SHFX67 - Hifi-system PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHFX67 PANASONIC

SH-FX67_RQTX0126_SW.fm Page 11 Thursday, November 29, 2007 11:25 PM2 RQTX0126 DANSK Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette produkt.Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.Udviklet til lydsystemer til Panasonic DVD-hjemmebiografer, der erkompatible med SH-FX67.System SH-FX67Digital transmitter SH-FX67TTrådløst system SE-FX67 ADVARSEL! FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET: ≥ UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN,

Overensstemmelseserklæring (declaration of conformity – DoC) Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) erklærer herved, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre bestemmelser i direktivet 1999/5/EF Kunder kan hente en kopi af den originale DoC-erklæring til vores R&TTE-produkter på vores DoC-server: http://www.doc.panasonic.de Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panas onic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany Hensigten er, at dette produkt skal bruges i følgende lande: AT (Østrig), BE (Belgien), BG (Bulgarsk), CH (Schweiz), CZ (Den Tjekkiske Republik), DE (Tyskland), DK (Danmark), EE (Estland), ES (Spanien), FI (Finland), FR (Frankrig), GR (Grækenland), HU (Ungarn), IT (Italien), LT (Litauen), LV (Letland), NL (Nederlandene), NO (Norge), PL (Polen), PT (Portugal), RO (Rumænsk), SE (Sverige), SI (Slovenien), SK (Slovakiet), GB (Det Forenede Kongerige), IS (Island), IE (Irland) Tilbehør ∏ 2NetledningKun til brug med dette apparat. Anvend den ikke med andet udstyr. Undlad også at benytte ledninger til andet udstyr sammen med dette apparat.∏ 2 Højttalerkabler

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 3 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM4 RQTX0126 DANSK Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted. I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området. Professionelle brugere i EU Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger. Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 4 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM5 RQTX0126 DANSK Sikkerhedsforskrifter Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre komponenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet. Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og føre til brand. Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm. Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget. Fejlagtig tilslutning og skade på ledningen kan forårsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, bøje eller anbringe tunge genstande på ledningen. Tag godt fat i stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trækker i netledningen. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød. Vær påpasselig med, at der ikke kommer genstande af metal ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Vær påpasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte forhandleren. Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De indeholder antændelige gasser, som kan antændes, hvis de sprøjtes ind i apparatet. Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler eller et autoriseret service-center, hvis lyden afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der opstår røg eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer. Apparatet vil holde længere, hvis det tages ud af forbindelse med strømforsyningen, når det ikke skal anvendes i et længere tidsrum. Anbringelse Spænding Beskyttelse af netledningen Fremmedlegemer Service

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 5 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM6 RQTX0126DANSK Opsætning Forberedelse≥ Sluk for alt udstyr før tilslutningen, og læs de tilhørende betjeningsvejledninger. ≥ Sæt først netledningen i forbindelse, når alle andre tilslutninger er udført.

Oversigt over trådløs opsætning f.eks. 5.1 kanaler[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560] LS: Surround (venstre), RS: Surround (højre) ≥ Placer ved siden af eller lidt bag ved tilhørerens placering.[Bemærk]≥ Anvend ikke det trådløse system og den digitale transmitter i et kabinet eller en bogreol af metal.≥ Forsøg ikke at slutte ekstra Surround Sound-højttalere til hjemmebiografenheden.≥ Placer det trådløse system inden for ca. 10 m fra hjemmebiografenheden. f.eks. 7.1 kanaler (Brug af to apparater i det trådløse system) [Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]Denne placering giver afspilning med 7.1 kanaler. Hjemmebiografenheden skal understøtte afspilning med 7.1 kanaler. LS: Surround (venstre), RS: Surround (højre) ≥ Placer ved siden af tilhørerens placering. LB: Bageste Surround (venstre), RB: Bageste Surround (højre) ≥ Placer bag ved tilhørerens placering, ca. 1 meter over ørehøjden. LS RS Hjemmebiografenhed (med den digitale transmitter)Surround Sound-højttalerkabler (medfølger)Surround Sound-højttalere medfølger ikke. Trådløst systemTilhørerens position LB RB Surround Sound-højttalerkabler (medfølger)Surround Sound-højttalere og de bageste Surround Sound-højttalere medfølger ikke.Hjemmebiografenhed (med den digitale transmitter)Trådløst system Trådløst systemTilhørerens position

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 6 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM7 RQTX0126 DANSK ∫ Digital transmitterSe også i betjeningsvejledningen til hjemmebiografenheden.(Forts. på nästa sida)Det trådløse system leder automatisk efter en ledig kanal, hvis en af disse andre enheder forstyrrer dets kommunikation. Når dette sker, blinker indikatoren for trådløs forbindelse (“ [W1] ” eller en indikator) på hjemmebiografenheden, og lyden fra Surround Sound-højttalerne afbrydes kortvarigt.Dette er produktets normale funktionsmåde for at sikre den bedst mulige ydelse fra hjemmebiografenheden.Hvis interferensen ikke forsvinder, skal du prøve at flytte andre apparater til et andet sted, der er uden for det trådløse systems rækkevidde, eller at flytte det trådløse system tættere på hjemmebiografenheden.Trådløst LAN:ca. 2 m Trådløs telefon og andre elektroniske apparater:ca. 2 mTrådløst systemFor at undgå interferens skal du overholde følgende afstande mellem det trådløse system og andre elektroniske apparater, der benytter det samme radiofrekvensområde (2,4 GHz-båndet).f.eks. Tilslutninger Må ikke indsættes eller fjernes, mens der er tændt for hjemmebiografenheden. TRANSMITTERDIGITALSH-FX67 digital transmitterIndsæt helt, indtil der høres et klik.f.eks.Bag på hjemmebiografenheden

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 7 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM8 RQTX0126DANSK Opsætning ∫ Trådløst systemForberedelse Hvis kablerne til Surround Sound-højttalerne (med en blå bosning og en grå bøsning) allerede er tilsluttet, skal du frakoble Surround Sound- højttalerkablerne fra hjemmebiografenheden. Tilslutninger

SIDE Tilslutning af højttalerne til det trådløse systemTilslut til bøsninger med samme farve.HøjttalerkablerIndsæt helt. Ved 5.1-kanals-tilslutning [Kompatibel model: f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]SURROUND (LS): BlåSURROUND (RS): Grå Ved 7.1-kanals-tilslutning [Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]SURROUND (LS): BlåSURROUND BAGESTE (LB): GråSURROUND (RS): GråSURROUND BAGESTE (RB): BlåIndstilling af vælger for venstre højttalereIndstilling af vælger for højre højttalereIndstilling af vælger for venstre og højre højttalere Impedans: 3 ≠ til 6 ≠ Højttalereffekt: 100 W (Min)Surround Sound-vælger

Netledning AC IN Til stikkontakt i væggenNetledning

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 8 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM9 RQTX0126 DANSK Se også i betjeningsvejledningen til hjemmebiografenheden.StrømbesparelseDet trådløse system forbruger en lille smule strøm, selv når det er slukket (ca. 0,3 W). Tag apparatet ud af stikkontakten, når det ikke skal anvendes i længere tid, for at spare strøm. Etablering af den trådløse forbindelse

Tænd for det trådløse system. AUT

Tænd/sluk-knap [C I, BÍ] Brug denne knap til at tænde og slukke for enheden. C I: Enheden er tændt. B Í: Enheden er slukket. AUTO OPERATION ON/OFF-indikator Denne indikatorlampe lyser rødt, når enheden er tændt, og grønt når den trådløse forbindelse er aktiveret.Når den trådløse forbindelse er inaktiv i lang tid, bliver den rød.

Tænd for hjemmebiografenheden, og kontroller indikatoren for trådløs forbindelse på hjemmebiografenheden.

Start afspilningen på hjemmebiografenheden. SLPST CT RDS RND PGM PRG SRDE.

“ [W1] ” eller en indikator skal tændes. ≥ Hvis “ [W1] ” eller en indikator blinker, skal du se i Fejlfinding (➜ side 11). f.eks. Displayet på hjemmebiografenheden

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 9 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM10 RQTX0126 DANSK Opsætning [Kompatibel model: f.eks. SC-BT100] Hvis du vil aktivere den ekstra SH-FX67 til en 7.1 kanals-opsætning, skal de parres for at fungere sammen med den anden SH-FX67. ≥ Gem transmitterkortene fra det ekstra, trådløse system til senere brug. Förberedelse ≥ Sørg for at tilslutte det ekstra, trådløse systems netledning. ≥ Slå på hemmabioenheten och sänk volymen. 1 Tænd for det ekstra, trådløse system. 2 Hold knappen afspilning med overspring og langsom søgning (f.eks. [9/5]) på hjemmebiografenheden nede, og tryk på talknappen [3] på fjernbetjeningen, indtil “P” lyser i hjemmebiografenhedens display. 3 Når “P” vises, skal du trykke på [I/D SET] bag på det ekstra, trådløse system. ≥Hvis “P” slukkes, før du trykker på [I/D SET], skal du gentage trin 2 og derefter fortsætte med fremgangsmåden. 4 Tryk på [9/5] på hjemmebiografenheden, og tryk på talknappen [3] på fjernbetjeningen. ≥Indikatoren AUTO OPERATION ON/OFF lyser grønt. 5 Tænd og sluk for det ekstra, trådløse system. [Bemærk] ≥ Hvis du skal skifte transmitterkortet, skal du gentage parringsfremgangsmåden for begge apparater i det trådløse system. ≥ Du kan ikke benytte det trådløse system sammen med SH-FX65T- transmitterkortet. Brug af de bageste Surround Sound-højttalere Brug kun SH-FX67T-transmitterkortet. Det trådløse system er oprindeligt parret til at fungere sammen med SH-FX67T-transmitterkortet, der leveres sammen med det. Hvis andet tilbehør skal fungere sammen med det SH-FX67T- transmitterkort, der benyttes, er parring nødvendig. Parring er nødvendig. Trådløst system Hjemmebiografenhed Ekstra, trådløst system f.eks. Efter parring

SH-FX67_RQTX0126_DA.fm Page 10 Thursday, November 29, 2007 10:19 PM11 RQTX0126 DANSK Fejlfinding Udfør nedenstående kontroller, inden du sender apparatet til reparation. Rådfør dig med din forhandler, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne, eller hvis problemet ikke kan afhjælpes gennem de i oversigten angivne løsninger. På hjemmebiografenheden Apparatet bør rengøres med en tør, blød klud. ≥ Anvend ikke alkohol, malingsfortynder eller rensebenzin til rengøring af dette apparat. ≥ Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med kluden, inden du begynder at anvende kemisk behandlede klude. Udgangseffekt RMS-udgangseffekt Surround-kanal 125 W pr. kanal (3 ≠), 1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning Samlet RMS-effekt 250 W DIN-udgangseffekt Surround-kanal 70 W pr. kanal (3 ≠), 1 kHz, 1 % total harmonisk forvrængning Samlet DIN-effekt 140 W Strømforsyning AC 230 V til 240 V, 50 Hz Effektforbrug SH-FX67T 1,5 W SE-FX67 43 W Mål (BtHtD) SH-FX67T 65 mmk52 mmk8,6 mm SE-FX67 165 mmk90 mmk164 mm Vægt SH-FX67T 0,02 kg SE-FX67 0,720 kg Trådløst modul Frekvensområde 2,400 GHz til 2,4835 GHz Antal kanaler 3 Anvendelsestemperaturområde 0 oC til r40 oC Anvendelsesluftfugtighedsområde 20 % til 80 % relativ fugtighed (ingen kondens) [Bemærk]

1. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Angivelser af vægt og mål er omtrentlige.

2. Samlet harmonisk forvrængning måles af en digital

frekvensanalysator. Der tages forbehold for trykfejl. Indikatoren for trådløs forbindelse (f.eks. “ [W1] ” eller en indikator) blinker. ≥ Der er ikke forbindelse mellem hjemmebiografenheden og det trådløse system. Sluk for det trådløse system, og tænd det igen. Du kan også slukke for det trådløse system, tage netledningen ud af forbindelse og sætte den i forbindelse igen. Indikatoren for trådløs forbindelse (f.eks. “ [W1] ” eller en indikator) lyser ikke. ≥ Kontroller, at der er tændt for hjemmebiografenheden, og at der er tændt for det trådløse system. ≥ Kontroller, at den digitale transmitter er sat helt ind i stikket på hjemmebiografenheden. Vedligeholdelse FORSTÆRKER-SEKTION GENERELT Effektforbrug når slukket cirka 0,3 W Tekniske specifikationer