SLSX445 - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SLSX445 PANASONIC

Gennemlas venligtbrugsvejl.edingnen, inden produktet tilsluttes, betjenes erler justeres. Gem\ denne vejl.eding tl nere grb.

BEMAERK:

• PLACER APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VARE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DAKKER VENTILATIONSABNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD ELLER BRAND.
  TILD/ek IKK APARATETS VENTILATIONSABNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGENDE TING.
  ANBRING IKE KILDER TIL ABEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TEENDTE STEARINLYS, OVENPA APPARATET.
  BORTSKAF BATTERIER PÄ EN MILJÖMÄESSIG FORSVARLIG MADE.

ADVARSEL

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER PÄ PRODUKTET, MA DETTE APPARAT IKKE UDSÄTTES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OG VANSDÅN, OK DER MA IKKANE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE VAESKE, SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVENPA APPARATET.

Forholdsgregler vedrarende det genopladelige batteri

Det genopladelige batteri indehender tungmetaller (nikkel-cadmium) og ber derfor ikke bortskaffes som alminderhusholdningsaftfold.

Folg venligst de lokale miljeforskrifter og kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.

Dette produit kan modtage radiointerferens forarssaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venigst og afstanden mellem produit og mobiltelefonen.

Märkepladen sidder på undersiden of apparatet

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

Udstyret bar anbringes i naerheden af stikkontakten i vaggen og nettedningssikket bør anbringes saledes, at det er nemit tilgengeligt i tilfaelse af problemer.

BEMAERK!

I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER. BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER ELLER FREMGANGSMADER UDOVER DE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFORE FARE FOR BESTRALING.

ABN IKKE KABINETT OG FORSØ IGKE AT UDFORE REPARATIONER SELV. REPARATIONER MKA KUN FORETAGES AF KVALIFICERDE TEKNIKERE.

Indholdsfortegnelse

Forsigtig/Nedligeholdelse/

Specificationer/Displayvisninger...8

Kontroller, at nedennævnte tilbehør er med i kartenen.

Sluk for alspilleren og andet udstyr, inden du udforer tilslutninger.

Saat hvert stik helt ind. (Stiktype: 3,5 mm stereo)

Hvis afspilleren er tilssluttet andet udstyr, skal du indstille lydstyrken pa det tilssluttede udstyr.

Angäende CD-R og CD-RW

(Gaelder kun CD-DA/MP3)

Med CD-DA-format anvendes en musik-disk, som skal fardigbehandles* after optagelsen. Det er ikke sikkert, at afspilleren kan afspille alle disks på grund af optagelsens beskaffenhed.
※ En proces, som udfores after optagelsen, og som sætter CD-R/CD-RW-afspillere i stand til at afspille audio-CD-R og CD-RW.

MPEG Layer-3-lydkomprimeringsteknologi licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson Multimedia.

Afspiling at MP3

MP3: En af maderne til komprimering af data med kun et ubetydeligt tab i forhold til den originale lydkvalitet.

Nar man laver MP3-filer til afspilning i donne afspiller

Diskformater: ISO9660 nivea 1 og nivea 2 (undtagen udvidede formater)

■Afpillerens begrønsninger

Denne afspiller er kompatibel med multi-sessions-disks, men hvis der er mange sessioner, vil det vare lengere, inden afspilningen begynder. Hold derfor antallet at sessioner nede pa det mindist mulige for at undga dette.
Denne afspiller kan违法犯罪 filer, som er optaget med pakkeskrivning.
- Afhängigt af, hvordan man laver MP3-filer, er det ikke sikkert, at de vil blive afspillet i den rækkefolge, hvori de er nummereret, uller de vil muligvis slet ikke blive afspillet.

Stromforsyning

Opladelid/Aflspilningslid side 8, Specifikationer
Tag lysnetadapleren ud af stikkontakten i vaeggen for at spare effekt, hvis afspilleren违法犯罪 i et laengere tidsrum.

• Set batteriläget pa, sa det sidder godt fast og flugter med batterirummmet. Hvis det losner sig, kan det komme til at ridse dine disks.
  Lofth hajre side af batteriet op ved udtagning.

Batteri-indicator

Denne indicator kommer frem, nar der er taendt for afspilleren.

• Inden afspilingen begynder, kan batteri-indikatorens niveau synke aller blinke, selv om batterierne ici er udjente. Dette vil blive udbedret, sa snart afspilingen begynder.

Genopladelige batterier (medfogler icke)

Som en sikkerhedsforanstaltning er dette apparat konstrueret sáledes, at det er umuligt at oplade almindelige batterier. Kontakt gele forhandleren angäende detailer.

Ved opladningen ber der kun anvendes folgende genopladelige Ni-Cd-batterier fra Panasonic. P-3GAVE/2B (sət med 2 stk.)

Det er ikke muligt at oplade andre batterityper.

Sluk for afpilleren ( side 5), inden genopladningen pabegyndes.

Saat batterierne i på samme mäde som torbatterier.

Batteri-indikatoren "ruller pa displayet under genopladningen og forsvdner, nar genopladningen er fertid.
Det er muligt at oplade batterierne, inden de er helt afladet.

Apparatet er i standby-indstilling, nar lysnetadapteren sattes i forbindelse. Det primaere kredslab er altid stromferende, sa lange lysnetadapteren er tilsluttet et stromudtag.

Äbn låget	OPEN ▲	Skyd i pilens retning. Tryk ned på låsesiden af batterilåget, inden en CD sättes i, for at sikre, at det er ordentlich likket. Isaatning/ udttagning af disk
HOLD (Funktions-lås)	HOLD ▲	Skyd i pilens retning. (Skyd i den modsatte retning, hvis du vil annullere.)
Afpilining	/ɪn	Lyser under afpilining af MP3 Tryk. 1 0:01 Aktuelt Forlabet spiletid spornummer på sporet •Afpiliningen begynder fra det punkt, hvor den sidst stoppedes (Forfsattelsesfunktion). (Dette vil blive annulleret, hvis låget abnes.)
Overspring	(Forløns) (Bagløns)	Tryk. •Tryk to pafalgende gange på [←] for at gå direkte til det foregående spor under afpilining. •Det er ikke muligt at anvende [←] til at gå direkte til et af de foregående spor under indstillingerne tilfældig afpilining og gentagelse af tilfældig afpilining (←-side 6).
Søgning CD-DA	(Forløns) (Bagløns)	Tryk og hold inde under afpilining. •Det er kun muligt at SSEge inden for det aktuelle spor med undtagelse af gentagelse at alle spur (←-side 6) og almindelig afpilining.

Album- overspring MP3	(Forløns) (Bagløns)	Tryk og hold inde indtil det ønskede albumkommen frem. 3--10 Albumnummer Antal spor
Lydstyrke- kontrol (0 til 25)	VOL + (Øgning) VOL-(Mindsnking)	Tryk.
Pause	/II	Tryk. • Tryk对其进行 at begynde afspilningen对其进行.
Stop/ Afbrydelse	■	Tryk. CD-DA 11 51:52 Antal spor Samlet spilletid MP3 6--25 Antal albummer Antal spor • Tryk对其进行 at slukke for afspilleren. • Hvis afspilleren afterlades i stopindstilling i omkring 10 minutter, vi den automatisk slukke.

Virkningen kan variere alt after de forskellige musikgenrer.
- Afhaengigt af optageforholdene kan lyden afbrydes, när der skiftes mellem EQ-indstillinger.

MODE-knap

Aflspilningsmäder

Ved hvert tryk pa [MODE]

Under afspinng

eller

pause

Gentagelse af et spor

Gentagelse at alle spor

Valg af AB-afsnittet

Tryk pā [MEMO] ved startpunktet (A) og tryk en gang til ved slutpunktet (B).

• Stop till overspring (side 5) for at annullere.
• Hvispunkt B违法犯罪, vil det automatisk blve indstitet som slutningen af disken. Gentagelse begynder, när dette punkt näs. Du kan specificere punkt B igen ved at trykke på [MEMO].

Album-indstilling (Kun afspilning af spor pa et valgt album) MP3

• Til at vælge et andet album (side 5, Album-overspring)
  Det er ikke muligt at aktivere album-indstilling under programafspiling (side 7).

MEMO-knap

Programafspilning (Kun ønskede spor)

Tryk i stopindstilling pa [▶] eller [▶] for at vælg sporet, og tryk derefter pa [MEMO].

Afpil	☐/11	Tryk, på alle de ønskede spur er programmeret.
Bekræft de valgte spur	MEMO	Tryk under afpilning.
Annuller	■	Tryk. ("M" forskinder.)

Anti-overspringsindstillingen

CD-DA

Anti-overspringsystemet (ANTI-SKIP SYSTEM) reducerer erer eliminerer lydudfald, som er forarsaget af vibration. Anti-overspringshukommelsestiden kan andres.

Det er ikke muligt atalandre hukommelsestiden for MP3.Den er maksimalt 100 sekunder for MP3,som er optaget ved 128 kbps.

Digital Re-master (Hvordan en mere naturlig lyd opnås) MP3

Det er muligt at regenerere en signalfrekyens, som er gaat tabt under komprimeringen, sa lyden far en form, som naesten er identisk med den for komprimeringen udfortes.

Forstærket lys Bevarer batterieffekt

Forsigtig Specifikationer

• Udsaat keine afspilleren for direkte sol aller varme, som for eksempel fra varmeapparater, da dette kan beskadige afspilleren.
• Stop anvendelsen, hvis du føler ubehag ved retelefonerne aller andre dele, som er i direkte kontakt med huden. Fortsat anvendelse kan fore til udslæt aller andere allergiske reaktioner.

■ Batterier

Lad vare med at fjere batteriennes yderbelaegning, og anvendiske batterier, hvis deres yderbelaegning er fiernet.
Serg for at + og - polerne på batterierne vend er den rigtige retting, nr du saatter batterierne i.
- Anvend Ike batteronne af forskelling type og nye og gamle batteronne sommen.
- Taq batterienne ud, hvis aspfilderen sik aknge i langere tid.
Lad vare med at brande, kortslutte ell adskille batterierne og udsæt dem/DDE for stark varme.
Forsag icke at genoplate torbatterier.

Hvis du bærer batterierna i lommen ell er i en taske, skal du sikre dig, at de ikkekommen i kontakmt med genstande af metal, som for eksempel halskaeder. Hvis batterierna kommer i kontakmt med metal, kan resultatel blve kortslutning, som igen kanicare til brand.

■ Lytning

• Anvend iKe hoveftelefonnere aller oretelefonere med for haj lydstyrke. Hareeksperter advarer mod for lang tids anwendelse.
  Hvide du regiterer gringen for orerna, skal du sanke lydstyrken ell horde op med at anvende hovedtefonnerne ell preretefonnerne.
• Anvend ikke hovedtefonerne erler oretefonerne i bilen. Dette kan resultere i trafikulykkek og er desuden ulovljt i mange lande.
  Vær yderst pappelig med erther op med at anvende hoveftelefonne erer egelefonner midertildet, i situationer, der er potentielt farlige.
• Selv hvis dine hoveztelefoner er aretelefoner er af den abne type, som er designet sadan, at du kan hare omgivende lyde, ma du ikke øge lydystyrken sa meget, at du ikke kan opfatte, hvad der sker omkring dig.

■Cd'er

• Anvendlke CD'er af uregelmaassig form.
• Anvendlke isnke-specificiterede CD'er.
• Anvend ikke cd'er, som er brandt med etikettebrændere i handelen.
  AnvendIkce cd'er med etiketter og klæbemærkater, som er ved at falde af, ell er med lim, der stikker ud under etiketten og klæbemærkaterne.

Vedligeholdelse

Hvis afspillerens ydre er blevet snavset, skal den torres af med en blod, tkr klud.
- Anvend aldrig alcohol, malingsfortynder erler rensebenzin til renngaring af/DDspiller.
Husk, inden du anvender en kemisk praparet klud, at lase den brugsvejledning, der folger med kluden, omhyggeligt.

Lyd (CD-DA)

Samplingfrekvens: 44.1 kHz

Antal kanaler: 2 (venstre og hjre, stereo) Frekvengsgan:

20 Hz til 20.000 Hz (+0,5 dB til -7 dB)

Hovedtelefonudgangsiveau:

RMS maks. 6 mW+6 mW/16 Ω (kan indstilles)

Pickup

Lyskilde: Halvlederlaser

Bolgelaengde 780 nm

Lasereffekt Ingen farlig straling

(med sikkerhedsbeskyttelese)

MP3

Understete bithastigheder

(Understetter variable bithastigheder)

32 kbps til 320 kbps (128 kbps anbetales)

Understottet samplingfrekvens

summen af albummer og spor): 999

Maks.albumniveauer:100

Generelt

Stromforsyning:

DC-input (via lysnetadapter, medfelger ikke): DC 4,5 V

Opladetid: Cirka 4 til 5 timer

• Atspillingstiden kan vare korte, afhängigt af anveldesferholdene.

-Afspilningstiden vil vare vaesentigt kortere

Vægt: 202 g (med batterier)

158 g (uden batterier)

Bemark:

Specificationne kan andres.uden varsel.

Angivelser af vaegt og mal er omtrentlige.

Displayvisninger

hö d	HOLD-funktionen er aktiveret. Annuller HOLD (←side 5).
no d l s e	• Der er längerLAG nogen disk i eller den er längerlagt i på korrekt vis. • Der er lagten disk i, som ikke kan afspilles.
DP ERI	Diskliåget er Åbent.
F	Programmet indeholder allerede 20 spor.
3	MP3-filer læses.

Feilfindingsoversigt

Prv om du kan lose et eventuelt problem ved at konsultere nedenstaende feijfindingsoversigt, inden du indleverer afspilleren til reparation. Kontakt din forhandler, hisd u er i tvivl om nogen af de i feijfindingsoversigten navente punkter, ell hvis problemetkke kan loses ved hjaelp af de angivne afhjelpningsforanstaltninger.

Ingen afspilning.	HOLD-funktionen er aktiveret. Annuller HOLD (←side 5). Batterierie kan vare udjente (←side 4). Disken er.ifke lagt i på korrekt vis. Disken er ridset aller snavset. (Spor kan blive spreunget over, specielt med MP3-disks.) Der er fugt på linsen. Vent i omkring en time og prøv söigen. Linsen er snavset: ren:går den med en pustebold (anbefalet produkt: SZZP1038C). En linserenser af CD-typlen kan ikke anvendes. Hvis linsen har fæt fingraftryk, skal de tørres forsigtigt af med envatpind. Afspilleren laser muligvis ikke sporet på korrekt vis, hvis den vibrerer kräftigt under laessning af disken. Hvis der.ifke er nogen data mellem sessionerne på en multi-sessions-disk, er det.ifke sikkert, at afspilning er mulig. Hvis der er store JPEG-data etc. i en MP3-fil, kan lyden blive afbrudt og afspilning umuliggjort. Hvis disken indeholder data med forskellige formater, kan lyden blive afbrudt og afspilning umuliggjort. Hvis en disk med CD-ROM-format indeholder MP3-filer og andre filer, vil kun MP3-filerne kinne aspfilles.
Ingen lyd eller der er meget støj.	Sørg for, at stikkene er trykkekt welt ind. Tør stikkene rene med en ren klud. Disken er ridset eller snavset. Lyden kan blive afbrudt erder kan:vare støj under afspilning af MP3, hvis optagekvaliteten er)därlig. Den forlønbne afspilningssted forsverder, og lyden afbrydes, hvis der er kontinuierlige stød.
Afspillingen fortssätter ikke fra det sidste stoppunkt.	Funktionen virker违法犯罪 und alle forhold. Funktionen virker违法犯罪 und alle forhold.
Afspillingen beynder ikke fra det"Forste spor.	Afspillinoi tilfældig rækkefolge kan:vare aktiveret (←side 6). Afspillingen fortssätter fra det punkt, hvor den sidst stoppeddes (←side 5, Afspilning). (Hvis læg et abnes, mens der er slukket for afspilleren, er det.ifke sikkert, at fortssættelsesfunktionen annulleres.)
Søgnning gennem sporene er ikke muligt.	Det er.ifke muligt at sogne gennem en disk med MP3-filer.

Punkt A aller B kan 参数 ikke speicifieres.	Det er ikke sikkest, at punkt A aller B kan specificereres i slutningen af disken.
Digital Re-master indstillingen, anti-overspringsindstellingen kan ikke andres.	Hvis der trykkes på [←] aller [▶] inden [MEMO], kan indstillingen ikke andres.
Digital Re-master virker jegke.	Det afhaenger af typen af MP3-diskens optagelse, om virkningenkommen frem erfolj.
Albumer kan ikke springs over.	Det er/DDke muligt at springe fra det sidste til det første album og vice versa under afspilning.
Genopladning ikke mulig.	•Du anvender jegke de specielle, genopladelige batterier (←-side 4).•Der skal sættes to batterier i,inden de kan opades.•Atspilleren skal ∀re slukket,inden genopladning kan Ende sted.
Lysnetadapteren bliver varm under genopladning.	Dette er normait.
Det tager lang tid at oplate batterienne.	Det kan tage helt op til 6 timer at oplate batterienne under visse forhold.
Afspilningsstiden er kort after genopladning.	•Dette kan forekomme, när batterienne genoplates对不起 gang, ellerehvis de/DDke har varret anvendt i længere tid. Afspilningsstiden skulle gernerette sig op after nogle få genopladninger.•Batteriekan blive flade, hvis lysnetadapteren afterlades tilsluttet, när genopladninger er færldg.•Hvis afspilninger er ekstremt kort, selv after at batterienne er fuldt genopladede, kan det betyde, at batteriere er udljente (Genopladige batterier kan oplates círka 300 gange). Anskaf verziligt stny genopladelige Ni-Cd-batterie (P-3GAVE/2B).
Batteri-indikatoren lyser/DDke eller lyser forkert.	•Indikatoren beynder/DDke at lyse, när lysnetadapteren er tilsluttet.•Det er/DDke sikkest, at indikatoren lyser korrekt under visse forhold.
Afspilleren holder op med at fungere.	Tag den ud af forbindelse og sæt derefter alle strømkilder i forbindelse ingen (batterier og lysnetadaptera).
Afspilleren afbrydes.	Hvis lysnetadapteren sættes i forbindelse er tages ud af forbindelse, vil afspilleren blive afbrudt, selv hvis der er sat batterier i.

Estimado cliente

Der tages forbeshold for trykfejl.