RXD70BT - Hi-Fi-anlegg PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RXD70BT PANASONIC

Takk for at du har kjopt dette produit. Les disse instruksjonene noye for du bruker produit, og oppbevar handboken for fremtidig brut.

Parkoppling med Bluetooth-enheter

Certifering av denna enchet

Enheten fungerar inte.

Forsiktighetsatgärder for hantering av skivor

At lytte til FM-radio. 113

• På kobjstidspunktet er "Equalizer" (→ 114) indstillet på "Heavy", sö "Eses.

13 Vaelgert tal

Sadan vaelges et 2-cifret tal Eksempel: 16: [≥10] → [1] → [6]
- Sādan vælges et 3-cifret tal Eksempel: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

14 Vaelger lydkilden

[BBLUETOOTH"
USB/AUX: "USB" "AU

Interferens fra andre encheder

1 Tryk på [PLAY MENU] i stoptilstand.
2 Tryk på [↓, ➔] for at vælge "Play Mode", og tryk derefter på [▶/■].
3 Tryk pã [I, ] for at vælge "Program", og tryk derefter pã [I].

PGM

v i s e s

At lytte til DAB/DAB+

Klargoring

Forlaeng antennen. ( 105)
Tend for apparatet.
Tryk pà DAB/FM flere gange for at vælge "DAB".

Tryk på [PLAY MENU] for at annullere.

At lytte til lagrede stationer

At lytte til FM-radio

Klargoring

Hvis du saetter dette til "On", skifter Preset EQ til "Flat".

Urog timer

Du kan ogsa indstille dato og klokkeslaet manuelt som følger.

1 Tryk på [MENU].
2 Tryk pã [I, ] for at vælge "Time", og tryk derefter pã [I].
3 Tryk pa [▶/■] for at gå til indstillingstilstanden for dato og klokkeslæt. Tryk pa [■] for at annullere.
4 Tryk på [I, ], og tryk derefter på [I] for at indstille dato og klokkeslaet.

• “FM”, “DAB”, “CD”, “USB” og “AUX” kan indstilles som lydkilde.

Frekvensband (bølgelaengde)

Bande 5A til 13F

(174,928 MHz til 239,200 MHz)

Ingen farlig stråling

2402 MHz til 2480 MHz

Maksimal effekt (e.i.r.p.)

9,6 dBm

Batterilevetid

• Plasser encheten på en jevn overflate.
  For a redusere faren for brann, elektrisk stot erer skade pa apparatet:

• Ikke plasser apparatet i en bokhylle, etinnebygget kabinett ell er annet lukket sted.Pass p at produktet er godt ventiliert.

• Apparatets ventilasjonsapninger违法犯罪
• aviser, duker, gardiner, etc. ligende.
• Ikke utsettonneenhetenfordirekte sollys,hoyetemperaturer,hoyluftuktiggetogsterke vibrasjoner.
• Ikke installer aller plasser davon erhieten i uvanlige retninger, som for eksempel med baksiden opp.

Batteri

• Fare for eksplosjon hvis batteriet blir feil skifet ut. Bytt kun ut med den typen som anbefales av produsenten.
• Feil handtering av batterier kan forårsake elektrøyt-lekkasje og medføre brann.

Sjekk tilbehoret som følger med før du tar dette enheten i bruk.

1AC strømledning

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsforholdsregler. 162
Tilbehør 163
Kontroll-referenseguide. 164
Strømkilder 166
Enhet p/a/ventemodus 167
Sette inn media. 167
Bluetooth drift 168
Om Bluetooth 169
Media-avspillingskontroll 169
Lytte til DAB/DAB+ 172
Lytte til FM radio. 173
Ekstern musikkenhet 174
Volum-justering 174
Klokke og Timer. 175
Annet 176
Feilsøking. 177
Enhet og mediepleie 179
Avspillbare media. 179
Spesifikasjoner. 180
Lisens 181

• Bruk/DDAC stromledning pa annet utstyr.

Trykk for a sette encheten fra pa- til ventemodus aller vise.
versa. I ventemodus bruker encheten fortsett en liters mengde strom.

3 Flytter avspillingsposisjonen bakover med 3 sekunder eller fremover med 10 sekunder.

4 Kontrollerer repetisjon A-B

5 Velger BASS

6 Velger PRESET EQ

7 Endrer framvist informasjon

• Pá kjøpstidspunktet er "Equalizer" (→ 174) stilt til "Heavy", sá "Eses.

13 Velger nummer

For a velge et 2-sifret nummer Eksempel: 16: [≥10] → [1] → [6]
For a velge et 3-sifret nummer Eksempel: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

14 Velger audiokilde

[BBLUETOOTH]
USB/AUX:"USB" "AU

15 Hovedkontroll-knapper

For a navigere i menyen Trykk pa [I]ller [▶] for a velge et punkt erer et alternativ. Trykk pa [▶/■] for a bekrefte. Trykk pa [■] for a gä tilbake/avbryte.

16 Angir oppsettmeny

17 USB port (→ 167)
18 Hodetelefonkontakt () Pluggtype: 3,5 mm stereo (folger icike med) Ekstremt hoyt lydtrykk fra ortelefoner og hodetelefoner kan skade horselen. Lytte pa fullt volum over lengre tid kan skade brukerens horsel.
19 AUXkontakt ( 174)
20 CD-lokk
21 Hendel
22 AC IN-terminal (→ 166)
23 Batterirom ( 166)
24 Antenne (DAB/FM)

Trekk ut antennen, juster lengde, vinkel og retning for best mottak.

Signalstyrke-indikator

Svakt Sterkt

Bruker en vanlig stikkontakt

• Ikke bruk andre AC-ledninger enn den som følger med leveringen.
  I ventemodus viser enheten klokkeslett og dato (bare när enheten er koblet til med AC).

Bruk av batterier (folger称之 med)

Enheten bruker batterier som stromkilde när AC-ledningen kobles fra.
Bruk alkaliske batterier eller manganbatterier

Koble AC-ledningen fra encheten for a bruke den pa batteristrøm.

Nár du skal ta ut denindre raden av batterier,trykker du pa“-”-enden av batteri 3,slik at " + " -enden spreetter ut.Det gjor at det blir lettere a ta ut batteriene.

Batteriindikator

Batteriindikatoren viser batterinivæt.

• Første gang du slår på encheten, går den i CD-modus. Neste gang den slås vil den starte opp med den siste lydkilden som ble spilt av.

Trykk pa [ / I] igjen for a sla encheten over i ventemodus.

• Enheten er ikke slätt welt av selv i ventemodus. For à beskytte energien, anbefaler vi á trekke ut stopselet fra stikkontakten eller fjerne batteriene hvis encheten ikke skal brukes over lenght tid. Enheten bruker en liters mange de strøm selv i ventemodus. (→ 180)

Pass pa at CD-en har stoppet helt ffor den blir tatt ut.

Plasser en tommel pa fordypningen

Sette inn media

Sette inn en CD

• Apne CD-lokket med handtaket foldet ned.

Trykk her.

Koble til en USB-enhet

• Sett inn USB-enheten direkte. IkkeBruken USB-forlengelseskabel.
  Koble USB-enheten fra nár den ikke er ibru k.
• Før USB-enheten fjernes, velg en annen kilde enn "USB".

Bluetooth® drift

Du kan lytte til lyden fra Bluetooth® Lydenhet fra deutsche enheten tradløst.

• Se bruksanvisingen til Bluetoothenheten for men informasjon.

Koble til via Bluetooth® meny

Forberedelse

• Slå på funksjonen Bluetoothpå encheten og plasser encheten i naerheten.

Pare Bluetooth® enheter

1 Trykk [Bor a velge "BLUETOOTH".
Hvis "Pairing" er indikert på skjermen, gà til trinn 5.
2 Trykk [PLAY MENU].
3 Trykk [1, ] for a velge "Pairing?" og trykk deretter [▶/I].
4 Trykk [1, ] for a velge "Yes" og trykk deretter [I].
5 Velg "RX-D70BT" fra Bluetooth®enhetens Bluetooth® meny.

• MAC-adressen (en alfanumerisk streng som erunik for hver enhet) kan bli vist ffor "RX-D70BT" vises.
• "Connected" indikeres på skjermen.

6 Start avspilling på Bluetooth®-enheten.

■ Tilkobling av en paret Bluetooth®-enhet

1 Trykk [ Jor a velge "BLUETOOTH".
- "Ready" indikeres på skjermen.
2 Velg "RX-D70BT" fra Bluetooth®enhetens Bluetooth®meny.
- "Connected" indikeres på skjermen.
3 Start avspilling på Bluetooth®-enheten.

• Hvis det spørres etter passordet, tast inn "0000" aller "1234".
• Det kan kobles til opptil 8 encheter med这部分 encheten.
  Hvis en 9-ende enchet blir paret, blir encheten som er brukt minst erstattet.
• Denne encheten kan bare bli koblet til en enchet om gangen.
  Nar "BLUETOOTH" er valgt som kilde vil donne encheten automatisk forske a koble seg til den sist tilkoblede Bluetooth® encheten. ("Linking" vises pa skjermen under donne prosessen.) Dersom tilkoblingsforsket mislykke, prover du a opprette en forbindelse igjen.

Frakobling av en Bluetooth® enchet

1 Mens en Bluetooth® enchet er koblet til: Trykk [PLAY MENU] for a velge "Disconnect?" og trykk deretter [ /][] .
2 Trykk [I, ] for a velge "Yes" og trykk deretter [▶/II].

Du kan ogsa koble fra Bluetooth encheten ved a trykke og holde pa [ ]
- Bluetooth Enheten vil ble koblet fra hvis en annihil audiokilde (f.eks. "CD") blir valgt.

Om Bluetooth®

Panasonic har ikke ansvar for data og/eller informasjon som kompromitteres under en tradløs sending. CD: CD-Iyd i CD-DA-format eller

Frekvensbänd i bruk

Denne modulen bruker 2,4 GHz frekvensbandet.

Sertifisering av dette modulen

• Dette systemet oppfyller frekvensrestriksjonene og er sertifisert basert på frekvenslover. En tradløs-godkjenning er derfor ikke nødvendig.
• Handlingene under er straffbare i noen land: - Demontering/endring av delle modulen. - Fjerning av spesifikasjoner.

Begrenset bruk

• Trådløs sending og/eller bruk med alle Bluetooth®-utstyrtte enheter, er/DDke garantert.
• Alle encheter mä oppfylle standarder som er satt av Bluetooth SIG, Inc.
• Avhengig av spesifikasjoner og innstillinger for en enchet, kan den ikke kobles til eller noen handleder kan�� forskjellige.
• Dette systemet stotter Bluetooth sikkerhetsfunksjoner. Avhengig av driftsforholdene og/eller innstlinger er deutsche sikkerheten kanskje ikke tilstrekkelig. Overfor data tradløst til dette systemet med forsiktigkeit.
• Dette systemet kan/DD overføre data til en Bluetooth® enhet.

■ Rekkevidde for bruk

• Brukienne encheten på en(Maximum avstand av 10m . Rekkevidden kan reduseres avhengig av miljo, hindringer aller forstyrelser.

Forstyrrelser fra andre enheter

• Dette systemet vil kanskje ikke fungere på riktig mæte og det kan oppsta lydhopp på grunn av radiobølgeforstyrrelser hisis dette systemet plasseres forær andre Bluetooth®enheter eller encheten er brukt på 2,4 GHz-bandet.
• Denne encheten vil kanskje ikke virke på riktig mathehvis radiobolger f. eks fra en stasjon i nærhenen er for sterke.

■ Riktig bruk

• Enheten er tenkt for normal, generell bruk.
• Ikke bruk dette systemet i naerheten av utstyr aller i omgivelser som er folsomme for radiosty (f.eks. flyplasser, sykehus, laboratorier osv.).

USB: USB-enheter som inneholder MP3-filer ( 179)

BLUETOOTH: Tilkoblet Bluetooth®enhet (→ 168)

Hovedavspilling

(CD, USB, BLUETOOTH)

Forberedelse

• Slá encheten pá.
• Sett inn media aller koble til Bluetooth kompatibel enchet. ( 167,168)

1 Velg lydkilde

For disk: Trykk CD for a velge "CD".

For USB-enhet:

Trykk USB/AUX gjentatte ganger for a velge "USB".

For Bluetooth®-enhet

Trykk [3] for a velge "BLUETOOTH".

2 Trykk [▶/11] for a starte avspilling.

Hovedkontroller

Stopp Trykk [■].	CD, USB: Posisjonen lagres og "Resume" vises. (Posisjonen beholdes selv om du slår enheten over i ventemodus eller endrer lydkilde.) CD, USB: Trykk [■] to ganger for Å stoppe avspillingen welt.
Pause	Trykk [▶/■]. Trykk igjen for Å fortsette avspilling.
Hopp over	Trykk [↓←] aller [▶→] for Å hoppe over spor.
	CD (MP3), USB: Trykk på [FOLDER -, +] for Å hoppe over albumet.
Søk Under avspilling eller pause, trykk og hold [↓←] eller [▶→].
Tidshopp CD, USB	Under avspilling, trykk [TIME SKIP -3 SEC, +10 SEC]. Flytter avspillingsposisjonen bakover med 3 sekunder eller fremover med 10 sekunder.
Justering av volumet	Trykk [VOLUME -, +].
Endre visning	Trykk på [DISPLAY] gjentatte ganger. · Informasjonen varierer avhengig av audiokilde eller avspillingstatus.

• CD, [USB]: Spor kan velges ved à trykke på de numeriske knappene.
• Sök og tidshopp er/DDiikke tilgengelig for spor med variabel bithastighet.

Avspillingsmater (CD, USB)

Velg avspillingsmæt.

1 Trykk [PLAY MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Play Mode" aller "Repeat" og trykk deretter [I].
3 Trykk [1, ] for a velge innstilling og trykk deretter [I].

Play Mode
Off Avbryt avspillingsmodus-innstilling.
1-Track Spiller bare av valgte spur. • " "vist.
1-Album CD (MP3), USB	Spiller bare av valgte album. • " "vist.
Random Spiller av innholdet i tilfeldig rekkefolge. • RHEVIST.
1-Album Random CD (MP3), USB	Spiller av sporene i valgte album i tilfeldig rekkefolge. • " "er vist.
Program (→	171) • Denne modusen kan kun velges i stoppmodus.
Repeat
Off Repeat	Skrur av repeterende modus.
On Repeat	Skrur på repeterende modus. • er vist.

• Under avspilling i tilfeldigrekkefolge kan du ikke hoppe over til spor som har blitt spilt eller trykke på de numeriske tastene.
  Modusen avbrytes nár du apner CD-lokket eller fjerner USB-enheten.

Programavspilling (CD, USB)

Med delle funksjonen kan du spille opptil 25 spor.

CD (CD-DA)

1 Trykk [PLAY MENU] i o stopp-modus.
2 Trykk [1, ] for a velge "Play Mode" og trykk deretter [▶/I].
3 Trykk [1, ] for a velge "Program" og trykk deretter [I].

• [PGer]vist.

4 Trykk pa de numeriske knappene for a velge onsket spor.
Gjenta dette trinnet for a programmere ande spur.

5 Trykk [▶/II] for a starte avspilling.

CD (MP3), USB

1 Trykk [PLAY MENU] i o stopp-modus.
2 Trykk [1, ] for a velge "Play Mode" og trykk deretter [▶/I].
3 Trykk [1, ] for a velge "Program" og trykk deretter [I].

• PGetvist.

4 Trykk [FOLDER -, +] for Å velge ønsket album.
5 Trykk pa de numeriske knappene for a velge onsket spor.

Gjenta trinn 4 til 5 for a programmere andre spur.

6 Trykk [▶/11] for a starte avspilling.

Avbryteprogrammodus	1 Trykk på [■] for Å stoppeavspillingen, og trykk deretter på[PLAY MENU].2 Trykk [↓←, ➔↑] for Å velge“Play Mode” og trykk deretter[▶/■].3 Trykk [↓←, ➔↑] for Å velge“Off” og trykk deretter [▶/■].· Pfo:svinner.
Slette alleprogrammerte spur	1 Trykk [■] for Å stoppe avspilling. “Resume” er vist.2 Trykk [■] for Å avbryftefortsett-modus.3 Trykk [■].“Delete All?” er vist.4 När “Delete All?” vises, trykk[▶/■].

• Programminnet slettes nár du endrer lydkilde, slár encheten over i ventemodus, æpner CD-lokket eller fjerner USB-enheten.

Repetisjon A-B

Dette gjentar avspilling av den delen i et spor som du onsker a lytte til.

1 Trykk på [A-B] under avspilling ved startupptet av den delen du onsker a gjenta.

Dette angir startpunktet (A).

• A-visa paskjermenog"Bblinker.

2 Trykk på [A-B] ved avslutningspunktet av den delen du onsker a gjenta.

Dette vil angi sluttpunktet (B) og avspillingen vil gjentes mellom start- og sluttpunktene.

Avbryte repetisjon A-B

Trykk [A-B] under gjentatt avspilling eller trykk [■] for a stoppe avspillingen og trykk deretter [■] igjen.

• Etter Å ha satt startpunktet (A), hvis avspilling utføres til slutten av sporet, flyttes sluttpunktet (B) til slutten av sporet. Det er ikke mulig Å angi en seksjon som overlapper flere spor.
• Hvis man velger et annet spur under A-B gjentatt avspilling, vil det avbryte A-B-avspillingen.

Lytte til DAB/DAB+

Forberedelse

• Trekk ut antennen. (→ 165)
• Slá encheten pá.
• Trykk DAB/FM gjentatte ganger for a velge "DAB".

Lagre stasjoner

Første gang du bruker DAB-modus, eller hvis stasjonslisten er tom, starter encheten fullt kanalsok og lagrer stasjonene.

Du kan utfore fullt kanalsok nár det er nye stasjoner.
eller nár en stasjon blir tilgengelig.

1 Trykk [PLAY MENU].
2 Trykk [I, ] for a velge "Full scan" og trykk deretter [for a starte fullt kanalsok.

For avbyte, trykk [PLAY MENU].

Fjern stasjoner som erutilgengelige

Denne encheten angir de stasjonene som er stengt eller ikke lenger tilgengelig med et spørsmålstegn foran stasjonsnavnet. Du kan fjerneppe stasjonene fra stasjonslisten.

1 Trykk [PLAY MENU].
2 Trykk [I, ] for a velge "Prune" og trykk deretter [I].
3 Trykk [1] for a velge "Yes" og trykk deretter [▶/■].

For à avbryte trykker du pà [▶▶] og velger "No".

Lytte til lagrede stasjoner

Trykk på [▲] aller [▲] forå velge en stasjon, og trykk deretter på [▲/■].

• Vndikerer en sekundær servicestasjon. Sekundere servicestasjoner er alltid oppfør ved sider av hovedstasjonen i stasjonslisten.

Forhändsinnstilte DAB/DAB+-stasjoner

Du kan forhandsvelge opptil 30 DAB/DAB+kanaler.

For á velge et tosifret forhändsinnstilt kanalnummer Trykk pa og holdinne [≥10] i minst to sekunder, og tast deretter inn det tosifrede nummeret med tallknappene.

2 Trykk [▶/II].

• Forhändsinnstille stasjoner slettes dersom en ny stasjon stilles inn pa den aktuelle kanalen.

Lytte til forhåndsinnstilte DAB/ DAB+-stasjoner

Trykk på tallknappene eller [PRESET -, +] for ä velge en forhändsvalgt stasjon, og trykk deretter på [▶/■].

Manuell innstilling til én frekvensblokk

Du kan manuelt stille inn til en frekvensblokk. Det kan vare nyttig nár du justerer antennen for a oppna best mulig signal og soker gjennom en bestemt frekvensblokk for a oppdatere stasjonslisten.

1 Trykk [PLAY MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Manual tune" og trykk deretter [▶/I].
3 Trykk pa [I_▲, ▷▶] for a velge frekvensblokken som kan mottas der du befinner deg, og trykk deretter pa [▶/■].

Skjermen viser mottatt signalstyrke på den valgte frekvensblokken. Juster antennen for a oppnä best mulig signal.

Juster antennen slick at mottatt signalstyrke (fasterektangler) overskrider terskelindikatoren.

Se tilgengelig informasjon

Du kan se forskjellig informasjon om DAB-sendingen, for eksempel dynamisk etikettinformasjon (hvis det finnes), signalstyrke, programtype, gruppenavn, frekvens, bithastighet, DAB-variant, dato og klokkeslett.

Trykk gjentatte ganger pa [DISPLAY] for a se informasjonen som er tilgengelig.

Lytte til FM radio

Forberedelse

• Trekk ut antennen. (→ 165)
• Slá encheten pá.
• Trykk DAB/FM gjentatte ganger for á velge "FM".

Lytte til en stasjon

Trykk [1] aller [▶] for a justere en frekvens.
- Hvis du trykker og holder [▶▶] eller [▶▶] vil,enheten siske etter en stasjon automatisk og stoppe kanalsøket og starte mottak när den finner en.

Forhåndsinnstille stasjoner

Du kan forhandsvelve optil 30 FM-kanaler.

For a velge et tosisfret forhandsinnstilt kanalnummer Trykk pa og hold innate [≥10] i minst to sekunder, og tast deretter inn det tosifrede nummeret med tallknappene.

2 Trykk [▶/II].

• Forhändsinnstilte stasjoner slettes dersom en ny stasjon stilles inn pa den aktuelle kanalen.

Lytte til forhändsinnstilte stasjoner

Trykk på tallknappene eller [PRESET -, +] for ä velge en forhändsvalgt stasjon, og trykk deretter på [▶/■].

Se tilgengelig informasjon

Denne encheten kan vise tekstdata som overfores av radiodatasystemet (RDS) som finnes enkelte steder, for eksempel radiotekst, programtjeneste, programtetype, dato og klokkeslett.

Trykk på [DISPLAY] gjentatte ganger.

• RDS er kanskje ikke tilgengelig hvis mottaksforholdene er)darlige.

Ekstern musikkenhet

Du kan spille av musikk fra en ekstern musikkenhet.

Forberedelse

• Slá av equalizeren (hvis noen) på den eksterne musikkenheten for áhindre lydforvrengning.
• Reduser volumet på systemet För du kobler til eller kobler fra den eksterne musikkenheten.

1 Koble til den eksterne musikkenheten med en lydkabel (folger ici me).
2 Trykk USB/AUX gjentatte ganger for a velge "AUX".
3 Spill av den eksterne musikkenheten.

1 Trykk USB/AUX gjentatte ganger for a velge "AUX".
2 Trykk [MENU].
3 Trykk [1, ] for a velge "Input Level" og trykk deretter [▶/I].
4 Trykk [1, ] for a velge "Normal" ell er "High" og trykk deretter [▶/I].

• Standardinnstillingen er "Normal".
• Velg "Normal" hvis lyden er forvrengt under "High" inggangsnivæt.
• Se bruksanvisingen for eksterne musikkenheter for mer informasjon.

Volum-justering

De følgende lydeffektene kan legges til lydutgangen.

Bass

Trykk [BASS] for a velge "Bass On" eller "Bass Off".

Equalizer

Trykk [PRESET EQ] gjentatte ganger for a velge "Heavy" (tung), "Soft" (myk), "Clear" (klar), "Vocal" (vokal) eller "Flat" (flat/av).

• er vist nár ingenting annet enn "Flat" er valgt.

• Hvis du velger Equalizer nár Clear-modusinnstillingen er satt til "On", byttes Clear-modusinnstillingen til "Off".

Clear-modusinnstilling

1 Trykk [MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Clear-Mode dialog" og trykk deretter [▶/II].
3 Trykk [1, ] for a velge "On" eller "Off" og trykk deretter [▶/I].

Hvisienne settes til "On" byttes Preset EQ til "Flat".

Klokke og Timer

Stille inn klokken

Dette er en 24-timers klokke.
Datoen og klokkeslettet oppateres automatisk dersom disse opplysningene er inkludert i DAB/ DAB+-sendingen.

Du kan også stille inn datoen og klokkeslettet manuelt som følger.

1 Trykk [MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Time" og trykk deretter [▶/I].
3 Trykk paa [ / 口 ] for a gai til innstillingsmodus for.
dato og klokkeslett.
For avbryte, trykk [■].
4 Trykk på [↓, >] og deretter på [▶/■] for a stille inn datoen og klokkeslettet.

• Still klokken jevnig for a opprettholde nøyaktighet.

Den tidsstyrte hvilemodusen slar av encheten etter en angitt tid.

Trykk [SLEEP] gjentatte ganger for a velge innstilling (i minutter).

"Off" (Avbryte) "30 minutes" "60 minutes"

120 minutes" "90 minutes"

• "SLEEP" er vist nar ingenting annet enn tidsstyrt hvilemodus er valgt.
• Hvis man trykker [SLEEP] mens tidsstyr hvilemodus er satt kan man sjekke hvor lang tid som er igjen.

Tidsstyrt avspilling

Enheten slås på ved en bestemt dato og klokkeslett og starter avspilling.

Forberedelse

Koble til strømledningen.
- Still inn klokken.
Gjor audiokilden klartil a spille.

1 Trykk [MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Play Timer" og trykk deretter [▶/I].

3 Trykk pä [▶/■] for Å gå til innstillingsmodus for tidsstyrt avspilling.
4 Trykk [I, ] for a velge "On" og trykk deretter [I]. For a skru av tidsstyringen, velg "Off".
5 Trykk på [1, ], for a velge innstilling og trykk deretter [].

"Repetition"(Gjentakelse)	Trykk på [▲▼, ▲▼] for Å velge alternative for gjentakelse, og trykk deretter på [▲■]. "Once": Spiller bare en gang på den angitte tiden. "Everyday": Spiller hv er dag på den angitte tiden. "Day of Week": Spiller på det angitte tidspunktet på en angitt dag i uken. "Set Date": Spiller på angitt dato og klokkeslett. Dato kan velges inntil siste dag i nests e maned.
"Start/End Time"(Start-/stopptid)	Trykk på [▲▼, ▲▼] og deretter på [▲/■] for Å stille inn start- og sluttidspunkt.
"Play Source"(Avspillingskilde)	Trykk på [▲▼, ▲▼] for Å velge lydkilde*, og trykk deretter på [▲/■]. Lyden fra den nåværende lydkilden blir slätt av under denen innstillingen. När "FM" eller "DAB" er valgt, trykker du på [▲▼, ▲▼] for Å velge den siste stasjonen du lyttet til, ell er en forhändsvalgt stasjon, og sötrykker du på [▲/■].

• “FM”, “DAB”, “CD”, “USB” og “AUX” kan angis som lydkilde.

6 Trykk [U/I] igjen for a sette eheten i ventemodus.

er vist.

• Tidsstyringen virker ikke enheden går på batteridrift.
• Tidsstyringen starter avspilling med lavt volum og øker sa gradvis til det volumnivæt som var gjeldende sist enheten ble slätt over i ventemodus.
• blinker under avspilling aktivert med tidsstyring.
• Bare falgende knapper kan brukes under avspilling aktivert med tidsstyring.
  [ \text{[VOLUME -, +]} ]: Justere volum
  [1]: Stoppe avspilling (CD/USB)
  [0/1]: Stoppe avspilling og sla encheten over i ventemodus

Annet

Dimmer

1 Trykk [MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Dimmer" og trykk deretter [I].
3 Trykk [1, ] for a velge "Off", "Dimmer 1"
eller "Dimmer 2", og trykk deretter [▶/I].
Off: Bakgrunnsbelysningen er sterk.
Dimmer 1: Demper bakgrunnsbelysningen.
Dimmer 2: Demper bakgrunnsbelysningenytterligere.

Bakgrunnslys

1 Trykk [MENU].
2 Trykk [1, ] for a velge "Backlight" og trykk deretter [I].
3 Trykk [14, 1] for a velge "On" aller "10 sec" og trykk deretter [▶/1]. On: Bakgrunnsbelysningen er alltid pa. 10 sec: Bakgrunnsbelysningen slas av etter ti sekunder uten aktivitet.

Automatisk utkobling av funksjonen

Som standard fabrikkinstillingvilonneenheten gα over i ventemodus automatisk hvis det ilke er noen lyd og den ilke har vært bruk i omtrent 20 minutter.

For a avbryte donne funksjonen

1 Trykk [MENU].
2 Trykk [14, 15] for a velge "Auto Power Off" og trykk deretter [▶/■].
3 Trykk [1, 1] for a velge "Off" og trykk deretter [▶/I].

For a skru av tidsstyringen, velg "On" i trinn 3.
Innstillingen kan/DDKE avbrytes narradioen er kilden.

Feilsøking

För du bestiller service, mä du gjennomføre følgende kontroller. Hvis du er usikker på noen av kontrollpunktene, eller hvis lösningene som vises i den følgende guiden ikke lser problemet, mä du kontakte forhandleren for instruksjoner.

Tilbakerstiller alle innstillinger til fabrikinnstillinger

① Trykk [MENU].
② Trykk [I, ] for a velge "System Reset" og trykk deretter [▶/II].
③ Trykk [I, ] for a velge "Yes" og trykk deretter [▶/II]. For avbryte, velg "No".

• Innstillingene blir tilbakestilt til fabrikkinstlinger. Det er nødvendig Å angi innstillingene pa nytt.

Generelt

Lyden er forvrengt eller det er ingen lyd.

• Regular lydstyrken.
• Hvis det er en stromledning eller et lysrør i nærheten av kablene, på andre apparater og ledninger holdes unna kablene.

Gjeldende dato og tid vises ikke (under ventemodus)

• Går enheten på batteridrift? Hvis den gjør det, koble til AC-ledningen.
• Sett bakgrunsbelysningen på "On". (→ 176)

Enheten virker icke.

• En av enchetens sikkerhetsinnretninger kan ha blitt aktivert.
  ① Trykk på [O/I] for á SLA encheten over i ventemodus.

• Hvis encheten ikke slår seg av, tar du ut batteriene og kobler strømledningen fra strømuttaket. Etter ca. 30 sekunder setter du batteriene inn igjen og kobler strømledningen til strømuttaket igjen. Vent deretter i ca. ti sekunder.

Trykk pa [O/I] for a sla den pa. Hvis encheten fortssatt ikke virker, kontakt forhandleren.

Disk

Feil visning eller avspilling starter(ilke.

Pass pa at disken er kompatibel med donne encheten. ( 179)
Det er fuktighet pa linsen. Vent ca 2-3 timer og prv igjen.

USB

USB-enheten aller innholdet på den kan ikke leses.

Ingen avspilling nár [▶/■] trykkes inn.

• Koble USB-enheten fra og til igjen. Eventuelt kan du slå enheten av og på.

USB-enheten er treg Å bruke.

• USB-enheter med store filer eller høy kapasitet tar lengretid ä lese.

Radio

• Hold antennen unna datamaskiner, TV aller andre kabler og ledninger.
• Flytt encheten til en annen plassering og gjør et nytt fullt kanalsøk.

• När det er for kraftig lyd i FM-stereosendingen, kan problemet Ioses ved á slá av effektene for lydjustering (→ 174).

Paring kan ikke utfores.

• Sjekk tilstanden Bluetooth til encheten.
• Enheten er utenfor kommunikasjonsområdet på 10 m. Flyttenheten naermere til systemet.

• Paringen av encheten lyktes ikke. Prov Å pare på nytt.
• Paringen av encheten har blitt erstattet. Prov a pare pa nytt.
• Denne encheten kan vare koblet til en annen enchet. Koble fra den andre encheten og prøv á koble encheten til på nytt.
• Slā encheten av og pá òkoble til pá nytt.

Enheten er koblet til men lyd kan/DD heres gjennom systemet.

• Pá noeninnebygde Bluetoothenheter ma du stille lydutgangen pa "RX-D70BT" manuelt. Les bruksanvisingen til encheten for mer informasjon.

Lyden fra encheten er avbrutt.

• Enheten er utenfor kommunikasjonsområdet på 10 m. Flyttenheten naermere til systemet.
  Fjern hindringer mellom systemet og encheten.
• Andre enheter som bruker 2,4 GHz-frekvensbandet (trådløs ruter, mikrobølger, trådløse Telefoner, osv.) interfererer. Flytt enhetenærmere systemet, og hold avstand til de andre enhetene.

Meldinger

De følgende meldingene kan dukke opp på skjermen til enheten.

"Error"

• Feil drift utfores. Les instruksjonene og prov igjen.

"Linking"

• Dette systemet forsøker á koble seg til den sist tilkobléde Bluetooth®-enheten nár "BLUETOOTH" er valgt.

"No DAB Station"

Ingen DAB-stasjon tilgengelig.
- Kontroller antennen.
- Flytt encheten til en annen plassering og gjør et nytt fullt kanalsøk.

"No Device"

• USB-enheten er/DD erke korrekt satt inn. Les instruksjonene og prov igjen ( 167)

"No Disc"

• Sett inn disken som skal spilles av ( 167) .

"No Play"

Det er ingen forhandsinnstite FM-stasjoner a velgemellom. Forhandsinnstill noen kanaler. ( 173)

"Program Full"

• Antallet programmerte spor er større enn 25.

"Reading"

• Enheten sjekker "CD"/"USB"-informasjonen. Etter at\ denote visingen er forsvunnet, start driften.

"Service not available"

Ingen DAB-signer.

Enhet og mediepleie

Trekk ut AC-ledningen fra kontakten før vedlikehold.

Rengjør donne encheten med en torr, myk klut

Nar det er vanskelig smuss, vri en vat klut godt for a tke av smuss, og tark deretter det med en torr klut.
- Bruk aldri alcohol, malingsfortynnere eller bensin for a rense denen encheten.
- För du bruker en kjemisk behandlet klut, les nøye gjennom klutens instruktøner.

Vedlikehold av linsen

• Rengjør linsen regelmessig for á unngá funksjonsceil. Bruk en støbläser for á fjerne stov og en bomullspinne hvis den er ekstremt skitten.
  Du kan ikke bruke en linserenser av CD-type.
• La ikke CD-lokket ære æpent i lengre perioder. Det gjør at linsenkommen til a bl skitten.
  Vær forsiktig sa du ikke berøreresinsen med fingrene.

Rense plater

GJØR IKKE GJØR

Tørk med en fuktig klut og tørk over etterpå.

• Handter plater langs kantene for a unnga utilsktede ripereller fingeravtrykk pa platen.
• Fest/DD:etiketter/erklustremeker/pa platene.

• Bruk jeg platerensingspray, bensin, tynere, statisk elektrisitetsforebyggende væsker eller annet løsemiddel.
  Unngå bruk av følgende plater:

• Plater med eksponert lim fra fjernede klistremeker erler etiketter (leide plater osv.).

• Plater som er sterkt boyd aller sprukket.
• Plater med uregelmessig form, for eksempel hjerteformer.

Ved avhending aller overforing av donne encheten

Enheten kan beholde brukerinnstillingene. Hvis du kvitter deg med这部分 enheten enten ved avhending aller overforing, sa folog prosedyren for a tilbakestille alle innstillingene til fabrikkinstillingene sik at brukerinnstillingene slettes.

( 177 "Tilbakestiller alle innstlinger til fabrikkinnstlinger")

Avspillbare media

Ko m p a t i b l e C D - er

Plate med CD-Logo

• Denne encheten kan spille av plater som samsvarer med CD-DA-formatet.
  Dette systemet kan spille av CD-R/RW med innhold av CD-DA eller MP3-format.
• Enheten kan kanskje ikke spille av enkelte plater på grunn av innspillingens tilstand.
  Gjør platen ferdig pa den enheten den ble spilt inn pa for avspilling.
• Hvis platen inneholder bade MP3 og normale lyddata (CD-DA), spiller enheten en type som er spilt inn pa den indre delen av platen.
• Denne encheten kan/DDke spille av filer som er tatt opp ved hjelp av pakkeskriving.
• Platen mä samsvare med ISO9660 niva 1 ellr 2 (unntatt utvidede formater).

• Noen CD-R/RW kan/DD spilles pà grunn av innspillingens tilstand.
• MP3-filer defineres som spor og mapper defineres som album.
• Dette systemet kan få tilgang til:
• CD-DA: 99 spor
• MP3: 999 spor, 99 album (inkludert rotmapper)
• Innspillingene vil/DDcvendigvis bili spilt av i den rekkefolgen du spilte dem inn.

Ko mpatible USB-enheter

Denne encheten garanterer ikke tilkobling til alle USB-enheter.
- FAT12, FAT16 og FAT32 filsystem er støttet.
Denne enhances stotter USB 2.0 Full Speed.
- USB-enheter med lagringskapasitet på mer enn 32 GB vil ikke fungere under enkelte forhold.
Stottet format: Filerr med utvidelsen".mp3".
- Avhengig av hvordan du oppretter filene kan de/DDie spilles av i den rekkefolgen du nummererte dem eller kanskje icke i det hele tatt.

• Filer er definert som spor og mapper defineres som album.
• Dette systemet kan gi tilgang til 999 spor (MP3), 99 album (inkludert rotmappe).
• Enheten viser antallet album (mapper) med MP3-filer for avspilling.

Spesifikasjoner

GENERELT

Strømforbruk 14 W

Strømforbruk i ventemodus

Ca. 0,9 W

Strømforsyning

Forhandsinnstilt minne FM 30 stasjoner

Frekvensmodulasjon (FM)

Frekvensomrade

87,50 MHz til 108,00 MHz (50 kHz trinn)

DAB-seksjon

DAB-minne 30 kanaler

Frekvensband (bølgelengde)

Band III

5A til 13F

(174,928 MHz til 239,200 MHz)

Sensitivitet *BER 4x10-4

Minimumskrav-98 dBm

Plateseksjon

Avspilt plate (8 cm eller 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*1)

Samplingsfrekvens

44,1/48 kHz

Pickup

Bolgelengde

790 nm (CD)

Laserstyrke

Ingen farlig stråling sendes ut (med sikkerhets-beskyttelse)

HÖYTTALERDEL

Hoyttalerenhet(er)

Full range

8 cm konus type×2

TERMINALDEL

USB-port

Effekt USB-port

DC UT 5V 500mA

USB-standard

USB 2.0 full hastighet

Mediafil-format-stotte

2402 MHz til 2480 MHz

Maks. effekt (EIRP)

9,6 dBm

Batteritid

(Drift ved 80 mW utgang)

Strømkilder	Manganbatteri R20	Alkalisk batteri LR20
CD	Ca. 5 timer	Ca. 8 timer
FM/DAB, Bluetooth®, USB, AUX	Ca. 6 timer	Ca. 9 timer

• Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
  Mäl og dimensjoner er omtrentlige.
• Total harmonisk forvrengning er malt av en digital spektrumanalysator.
• Batterilevetid kan vare forskjellig avhengig av bruksforholdene.
  *1: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Lisens

Bluetooth®-ordmarket og -logoene er registrente varemeker
eid av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slide merker av
Panasonic Corporation, er med lisens.
Andre varemeker og varenavn tilhør de aktuelle eierne.

Samsvarserklaring (DoC)

"Panasonic Corporation" erklærer herved at dette produitet
samsvarer med de grunnleggende kravene og andere relevante bestemmelse direktivet 2014/53/EU.
Kundene kaniste ned en kopi av den originale
samsvarerklaeringen (DoC) for vart RE utstyr fra.Var DoC server:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontaktinformasjon autorisert representant:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Type tradløs Frekvensbånd	Maks. effekt (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402-2480 MHz 9,6 dBm

Avhending av gammelt utstyr og batterier Bare for EU og land med resirkuleringssystemer

Disse symbolene på produitene, emballasjen og / eller tilhorende dokumenter betyr at brakte elektriske og elektroniskeprodukter og batterier ikke鬆 blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av gamleprodukter og bruke batterier, ta dem til gjeldende innsamlingssteder i henhold til nasjonal lovgivning.

bidra til á spare verdifulle ressurser og forbhindre eventuelle negative virkninger pá menskers helse og miljo.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning, vennligst Kontakt din lokaleommune.

Feil avhending av dette avfallet kan medfrole straff i samsvar med nasjonal lovgivning.

Merk for batterisymbolet (symbol nederst):

Dette symbolet kan brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet oppfyller det kravet fastsatt av direktivet for kjemikalier.

LUOKAN 1 LASERLAITE KCLASS 1 LASER APPARAT

Infolinia (Polska):