SHFX67 - Hi-Fi věž PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHFX67 PANASONIC

Dekujeme za zakupeni tohoto vyrobku. Pro dosazeni optimalinho vkykonu a z bezpečnostnich duvodu si pečlive prečte te tytoPokyny.

Prid zapojenim, obsluhou nebo nastavenim tohoto vyrobku si prcte tete celty tento navod. Navod uschovejte k pozdejsimu pouziti.

Systém SH-FX67
Digitálné vysilac SH-FX67T
Bezdrátový systém SE-FX67

Urceno pro DVD-zvukové systémy domáciho kina Panasonic, které jsou kompatibilíns modelem SH-FX67.

POZOR:

PRO SNIZENI NEBEZPECI POZARU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO POSKOZENI PRISTROJE:

• NEVYSTAVUJTE TENTO PRISTROJ DESTI, VYSOKÉ VLHKOSTI, KAPAJICNEBO STRIKAJICI VODE A NESTAVTE NA TENTO PRISTROJ NADOBY NAPLNENE TEKUTINAMI, JAKO JSOU NAPR. VÁZY.
  POUZIVEJTEPOUZE DOPORUCENE PRISLUSENSTVI.
• NESNIMEJTE KRYT (NEBO ZADNI KRYT), UVNITR NENALEZNETE ZADNÉ DILY, KTERÉ BY MOHL UZIVATEL OPRAVIT. OPRAVY PONECHTE NA KVALIFIKOVANE ZAMESTNANCE SERVISU.

V blízkosti prístroje se musi nacházet elektrická zásuvka. Zásuvka musi byt snadno pristupné.

K zástréce napajeciho kabelu musi byt vždy zajistén snadný pristup.
Chcete-li prístroj uplné odpojit od elektrické sîte, vytnhéte zástróku napajeciho kabelu ze zásuvky.

UPOZORNENI!

ZAJISTETEDOSTAENCNEODVETRAVANI PRISTROJE.NIKDY PRISTROJNEINSTALUJTE DO KNIHOVNY,VESTAVENE SKRINE NEBO JINEHO UZAVRENEHO PROSTORU.ZAJISTETE,ABY ODVETRAVANI PRISTROJE NEBRANILYZESY A JAKEKOLIV JINEMATERIALY.VOPACNEMPRIPADEXISTUJE RIZIKO URAZUE ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO NEBEZPECI VZNIKU POZARU ZPUSOBENE PREHRIVANIM PRISTROJE.
- NEBLOKUJE VENTILACNI OTVORY PRISTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZAVESY A JINYMI MATERIALY.
NEUMISTUJTE NA PRISTROJ ZDROJE OTEVRENHO OHNE, JAKO JSOU NAPRIKLAD HORICI SVICKY.
BATERIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKYM ZPUSOBEM.

Tento vyrobek muze byt bēhem používání rušen rádiovou interferencí, ktera je zpúsobena mobilím Telefonem. Jeslžte k takovéto interferenci dojde, zajistěte prosím větěsí vzdálenost mezi tímtó vyrobkem a mobilím Telefonem.

Identifikačni značeni vyrobku je umistěno na dolné stranejednotky.

TENTO PRISTROJ JE KONSTRUOVAN PRO POUZITI V MIRNÉM KLIMATU.

DIGITÁLNI VYSÍLAC SH-FX67T BEZDRÁTOVY SYSTÉM SE-FX67

(11770) PRACUJE V ROZSAHU 2400MHz AZ 2483,5MHz

Prohlasei o shode (DoC)

Společnost Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) tímo prohlášuje, ze tento produkt odpovída základnim požadavkum a dalšim duležitým ustanovením směrnice 1999/5/ES.

Odbératelé si mohou stáhnout kopii púvodniho prohlášeni
DoC nacích produktu R&TTE z našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de

Kontakt v Evrope: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany

Tento produkt je urcen k používán v následujćich
zemích: BE (Belgie), BG (Bulharsko), CZ (Česka republika), DK (Dánsko), EE (Estonsko), FI (Finsko), FR (Francie), IT (Italy), LT (Litevsko), LV (Lotyško), HU (Ma'darsko), DE (Německo), NL (Nizozemsko), NO (Norsko), PL (Polsko), PT (Portugalsko), AT (Rakousko), GR (Recko), RO (Rumunsko), SK (Slovensko), SI (Slovinsko), ES (Spanělsko), SE (Śvedsko), CH (Śvycarsko), GB (Spojené královstvi), IS (Island), IE (Irsko)

Obsah

Uvod

Prislustenstv 3

Bezpečností opatřeni 5

Použití

Nastaveni 6

Pripojeni 7

Aktivace bezdratového spojení 9

Pouziti zadnich prostorovych reproduktoru 10

Odkaz

Pruvodce odstrańovánim problemu 11

Udrzba. 11

Technické udaje. 11

Příslušenství

Zkontrolujte a odistihe dodané prisluensstvi.

2 Sít'ovykabel

Slouži pouze pro tento prístroj. Nepoužívejte s jinym zařizenim. K pěnpojeni tohoto prístroje nepoužívejte kabely jinych zařizeni.

Spojené královstvi

Informace pro uživatele k likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v pruvodnich dokumentech znamená, ze použite elektrické a elektronické vyrobykny nesmi byt pridány do bežného komunálniho odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci

doručte tyto vyrobyk na urcená sběrná mista, kde budou prijata zdarma. Alternativné v některych zemích mužete vrát své vyrobyk mistrínu prodejci pri koupi ekvivalentniho nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomüžete zachovat cenne prirodní zdroje a napomáháte prevalci potenciánlich negativnich dopadù na zivotné prostřédi a lidské zdraví, což by mohy být dusledky nesprávné likvidace odpadú. Dalsi podrobnosti si vyázadejte od mistrniho Úradu nebo nejblizšiho sberného mista.

Pri nespravne likvidaci tohoto druhu odpadu mohou byt v souladus narodnimi predpisy udeleny Pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektricka a elektronicka zaizeni, vyzadeje ste potrebné informace od sveho prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci vostatnich zemich mimo Evropskou unii

Tento symbol je platné jen v Evropské unii.

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, vyzádejte si potřebné informace o správném zpúsobu likvidace od mistrichné užadů nebo od svého prodejce.

Bezpečnostní opatřeni

Umisteni

Pristroj postavte na rovnou plochu mimo dosah primeho sluneciho zareni, ysovych teplot, ysovek vhlkosti a nadmernych vibraci. Pusobenim takoveho prostredi by mohlo dojt k poskozeni skriky a dalish soucasti prestroje naslnednym zkracenim zivotnosti zaifeni. Na prestroj nepokladeje tzeke predmety.

Napétí

Nepoužívejte vysokonapět'ové zdroje. Mohlo by DOJIT k pretiženi prístroje a vzniku požáru.
Nepoužívejte stejnosměrné zdroje napěti. Přin instalaci prístroje na lodi Či jinych mistech se stejnosměrným proudem pečlivo zkontrolujte zdroj napájení.

Zabzepečeni sít'ové snúry

Ujistete se, zda je sit'ová snūra správné zapojena a zda není poskozena.
Spatné zapojeni a poskození kabelu muže vyvolat požár nebo uraz elektrický proudem. Na kabel nepokládeje tězké predméty, neohybejte jej a netahejté za něj.
Při odpojavani kabelu ze zásuvky je pvne uchopte za zástrčku. Tahání za sít'ovou šnūrú muže zpusobit uraz elektrický proudem.
Se zástrčkou nemanipulujte mokráma rukama. Mohlo by dojit k urazu elektrický proudem.

Cizí predměty

Zabrahte vnikutni cis padu kovovych prmedet do pristroje. Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem nebo poruse.
Zabrahte vnikutni kapalin do pristroje. Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem nebo poruse. Jestlze k tomu presto dojde, ihned odpojtve pristroj od napajeni a obrat'te se na prodejce.
Do pristroje nevstrikujte insekticidy. Obsahuji hoilave plyny, jez mohou po vstriknuti do pristroje vzplanout.

Servis

Nepokousejtse pristroj opravovat sami. Jestlize se prerusil zvuk, nesvit indicatory, objevil se kour nebo jiny problem, ktery neni popsan v toto navodu k obsluze, odpoje sit'ovou snuru a obrat'te se na prodejce nebo autorizované servisni stredisko. Pri oprave, demontazi nebo montazi pristroje nekalifikovanymi osobami muze dojit k urazu elektrickym proudem nebo poskozeni pristroje.

Nehodláte-li prístroi delsi dobu použivat, odpojte je od zdroje napajeni - prodloužite tak jehoŽivotnost.

Nastaveni

Prijrava

• Pred pripojovanim vypnete vsechna zaizenia prectete si prislusné návody k obsslze.
• Nezapojujte sit'ovy kabel, dokud nebudou dokončena vsechna ostatni pripojen.

Schemebezdratovho zapojen

napr. 5.1 kanal.

[Kompatibilni model:napr. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

Kabely prostorovych reproductor (soucasti dodaky) Prostorové reproductory nejsou soucasti baleni.

LS: Prostorovy (levy), RS: Prostorovy (pravy)

Umisteni po strane mista poslechu nebo nedaleko za ni.

Poznámka

• Bezdrátov'system ani digitánlí vysilac nepoužívejte v kovové skřínce cis policce.
• K jegnottec domáciho kina nepripojute zádné dalí prostorové reproductory.
• Bezdratóvý systém umistěte do vzdálenosti príbl. 10 m od Jednotky domáciho kina.

napr. 7.1 kanal. (Se dvěma jegnotkami bezdrátového systému) [Kompatibilíná model: napr. SC-BT100]

Kabely prostorovych reproduktur (soucasti dodavky)

Prostorové reproductory a zadni prostorové reproductory nejsou soucasti baleni.

Toto usporadani nabizi 7.1kanalove prehravani. Jednotka domacho kina musi podporovat prehravani 7.1kanaloveho zvuku.

LS: Prostorovy (levy), RS: Prostorovy (pravy)

Umistini po strani mista poslechu.

LB: Zadni prostorovy (levy), RB: Zadni prostorovy (pravy)
- Umistiní za mistem poslechu ve vyšce poíbl. 1 metr nad urovní uši.

K zamezeni ruşeni dodržujte následujíci vzdálenosti mezi bezdrátovém systémem a dalími elektronickymi zařizeními, jej vyuzívaji stejné frekvence (pásmo 2,4 GHz).

napr.

Bude-li nekteré zu vedenych zaifzeni rusit komunikaci, bezdratovy systém automaticky vyhledá volny kanál.
V takové situaci se na Jednotce domaciho kina Rozblá indicator bezdratového spojení (w1 nebo indicator) a dojde ke kraktému prerušeni zvuku prostorovych reproductoru.

Jedna se o normalni cinnost zaizeni, jejimcz cilem je zajistit nejlepsi mozny vykon jednotky domaciho kina.

Pokud rušeni pretrva, zkuste premistit ostatni zaifizen na jina mista mimo dosah bezdratoveho systemu nebo umistit bezdratovy system blize k jegnotce domáciho kina.

Připojení

Digitálny vysilac

Viz také navod k obsluze jegnotky domáciho kina.

Nevkladeje ani nevyjimeje pri zapnute Jednotce domaciho kina.

(Pokracováni na dalí strané)

Nastaveni

Pripojen

Bezdrátovystém

Priklad rozmistini

Jsu-ji zpiopjny kabely prostorovych reproduktor (modrmy a sedym konektorem), odpoje kabely prostorovych reproduktor od Jednotky domacho kina.

Pripojte kabely k bezdratovemu systemu

Pripojte ke konektorum stejné barvy.

Impedance: 3 až 6 Ω
Jmenovity vykon reprodktoru: 100 W (Min)

Pro 5.1kanálové pripojení

[Kompatibilni model:napr. SC-BT100, SC-PT860, SC-PT560]

PROSTOROVy (LS): Modry PROSTOROVY (RS): Sedy

Nastaveni selektoru pro
levé a pravé
reproduktory

Pro 7.1kanálové priopojení

[Kompatibilni model:napr. SC-BT100]

Nastavení selektoru pro levé reproductory

PROSTOROVY (RS): Sedy ZADNI PROSTOROVY (RB): Modry

■ Sit'ovy kabel

Aktivace bezdrátového spojení

Viz také námod k obslúze jegnotky domáciho kina.

1 Zapnete bezdratovy system.

Toto tlačitko slouží pro zapnuti a vypnuti pristroje.

1: Zarizenje zapnute. 0: Zarizenje vypnute.

2 Zapněte jegnotku domáciho kina a zkontrolujte na ní indikátor bezdrátoveho spojení.

napr. Displej na Jednotce domaciho kina

Melo by se zobrazit, [W1] nebo indikator.

• Pokud „ W1 " nebo indikator bliká, viz Průvodce odstražovámím problemú (→strana 11).

3 Spust'te prehravani na Jednotce domacho kina.

Uspora energia

Bezdratov'system spotbrebováva malé množstvi energia i v pripadevypnutú (pribl.0,3 W). Chcete-li setrit energi v situaci, kdy pristrojnebudete delí dobu použivat, odpoje je od sit'ove zásuvky.

Nastavení

Použití zadnich prostorovych reproduktoru

[Kompatibilín model: napr. SC-BT100]
Chcete-li activovat dalši zaizeni SH-FX67 pro 7.1kanálovou konfiguraci, bude nutné jej spárovat s prvnim zaizenim SH-FX67.

Pouzijte jegine vysilacovou kartu SH-FX67T.

Bezdratovy system je puvodne sparovan s vysilaocovou kartou SH-FX67T, ktera se s nim dodava. Aby mohl s touto vysilacovou cartou SH-FX67T fungovat dalsi priusuensstvi, je nutne jeho sparovani.

napr. Po sparovani

• Uschovejte vysilacové karty druhého bezdratového systému pro budouci použiti.

Prijrava

• Připojte sít'ov'y kabel druhého bezdratoveho systému.
  Zapnete Jednotku domaciho kina a snizte hlasitost.

1 Zapněte druhý bezdrátový systém.

2 Zatimco budete na Jednotce domaciho kina tisknout tlacitko pro preskakovani nebo vyhledavani pri prehravani (napr. [▶/▶]), stisknite na dalkovem ovladaci ciselné tlacitko [3], dokud se na displeji Jednotky domaciho kina nerozsviti symbol, P^a .

3 Zatímco je zobrazen symbol „P“, stisknéte na zadní straně druhého bezdrátového systému tlacitko [I/D SET].

• Pokud, P'zmízi préd stiskutim

[I/D SET], zopakujte krok 2 aPokračujte v postupu.

Pouzijte spicaty predmet.

4 Zároven s pridrzením [▶▶/▶] na Jednotce domáciho kina stisknéte ciselné tlacitko [3] na dálkovém ovladaci.

-Indikator AUTO OPERATION ON/OFF se rozsviti zelené.

5 Vypnete a zapnete druhy bezdratovy systém.

Poznámka

Vyménite-li vysilacovou kartu, provedte párovani pro obě Jednotky bezdrátoveho systému.
- Bezdrátov'sy system nelze používat s vysilacovou kartou SH-FX65T.

Prüvodce odstrańoványím problemù

Než požádate o servisní opravu, provedte následujíci kontroly. Mátě-li u některych z kontrolnéch bodů pochybnosti nebo jestlíze šěsení uvedená v tabulce problém nevyřěsi, požádejte oPokyny prodejce.

Na Jednotce domáciho kina

Indikátor bezdrátového spojení (např. „ W1“ nebo indicator) bliká.	• Mezi jegnotkou domácího kina a bezdrátovým systémem není navázané spojení. Vypněte bezdrátový systém a znovu jej zapnéte. Bezdrátový systém také műžete vypnout, odpojit sít'ový kabel a znovu ho prijoyit.
Indikátor bezdrátového spojení (např. „ W1“ nebo indicator) nesvití.	• Zkontrolujte zapnutí jegnotky domácího kina i zapnutí bezdrátového systému. • Oveřte, ze digitálnívysílač je zcelazasunut do slotu jegnotky domácího kina.

Udrzba

K cišění nikdy nepoužívejte alkoHol, redidlo ani benzin.
- Pred použitim chemicky osetřene utěrky si pozorné prěctete prilozeny námod.

Technické udaje

SEKCE ZESILOVACE

Vystupni vykon

Efektivn hodnota vystupniho vykonu

Prostorov'kanal 125 W na kanal (3Ω), 1 kHz, 10% THD

Celkový vykon režimu 250 W

Vystupni vykon DIN

Celkoviy vystupni vykon DIN 140 W

VŠEOBECNÉ UDAJE

Napajeni

230 V až 240 V st, 50 Hz

Prikon SH-FX67T 1,5 W

SE-FX67 43 W

Rozmery (× V× H)

SH-FX67T

65mm× 52mm× 8,6mm

SE-FX67

165mm× 90mm× 164mm

Hmotnost

SH-FX67T 0,02 kg

SE-FX67 0,720 kg

Bezdrátovy modul

Frekveneni rozsah

2,400 GHz až 2,4835 GHz

Pocet kanalu

3

Rozsaḥ provoznich teplot

0°C až +40°C

Rozsaḥ provozni vlhkosti

20% až 80% RV (bez kondenzace)

Prikon ve vypnutem rezimu

pribl.0,3W

Poznámka

1. Technické udaje mohou byt změnény bez prédchozího upozorněni. Hmotnost a rozměry jsou pībližné.
2. Celkovi harmonické zkreslení je měřeno digitálním spektrálním analyzátorem.

Panasonic

Ideas for life

Natsushita Electric Industrial Co., Ltd.