbrug (modtager SE-FX67)	43 W
Standby-forbrug	~0,3 W
Radiofrekvensbånd	2,400 – 2,4835 GHz
Trådløs rækkevidde	Cirka 10 m (afhængigt af miljø)
Antal understøttede kanaler	5.1 eller 7.1 (med andet kit)
Impedans for kompatible højttalere	3 til 6 Ω
Driftstemperatur	0 °C til +40 °C
Driftsfugtighed	20 % til 80 % RH (uden kondens)
Medfølgende tilbehør	2 strømkabler, 2 højttalerkabler
Vedligeholdelse	Blød, tør klud – brug ikke alkohol, fortynder eller benzin
Sikkerhed	Må ikke åbnes eller repareres af dig selv – tag stikket ud ved problemer
Reservedele / reparationsmuligheder	Kontakt forhandler eller autoriseret center – senderkort kan udskiftes (parring nødvendig)
Generel information	Designet til tempereret klima – kompatibel med Panasonic hjemmebiografsystemer (f.eks. SC-BT100, SC-PT860)

Ofte stillede spørgsmål - SHFX67 PANASONIC

Hvordan installerer jeg det trådløse system SH-FX67?

Placer det trådløse system cirka 10 m fra hjemmebiografen. Tilslut surround-højttalerne til de tilsvarende farvede stik (blå/grå). Indsæt den digitale sender SH-FX67T i hjemmebiografens slot. Tilslut strømkablerne, og tænd derefter for strømmen.

Hvordan opretter jeg en trådløs forbindelse mellem sender og modtager?

Tænd det trådløse system (knap I), og tænd derefter hjemmebiografen. Linkindikatoren (f.eks. 'W1') skal lyse. Hvis den blinker, henvises til fejlfindingsguiden. Forbindelsen oprettes automatisk.

Hvad gør jeg, hvis linkindikatoren blinker?

Blink indikerer tab af forbindelse. Sluk og tænd det trådløse system igen. Du kan også tage strømkablet til modtageren ud og sætte det i igen.

Hvordan parrer jeg et andet trådløst system til 7.1 kanaler?

Tænd for den anden modtager. På hjemmebiografen trykkes på [▶▶/▶] og på numerisk tast [3] indtil 'P' vises. Tryk derefter på [I/D SET] på bagsiden af den anden modtager med en spids genstand. Afslut ved at trykke på [▶/▶] og [3] igen.

Hvilke installationsforholdsregler er der?

Undgå at installere systemet i et metalskab. Hold det mindst 2 m væk fra enheder, der bruger 2,4 GHz-båndet (trådløst LAN, trådløs telefon). Placer surround-højttalerne ved siden af eller lidt bag siddepladserne.

Hvordan rengør jeg det trådløse system?

Brug en blød, tør klud. Brug aldrig alkohol, malingsfortynder eller benzin. Hvis du bruger en kemisk behandlet klud, skal du først læse instruktionerne.

Kan jeg bruge det trådløse system med en anden hjemmebiograf?

SH-FX67 er specielt designet til kompatible Panasonic hjemmebiografsystemer (f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560). Kontroller kompatibiliteten i din enheds brugsanvisning.

Hvordan reducerer jeg strømforbruget i standby?

Selv når den er slukket, bruger modtageren cirka 0,3 W. Hvis du ikke bruger den i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten for at spare energi.

Hvad gør jeg ved radiointerferens?

Flyt andre sendere (WiFi-router, DECT-telefon) mindst 2 m væk fra det trådløse system. Hvis muligt, flyt modtageren tættere på hjemmebiografen. Den automatiske kanalsøgning bør minimere afbrydelser.

Er højttalerkablerne inkluderet?

Ja, to højttalerkabler følger med SH-FX67-kittet. Brug dem til at tilslutte surround-højttalerne til modtageren SE-FX67 i overensstemmelse med farverne (blå til venstre, grå til højre).

BRUGSANVISNING SHFX67 PANASONIC

Betjeningsvejledning

Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.

Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette produkt.

Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.

System SH-FX67
Digital transmitter SH-FX67T
Trådlost system SE-FX67

Udviklet til lydsystemer til Panasonic DVD-hjemmebiografer, der er kompatible med SH-FX67.

ADVARSEL!

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET:

• UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET. BENYT KUN ANBEFALET TILBEHØR.
• UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være let tilgængelig. Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges. For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten.

BEMÆRK:

• PLACER APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.
• TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING. ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET. BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG FORSVARLIG MÅDE.

Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produkt og mobiltelefonen.

Produktidentifikationsmarkeringerne findes i enhedens bund.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

DIGITAL TRANSMITTER SH-FX67T TRÅDLØST SYSTEM SE-FX67

Sikkerhedsforskrifter 5

Anvendelse

Opsætning 6

Tilslutninger 7

Etablering af den trådløse forbindelse 9

Brug af de bageste Surround Sound-højttalere 10

Reference

Fejlfinding 11

Vedligeholdelse 11

Tekniske specifikationer 11

Tilbehør

Kontroller og identificer venligst det medfølgende tilbehør.

2 Netledning

Kun til brug med dette apparat. Anvend den ikke med andet udstyr. Undlad også at benytte ledninger til andet udstyr sammen med dette apparat.

Det Forenede Kongerige

2 højttalerkabler

Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling

og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt korrekt, vil det være med til at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området.

Professionelle brugere i EU

Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger.

Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

Sikkerhedsforskrifter

Anbringelse

Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre komponenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes.

Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.

Spænding

Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og føre til brand.

Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm.

Beskyttelse af netledningen

Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse, og at den ikke er beskadiget. Fejlagtig tilslutning og skade på ledningen kan forårsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, bøje eller anbringe tunge genstande på ledningen.

Tag altid fat i stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trækker i netledningen.

Fremmedlegemer

Vær påpasselig med, at der ikke kommer genstande af metal ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion.

Vær påpasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte forhandleren.

Sprojt ikke insektmidler eller lignende ind i apparatet. De indeholder antændelige gasser, som kan antændes, hvis de sprøjtes ind i apparatet.

Service

Forsøg ikke at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler eller et autoriseret service-center, hvis lyden afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der opstår røg, eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer.

Apparatet vil holde længere, hvis det tages ud af forbindelse med strømforsyningen, når det ikke skal anvendes i et længere tidsrum.

Opsætning

Forberedelse

• Sluk for alt udstyr før tilslutningen, og læs de tilhørende betjeningsvejledninger.
• Sæt først netledningen i forbindelse, når alle andre tilslutninger er udført.

Oversigt over trådløs opsætning

f.eks. 5.1 kanaler

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

Surround Sound-højttalerkabler (medfølger) Surround Sound-højttalere medfølger ikke.

• Forsøg ikke at slutte ekstra Surround Sound-højttalere til hjemmebiografenheden.
• Placer det trådløse system inden for ca. 10 m fra hjemmebiografenheden.

f.eks. 7.1 kanaler (Brug af to apparater i det trådløse system)

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]

Surround Sound-højttalerkabler (medfølger)

Surround Sound-højttalere og de bageste Surround Sound-højttalere følger med her.

Denne placering giver afspilning med 7.1 kanaler.

Hjemmebiografenheden skal understøtte afspilning med 7.1 kanaler.

LS: Surround (venstre), RS: Surround (højre)

For at undgå interferens skal du overholde følgende afstande mellem det trådløse system og andre elektroniske apparater, der benytter det samme radiofrekvensområde (2,4 GHz-båndet).

f.eks.

Det trådløse system leder automatisk efter en ledig kanal, hvis en af disse andre enheder forstyrrer dets kommunikation. Når dette sker, blinker indikatoren for trådløs forbindelse ("W1" eller en indikator) på hjemmebiografenheden, og lyden fra Surround Sound-højttalerne afbrydes kortvarigt. Dette er produktets normale funktionsmåde for at sikre den bedst mulige ydelse fra hjemmebiografenheden. Hvis interferensen ikke forsvinder, skal du prøve at flytte andre apparater til et andet sted, der er uden for det trådløse systems rækkevidde, eller at flytte det trådløse system tættere på hjemmebiografenheden.

Tilslutninger

Digital transmitter

Se også i betjeningsvejledningen til hjemmebiografenheden.

Må ikke indsættes eller fjernes, mens der er tændt for hjemmebiografenheden.

(Fortsættes på næste side)

Opsætning

Tilslutninger

Trådløst system

Forberedelse

Hvis kablerne til Surround Sound-højttalerne (med en blå bøsning og en grå bøsning) allerede er tilsluttet, skal du frakoble Surround Sound-højttalerkablerne fra hjemmebiografenheden.

Tilslutning af højttalerne til det trådløse system. Tilslut bøsninger med samme farve.

Impedans: 3 Ω til 6 Ω. Højttalereffekt: 100 W (Min).

Ved 5.1-kanals-tilslutning

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

SURROUND (LS): Blå

SURROUND (RS): Grå

Ved 7.1-kanals-tilslutning

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]

SURROUND (LS): Blå

SURROUND BAGESTE (LB): Grå

SURROUND (RS): Grå

SURROUND BAGESTE (RB): Blå

Indstilling af vælger for venstre og højre højttalere

Indstilling af vælger for venstre højttalere

Indstilling af vælger for højre højttalere

Netledning

Etablering af den trådløse forbindelse

Se også i betjeningsvejledningen til hjemmebiografenheden.

Tænd for det trådløse system.

Tænd/sluk-knap [■I, ■□]

Brug denne knap til at tænde og slukke for enheden.

I: Enheden er tændt.

Enheden er slukket.

Denne indikatorlampe lyser rødt, når enheden er tændt, og grønt

når den trådløse forbindelse er aktiveret.

Når den trådløse forbindelse er inaktiv i lang tid, bliver den rød.

2 Tænd for hjemmebiografenheden, og kontroller indikatoren for trådløs forbindelse på hjemmebiografenheden.

f.eks. Displayet på hjemmebiografenheden

W1"ller en indikator skal tændes.

Hvis "W1"-indikatoren blinker,

skal du se i fejlfinding (→ side 11).

3 Start afspilningen på hjemmebiografenheden.

Strømbesparelse

Det trådløse system forbruger en lille smule strøm, selv når det er slukket

(ca. 0,3 W). Tag apparatet ud af stikkontakten, når det ikke skal anvendes

i længere tid, for at spare strøm.

Opsætning

Brug af de bageste Surround Sound-højttalere

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]

Hvis du vil aktivere den ekstra SH-FX67 til en 7.1 kanals-opsætning, skal de parres for at fungere sammen med den anden SH-FX67.

Brug kun SH-FX67T-transmitterkortet.

Det trådløse system er oprindeligt parret til at fungere sammen med SH-FX67T-transmitterkortet, der leveres sammen med det. Hvis andet tilbehør skal fungere sammen med det SH-FX67T-transmitterkort, der benyttes, er parring nødvendig.

2 Hold knappen afspilning med overspring og langsom søgning (f.eks. [▷▷/▷]) på hjemmebiografenheden nede, og tryk på talknappen [3] på fjernbetjeningen, indtil "P" lyser i hjemmebiografenhedens display.

3 Når "P" vises, skal du trykke på [I/D SET] bag på det ekstra, trådløse system.

Hvis "P" slukkes, før du trykker på [I/D SET], skal du gentage

trin 2 og derefter fortsætte med fremgangsmåden.

Benyt en spids genstand.

4 Tryk på [▶▶/▶] på hjemmebiografenheden, og tryk på talknappen [3] på fjernbetjeningen.

• Indikatoren AUTO OPERATION ON/OFF lyser grønt.

Udfør nedenstående kontroller, inden du sender apparatet til reparation. Rådfør dig med din forhandler, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne, eller hvis problemet ikke kan afhjælpes gennem de i oversigten angivne løsninger.

På hjemmebiografenheden

Indikatoren for trådløsforbindelse(f.eks. “W1” aller enindicator) blinker.	· Der er ikke forbindelse mellem hjemmebiografenheden og dettrådlose system. Sluk for dettrådlose system, ogænd det igen. Du kanøgså slukke for dettrådlose system,tage netledningen ud af forbindelse og sætte den i forbindelse igen.
Indikatoren for trådløsforsbinderelse(f.eks. “W1” aller enindicator) lyser ikke.	· Kontroller, at der erændt for hjemmebiografenheden, og at der erændt for dettrådlose system.· Kontroller, at den digitale transmittert er sat helt ind i stikket på hjemmebiografenheden.

Vedligeholdelse

Apparatet bør rengøres med en tør, blød klud.

• Anvend ikke alkohol, malingsfortynder eller rensebenzin til rengøring af dette apparat.
• Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med kluden, inden du begynder at anvende kemisk behandlede klude.

Tekniske specifikationer

FORSTÆRKER-SEKTION

Udgangseffekt

RMS-udgangseffekt

Surround-kanal 125 W pr. kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % total harmonisk

forvrængning

Samlet RMS-effekt 250 W

DIN-udgangseffekt

Surround-kanal 70 W pr. kanal (3 Ω), 1 kHz, 1 % total harmonisk

Samlet DIN-effekt 140 W

GENERELT

Strømforsyning AC 230 V til 240 V, 50 Hz

Effektforbrug SH-FX67T 1,5 W

SE-FX67 43 W

Mål (B×H×D)

SH-FX67T

SE-FX67

Vægt SH-FX67T 0,02 kg

SE-FX67 0,720 kg

Trådløst modul

Frekvensområde

Antal kanaler

Anvendelsestemperaturområde

Anvendelsesluftfugtighedsområde

2,400 GHz til 2,4835 GHz

3

0°C til +40°C

20% til 80% relativ fugtighed

(ingen kondens)

Effektforbrug når slukket

cirka 0,3 W

Bemærk

1. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Angivelser af vægt og mål er omtrentlige.

1. Samlet harmonisk forvrængning målt med en digital

frekvensanalysator.

Der tages forbehold for trykfejl.