SLSX445 - Hi-Fi věž PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLSX445 PANASONIC

Tento vyrobek muze byt behem pouzivani ruşen radiosov interferenci, ktera je zpulosobamobilin Telefonem. Jestlize k takové interferenci dojde, zajistete prosim vétši vzdalenostmezi timo vyroblem a mobilin Telefonem.

Oznaceni je umisteno na spodni stranej Jednotky.

TENTO PRISTROJ JE KONSTRUOVAN PRO POUZITI V MIRNEM KLIMATU.

Zafzeni je tfeba umistit povliz zasuvky elektricke stidavo site a zasuvka by mela byt snadno pristupna pro pripad eventuallnich problemu.

POZOR!

TENTO VYROBEK PRACUJE S LASEROVYM PAPRSKEM.

PRI NESPRAVNEM POUZITI OVLADACICH PRVKU, STEJNE JAKO PRI PROVADENJ JINYCH POSTUPU, NEZ JSOU POPANY V TOMTO NAVODU, MUZE DOJIT K NEBZPECNEMU VYZAROVANI. NIKDY NESNIJEITE VNEJSI KRYT A PRISTROJ SAMI NEOPRAVUVJE. SERVIS PRENECHTE POUKE KVALIFIKOVANYM OSOBAM V AUTORIZOVANYCH OPRNAVACH.

NEBEZPECI!

PRI ODKRYTOKVANI O ADJISTENI BEZPECNOSTNICH PINACU HROZI NEBEZPECKI NEVIDITEL.NEHO LASEROVEO ZARENI. CHRANTE SE PRED PRIMYM ZASAHEM LASEROVYM PAPSRISKEN

Obsah

Dodavané prisluensstvi/

Zapojeni 2

Poznámka k CD-R a CD-RW. . . 3

Zdroj napajeni. 4

Pruvodce ovladacimi privky . . . 5

Jiné metody reprodukce . . . . 6

Upozorneni/Pecea udrzba/

Technické udaje/Displej . . . 8

Návod k odstránování závad . . . 9

Laskave zkontrolujte krabici produktem, zda obsahuje uvedene prislusenstvi.

-1par stereofonnich sluchalek

Zapojeni

Přístroj a věsechna ostatné zařizení prěd zapojovámín vypněte.

Kazdou zastroku zela zaunte. (Typ zapojen: 3,5 mm stereo)

Kdyj e pristroj pfpipojen k dalsimu vybaveni, nastavte hlasitost na pfpipojenem vybaveni.

Nastavte hlasitost prehravae na 10-15

Audio systém

Ke svorkam

CD nebo AUX

Poznámka k CD-R a CD-RW

(Pouze CD-DA/MP3)

Pro CD-DA formatting pouzijte hudební disk a po provedeni záznamu jej finalizujte. Vzhledem ke stavu nahrávek tento pristroj nemusi byt schopen prehrat některé disky.

Proces, ktery se provadip o skoncnin nahravani a ktery umoznju pehravaum disku CD-R/CD-RW pfehravat zvukové disky CD-R a CD-RW.

Technologie pro dekódvány zvuk ve formatu MPEG Layer-3 (MP3) s licenci od Fraunhofer IIS a Thomson multimedia.

Pehravani MP3

MP3: Jedna z metod komprese dat s malou ztratou puvodni kvalty zvuku.

Při vytvářeni souboru MP3 k prehravani na toto pristroji

Formát disku: norma ISO9660 urovné 1 nebo 2 (s vvjimkou Rozsifenych formatu)

Pojmenovani skladeb a alb Na začatek uvedte trojmistné Čísto v pořadi, v Jakém chcete skladby přehrávat.

Jestilze yvtovite takoveto album, soubory se nemusi prehravat v poradi, ve kterem jste je oicslovai.

Album se bude prehravat v pofadi ①, ②, ③, ④.

Omezeni pristroje

Tento pristroj je kompatibilni's disky, ktere obsahuji vice relaci, jestlze vsak disk obsahuje hodne relaci, trva dele ne zse spusti prehravani. Abyste predešli zbytečné prodlevé, použiveje na disku co nejmensí počet relaci.
Tento pristroi neni schopen prehravat soubory nahrané pomoci programu write.
V závislosti na zpúsobu vytořeni souboru MP3, nemusi byt tyto prehrávy v pořadi, ve kterém jste je očislovali anebo se nemusi vubec prehrávat.

Zdroj napajeni

Doba dobijeni/prehravani strana 8, Technické udaje
Pro usporu elektrické energia odpojle AC adaptorze sielové zásvky,Pokud jej nebudete po delsi dobu pouzival.

Suché akumulatory (není prilozen)

Kryt baterie bezpećne uzavfete tak, aby by vyrovnan prihrákou na baterie. Pokud by se uvolnil, mohl by poškrabat vase disky.
PriVyjimani akumulatoru nadzvednete pravou stranu akumulatoru.

Indikace stavu akumulatoru

Tento indikator se objevi, kdyz je pristroj zapnut.

• Před začátkem přehrávani muže uroven indikatoru bateri přechodné klesnout nebo zablíkat i když akumulatory nejsou vybité. Jakmě zacě přehrávani dostane se zpět na správnou uroven.

Dobjeci akumulatory (neni prilozen) Prid prvnim pouzitim akumulatory dobjite.

Z bezpečnostnich dūvodu je tento pristroj konstruován tak, aby bylo nemožné nabijet bězné baterie. Podrobnosti si muzete vyžadat od prodejce.

Pro dobijeni pouzivejte pouze nasledujici Ni-Cd dobijeci akumulatory Panasonic. P-3GAVE/2B (souprava 2 ks)

Jine druhy akumulatoru ci bateri nabijet nelze.

Prid dobijenim vypnete pfistroj (r: strana 5).

Vlozte stejnym zpusobem jakuché akumulatory.

Pfi dobijeni se na displeji pretaci indikator bateri, kteryzmizi, jakmile je nabijeni ukonceno.
Akumulatory lze doobjet jeste pried jeich upnym vbytim.

Je-li AC adaptor pripojen, pfistroj je v pohotovostnim rezimu. Dokud je AC adaptor zapojen do sitove zasuvky, je primarni obvod vdy pod napetim.

AC adaptor (není prilozen)

Tento pristroi bude take pracovat pouze s AC adaptem. Pripoje AC adaptor (vvyse).

Průvodce ovládacími prvky

Otevření včka	OPEN	Posuţe ve směru šipky.
		Před vložením CD stlacte záklopku krytu akumulátorù, abyste zajistilly, ze je kryt bezpečné uzavřen.
		Vloženi/yyjmuti disku
HOLD (Zámek funkce)	HOLD	Posuţe ve směru šipky. (Posuţe v opačné směru pro zrušeni.)
Přehrávání	✓/||	Rozsvítí se pri přehrávání MP3 Stiskněte. 1 0:01 Čislo stávojí skladby Odehraný Čas skladby • Přehrávání začíná z msta, kde bylo naposled zastaveno (Funkce obnoveni). (Toto bude zrušeno, koyž otevřete včko.)
Přeskočení	►(Vpřed) ►(Zpět)	Stiskněte. • Stiskněte [►] dvakrát pro přeskočeni na předchozi skladbu během přehrávání. • [►] nelze použit pro přeskočeni na zádnou předchozi skladbu během režimu náhodného a náhodného opakovaného přehrávání (►strana 6).
Vyhledávání CD-DA	►(Vpřed) ►(Zpět)	Během přehrávání, stiskněte a pridržte. • Lze vyhledávat pouze v rámci stávojí skladby kromě režimu opakováni všech skladeb (►strana 6) a bězného přehrávání.

Přeskočeni na album MP3	(Vpřed) (Zpět)	Než se objeví požadované album, stisknéte a pridržte. Číso alba Počet skladeb
Ovládání hlasitosti (0 až 25)	VOL + (Zvýšeni) VOL - (Sníženi)	Stisknéte.
Pauza	/II	Stisknéte. •K opakovaněmu spuštěni prěhraváni stisknéte znovu.
Stop/ Vypnout	■	Stisknéte. CD-DA 11 51:52 Počet celková doba skladeb prěhraváni MP3 6--25 Počet alb Počet skladeb •Přistroi vypněte opětovnám stisknutím. •Ponecháte-li prístroi zastavený zhruba na deset minut, vypne se automaticicky.

Jiné metody reprodukte

Tlačitko EQ

Kvalita zvuku

Kdykoliv stiskete tlačitko [EQ]

• Efekt se muze menit u ruznych druhuhudby.
  V zavislosti na stavu nahravek muze dochazet k prieruseni zvuku pii prepinani mezi nastavenim EQ.

Tlacitko MODE

Režimi prehrávani

■Specifikace AB segmentu

V poçálečním bode (A) stisknéte tlacitko [MEMO] a znovu ho stisknéte v koncovém bode (B).

• Stop nebo preskoeni (←: strana 5) ke zrušeni.
  -Pokud neurite bod B, bude tento automatickny nestaven na konec disku. Opakovani zaina pri dosazeni tohoto bodu. Bod B ize urcit znovu stiskem [MEMO].

Režim alba (Přehrávání pouze skladeb ve vybraném albu) MP3

Kdykoliv stiskete a pridrztte toto tlacitko rezimu [MODE]

Volba jiného alba (strana 5, Preskočeni na album)
- Bēhem préhraváni podle programu (Lstrana 7) nelze zapnout rezim alba.

Tlačitko MEMO

Přehrávní podle programu (Naprogramujte požadované skladby)

Se zastavenym pristrojem stisknete [▶] nebo [▶] a vyberte skladbu, poté stisknete [MEMO].

Cislo skladbyCislo alba

Opakujte do naprogramovani až 20 skladeb.

Přehrávání	\( \blacktriangleright / \blacktriangleright \)	Stisknéte po naprogramoványí všech požadovanych skladeb.
Potvrzeni vybrané skladby	MEMO	Stisknéte během prehrávání.
Zrušeni	\( ■ \)	Stisknéte. („M“ zmízi.)

Rezimu Anti-skip CD-DA

Funkce anti-skip (ANTI-SKIP SYSTEM) potlacije nebo eliminuje preskoky zpusobene vibracemi. Dobu pameti anti-skip lze menet.

Kdykoliv u zastaveného prístroje stisknete a pridržite tlacitko [MEMO]

• Nelze měnit Ās paměti disku MP3. Pro MP3 nahrané rychlosti 128 kb/s je maximum 100 sekund.

Digital Re-master

(Požitek z přirozenějsího zvuku)

MP3

Kmitotcy signalu ztracene behem komprese Ize regenerovat a obnovit zvuk do podoby blizké stavu prd kompresi.

Kdykoliv u zastaveného prístroje stiskete a pridržite tlacitko [MEMO]

Upozornění Technické udaje

• Pristroj nevystavujte primemu slunečnimi svitu anhorku od topných zařizení, protoze by mohy pristroj zničit.
• Gestlizpe nocipujete nepohodlki nebo nepfjemne pocity pti pouziti sluchatek nebo jineho dilu, ktery se pfirno dotykva viskozy, pouzivani pfistroje pferuste. Dalsi pouzivan by mohlo zpusobit vrayazu nebo jine algericke reakce.

Akumuláry

• Obal akumulátoru nesloupávejte a akumulátor nepoužívejte. je-li jeho obal poškozený nebo slupnuty.
  Pri vkladani akumulatoru zkontrolujte spravne polovani (+a - )
  Nepouziveje kombinić starych a novych akumulatoru a nepouziveje kombinić ruznych typukumulatoru.
• Jestlize predpokladate, ze se pristroj nebude po delsi dobu pouzivat, akumulatory vjmte.
• Neodhazujte je do ohne, nezkratujte je, nerozebirejte je, ani je nevystavujte pusobeni nadmerneho tepla.
  Nepokouseje se nabit beznéSuche baterie.
• Gestlizne nosite akumulatory v kapse nebo v brašné, zkontrolujte, zda se s nimi nedostane do styku Žadny kovovy predmet (napfiklad fetizky na krk). Dotyk kovu mûze zpúsobit zkratovani a vyvolar požár.

Poslech

Zvuk ve sluchatcich nepoustjte s vysokou hlasitst. Odbornici na sluch varuji pred trvalym a hlasitym prehravanim.
Zacne-li vam zvonit v ušich, snizte hlasitost ve sluchatkach nebo sluchatka prestaţe použivat.
Nepouziveje pri rizeni motorového vozidla. Vznika tak vysoke riziko za provozu a v celei radé zem je to zakázano.
Mimofándou pozornost bye ste meli vénovat potenciánlne nebezpecenym situacim, nebo byste meli souvisejici cinnosti pruusit.
Dokonce i v pripeach, ze sluchatka jsou vhdná pod sire nebe a umozhui zaslechnout zvuky z okoli, nikdy nezyujsite hlasitost tak, abyste neslyseli, co se kolem vas deje.

Disky CD

Nepouziveje disky CD nepravidinelno tvaru.
Nepouziveje jiné disky CD, jez neodpovidaji specifikaci.
Nepouziveje disky CD poti stene tiskarnami k tisku stiku, je jsou beznodustnpne na trhu.
Nepouziveje disky CD se stitky a nalepkami, ktere se odlupuji, ani disky obsahujici lepidlo nebo disky s lepidlem ycnivajicim zpod stitku a nalepek.

Péce a udrzba

K Čišěné pavrchū tohoto prístroje používejte měkkou,Suchou utěkru.
K ciisteni tohoto pristoje nikdy nepouzivejte alkohol, redidla, Rozpoustedla an benzin.
- Pred pouzitim chemicky osetfené uterky si pozorné prectete navod dodávan's uterkou.

Audio (CD-DA)

Vzorkovacikmitoet:44,1kHz

Pocet kanalu: 2 (levy a pravy, stereo)

Frekvencni odezva:

20Hz a2 20.000 Hz (+0,5 dB a2 -7 dB)

Vystupni vykon reproduktoru:

RMS max. 6 mW+6 mW/16 Ω (Ize nastavit)

Snimac

Zdroj svetla: polovodiciovy laser

Vinova delka: 780 nm

MP3

Podporované pfnosové rychlosti

(Podporujemennou pfnosovou rychlost):

32 kb/s až 320 kb/s

(doporuceno 128 kb/s)

Podporovana frevence vzorkovani

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

(souhrn vsech alb a skladeb): 999

Rozsaḥ provoznich teplot: 0 °C až 40 °C

Rozsahteplot smoznosti dobijeni: 5^ a40°C

Doba prehravani:

Pouzit na vodorovném stabilnim podkladu pfi

25°C, funkce EQ je vypnutá, funkce HOLD je

zapnutá, prepinač Anti-skip je v poloze POS 1

(CD-DA). dopucrena prenosova rychlost (MP3:

128 kb/s) a rezim Digital Re-master je vyvnuty

(MP3). Doba prehravani je v hodinach je a piriblzná.

Použité akumuláry	Disk MP3	Disk CD-DA
2 alkalické akumuláry (LR6)	85	50
2 volitelné dobijeci akumuláry'	40	23

※P-3GAVE/2B

Doba dobieni: zhruba 4 až 5 hodin

Doba pfehravani mze byt podle provoznich

podminek katsi.

Doba pfehravani se podstatne zkrati

prehravanim disku CD-RW

Rozmery (S× V× H)

135mm×23.8mm×135mm

Hmotnost: 202 g (s akumulatory)

Hmotnost a rozmery jsou priblizne.

Displej

hɒd	Funkce HOLD je zapnută. Zruiste HOLD (← strana 5).
no d i s c	• Nélovžili jste disk nebo disk neni vlozen správně.
	• Vložili jste disk, který tento pristroj nemúze prehrávat.
θρ ER	Je otevřen kryt disku.
f	Program již obsahuje 20 skladeb.
ʒ	Çtení souborů MP3.

Návod k odstrańovani zavad

Pridzadostoservs provedte nasledujici kontry. Jestlze mate pochybnosti o nikterych bodech kontroly nebo jestilze na odstraneni problemu uvedene v tabulce problem nevyresi, Vyzadeje sipokyny od svhe prodejce.

Přístroj nepřehrává disky.	Funkce HOLD je zapnutá. Zrušte HOLD (←-strana 5).Baterie mohou byt vybité (←-strana 4).Disk neni správně nastaven.Disk je poskrábaný nebo znečišěný. (Müze dojt k špěskakováni skladeb zejměna u disku MP3.)Na cočec zkontendozvala vlhost. Počejte zhruba hodinu a poté svójPokus zopakujte.Cočka je znečišěné: yčistěte proudem vzduchu (doporůćné produkt: SZZP1038C). Nelze použit cistić pro cočekу CD. Jsou-li na cočec patroné otisky prstů, jemné je setřete bavněnám tamponem.Pokud je prístroj vystaveni prudkým pohybúm během Čěteni disku, nemusi Číst skladbu správně.Pokud nejsou na disku s vice relacemi (multi-session) mezi relacemi data, přehraváni nemusi byt možné.Jsou-li v rámci souboru MP3 oblastena objemné data ve formátu JPEG atd.,MUZ dojt ke zmlknutí zvuku a přehraváni nemusi byt možné.Pokud disk obsahuje data rúzněch formátu, MUZ dojt ke zmlknutí zvuku a přehraváni nemusi byt možné.Pokud disk s formátem CD-ROM obsahuje MP3 a ostatné soubory, přehravatelné budou pouze soubory MP3.
Zvuk se neozývá, nebo se projevuje nadměrný Šum.	Zkontrolujte, zda jsou vsechny zástrčý správně zapojeny.Zástrčý jemné ofte pomocí měkkého hadíku.Disk je poskrábaný nebo znečišěné.Pri přehraváni souboru MP3 s nizkou kvalitou záznamuMUZ dojt k přerušováni zvuku nebo seMUZ objevovat Šum.Jestlése se ráný tvrale opakují, uplynúλ CES přehraváni zmízi a zvuk se přeúši.
Přehraváni nezačné od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.	Tato funkce nepracuju během nahodného přehraváni.Za určitych podminěk nemusi pracovat správně.
Přehraváni nezačné od první skladby.	Pravděpodobné je zapnutý režim nahodného přehraváni(←-strana 6).Přehraváni záčné od bodu, kde bylo naposledy zastaveno(←-strana 5, Přehraváni). (Pokud je včko otevěno, zātmco je přístroj vypnut, nemusi byt Funkce obnovení zrušena.)
Skladby nelze prohledávat.	Není możné vyhledáványá ni disku se soubory MP3.

Nelze určit bod A nebo B.	Na konci disku mûže být omezená možnost určeni bodu A nebo B.
Nelze změnit režim Digital Re-master a režim Anti-skip.	Pokud je [▶] nebo [▶] stisknuto prěd [MEMO], nelze tento režim změnit.
Režim Digital Re-master nepracuje.	Podle typu záznamu na disku MP3 se mûze stát, Že se efekt neprojevi.
Nelze přeskočit alba.	Během prěhraváni melze přeskočit z prvního na posledné album a obracné.
Nelze dobit.	●Nepouživáte specialí akumulatory s možnosti dobjínen (▶ strana 4). ●Před dobití musité vložit dva akumulatory. ●Před dobití musí byt přistroj vypnutý.
AC adaptér se během dobjínen zahríva.	To je normálni.
Akumulatory potřebuji k dobití dlouhou dobu.	Za určitych podminek mûže dobití akumátó rtrvat až 6 hodin.
Po dobití akumátór je doba prěhraváni krátka.	●K totomů mûže dojt, když nabijite akumátó poprám eanebo když jiste je delísi dobu nepoužívali. Hrací doba byměa být obnovena po několíka nabitich. ●Akumáryte sa mohénu poškodit, jestlěze ponecháte AC adaptér připojeny i po dokončeni dobjínen. ●Když je hrácí doba extrémné krátá i po uplněm dobití akumátór, akumátó rse již mohli dostat na konec svěživotostí (akumáryte lze dobit príbízné 300 krát). Zakupe prosim nové Ni-Cd dobjíćá akumátó (P-3GAVE/2B).
Indikátor akumátór neukazuje správně nebo neukazuje vúbec.	●Tento indikátór se v prípadě připojéní AC adaptéru neobjeví. ●Za určitych podminek nemusi indikátóurukazovat správně.
Přistroj prěrušil cinnost.	Odojete a znovu zapojte věchny napáci zdroje (akumáryte a AC adaptér).
Přerúši se napájeni.	Pokud prípopjetne nebo odpojte AC adaptér, dojde k prěrušeni napájení i když jsou akumálatóvvoženy.

Drogi Kliencie

Okreslanie fragmentu AB