RXD70BT - Hi-Fi věž PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi řetězec
Značka	Panasonic
Model	RX-D70BT
Rozměry (D × V × H)	310 mm × 128 mm × 205 mm
Hmotnost (bez baterií)	Asi 2,3 kg
Hmotnost (s bateriemi)	Asi 3,1 kg
Napájení ze sítě	CA 220-240 V, 50 Hz
Napájení bateriemi	CC 9 V (6 × R20/LR20)
Spotřeba elektřiny	14 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	Asi 0,9 W
Výstupní výkon (RMS)	2 W na kanál × 2 (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)
CD přehrávač	CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3)
USB port	USB 2.0 Full Speed, 5 V / 500 mA, soubory MP3
Bluetooth	Verze 4.2, dosah 10 m, profil A2DP, kodek SBC
Tuner DAB/DAB+	Pásmo III (174,928 - 239,200 MHz), 30 předvoleb
FM tuner	87,50 - 108,00 MHz (krok 50 kHz), 30 předvoleb
Vstup AUX	Jack konektor 3,5 mm stereo
Výstup na sluchátka	Jack konektor 3,5 mm stereo
Reproduktory	2 × 8 cm reproduktor
Zvukové funkce	Basy (Bass On/Off), Ekvalizér (Těžký, Měkký, Jasný, Vokální, Plochý), Režim čistého dialogu
Časovač	Časovač vypnutí (SLEEP) a budík (Play Timer)
Hodiny	24 h, synchronizace DAB/DAB+ možná
Provozní teplota	0 °C až +40 °C
Provozní vlhkost	35 % až 80 % RV (bez kondenzace)
Dodávané příslušenství	Světlo napájení elektrické sítě

Často kladené otázky - RXD70BT PANASONIC

Jak připojit můj chytrý telefon přes Bluetooth?

Aktivujte Bluetooth na svém chytrém telefonu, poté na řetězci stiskněte [] pro výběr 'BLUETOOTH'. Pokud se zobrazí 'Pairing', hledejte 'RX-D70BT' v seznamu Bluetooth vašeho telefonu. Jinak stiskněte [PLAY MENU], vyberte 'Pairing?', poté 'Yes'. Heslo je 0000 nebo 1234, pokud je požadováno.

Co dělat, když je zvuk zkreslený nebo chybí?

Nejprve zkontrolujte hlasitost. Oddalte napájecí kabely a zářivky od audio kabelů. Pokud používáte vstup AUX, nastavte úroveň vstupu na 'Normal' v nabídce Input Level.

Jak nastavit hodiny ručně?

Stiskněte [MENU], vyberte 'Time', poté stiskněte [▶/■]. Pomocí [▲/▼] nastavte datum a čas, poté potvrďte stisknutím [▶/■]. Hodiny se aktualizují automaticky přes DAB/DAB+, pokud je k dispozici.

Proč je příjem DAB špatný?

Rozbalte a nasměrujte anténu. Oddalte ji od počítačů, televizorů a dalších kabelů. Proveďte úplné skenování pomocí nabídky Full scan. V případě potřeby použijte ruční ladění (Manual tune) pro doladění.

Mohu zařízení používat pouze na baterie?

Ano, vložte 6 baterií R20/LR20. Budík na baterie nefunguje. Výdrž se liší podle zdroje: přibližně 5 h (CD) až 9 h (FM/DAB) s alkalickými bateriemi. Před použitím baterií odpojte síťový kabel.

Jak naprogramovat časovač vypnutí?

Stiskněte několikrát [SLEEP] pro výběr doby (v minutách). Zobrazí se 'SLEEP'. Pro kontrolu zbývajícího času stiskněte znovu [SLEEP].

Co dělat, když CD přehrávač nečte nebo zobrazuje 'No Disc'?

Ujistěte se, že je disk kompatibilní (CD-DA nebo MP3) a čistý. Pokud je přítomna vlhkost, počkejte 2-3 hodiny. Zkontrolujte, zda disk není poškrábaný nebo zkroucený. Vyčistěte čočku ofukovacím balónkem.

Jak obnovit tovární nastavení zařízení?

Stiskněte [MENU], vyberte 'System Reset', poté 'Yes'. Všechna nastavení (předvolby, časovač) budou vymazána.

Bluetooth se nepřipojuje, co dělat?

Ujistěte se, že je zařízení do 10 m. Odstraňte stávající párování a zkuste to znovu. Pokud je již připojeno k jinému zařízení, odpojte jej. Vypněte a znovu zapněte řetězec. Zkontrolujte, zda je zařízení v režimu vyhledávání.

Jak čistit zařízení?

Odpojte napájení. Použijte měkký suchý hadřík. V případě potřeby lehce navlhčený hadřík a poté suchý. Nikdy nepoužívejte alkohol, benzín nebo ředidlo. Na čočku CD použijte ofukovací balónek.

NÁVOD K OBSLUZE RXD70BT PANASONIC

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Anything. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ

Zařízení

• Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,
• Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. - Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. - Používejte doporučené příslušenství.
• Nesundávejte kryty.
• Neopravujte sami zařízení - opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu.
• Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty. - Nepokládejte na zařízení těžké předměty.

Síťová šňůra

• Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, - Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na zařízení. Dobře zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Neohýbejte kabel, netahejte za něj a nepokládejte na něj těžké předměty.
• Nesahejte na zástrčku mokrýma rukama.
• Při vypojování zástrčky ji držte za plastové tělo. - Nepoužívejte poškozenou zástrčku či zásuvku.
• Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka. Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.

Zařízení

• Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo provádění jiných úkonů, než jsou popsány v této příručce, může vést ke vzniku nebezpečného záření.
• Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako zapálené svíčky apod.
• Zařízení může být rušeno rádiovými vlnami např. z mobilního telefonu. V případě takových interferencí lépe oddělte zařízení od mobilního telefonu.
• Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí.
• Při nastavování antény nebo manipulaci se zařízením buďte opatrní. Nepřibližujte se k anténě obličejem.

Umístění přístroje

Umístěte zařízení na rovný povrch. - Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

• Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor. Zajistěte pro zařízení dostatečné větrání.
• Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy, závěsy a podobnými předměty.
• Nevystavujte zařízení přímému slunci, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím.
• Neinstalujte nebo neumisťujte toto zařízení v neobvyklých polohách, jako je dnem vzhůru.

Baterie

V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem. - Nesprávným zacházením s bateriemi může dojít k vytečení elektrolytu a k požáru.

• Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, vyjměte z něj baterii. Uskladněte ji na chladném a tmavém místě. Baterie nevystavujte horku ani ohni. Nenechávejte baterii (baterie) dlouhou dobu v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny. Baterie nerozebírejte a nezkratujte je. Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte. - Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem.
• Nekombinujte staré a nové baterie. Nepoužívejte současně různé druhy baterií.
• Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace.

Informace o popisech v tomto návodu k obsluze

Stránky, na které je odkazováno, jsou označovány následujícím způsobem: “→ 00”.

Příslušenství

Před zahájením používání zařízení zkontrolujte dodané příslušenství.

1 Síťový kabel

Obsah

Bezpečnostní opatření 142

Příslušenství 143

Ovládací prvky. 144

Zdroje napájení 146

Zařízení zapnuté / Pohotovostní režim......147

Vložení média 147

Funkce Bluetooth 148

O nás Bluetooth® 149

Ovládání přehrávání médií 149

Poslouchání DAB/DAB+ 152

Poslech FM rádia 153

Externí hudební zařízení 154

Nastavení zvuku 154

Hodiny a časovač 155

Další 156

Odstraňování závad 157

Přehrávatelná média 159

Technické údaje 160

Licence 161

• Nepoužívejte napájecí kabel s jinými zařízeními.

Symboly na tomto produktu (včetně příslušenství) reprezentují následující:

AC DC Zařízení třídy II (Zařízení má dvojitou izolaci.) I On (Zap.) Pohotovostní režim

Expozice rádiovým vlnám (RF):

Toto zařízení je ve shodě se směrnicí pro RED, která stanovuje limity expozice při používání zařízení ve vzdálenosti 20 cm od lidského těla.

Ovládací prvky

Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepíná z provozního do pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu přístroj spotřebovává malé množství elektrické energie.

2 Ovládání časovače spánku

3 Posunutí pozice přehrávání o 3 sekundy zpět nebo o 10 sekund dopředu.

4 Ovládání opakování A-B

5 Tlačítko BASS

6 Tlačítko PRESET EQ

7 Změna zobrazené informace

8 Volba položky nabídky přehrávání

9 Volba alba (složky) nebo přednastavené stanice DAB/FM

10 Otevření nebo zavření krytu CD

11 Nastavení hlasitosti (0 (min) až 50 (max))

12 Displej

• Při nákupu je "Ekvalizér" (→ 154) nastaveno na "Heavy", takže je zobrazeno "E0".

13 Volba čísla

Pro volbu 2místného čísla Příklad: 16: [≥10] → [1] → [6]

Pro volbu 3místného čísla Příklad: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

14 Volba zdroje zvuku

[BLUETOOTH] USB/AUX: "USB" ↔ "AUX"

15 Tlačítka pro základní ovládání přehrávání

Pro procházení nabídkou stiskněte [1] nebo [▶] a vyberte položku nebo možnost. Potvrďte stisknutím [▶/■]. Pro návrat/storno stiskněte [■].

16 Vstup do menu nastavení

17 USB port (→ 147)

18 Konektor pro sluchátka () Typ zástrčky: 3,5 mm stereofonní (není součástí dodávky) Nadměrná hlasitost ve sluchátkách může způsobit ztrátu sluchu. Poslech při plné hlasitosti po dlouhou dobu může poškodit sluch uživatele.

19 Konektor AUX (→ 154)

20 Kryt CD

21 Rukojet

Použití domácí síťové zásuvky

Připojte pevný přívodní kabel k přístroji a k domácí síťové zásuvce.

• Nepoužívejte jiné přívodní kabely s výjimkou těch, které jsou dodané se zařízením. V pohotovostním režimu přístroj zobrazuje čas a datum (pouze pokud je přístroj napájen AC).

Použití baterií (nejsou součástí dodávky)

Toto zařízení používá jako zdroj napájení baterie, když odpojíte přívodní kabel.

Používejte alkalické nebo manganové baterie.

Odpojte přívodní kabel od přístroje pro provoz při napájení z baterie.

Vložte baterie tak, aby póly (+ a -) odpovídaly pólům na přístroji.

Vyjmutí baterií

Když vyndaváte baterie ve vnitřním řádku, stiskněte konec pólu "-" baterie číslo 3 tak, aby se pól "+" vysunul ven a vyjmutí baterie bylo snadnější.

Kontrolka baterie

Indikátor stavu baterie ukazuje úroveň baterie.

• Jakmile indikátor baterie začne blikat, vyměňte všech 6 baterií.
• Pokud je zařízení zapnuté, nepřepínejte zdroj napájení ze střídavého proudu na baterii a naopak. Před přepnutím zdroje napájení tlačítkem [O/l] přepněte zařízení do pohotovostního režimu.

Zařízení zapnuté / Pohotovostní režim

Stisknutím [b/l] zapněte přístroj. - Při prvním zapnutí přístroje vstoupíte do režimu CD. Od příštího zapnutí se spustí s posledním přehrávaným zdrojem zvuku. Opětovným stisknutím tlačítka [b/ɪ] přepněte zařízení do pohotovostního režimu. - Přístroj není zcela vypnut ani v pohotovostním stavu. V zájmu úspory energie, pokud nebudete přístroj po delší dobu používat, doporučujeme odpojit síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vyjmout baterie. Přístroj spotřebovává malé množství energie i v pohotovostním stavu. (→ 160)

Vložení média

Vložení disku CD

• Při otevírání krytu CD jej otevřete se sklopenou rukojetí.

Zatlačte zde.

Zatlačte zde.

• Při vyjímání disku CD se ujistěte, že je disk CD zastaven.

Položte palec do drážky.

Připojení zařízení USB

• Zasuňte USB zařízení přímo. Nepoužívejte žádný USB prodlužovací kabel.
• Pokud zařízení USB nepoužíváte, odpojte jej.
• Před odpojením USB zařízení zvolte jiný zdroj než "USB".

Funkce Bluetooth®

Toto zařízení umožňuje bezdrátový poslech zvuku z Bluetooth® zvukového zařízení.

• Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze zařízení Bluetooth®.

Připojení pomocí nabídky Bluetooth®

Příprava

• Na zařízení zapněte funkci Bluetooth a umístěte zařízení do blízkosti tohoto zařízení.

Párování se zařízením Bluetooth®

1 Stisknutím [ Vyberte "BLUETOOTH". - Pokud je na displeji zobrazeno "Pairing", přejděte na krok 5. 2 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU]. 3 Stisknutím tlačítka [14, 1] vyberte "Pairing?" a pak stiskněte [11]. 4 Stisknutím tlačítka [↓, >] vyberte "Yes" a pak stiskněte [▶/■]. 5 V menu Bluetooth® zařízení Bluetooth® zvolte "RX-D70BT".

• Může se zobrazit adresa MAC (např. alfanumerický řetězec, který je individuální pro každou sadu) před tím, než se zobrazí "RX-D70BT".
• Na displeji zařízení je zobrazen text "Connected".

6 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth

Připojení spárovaného zařízení Bluetooth®

1 Stisknutím [ Vyberte "BLUETOOTH". - Na displeji zařízení je zobrazen text "Ready". 2 V menu Bluetooth® zařízení Bluetooth® zvolte "RX-D70BT". - Na displeji zařízení je zobrazen text "Connected". 3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth

Budete-li požádáni o zadání hesla, vložte "0000" nebo "1234". - S tímto zařízením můžete registrovat až 8 zařízení. Pokud je spárováno 9. zařízení, bude nahrazeno zařízení, které se nepoužívalo po nejdelší dobu. - Toto zařízení lze v daný okamžik připojit k jednomu zařízení. - Pokud je jako zdroj vybrána možnost "BLUETOOTH", toto zařízení se automaticky pokusí připojit k poslednímu připojenému Bluetooth® zařízení. (V průběhu procesu je na displeji zobrazen nápis "Linking".) Pokud pokus o připojení selže, zkuste navázat připojení znovu.

Odpojení Bluetooth® zařízení

1 Je-li Bluetooth® zařízení připojeno: Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] vyberte "Disconnect?" a pak stiskněte [▶/■]. 2 Stisknutím tlačítka [▲, ▼] vyberte "Yes" a pak stiskněte [▶/■].

• Zařízení Bluetooth můžete rovněž odpojit stisknutím a podržením tlačítka [ ]
• Pokud je vybrán jiný zdroj audia (např. "CD"), zařízení Bluetooth® bude odpojeno.

O Bluetooth®

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za data a/nebo informace, které mohou být během bezdrátového přenosu vyzrazeny.

■ Certifikace tohoto zařízení

• Tento systém vyhovuje kmitočtovým omezením a je certifikován na základě telekomunikačních zákonů, takže povolení k bezdrátovému provozu není nutné.
• Níže uvedené činnosti jsou v některých státech podle zákona trestné:
• Rozebírání nebo pozměňování systému.
• Odstranění specifikačních údajů.

Omezení použití

• Bezdrátový přenos a/nebo používání všech zařízení vybavených technologií Bluetooth® nejsou zaručeny. Všechna zařízení musí plnit normy nastavené společností Bluetooth SIG, Inc. V závislosti na technických údajích a nastavení zařízení nemusí být možné připojení nebo některé operace mohou být jiné.
• Tento systém podporuje funkce zabezpečení Bluetooth®. V závislosti na prostředí provozu a/nebo nastavení však toto zabezpečení nemusí dostačovat. Data bezdrátově přenášená do tohoto systému přenášejte s opatrností.
• Tento systém neumožňuje přenos dat do zařízení Bluetooth®.

■ Rozsah použití

• Používejte toto zařízení v maximální vzdálenosti 10 m. Vzdálenost se může zmenšit v závislosti na prostředí, překážkách a rušení.

Rušení jinými zařízeními

• Tento systém nemusí fungovat správně a může docházet k problémům jako šum a přeskakování zvuku z důvodu rušení rádiovými vlnami, pokud se systém nachází příliš blízko jiným zařízením Bluetooth® nebo zařízením, která využívají pásmo 2,4 GHz.
• Systém nemusí správně fungovat, pokud jsou rádiové vlny z blízké vysílací stanice apod. příliš silné.

Zamýšlené použití

• Systém je určen pro normální obecné používání.
• Nepoužívejte tento systém poblíž citlivých zařízení či v prostředí citlivém na rušení rádiové frekvence (např.: letiště, nemocnice, laboratoře atd.).

Ovládání přehrávání médií

Následující značky označují dostupnost funkce.

CD: Audio CD ve formátu CD-DA nebo CD obsahující soubory MP3 (→ 159)

USB: USB zařízení obsahující soubory MP3 (→ 159)

BLUETOOTH: Připojené Bluetooth® zařízení (→ 148)

Základní přehrávání (CD, USB, BLUETOOTH)

Příprava

Zapnutí přístroje. Vložte médium nebo připojte zařízení kompatibilní s Bluetooth®. (→ 147, 148)

1 Vyberte zdroj zvuku.

Pro disk: Stisknutím tlačítka CD vyberte možnost "CD".

Pro zařízení USB: Opakovaným stisknutím USB/AUX zvolte "USB".

Pro zařízení Bluetooth®: Stisknutím [vyberte "BLUETOOTH".

2 Spusťte přehrávání stisknutím [▶/II].

Základní ovládání

Zastavení Stisknéte [■]. • CD, USB: Pokud je zobrazeno “Resume”, je pozice uložena do paměti. (Pozice bude zachována, i když prěpnete zařízení do pohotovostního režimu nebozměníté zdroj audia.) • CD, USB: Dvojím stisknutím tlacítka [■]uplené vypněte prěhrávní.
Pauza pri prehrávní	Stisknéte [▲/■]. Opětovným stisknutímPokračujte v prehrávní.
Přeskočeni	Stisknutím [▲/■]nebo [▲/■] můžete prěskočit skladbu.
	CD (MP3), USB: Stisknéte [FOLDER -, +] pro prěskočeni alba.
Vyhledávání Během prěhrávnínebo pozastavení stisknéte a prídržte tlacítko [▲/■]nebo [▲/■].
Přeskočeni Času CD, USB	Během prěhrávní stisknéte [TIME SKIP -3 SEC, +10 SEC]. Posunúti pozice prěhrávní o 3 sekundy zpět nebo o 10 sekund dopředu.
Nastavení hlasitosti	Stisknéte [VOLUME -, +].
Změna displeaje	Opakovaně stisknéte tlacítko [DISPLAY]. • Informace se liší v závislosti na zdroji zvuku nebo stavu prěhrávní.

• CD, [USB]: Stopy lze vybrat stisknutím číselných tlačítek.
• Vyhledávání a přeskočení času není k dispozici pro stopy s proměnnou bitovou rychlostí.

Režimy přehrávání (CD, USB)

Zvolte režim přehrávání.

1 Stiskněte [PLAY MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte položku "Play Mode" nebo "Repeat" a pak stiskněte tlačítko [▶/■]. 3 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte nastavení a poté stiskněte [I].

Play Mode

Off Zrušić nastavenić režimu prehravánić.
1-Track Přehrává pouze vybranou skladbu. • Zobrazí se značky " "J
1-Album CD (MP3), USB	Přehravání pouze vybraného alba. • Zobrazí se značky " "J
Random Přehraje obsah náhodné. • Je zobrazeno RND
1-Album Random CD (MP3), USB	Přehravání všech skladeb na vybraném albu v náhodné poradí. • Zobrazí se značky " "J " "RND".
Program (→	151) • Tento režim lze vybrat pouze v režimu zastavenić.

Repeat

Off Repeat	Vypne režim opakoványí.
On Repeat	Zapne režim opakoványí. • Je zobrazeno

• Během náhodného přehrávání nelze přeskočit na skladby, které byly přehrány, nebo stisknout číselná tlačítka.
• Pokud otevřete kryt CD nebo odeberete zařízení USB, režim se stornuje.

Tato funkce Vám umožňuje naprogramovat až 25 skladeb.

CD (CD-DA)

1 V režimu stop stiskněte [PLAY MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte "Play Mode" a pak stiskněte [I]. 3 Stisknutím tlačítka [1, ] vyberte možnost "Program" a pak stiskněte [I].

4 Stisknutím [FOLDER -, +] vyberte požadované album. 5 Pomocí číselných tlačítek vyberte požadovanou skladbu.

Zopakujte kroky 4 až 5 pro přidání dalších skladeb.

6 Spusťte přehrávání stisknutím [▶/■].

Zrušeni programovacího režimu	① Stiskutím [■] zastavte prěhrávání a poté stisknéte [PLAY MENU].
	② Stiskutím tlacítka [▲, ▲] vyberte “Play Mode” a pak stisknéte [▶/■].
	③ Stiskutím tlacítka [▲, ▲] vyberte “Off” a pak stisknéte [▶/■]. Značka[PSzmiż].

Vymazání všech naprogramovaných skladeb

① Zastavte přehrávání stisknutím [■]. - Je zobrazeno "Resume". ② Stisknutím [■] zrušte režim Pokračování. ③ Stiskněte [■]. - Je zobrazeno "Delete All?". ④ Když se zobrazí "Delete All?", stiskněte [▶/■].

• Pokud změníte zdroj audia, přepnete zařízení do pohotovostního režimu, otevřete kryt CD nebo odeberete zařízení USB, vymaže se paměť programu.

Opakování A-B

Tato funkce opakuje přehrávání sekce stopy, kterou chcete poslouchat.

1 Během přehrávání stiskněte [A-B] v počátečním bodu sekce, kterou chcete opakovat.

Tím se nastaví počáteční bod (A).

• Na displeji se zobrazí 'A' a bliká "B".

2 Stiskněte [A-B] v koncovém bodu sekce, kterou chcete opakovat.

Tím se nastaví koncový bod (B) a přehrávání se bude opakovat mezi počátečním a koncovým bodem.

Zrušení opakování A-B

Během přehrávání opakování A-B stiskněte [A-B], nebo stiskněte [■] pro zastavení přehrávání a poté znovu stiskněte [■].

• Po nastavení počátečního bodu (A), pokud se přehrávání provede až do konce skladby, koncový bod (B) je nastaven na konec skladby. Není možné nastavit sekci překrývající více skladeb.
• Pokud během přehrávání opakování A-B vyberete jinou skladbu, zruší se opakování A-B.

Poslouchání DAB/DAB+

Příprava

Vysuňte anténu. (→ 145) - Zapnutí přístroje. Opakovaným stisknutím DAB/FM zvolte "DAB".

Uložení stanic do paměti

Když poprvé vstoupíte do režimu DAB, nebo pokud je seznam stanic prázdný, přístroj zahájí úplné skenování a zapamatuje si stanice. Proces úplného skenování můžete provést, pokud existuje nová stanice nebo je nějaká stanice k dispozici.

1 Stiskněte [PLAY MENU]. 2 Pro zahájení úplného skenování stiskněte [I, ] a zvolte "Full scan" a poté stiskněte [B].

Akci zrušíte stiskem tlačítka [PLAY MENU].

Odstraňte uvedení stanice, které jsou nedostupné

Toto zařízení označuje ty stanice, které jsou uzavřené nebo již nejsou k dispozici, s otazníkem před názvem stanice. Tyto stanice můžete ze seznamu stanic odstranit.

1 Stiskněte [PLAY MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I, ], vyberte "Prune" a pak stiskněte [▶/■]. 3 Stisknutím tlačítka [I] vyberte "Yes" a pak stiskněte [▶/II].

Zrušte stisknutím [▶I] a vyberte "No".

Poslech stanic uložených do paměti

Stisknutím [1] nebo [▶] vyberte stanici a poté stiskněte [▶/I].

• "Značuje sekundární stanici. Sekundární stanice jsou vždy uvedeny vedle své primární stanice v seznamu stanic.

Předvolení DAB/DAB+ stanic

Pro volbu 2-místného čísla stiskněte a přidržte [≥10] po dobu alespoň 2 sekund a poté stiskněte číselná tlačítka pro zadání 2-místného čísla.

2 Stiskněte [▶/II].

• Při uložení nové stanice DOJDE K VYMAZÁNÍ PŘEDCHOZÍ ULOŽENÉ STANICE.

Poslech předvolených DAB/DAB+ stanic

Stiskněte číselná tlačítka nebo [PRESET -, +] a vyberte přednastavenou stanici a poté stiskněte [▶/■].

Ruční nastavení 1. bloku frekvence

Můžete ručně naladit 1. blok frekvence. To může být užitečné, když nastavujete anténu, abyste dosáhli co možná nejlepšího příjmu, a hledáte konkrétní blok frekvence pro aktualizaci seznamu stanic.

1 Stiskněte [PLAY MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [↓, ➔] vyberte "Manual tune" a pak stiskněte [▶/■]. 3 Stisknutím [1, ] vyberte blok frekvence, který lze přijímat ve vaší oblasti, a stiskněte [▶/■]. Na displeji se zobrazí intenzita přijatého signálu přijímače zvolené frekvence. Nastavte anténu tak, abyste dosáhli co nejlepšího příjmu.

Nastavte anténu tak, aby intenzita přijatého signálu přijímače (plné obdélníky) přesahovala indikátor prahu.

Zobrazení dostupných informací

Můžete zobrazit různé informace o vysílání DAB, jako jsou informace o dynamickém štítku (jsou-li k dispozici), síla signálu, typ programu, název souboru, frekvence, bitová rychlost, varianta DAB, čas a datum.

Dostupné informace zobrazíte opakovaným stisknutím [DISPLAY].

Poslech FM rádia

Příprava

Vysuňte anténu. (→ 145) Zapnutí přístroje. Opakovaným stisknutím DAB/FM zvolte "FM".

Poslech stanice

Stisknutím [1] nebo [1] nastavte frekvenci. - Pokud stisknete a podržíte [ɪʌk] nebo [ɪbʌl], přístroj bude automaticky stanici hledat a přestane ladit, aby zahájil příjem, když stanici najde.

Předvolení stanic

1 Při poslechu vysílání rádia stiskněte a přidržte tlačítko numeriky po dobu alespoň 2 sekund. Poté zadejte číslo požadovaného přednastaveného kanálu.

Pro volbu 2-místného čísla stiskněte a přidržte [≥10] po dobu alespoň 2 sekund a poté stiskněte číselná tlačítka pro zadání 2-místného čísla.

2 Stiskněte [▶/■].

• Při uložení nové stanice dojde k vymazání předchozí uložené stanice.

Stiskněte číselná tlačítka nebo [PRESET -, +] a vyberte přednastavenou stanici a poté stiskněte [▶/■].

Zobrazení dostupných informací

Toto zařízení může zobrazit textová data vysílaná rádiovým datovým systémem (RDS), který je v některých oblastech k dispozici, jako je text rádia, programová služba, typ programu a čas.

Opakovaně stiskněte tlačítko [DISPLAY].

Externí hudební zařízení

Hudbu lze přehrávat i z externích hudebních zařízení.

Příprava

• Vypněte ekvalizér (pokud je používán) externího hudebního zařízení, aby nedocházelo ke zkreslení zvuku.
• Před připojováním nebo odpojováním externího hudebního zařízení snižte hlasitost systému.

1 Připojte externí hudební zařízení pomocí audio kabelu (není součástí dodávky). 2 Opakovaným stisknutím USB/AUX zvolte "AUX". 3 Spusťte externí hudební zařízení.

Nastavení úrovně vstupu

1 Opakovaným stisknutím USB/AUX zvolte "AUX". 2 Stiskněte [MENU]. 3 Stisknutím tlačítka [I▲, ▷■] vyberte "Input Level" a pak stiskněte [▶/II]. 4 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte položku "Normal" nebo "High" a pak stiskněte tlačítko [I].

Výchozí nastavení je "Normal". - Pokud je zvuk během výstupu "High" zkreslený, vyberte možnost "Normal". - Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze externího hudebního zařízení.

Nastavení zvuku

Audio výstup lze rozšířit o dále uvedené zvukové efekty.

Bass

Stisknutím [BASS] zvolte "Bass On" nebo "Bass Off".

Ekvalizér

Opakovaným stisknutím [PRESET EQ] vyberte "Heavy" (tvrdé), "Soft" (měkké), "Clear" (čiré), "Vocal" (vokál) nebo "Flat" (ploché/vypnuté).

Zobrazí se, když je nastaveno cokoliv jiného než "Flat".

• Nastavení ekvalizéru, když je režim Čistého dialogu nastaven na "On", přepne nastavení režimu Čistého dialogu na "Off".

Režim Čistého dialogu

1 Stiskněte [MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I▲, ▷] vyberte "Clear-Mode dialog" a pak stiskněte [▶/II]. 3 Stisknutím tlačítka [1, ] vyberte položku "On" nebo "Off" a pak stiskněte tlačítko [1].

• Nastavení na "On" přepne přednastavený ekvalizér na "Flat".

Hodiny a časovač

Nastavení hodin

Hodiny fungují v režimu zobrazení 24 hodin. Datum a čas jsou automaticky aktualizovány, pokud jsou tyto informace zahrnuty ve vysílání DAB/DAB+. Můžete také nastavit datum a čas dále popsaným způsobem.

1 Stiskněte [MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I ▲ , >] vyberte "Time" a pak stiskněte [▶/■]. 3 Vstupte do režimu nastavení data a času stisknutím [▶/I]. Akci zrušíte stiskem tlačítka [■]. 4 Stiskněte [1, ] a poté stiskněte [▶/I] a nastavte datum a čas.

Pro větší přesnost hodiny pravidelně seřizujte.

Časovač spánku

Časovač spánku zařízení po uplynutí nastavené doby vypne.

Opakovaným stisknutím tlačítka [SLEEP] vyberte nastavení (v minutách).

Zobrazí se "SLEEP", když je časovač spánku nastaven. - Když je časovač spánku nastaven, stisknutím [SLEEP] můžete zkontrolovat zbývající čas.

Časovač přehrávání

Přístroj se zapne v určitý den a čas a spustí přehrávání.

Příprava

• Připojte přívodní kabel. Nastavte hodiny.
• Připojte zdroj zvuku, který chcete přehrát.

1 Stiskněte [MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte "Play Timer" a pak stiskněte [I].

3 Vstupte do režimu nastavení časovače přehrávání stisknutím [▶/■]. 4 Stisknutím tlačítka [1, ] vyberte "On" a pak stiskněte [1]. Pro vypnutí časovače zvolte "Off". 5 Stisknutím [1, ], vyberte nastavení a poté stiskněte [▶/I].

"Repetition" (Opakováni)	Stisknutím [▲▲, ▲▲] vybere možnosti opakování a poté stisknéte [▲/■]. "Once": Přehraje pouze"Justou ve stanoveném chase. "Everyday": Přehraje každý den ve stanoveném chase. "Day of Week": Přehraje ve stanoveném chase stanovených dnu v týdnu. "Set Date": Přehraje ve stanovené datum a chas. Datum může být nastaveno až do posledniho dne následujíciho měsíce.
"Start/End Time" (Čas zahájení/ukončeni)	Stisknéte [▲▲, ▲▲] a poté stisknéte [▲/■] a nastavte datum a chas počátku.
"Play Source" (Zdroj prěhravani)	Stisknutím [▲▲, ▲▲] vybere zdroj audia* a poté stisknéte [▲/■]. • V průběhu tohoto nastavení bude aktuální zdroj ztlumen. • Pokud jste zvolìi "FM" nebo "DAB", vyberte poslední stanici, kterou jste poslouchali, nebo prědnastavenou stanici stisknutím [▲▲, ▲▲] a poté stisknéte [▲/■].

• Časovač nefunguje, když je přístroj napájen z baterií.
• Časovač začne přehrávat s nízkou hlasitostí a postupně ji zvyšuje na úroveň, která byla při přepnutí zařízení do pohotovostního režimu. V průběhu přehrávání časovače bliká
• Při přehrávání, které spustil časovač, jsou dostupné pouze následující funkce tlačítek.

[ \text{VOLUME} -, +] ]: Nastavte hlasitost

[1]: Zastavení přehrávání (CD/USB)

[O/I]: Zastavení přehrávání a přepnutí zařízení do pohotovostního režimu

Další

Dimmer (Tlumic světla)

Ztlumit podsvícení.

1 Stiskněte [MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [1, ] vyberte "Dimmer" a pak stiskněte [I]. 3 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte položku "Off", "Dimmer 1" nebo "Dimmer 2" a pak stiskněte tlačítko [▶/II].

Off: Podsvícení je jasné.

Dimmer 1: Ztlumí podsvícení.

Dimmer 2: Ještě více ztlumí podsvícení.

Funkce automatického vypnutí

Dle výchozího továrního nastavení přejde toto zařízení automaticky do pohotovostního režimu, pokud není slyšet žádný zvuk a není používáno po dobu přibližně 20 minut.

Zrušení této funkce

1 Stiskněte [MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte "Auto Power Off" a pak stiskněte [I]. 3 Stisknutím tlačítka [↓, ➔] vyberte "Off" a pak stiskněte [▶/■].

Tuto funkci zapnete vybráním hodnoty "On" v kroku 3. - Pokud je zdrojem rádio, nelze vybrat toto nastavení.

Podsvícení

Nastaví časový limit podsvícení.

1 Stiskněte [MENU]. 2 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte "Backlight" a pak stiskněte [I]. 3 Stisknutím tlačítka [I, ] vyberte "On" nebo "10 sec" a poté stiskněte [I].

On: Podsvícení vždy zapnuté.

10 sec: Po 10 sekundách nečinnosti sníží jas displeje.

Odstraňování závad

Než se obrátíte na servisní službu, proveďte následující kontroly. Pokud si nejste jisti některými kontrolními body nebo když navržené řešení neodstraní problém, obraťte se na vašeho prodejce s žádostí o pokyny.

Obnovení všech nastavení na tovární nastavení

① Stiskněte [MENU]. ② Stisknutím tlačítka [▲, ▼] vyberte "System Reset" a pak stiskněte [▶/■]. ③ Stisknutím tlačítka [▼, ▶] vyberte "Yes" a pak stiskněte [▶/■]. Zrušte výběrem možnosti "No".

• Nastavení se vrátí na výchozí nastavení od výrobce. Je nutné provést nastavení znovu.

Obecné

Zvuk je zkreslený nebo není produkován žádný zvuk.

Nastavte hlasitost. - Pokud je blízko kabelu přívodní kabel nebo zářivka, nesmí být v jejich blízkosti jiné spotřebiče ani kabely.

Aktuální datum a čas se nezobrazují (v pohotovostním režimu)

• Je přístroj napájen z baterie? Pokud ano, připojte přívodní kabel. Nastavte podsvícení na "On". (→ 156)

Jednotku nelze zapnout.

• Pokud používáte zařízení napájené z baterie, baterie jsou málo nabité. Připojte k zařízení přívodní kabel a zkontrolujte, že ho můžete zapnout.
• Pokud je zařízení napájeno ze sítě, zkontrolujte připojení přívodního kabelu.

Přístroj nefunguje.

• Mohlo být aktivováno jedno bezpečnostních zařízení přístroje.

① Stisknutím tlačítka [少/l] přepnete zařízení do pohotovostního režimu. - Pokud se zařízení nevypne, odstraňte baterie, odpojte přívodní kabel ze zásuvky. Asi po 30 sekundách vložte baterie a znovu zapojte přívodní kabel do zásuvky. Poté vyčkejte asi 10 sekund. ② Zapnete jednotku stisknutím [O/II].

Pokud přístroj ani nadále není funkční, poraďte se s prodejcem.

Disk

Nelze číst USB jednotku nebo její obsah.

• Formát USB jednotky nebo jejího obsahu není s tímto přístrojem kompatibilní (→ 159).
• Funkce USB tohoto výrobku nemusí být kompatibilní s některými USB zařízeními.

Po stisknutí [▶/■] se nespustí přehrávání.

• Odpojte USB zařízení a znovu je připojte. Případně vypněte zařízení a znovu je zapněte.

Pomalá činnost USB zařízení.

• Velké soubory nebo USB zařízení s velkou kapacitou se mohou načítat delší dobu.

Rádio

Příjem DAB/DAB+ je špatný.

• Udržujte anténu mimo dosah počítačů, TV, jiných kabelů a šňůr.
• Přesuňte přístroj na jiné místo a proveďte znovu úplné skenování.

Pokud je při příjmu v pásmu FM silný šum.

• Pokud je ve FM stereo vysílání nadměrný šum, problém může být vyřešen vypnutím efektu pro úpravu zvuku (→ 154).

Při poslechu rádiového vysílání je slyšet rušivé zvuky nebo šum.

Zkontrolujte a nastavte anténu. Zkuste zachovat určitou vzdálenost mezi anténou a přívodním kabelem. Vypněte televizi nebo jiné audio přehrávače nebo je umístěte dále od tohoto zařízení. V případě rušení nenechávejte v blízkosti tohoto zařízení mobilní telefony. - Pokud je kapacita baterií nízká, uslyšíte hluk. Připojte přívodní kabel nebo vyměňte baterie.

Bluetooth®

Párování nelze provést.

Zkontrolujte stav zařízení Bluetooth. - Zařízení se nachází mimo komunikační dosah 10 m. Přesuňte zařízení blíže k systému.

Zařízení nelze připojit.

• Párování zařízení bylo neúspěšné. Opakujte párování.
• Párování zařízení bylo nahrazeno. Opakujte párování.
• Toto zařízení může být připojeno k jinému zařízení. Odpojte druhé zařízení a zkuste znovu připojit zařízení.
• Vypněte a zapněte přístroj a poté jej znovu připojte.

Zařízení je připojeno, ze systému však není slyšet zvuk.

U některých podporovaných Bluetooth zařízení musíte výstup zvuku "RX-D70BT" nastavit ručně. Pro podrobné informace si přečtěte návod k obsluze daného zařízení.

Zvuk ze zařízení je přerušen.

• Zařízení se nachází mimo komunikační dosah 10 m. Přesuňte zařízení blíže k systému.
• Odstraňte jakékoli překážky mezi systémem a zařízením.
• Další zařízení, která používají frekvenční pásmo 2,4 GHz (bezdrátový směrovač, mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony apod.) způsobují rušení. Přesuňte zařízení blíže k systému a dále od ostatních zařízení.

Zprávy

Na displeji zařízení se mohou objevit následující zprávy.

"Error"

• Byl proveden nesprávný úkon. Přečtěte si instrukce a zopakujte postup.

"Linking"

• Pokud je zvoleno "BLUETOOTH", tento systém se pokusí připojit k naposledy připojenému zařízení Bluetooth®.

"No DAB Station"

• Není dostupná žádná stanice DAB. Zkontrolujte anténu.
• Přesuňte zařízení na jiné místo a proveďte znovu úplné skenování.

"No Device"

• Zařízení USB není správně vloženo. Přečtěte si pokyny a zkuste to znovu (→ 147).

"No Disc"

Vložte disk určený k přehrávání (→ 147).

"No Play"

Zkontrolujte obsah. Můžete přehrávat pouze podporovaný formát. (→ 160)

"Preset Empty"

Nejsou žádné FM stanice pro výběr. Předvolte nějaké kanály. (→ 153)

"Program Full"

• Počet naprogramovaných skladeb je více než 25.

"Reading"

• Tento přístroj kontroluje informace "CD"/"USB". Poté, co toto zobrazení zmizí, můžete pokračovat.

"Service not available"

• Není přijímán žádný signál DAB.

Před zahájením údržby vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

Očistěte zařízení měkkou, suchou látkou.

V případě velkého znečištění vyždímejte vlhký hadřík a utřete nečistoty a poté přejděte otřená místa suchým hadříkem. - K čištění zařízení nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzín. - Před použitím vlhčených ubrousků si pečlivě prostudujte pokyny k tomuto čisticímu prostředku.

Péče o snímací čočku

• Pravidelně čočku čistěte, abyste zabránili poruchám. Pro odstranění prachu použijte ofukování, v případě většího znečištění pak vatový tampon. K čištění čočky nepoužívejte čisticí CD disky.
• Nenechávejte CD kryt dlouho otevřený. Mohlo by dojít k znečištění optiky. Nedotýkejte se prsty čočky.

Čištění disku SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ

Otřete disk vlhkým hadříkem a poté jej otřete do sucha.

Manipulace s diskem

• Disk uchopte za okraje, aby nedošlo k jeho poškrábání nebo znečištění otisky prstů.
• Nenalepujte na disky nálepky nebo štítky.
• Nepoužívejte spreje na čištění desek, benzín, ředidla, kapaliny bránící vzniku statické elektřiny ani žádná další rozpouštědla. Nepoužívejte následující disky:
• Disky, na jejichž povrchu je lepidlo z odstraněných nálepek nebo štítků (disky z půjčoven atd.).
• Pokroucené nebo popraskané disky.
• Disky s nepravidelným tvarem, například disky ve tvaru srdce.

Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli

V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského nastavení. Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení.

(→ 157, "Obnovení všech nastavení na tovární nastavení")

Přehrávatelná média

Kompatibilní CD

• Disk s logem CD.

V tomto zařízení lze přehrávat disky, které odpovídají formátu CD-DA. - Tento systém přehrává disky CD-R/RW s obsahem ve formátu CD-DA nebo MP3. V závislosti na stavu záznamu nemusí být zařízení schopno některé disky přehrát. - Před přehráváním uzavřete disk na zařízení, na kterém byl proveden záznam. - Jsou-li na disku uloženy soubory ve formátu MP3 společně s běžnými audio skladbami (CD-DA), bude zařízení přehrávat ten typ záznamu, který se nachází blíže středu disku. - Zařízení není schopno přehrávat soubory zaznamenané pomocí technologie "packet write". - Disk musí být v souladu s ISO9660, úroveň 1 nebo 2 (s výjimkou rozšířených formátů).

• Některé disky CD-R/RW nelze přehrávat kvůli stavu nahrávky.
• MP3 soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba. Tento systém umí rozpoznat až:
• CD-DA: 99 skladeb

MP3: 999 skladeb, 99 alb (včetně kořenové složky)

• Nahrávky nemusí být přehrávány v pořadí, v jakém byly pořízeny.

Kompatibilní USB zařízení

• Toto zařízení nezaručuje spojení se všemi USB zařízeními.
• Je podporován systém souborů FAT12, FAT16 a FAT32.
• Toto zařízení podporuje rozhraní USB 2.0 Full Speed.
• Zařízení USB s kapacitou větší než 32 GB nemůže v některých případech fungovat.
• Podporovaný formát: soubory s příponou „.mp3“. V závislosti na způsobu vytvoření souboru se může stát, že zařízení nebude tyto soubory přehrávat ve vámi očíslovaném pořadí, případně je nemusí být schopno přehrávat vůbec.

• Soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba. Maximální počet až 999 skladeb (MP3) a 99 alb (včetně kořenové složky).
• Toto zařízení zobrazuje počet alb (složek), ve kterých mohou být uloženy soubory MP3 pro přehrávání.

Technické údaje

OBECNÉ ÚDAJE

Spotřeba energie 14 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

Přibl. 0,9 W

Zdroj napájení

Síťový kabel

AC 220 V až 240 V, 50 Hz

Baterie

DC 9 V (6 × R20/LR20)

Rozměry (š × v × h)

310mm× 128mm× 205mm

Hmotnost

Bez baterií přibl. 2,3 kg

S bateriemi přibl. 3,1 kg

Rozsah provozních teplot 0°C až +40°C

Provozní vlhkost

35% až 80% r.v. (bez kondenzace)

ZESILOVAČ

Výstupní výkon

Výstupní výkon RMS

Přední kanál (při fungování obou kanálů)

2 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Frekvenční pásmo (vlnová délka)

Pásmo III 5A až 13F

(174,928 MHz až 239,200 MHz)

Citlivost *BER 4x10-4

Min. požadavek -98 dBm

CD DISKY

Přehrávané disky (8 cm nebo 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*1)

Vzorkovací frekvence 44,1/48 kHz

Čtení

Vlnová délka

790 nm (CD)

ČÁST TÝKAJÍCÍ SE REPROSOUSTAVY

Reproduktory

Úplný rozsah

8 cm kuželový typ×2

KONEKTORY

USB Port

Napájení portu USB

DC OUT 5 V 500 mA

USB standard

Format USB 2.0 Full Speed

Podpora formátu souboru média

MP3*1 (.*.mp3)

Podporovaný formát zvuku MP3*1

Vzorkovací frekvence

44,1/48 kHz

Délka slova pro zvuk

16 bitů/24 bitů

Počet kanálů

2 kan.

Systém souborů zařízení USB

FAT12, FAT16, FAT32

Sluchátka

Stereo, 3,5 mm jack

AUX IN

Stereo, 3,5 mm jack

SEKCE Bluetooth

Verze

Bluetooth® Ver.4.2

Třída

Třída 2

Podporované profily

A2DP

Frekvenční pásmo: 2,4 GHz FH-SS

Provozní vzdálenost

10 m přímá viditelnost

Podporovaný kodek

SBC

Provozní frekvence

2402 MHz až 2480 MHz

Maximální výkon (e.i.r.p.)

9.6 dBm

Výdrž baterie

(Při výstupu 80mW

Zdroj napájení	Manganová baterie R20	Alkalická baterie LR20
CD	Přibl. 5 h	Přibl. 8 h
FM/DAB, Bluetooth®, USB, AUX	Přibl. 6 h	Přibl. 9 h

• Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. Hmotnost a rozměry jsou pouze přibližné.
• Celkové harmonické zkreslení je měřeno analyzérem digitálního spektra. Výdrž baterie se může lišit v závislosti na podmínkách používání. *1: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Licence

Slovní označení a logo Bluetooth® jsou registrovanými obchodními značkami a majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich používání společností Panasonic Corporation se řídí licenčními podmínkami. Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů.

Deklarace shody (DoC)

"Panasonic Corporation" tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 2014/53/EU. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace shody (DoC) pro naše výrobky RE z našeho serveru DoC: http://www.ptc.panasonic.eu Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Německo

Typ bezdrátového připojení	Provozní frekvence	Maximálné výkon (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402-2480 MHz 9,6	dBm

Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.

Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):

Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je v souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.