SHFX67 - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHFX67 PANASONIC

Betjeningsvejledning

Tak, fordu har koot dette produit. Laes denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at opna den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.

Laes hele vejledningen, f#d du tilslutter, betjener erer regulerer dette produit.

Gemdennebetjeningsvejledningtilsenerebrug.

System SH-FX67
Digital transmitter SH-FX67T
Trådlost system SE-FX67

Udviklet til lydsystemer til Panasonic DVD-hjemmebiografer, der er kompatible med SH-FX67.

ADVARSEL!

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STÖD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET:

• UNDLAD AT UDSÄTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRÖJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÄESKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.
  BENYT KUN ANBEFALET TILBEHOR.
• UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÄEDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÄ KUN UDFÖRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og vare lettigengelig.
Stikket til stikkontakten pa netledningen må ikke beskadiges.
For at koble apparatet welt fra stromforsyninger skal netledningen tages ud af stikkontakten.

BEMAERK:

• PLACER APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÈRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DAEKKER VENTILATIONSÄBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD ELLER BRAND.
• TILDAEK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÄBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
  ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TÄNDTE STEARINLYS, OVENPA APPARATET.
  BORTSKAF BATTERIER PÄ EN MILJÖM/ESSIG FORSVARLIG MADE.

Dette produit kan modtage radiointerferens forarsaget af mobilitelefoner under brug. Hvis interferens forekomm erbes du venligst oge afstanden mellem produit og mobilitelefonen.

Produkt identifikationsmarkeringerne findes i enhedens bund.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

DIGITAL TRANSMITTER SH-FX67T TRÄDLØST SYSTEM SE-FX67

Sikkerhedsforskrifter 5

Anvendelse

Opsaetning. 6

Tilslutninger 7

Etablering af den tradlose forbindelse 9

Brug af de bageste Surround Sound-hojtalere. 10

Reference

Feijfinding 11

Vedligeholdelse 11

Tekniske specifikationer. 11

Tilbehør

Kontroller og identificer venligst det medfolgende tilbehør.

2 Nettedning

Kun til brug med dette apparat. Anvend den ikke med andet udstyr. Undlad øså at benytte ledninger til andet udstyrammen med dette apparat.

Det Forenede Kongerige

2 Hojttalerkabler

Oplyninger til brugerne om afhendelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Nárprodukter og/eller medfolgende dokumente indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling

og genbrug, skal du allevere disse produit par dertil indrette indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der ogsa mulighed for, at du kan indlevere dine produit hos den lokale forhandler, hvis du kober et nyt og tilsvarende produit. Hvis du afhender dette produit国家标准 vis, vil det vare med at spare pa de verdifulde naturlige rastoffer og forbhindre eventuelle negative pavirkninger pa folkesundheden og miljoet, hvilket ellers kinne blive folgerne af en forkert handtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at fayderligere oplysninger om, hvor du kan finde det narmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhaendelse af affaldet medfore en bodestraf i henhold til de gaeldende bestemmelier pa omradet.

Professionelle brugere i EU

Hvis du onsker at smide elektriske apparater erler elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler erller leverandor for at f yderligere oplysninger.

Oplyninger om afhendelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du onsker at afhende dette produit, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder erer din forhandler. Her kan du fapplysninger om, hvordan du bedstkommen af med produitet.

Sikkerhedsforskrifter

Anbringelse

Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, hóje temperaturer, hj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre componenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes.

Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.

Spending

Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og före til brand.

Anvend ikke jegavnstromsklder. Kontroller omhyggeligt stromkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anwendes jegavnstrom.

Beskytelse af netledningen

Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget. Fejlagt tilstnuting og skade på ledningen kan forårsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, boje eller anbringe tunge genstande på ledningen.

Tag doit fat i stikket, nár du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hisd du trakker i netledningen.

Ror畸形的特征：

Fremmedlegemer

Vær papiasselig med, at der ikkekommen genstande af metal ind i apparatet. Dette kan fore til elektrisk stød eller fejlfunktion.

Vær papiasselig med, at der ikkekommen væske ind i apparatet. Dette kan fore til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med stromforsyningen og kontakte forhandleren.

Sprojt违法犯罪行为 Sprojt nicht insektmidler pa ihrer ind i apparatet. De indeholder antendelige gasser, som kan antaendes, hvis de sprejtes ind i apparatet.

Service

Forsog不解 at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler erer autoriseret service-center, his lyden afbrydes, indikatorerne icke lyser, der opstar rog aller der opstar andre problemer, som icke er daekket af denne brugsvejledning. Elektrisk stod aller skade pa apparatet kan blive resultatet, his det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer.

Apparatet vil holde laengere, hvis det tages ud af forbindelse med stromforsyningen, nár det ikke skal anvendesi et laengere tidsrum.

Opsætning

Forberedelse

• Sluk for alt udstyr før tilslutningen, og Iaes de tilhorende betjeningsvejledninger.
• Sæt erst netledningen i forbindelse,ningar andere tilslutninger er udfør.

Oversigt over tradlps opsæting

f.eks. 5.1 kanaler

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

Surround Sound-hajttalerkabler (medfolger)
Surround Sound-hojttalere medfolger icke.

• Anwend不代表 the trade of goods or services, but rather the exchange of goods or services.
• Forsag ikke at slutte ekstra Surround Sound-højttalere til hjemmebiografenheden.
• Placer det tradlose system inden for ca. 10 rna hjemmebiografenheden.

f.eks. 7.1 kanaler (Brug af to apparater i det tradlose system)

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]

Surround Sound-hojttalerkabler (medfolger)

Surround Sound-hojttalere og de bageste Surround Sound-hojttalere medfolger ici.

Denne placering giver afspilning med 7.1 kanaler.

Hjemmebiografenheden skal understotte afspining med 7.1 kanaler.

LS: Surround (venstre), RS: Surround (højre)

For at undgå interferens skal du overholde folgende afstandemellem det tradlose system og andre elektroniske apparater, der benyttter det samme radiofrekvensområde (2,4 GHz-bandet).

f.eks.

Det tradlose system leder automatisk after en ledig kanal, hvis en af
disse andre enheder forstyrrer dets kommunikation.
Nar dette sker, blinker indikatoren for tradlos forbindelse ("W1"eller en
indicator) pa hjemmebiografenheden, og lyden fra Surround Soundhoojttalerne afbrydes kortvarigt.
Dette er Produkts normale Funktionsmade for at sikre den bedst mulige ydelse fra hjemmebiografenheden.
Hvis interferensen ikke forsvirder, skal du prove at flytte andre
apparater til et andet sted, der er uden for det tradlose systems
rækkevidde, aller at flytte det tradlose system taettere pa
hjemmebiografenheden.

Tilslutninger

Digital transmitter

Seogsäi betjeningsvejledningen til hjemmebiografenheden.

Ma ikke indsættes eller fjernes, mens der erændt for hjemmebiografenheden.

(Forts. pá nasta sida)

Opsætning

Tilslutninger

Trådlost system

Forberedelse

Hvis kablerne til Surround Sound-hojttalerne (med en bla bosning og en gra bosning) allerede er tilsluttet, skal du frakoble Surround Soundhoojttalerkablerne fra hjemmebiografenheden.

Tilstutning af hojttalerne til det tradlose system
Tilslut bil bøsninger med samme farve.

Impedans: 3 Ω til 6 Ω
Hojttalereffekt: 100 W (Min)

Ved 5.1-kanals-tilslutning

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

SURROUND (LS): Bla

SURROUND (RS): Grä

Ved 7.1-kanals-tilslutning

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]

SURROUND (LS): Blà

SURROUND BAGESTE (LB): Grä

SURROUND (RS): Gra

SURROUND BAGESTE (RB): Bla

Indstilling af vaelger for venstre og horehjttalere

Indstilling af vaelger for venstre hojttalere

Indstilling af vaelger for hojre hojttalere

Netledning

Etablering af den tradlose forbindelse

Se ogsa i betjeningsvejledningen til hjemmebiografenheden.

Tend for det tradlose system.

Taend/sluk-knap [■I, ■□]

Brugdenne knap til at tende og slukke for enheden.

I: Enheden er taendt.

Enheden er slukket.

Denne indicatorlampe lyserodt, nar eheden er taendt, og gront

nár den trädlose forbindelse er aktiveret.

Nar den tradlose forbindelse er inaktiv i lang tid, bliver den rod.

2 Tænd for hjemmebiografenheden, og kontroller indikatoren for tradløs forbindelse pa hjemmebiografenheden.

f.eks. Displayet på hjemmebiografenheden

W1"ller en indicator skal taendes.

Hvis " W1" ell er en indikator blinker,

skal du se i Feijfinding ( side 11).

3 Start afspilningen pa hjemmebiografenheden.

Strombesparelse

Det tradlose system forbruger en lille smule strom, selv naret er slukket

(ca. 0,3 W). Tag apparatet ud af stikkontakten, nar det seks skal anvendes

i Ieangere tid, for at spare strom.

Opsætning

Brug af de bageste Surround Sound-hojttalere

[Kompatibel model: f.eks. SC-BT100]

Hvis du vil aktivere den ekstra SH-FX67 til en 7.1 kanals-opsætning, skal de parres for at fungere sammen med den,anden SH-FX67.

Brug kun SH-FX67T-transmitterkortet.

Det tradose system er oprindeligt parret til at fungere sammen med SH-FX67T-transmitterkortet, der leveres sammen med det. Hvis andet tilbehør skal fungere sammen med det SH-FX67T-transmitterkort, der benyttes, er parring nodvendig.

2 Hold knappen afspilning med overspring og langsom sogning (f.eks. [ / ] ) pa hjemmebiografenheden nede, og tryk pa talknappen [3] pa fjernbetjeningen, indtil "P" lyser i hjemmebiografenhedens display.

3 Nár "P" vises, skal du trykke pa [I/D SET] bag pa det ekstra, tradlase system.

Hvis "P" slukkes, for du trykker pa [I/D SET], skal du gentage

trin 2 og derefter fortsette med fremgangsmaden.

Benyt en spids genstand.

4 Tryk pa [▶▶/▶] pa hjemmebiografenheden, og tryk pa talknappen [3] pa fjembetjeningen.

• Indikatoren AUTO OPERATION ON/OFF lyser gront.

Udfor nedenstaende kontroller, inden du sender apparatet til reparation. Radfor dig med din forhandler, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne, aller hvis problemet/DDke kan affjaelpes gennem de i oversigten angivne Isnninger.

På hjemmebiografenheden

Indikatoren for trådløsforbindelse(f.eks. “W1” aller enindicator) blinker.	· Der er ikke forbindelse mellem hjemmebiografenheden og dettrådlose system. Sluk for dettrådlose system, ogænd det igen. Du kanøgså slukke for dettrådlose system,tage netledningen ud af forbindelse og sætte den i forbindelse igen.
Indikatoren for trådløsforsbinderelse(f.eks. “W1” aller enindicator) lyser ikke.	· Kontroller, at der erændt for hjemmebiografenheden, og at der erændt for dettrådlose system.· Kontroller, at den digitale transmittert er sat helt ind i stikket på hjemmebiografenheden.

Vedligeholdelse

Apparatet bor rengoremed en tor,blod klud.

• Anwendicutke alcohola, malingsfortynder eeler rensebenzin til rengoring af dette apparat.
• Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med klunden, inden du begynder at anvende kemisk behandlnde klude.

Tekniske specifikationer

FORSTAERKER-SEKTION

Udgangseffekt

RMS-udgangseffekt

Surround-kanal 125 W pr. kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % total harmonisk

forvraengning

Samlet RMS-effekt 250 W

DIN-udgangseffekt

Surround-kanal 70 W pr. kanal (3 Ω), 1 kHz, 1 % total harmonisk

Samlet DIN-effekt 140 W

GENERELT

Stromforsyning AC 230 V til 240 V, 50 Hz

Effektforbrug SH-FX67T 1,5 W

SE-FX67 43 W

Mai(B×H×D)

SH-FX67T

SE-FX67

Vægt SH-FX67T 0,02 kg

SE-FX67 0,720 kg

Trädlost modul

Frekvensomräde

Antal kanaler

Anvendelsetemperaturomrade

Anvendelsesluftfugtighedsområde

2,400 GHz til 2,4835 GHz

3

0°C till +40°C

20%til 80%relativfugtighed

(ingen kondens)

Effektforbrug nár slukket

cirka 0,3 W

Bemerk

1. Specificationerne kan ændres uten varsel.

Angivelser af vegt og mal er omtrentlige.

1. Samlet harmonisk forvrængning mole af en digital

frekvensanalysator.

Der tages forbeshd for trykfejl

Estimado cliente