RXD70BT - Hi-Fi-anlegg PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hi-Fi-anlegg
Merke	Panasonic
Modell	RX-D70BT
Mål (L × H × P)	310 mm × 128 mm × 205 mm
Vekt (uten batterier)	Omtrent 2,3 kg
Vekt (med batterier)	Omtrent 3,1 kg
Nettstrøm	AC 220-240 V, 50 Hz
Batteridrift	DC 9 V (6 × R20/LR20)
Strømforbruk	14 W
Strømforbruk i standby	Omtrent 0,9 W
Utgangseffekt (RMS)	2 W per kanal × 2 (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)
CD-spiller	CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3)
USB-port	USB 2.0 Full Speed, 5 V / 500 mA, MP3-filer
Bluetooth	Versjon 4.2, rekkevidde 10 m, profil A2DP, kodek SBC
Tuner DAB/DAB+	Bånd III (174,928 - 239,200 MHz), 30 forhåndsinnstillinger
Tuner FM	87,50 - 108,00 MHz (trinn 50 kHz), 30 forhåndsinnstillinger
AUX-inngang	3,5 mm stereojack
Hodetelefonutgang	3,5 mm stereojack
Høyttalere	2 × 8 cm kjegle
Lydfunksjoner	Bass (Bass On/Off), Equalizer (Heavy, Soft, Clear, Vocal, Flat), Dialog i klar modus
Programmerer	Sleep-timer (SLEEP) og alarm (Play Timer)
Klokke	24 t, synkronisering via DAB/DAB+ mulig
Driftstemperatur	0 °C til +40 °C
Driftsfuktighet	35 % til 80 % RF (uten kondens)
Medfølgende tilbehør	Strømledning

Ofte stilte spørsmål - RXD70BT PANASONIC

Hvordan kobler jeg smarttelefonen min via Bluetooth?

Aktiver Bluetooth på smarttelefonen, trykk deretter på [] på anlegget for å velge 'BLUETOOTH'. Hvis 'Pairing' vises, søk etter 'RX-D70BT' i Bluetooth-listen på telefonen. Ellers trykker du på [PLAY MENU], velger 'Pairing?', deretter 'Yes'. Passordet er 0000 eller 1234 hvis det spørres.

Hva gjør jeg hvis lyden er forvrengt eller mangler?

Kontroller først volumet. Hold strømledninger og lysrør unna lydkablene. Hvis du bruker AUX-inngangen, still inn inngangsnivået på 'Normal' i menyen Input Level.

Hvordan stiller jeg klokken manuelt?

Trykk på [MENU], velg 'Time', trykk deretter på [▶/■]. Bruk [▲/▼] til å stille inn dato og klokkeslett, bekreft med [▶/■]. Klokken oppdateres automatisk via DAB/DAB+ hvis tilgjengelig.

Hvorfor er DAB-mottaket dårlig?

Fell ut og rett inn antennen. Hold den unna datamaskiner, fjernsyn og andre kabler. Utfør en full skanning via menyen Full scan. Om nødvendig, bruk manuell innstilling (Manual tune) for å justere.

Kan jeg bruke apparatet kun på batterier?

Ja, sett inn 6 R20/LR20-batterier. Alarmen fungerer ikke på batterier. Batteritiden varierer avhengig av kilde: omtrent 5 timer (CD) til 9 timer (FM/DAB) med alkaliske batterier. Koble fra strømledningen før du bruker batterier.

Hvordan programmerer jeg en sleep-timer?

Trykk flere ganger på [SLEEP] for å velge varighet (i minutter). 'SLEEP' vises. For å kontrollere gjenværende tid, trykk på [SLEEP] igjen.

Hva gjør jeg hvis CD-spilleren ikke leser eller viser 'No Disc'?

Sørg for at platen er kompatibel (CD-DA eller MP3) og ren. Hvis det er fuktighet, vent 2-3 timer. Kontroller at platen ikke er ripet eller deformert. Rens linsen med en blåsepust.

Hvordan tilbakestiller jeg apparatet til fabrikkinnstillinger?

Trykk på [MENU], velg 'System Reset', deretter 'Yes'. Alle innstillinger (forhåndsinnstillinger, programmer) slettes.

Bluetooth kobler ikke til, hva gjør jeg?

Sørg for at enheten er innenfor 10 m. Fjern eksisterende sammenkobling og prøv igjen. Hvis den allerede er tilkoblet en annen enhet, koble den fra. Slå anlegget av og på. Kontroller at enheten er i oppdagelsesmodus.

Hvordan rengjør jeg apparatet?

Koble fra strømmen. Bruk en myk, tørr klut. Om nødvendig, en lett fuktet klut, deretter tørr. Bruk aldri alkohol, bensin eller tynner. For CD-linsen, bruk en blåsepust.

BRUKSANVISNING RXD70BT PANASONIC

Takk for at du har kjøpt dette produktet. Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet, og oppbevar håndboken for fremtidig bruk.

Parkobling med Bluetooth-enheter

Sertifisering av denne enheten

Enheten fungerer ikke.

Forholdsregler for håndtering av plater

Å lytte til FM-radio. 113

• På kjøpstidspunktet er "Equalizer" (→ 114) innstilt på "Heavy", så "Eses."

13 Velge tall

Slik velger du et 2-sifret tall Eksempel: 16: [≥10] → [1] → [6] - Slik velger du et 3-sifret tall Eksempel: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

14 Velge lydkilde

[BLUETOOTH] USB/AUX : "USB" ↔ "AUX"

Interferens fra andre enheter

1 Trykk på [PLAY MENU] i stopptilstand. 2 Trykk på [↓, ➔] for å velge "Play Mode", og trykk deretter på [▶/■]. 3 Trykk på [I, ] for å velge "Program", og trykk deretter på [I].

PGM

vises

At lytte til DAB/DAB+

Klargjøring

Forleng antennen. (→ 105) Tenn for apparatet. Trykk på DAB/FM flere ganger for å velge "DAB".

Trykk på [PLAY MENU] for å avbryte.

At lytte til lagrede stasjoner

At lytte til FM-radio

Klargjøring

Hvis du setter dette til "On", skifter Preset EQ til "Flat".

Uret og timer

Du kan også stille inn dato og klokkeslett manuelt som følger.

1 Trykk på [MENU]. 2 Trykk på [I, ] for å velge "Time", og trykk deretter på [I]. 3 Trykk på [▶/■] for å gå til innstillingsmodus for dato og klokkeslett. Trykk på [■] for å avbryte. 4 Trykk på [I, ], og trykk deretter på [I] for å stille inn dato og klokkeslett.

• "FM", "DAB", "CD", "USB" og "AUX" kan stilles inn som lydkilde.

Frekvensbånd (bølgelengde)

Bånd 5A til 13F

(174,928 MHz til 239,200 MHz)

Ingen farlig stråling

2402 MHz til 2480 MHz

Maksimal effekt (e.i.r.p.)

9,6 dBm

Batterilevetid

• Plasser enheten på en jevn overflate. For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:
• Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller annet lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert.
• Apparatets ventilasjonsåpninger
• aviser, duker, gardiner, etc. ligende.
• Ikke utsett enheten for direkte sollys, høye temperaturer, høy luftfuktighet og sterke vibrasjoner.
• Ikke installer eller plasser enheten i uvanlige retninger, som for eksempel med baksiden opp.

Batteri

• Fare for eksplosjon hvis batteriet blir feil skiftet ut. Bytt kun ut med den typen som anbefales av produsenten.
• Feil håndtering av batterier kan forårsake elektrolytt-lekkasje og medføre brann.

Sjekk tilbehøret som følger med før du tar denne enheten i bruk.

1AC strømledning

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsforholdsregler. 162 Tilbehør 163 Kontroll-referanseguide. 164 Strømkilder 166 Enhet på/ventemodus 167 Sette inn media. 167 Bluetooth drift 168 Om Bluetooth 169 Media-avspillingskontroll 169 Lytte til DAB/DAB+ 172 Lytte til FM radio. 173 Ekstern musikkenhet 174 Volum-justering 174 Klokke og Timer. 175 Annet 176 Feilsøking. 177 Enhet og mediepleie 179 Avspillbare media. 179 Spesifikasjoner. 180 Lisens 181

• Bruk/DDAC strømledning på annet utstyr.

Trykk for å sette enheten fra på- til ventemodus eller omvendt. I ventemodus bruker enheten fortsatt en liten mengde strøm.

3 Flytter avspillingsposisjonen bakover med 3 sekunder eller fremover med 10 sekunder.

4 Kontrollerer repetisjon A-B

5 Velger BASS

6 Velger PRESET EQ

7 Endrer framvist informasjon

• På kjøpstidspunktet er "Equalizer" (→ 174) stilt til "Heavy", så "Eses."

13 Velger nummer

For å velge et 2-sifret nummer Eksempel: 16: [≥10] → [1] → [6] For å velge et 3-sifret nummer Eksempel: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

14 Velg audiokilde

[BLUETOOTH] USB/AUX: "USB" ↔ "AUX"

15 Hovedkontroll-knapper

For å navigere i menyen: Trykk på [I] eller [▶] for å velge et punkt eller et alternativ. Trykk på [▶/■] for å bekrefte. Trykk på [■] for å gå tilbake/avbryte.

16 Angir oppsettmeny

17 USB-port (→ 167) 18 Hodetelefonkontakt () Pluggtype: 3,5 mm stereo (følger ikke med) Ekstremt høyt lydtrykk fra øretelefoner og hodetelefoner kan skade hørselen. Lytte på fullt volum over lengre tid kan skade brukerens hørsel. 19 AUX-kontakt (→ 174) 20 CD-lokk 21 Hendel 22 AC IN-terminal (→ 166) 23 Batterirom (→ 166) 24 Antenne (DAB/FM)

Trekk ut antennen, juster lengde, vinkel og retning for best mottak.

Signalstyrke-indikator

Svakt Sterkt

Bruker en vanlig stikkontakt

• Ikke bruk andre AC-ledninger enn den som følger med leveringen. I ventemodus viser enheten klokkeslett og dato (bare når enheten er koblet til med AC).

Bruk av batterier (følger med)

Enheten bruker batterier som strømkilde når AC-ledningen kobles fra. Bruk alkaliske batterier eller manganbatterier

Koble AC-ledningen fra enheten for å bruke den på batteristrøm.

Når du skal ta ut den indre raden av batterier, trykker du på "-"-enden av batteri 3, slik at "+"-enden spretter ut. Det gjør at det blir lettere å ta ut batteriene.

Batteriindikator

Batteriindikatoren viser batterinivået.

• Første gang du slår på enheten, går den i CD-modus. Neste gang den slås på, vil den starte opp med den siste lydkilden som ble spilt av.

Trykk på [ / I] igjen for å slå enheten over i ventemodus.

• Enheten er ikke slått helt av selv i ventemodus. For å beskytte energien, anbefaler vi å trekke ut støpselet fra stikkontakten eller fjerne batteriene hvis enheten ikke skal brukes over lengre tid. Enheten bruker en liten mengde strøm selv i ventemodus. (→ 180)

Pass på at CD-en har stoppet helt før den blir tatt ut.

Plasser en tommel på fordypningen

Sette inn media

Sette inn en CD

• Åpne CD-lokket med håndtaket foldet ned.

Trykk her.

Koble til en USB-enhet

• Sett inn USB-enheten direkte. Ikke bruk USB-forlengelseskabel. Koble USB-enheten fra når den ikke er i bruk.
• Før USB-enheten fjernes, velg en annen kilde enn "USB".

Bluetooth® drift

Du kan lytte til lyden fra Bluetooth®-enheten trådløst.

• Se bruksanvisningen til Bluetooth-enheten for mer informasjon.

Koble til via Bluetooth®-menyen

Forberedelse

• Slå på Bluetooth-funksjonen på enheten og plasser enheten i nærheten.

Pare Bluetooth®-enheter

1 Trykk [BOR] for å velge "BLUETOOTH". Hvis "Pairing" er indikert på skjermen, gå til trinn 5. 2 Trykk [PLAY MENU]. 3 Trykk [1, ] for å velge "Pairing?" og trykk deretter [▶/I]. 4 Trykk [1, ] for å velge "Yes" og trykk deretter [I]. 5 Velg "RX-D70BT" fra Bluetooth®-enhetens Bluetooth®-meny.

• MAC-adressen (en alfanumerisk streng som er unik for hver enhet) kan bli vist før "RX-D70BT" vises.
• "Connected" indikeres på skjermen.

6 Start avspilling på Bluetooth®-enheten.

■ Tilkobling av en paret Bluetooth®-enhet

1 Trykk [BOR] for å velge "BLUETOOTH". - "Ready" indikeres på skjermen. 2 Velg "RX-D70BT" fra Bluetooth®-enhetens Bluetooth®-meny. - "Connected" indikeres på skjermen. 3 Start avspilling på Bluetooth®-enheten.

• Hvis det spørres etter passordet, tast inn "0000" eller "1234".
• Det kan kobles til opptil 8 enheter med denne enheten. Hvis en 9. enhet blir paret, blir enheten som er brukt minst erstattet.
• Denne enheten kan bare bli koblet til en enhet om gangen. Når "BLUETOOTH" er valgt som kilde, vil denne enheten automatisk forsøke å koble seg til den sist tilkoblede Bluetooth®-enheten. ("Linking" vises på skjermen under denne prosessen.) Dersom tilkoblingsforsøket mislykkes, prøver du å opprette en forbindelse igjen.

Frakobling av en Bluetooth®-enhet

1 Mens en Bluetooth®-enhet er koblet til: Trykk [PLAY MENU] for å velge "Disconnect?" og trykk deretter [▶/II]. 2 Trykk [I, ] for å velge "Yes" og trykk deretter [▶/II].

Du kan også koble fra Bluetooth-enheten ved å trykke og holde på [ ] - Bluetooth-enheten vil bli koblet fra hvis en annen audiokilde (f.eks. "CD") blir valgt.

Om Bluetooth®

Panasonic har ikke ansvar for data og/eller informasjon som kompromitteres under en trådløs sending. CD: CD-lyd i CD-DA-format eller

Frekvensbånd i bruk

Denne modulen bruker 2,4 GHz frekvensbåndet.

Sertifisering av denne modulen

• Dette systemet oppfyller frekvensrestriksjonene og er sertifisert basert på frekvenslover. En trådløs-godkjenning er derfor ikke nødvendig.
• Handlingene under er straffbare i noen land: - Demontering/endring av denne modulen. - Fjerning av spesifikasjoner.

Begrenset bruk

• Trådløs sending og/eller bruk med alle Bluetooth®-utstyrte enheter er ikke garantert.
• Alle enheter må oppfylle standarder som er satt av Bluetooth SIG, Inc.
• Avhengig av spesifikasjoner og innstillinger for en enhet, kan den ikke kobles til eller noen handlinger kan være forskjellige.
• Dette systemet støtter Bluetooth sikkerhetsfunksjoner. Avhengig av driftsforholdene og/eller innstillingene er denne sikkerheten kanskje ikke tilstrekkelig. Overfør data trådløst til dette systemet med forsiktighet.
• Dette systemet kan overføre data til en Bluetooth®-enhet.

■ Rekkevidde for bruk

• Bruk enheten på en maksimal avstand på 10 m. Rekkevidden kan reduseres avhengig av miljø, hindringer eller forstyrrelser.

Forstyrrelser fra andre enheter

• Dette systemet vil kanskje ikke fungere på riktig måte, og det kan oppstå lydhopp på grunn av radiobølgeforstyrrelser hvis dette systemet plasseres nær andre Bluetooth®-enheter eller enheten er brukt på 2,4 GHz-båndet.
• Denne enheten vil kanskje ikke virke på riktig måte hvis radiobølger, for eksempel fra en stasjon i nærheten, er for sterke.

■ Riktig bruk

• Enheten er tenkt for normal, generell bruk.
• Ikke bruk dette systemet i nærheten av utstyr eller i omgivelser som er følsomme for radiostøy (f.eks. flyplasser, sykehus, laboratorier osv.).

USB: USB-enheter som inneholder MP3-filer (→ 179)

BLUETOOTH: Tilkoblet Bluetooth®-enhet (→ 168)

Hovedavspilling

(CD, USB, BLUETOOTH)

Forberedelse

• Slå enheten på.
• Sett inn media eller koble til en Bluetooth-kompatibel enhet. (→ 167, 168)

1 Velg lydkilde

For disk: Trykk CD for å velge "CD".

For USB-enhet:

Trykk USB/AUX gjentatte ganger for å velge "USB".

For Bluetooth®-enhet

Trykk [3] for å velge "BLUETOOTH".

2 Trykk [▶/11] for å starte avspilling.

Hovedkontroller

Stopp Trykk [■].	CD, USB: Posisjonen lagres og "Resume" vises. (Posisjonen beholdes selv om du slår enheten over i ventemodus eller endrer lydkilde.) CD, USB: Trykk [■] to ganger for Å stoppe avspillingen welt.
Pause	Trykk [▶/■]. Trykk igjen for Å fortsette avspilling.
Hopp over	Trykk [↓←] aller [▶→] for Å hoppe over spor.
	CD (MP3), USB: Trykk på [FOLDER -, +] for Å hoppe over albumet.
Søk Under avspilling eller pause, trykk og hold [↓←] eller [▶→].
Tidshopp CD, USB	Under avspilling, trykk [TIME SKIP -3 SEC, +10 SEC]. Flytter avspillingsposisjonen bakover med 3 sekunder eller fremover med 10 sekunder.
Justering av volumet	Trykk [VOLUME -, +].
Endre visning	Trykk på [DISPLAY] gjentatte ganger. · Informasjonen varierer avhengig av audiokilde eller avspillingstatus.

• CD, [USB]: Spor kan velges ved å trykke på de numeriske knappene.
• Søk og tidshopp er ikke tilgjengelig for spor med variabel bithastighet.

Avspillingsmater (CD, USB)

Velg avspillingsmåte.

1 Trykk [PLAY MENU]. 2 Trykk [1, ] for å velge "Play Mode" eller "Repeat" og trykk deretter [I]. 3 Trykk [1, ] for å velge innstilling og trykk deretter [I].

Play Mode
Off Avbryt avspillingsmodus-innstilling.
1-Track Spiller bare av valgte spur. • " "vist.
1-Album CD (MP3), USB	Spiller bare av valgte album. • " "vist.
Random Spiller av innholdet i tilfeldig rekkefolge. • RHEVIST.
1-Album Random CD (MP3), USB	Spiller av sporene i valgte album i tilfeldig rekkefolge. • " "er vist.
Program (→	171) • Denne modusen kan kun velges i stoppmodus.
Repeat
Off Repeat	Skrur av repeterende modus.
On Repeat	Skrur på repeterende modus. • er vist.

• Under avspilling i tilfeldig rekkefølge kan du ikke hoppe over til spor som har blitt spilt eller trykke på de numeriske tastene. Modusen avbrytes når du åpner CD-lokket eller fjerner USB-enheten.

Programavspilling (CD, USB)

Med denne funksjonen kan du spille opptil 25 spor.

CD (CD-DA)

1 Trykk [PLAY MENU] i stopp-modus. 2 Trykk [1, ] for å velge "Play Mode" og trykk deretter [▶/I]. 3 Trykk [1, ] for å velge "Program" og trykk deretter [I].

• [PGM] vises.

4 Trykk på de numeriske knappene for å velge ønsket spor. Gjenta dette trinnet for å programmere andre spor.

5 Trykk [▶/II] for å starte avspilling.

CD (MP3), USB

1 Trykk [PLAY MENU] i stopp-modus. 2 Trykk [1, ] for å velge "Play Mode" og trykk deretter [▶/I]. 3 Trykk [1, ] for å velge "Program" og trykk deretter [I].

• PGM vises.

4 Trykk [FOLDER -, +] for å velge ønsket album. 5 Trykk på de numeriske knappene for å velge ønsket spor.

Gjenta trinn 4 til 5 for å programmere andre spor.

6 Trykk [▶/II] for å starte avspilling.

Avbryteprogrammodus	1 Trykk på [■] for Å stoppeavspillingen, og trykk deretter på[PLAY MENU].2 Trykk [↓←, ➔↑] for Å velge“Play Mode” og trykk deretter[▶/■].3 Trykk [↓←, ➔↑] for Å velge“Off” og trykk deretter [▶/■].· Pfo:svinner.
Slette alleprogrammerte spur	1 Trykk [■] for Å stoppe avspilling. “Resume” er vist.2 Trykk [■] for Å avbryftefortsett-modus.3 Trykk [■].“Delete All?” er vist.4 När “Delete All?” vises, trykk[▶/■].

• Programminnet slettes når du endrer lydkilde, slår enheten over i ventemodus, åpner CD-lokket eller fjerner USB-enheten.

Repetisjon A-B

Dette gjentar avspilling av den delen i et spor som du ønsker å lytte til.

1 Trykk på [A-B] under avspilling ved startpunktet av den delen du ønsker å gjenta.

Dette angir startpunktet (A).

• A vises på skjermen og "B" blinker.

2 Trykk på [A-B] ved avslutningspunktet av den delen du ønsker å gjenta.

Dette vil angi sluttpunktet (B) og avspillingen vil gjentas mellom start- og sluttpunktene.

Avbryte repetisjon A-B

Trykk [A-B] under gjentatt avspilling eller trykk [■] for å stoppe avspillingen og trykk deretter [■] igjen.

• Etter å ha satt startpunktet (A), hvis avspilling utføres til slutten av sporet, flyttes sluttpunktet (B) til slutten av sporet. Det er ikke mulig å angi en seksjon som overlapper flere spor.
• Hvis man velger et annet spor under A-B gjentatt avspilling, vil det avbryte A-B-avspillingen.

Lytte til DAB/DAB+

Forberedelse

• Trekk ut antennen. (→ 165)
• Slå enheten på.
• Trykk DAB/FM gjentatte ganger for å velge "DAB".

Lagre stasjoner

Første gang du bruker DAB-modus, eller hvis stasjonslisten er tom, starter enheten fullt kanalsøk og lagrer stasjonene.

Du kan utføre fullt kanalsøk når det er nye stasjoner, eller når en stasjon blir tilgjengelig.

1 Trykk [PLAY MENU]. 2 Trykk [I, ] for å velge "Full scan" og trykk deretter [for å starte fullt kanalsøk.

For å avbryte, trykk [PLAY MENU].

Fjern stasjoner som er utilgjengelige

Denne enheten angir de stasjonene som er stengt eller ikke lenger tilgjengelig med et spørsmålstegn foran stasjonsnavnet. Du kan fjerne disse stasjonene fra stasjonslisten.

1 Trykk [PLAY MENU]. 2 Trykk [I, ] for å velge "Prune" og trykk deretter [I]. 3 Trykk [1] for å velge "Yes" og trykk deretter [▶/■].

For å avbryte trykker du på [▶▶] og velger "No".

Lytte til lagrede stasjoner

Trykk på [▲] eller [▲] for å velge en stasjon, og trykk deretter på [▲/■].

• Vndikerer en sekundær servicestasjon. Sekundære servicestasjoner er alltid oppført ved siden av hovedstasjonen i stasjonslisten.

Forhåndsinnstilte DAB/DAB+-stasjoner

Du kan forhåndsvelge opptil 30 DAB/DAB+kanaler.

For å velge et tosifret forhåndsinnstilt kanalnummer, trykk på og hold inne [≥10] i minst to sekunder, og tast deretter inn det tosifrede nummeret med tallknappene.

2 Trykk [▶/II].

• Forhåndsinnstilte stasjoner slettes dersom en ny stasjon stilles inn på den aktuelle kanalen.

Lytte til forhåndsinnstilte DAB/DAB+-stasjoner

Trykk på tallknappene eller [PRESET -, +] for å velge en forhåndsvalgt stasjon, og trykk deretter på [▶/■].

Manuell innstilling til én frekvensblokk

Du kan manuelt stille inn til en frekvensblokk. Det kan være nyttig når du justerer antennen for å oppnå best mulig signal og søker gjennom en bestemt frekvensblokk for å oppdatere stasjonslisten.

1 Trykk [PLAY MENU]. 2 Trykk [1, ] for å velge "Manual tune" og trykk deretter [▶/I]. 3 Trykk på [I ▲ , ▷▶] for å velge frekvensblokken som kan mottas der du befinner deg, og trykk deretter på [▶/■].

Skjermen viser mottatt signalstyrke på den valgte frekvensblokken. Juster antennen for å oppnå best mulig signal.

Juster antennen slik at mottatt signalstyrke (faste rektangler) overskrider terskelindikatoren.

Se tilgjengelig informasjon

Du kan se forskjellig informasjon om DAB-sendingen, for eksempel dynamisk etikettinformasjon (hvis det finnes), signalstyrke, programtype, gruppenavn, frekvens, bithastighet, DAB-variant, dato og klokkeslett.

Trykk gjentatte ganger på [DISPLAY] for å se informasjonen som er tilgjengelig.

Lytte til FM radio

Forberedelse

• Trekk ut antennen. (→ 165)
• Slå enheten på.
• Trykk DAB/FM gjentatte ganger for å velge "FM".

Lytte til en stasjon

Trykk [1] eller [▶] for å justere en frekvens. - Hvis du trykker og holder [▶▶] eller [▶▶] vil enheten søke etter en stasjon automatisk og stoppe kanalsøket og starte mottak når den finner en.

Forhåndsinnstille stasjoner

Du kan forhåndsvelge opptil 30 FM-kanaler.

For å velge et tosifret forhåndsinnstilt kanalnummer: Trykk på og hold inne [≥10] i minst to sekunder, og tast deretter inn det tosifrede nummeret med tallknappene.

2 Trykk [▶/II].

• Forhåndsinnstilte stasjoner slettes dersom en ny stasjon stilles inn på den aktuelle kanalen.

Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner

Trykk på tallknappene eller [PRESET -, +] for å velge en forhåndsvalgt stasjon, og trykk deretter på [▶/■].

Se tilgjengelig informasjon

Denne enheten kan vise tekstdata som overføres av radiodatasystemet (RDS) som finnes enkelte steder, for eksempel radiotekst, programtjeneste, programtype, dato og klokkeslett.

Trykk på [DISPLAY] gjentatte ganger.

• RDS er kanskje ikke tilgjengelig hvis mottaksforholdene er dårlige.

Ekstern musikkenhet

Du kan spille av musikk fra en ekstern musikkenhet.

Forberedelse

• Slå av equalizeren (hvis noen) på den eksterne musikkenheten for å hindre lydforvrengning.
• Reduser volumet på systemet før du kobler til eller kobler fra den eksterne musikkenheten.

1 Koble til den eksterne musikkenheten med en lydkabel (følger med). 2 Trykk USB/AUX gjentatte ganger for å velge "AUX". 3 Spill av den eksterne musikkenheten.

1 Trykk USB/AUX gjentatte ganger for å velge "AUX". 2 Trykk [MENU]. 3 Trykk [1, ] for å velge "Input Level" og trykk deretter [▶/I]. 4 Trykk [1, ] for å velge "Normal" eller "High" og trykk deretter [▶/I].

• Standardinnstillingen er "Normal".
• Velg "Normal" hvis lyden er forvrengt under "High" inngangsnivået.
• Se bruksanvisningen for eksterne musikkenheter for mer informasjon.

Volum-justering

De følgende lydeffektene kan legges til lydutgangen.

Bass

Trykk [BASS] for å velge "Bass On" eller "Bass Off".

Equalizer

Trykk [PRESET EQ] gjentatte ganger for å velge "Heavy" (tung), "Soft" (myk), "Clear" (klar), "Vocal" (vokal) eller "Flat" (flat/av).

• er vist når ingenting annet enn "Flat" er valgt.

• Hvis du velger Equalizer når Clear-modusinnstillingen er satt til "On", byttes Clear-modusinnstillingen til "Off".

Clear-modusinnstilling

1 Trykk [MENU]. 2 Trykk [1, ] for å velge "Clear-Mode dialog" og trykk deretter [▶/II]. 3 Trykk [1, ] for å velge "On" eller "Off" og trykk deretter [▶/I].

Hvis den settes til "On" byttes Preset EQ til "Flat".

Klokke og Timer

Stille inn klokken

Dette er en 24-timers klokke. Datoen og klokkeslettet oppdateres automatisk dersom disse opplysningene er inkludert i DAB/ DAB+-sendingen.

Du kan også stille inn datoen og klokkeslettet manuelt som følger.

1 Trykk [MENU]. 2 Trykk [1, ] for å velge "Time" og trykk deretter [▶/I]. 3 Trykk på [▶/■] for å gå til innstillingsmodus for dato og klokkeslett. For å avbryte, trykk [■]. 4 Trykk på [↓, >] og deretter på [▶/■] for å stille inn datoen og klokkeslettet.

• Still klokken jevnlig for å opprettholde nøyaktighet.

Den tidsstyrte hvilemodusen slår av enheten etter en angitt tid.

Trykk [SLEEP] gjentatte ganger for å velge innstilling (i minutter).

"Off" (Avbryte) → "30 minutes" → "60 minutes"

• "SLEEP" vises når ingenting annet enn tidsstyrt hvilemodus er valgt.
• Hvis man trykker [SLEEP] mens tidsstyrt hvilemodus er satt, kan man sjekke hvor lang tid som er igjen.

Tidsstyrt avspilling

Enheten slås på ved en bestemt dato og klokkeslett og starter avspilling.

Forberedelse

Koble til strømledningen. Still inn klokken. Gjør audiokilden klar til å spille.

1 Trykk [MENU]. 2 Trykk [1, ] for å velge "Play Timer" og trykk deretter [▶/I].

3 Trykk på [▶/■] for å gå til innstillingsmodus for tidsstyrt avspilling. 4 Trykk [I, ] for å velge "On" og trykk deretter [I]. For å skru av tidsstyringen, velg "Off". 5 Trykk på [1, ] for å velge innstilling og trykk deretter [].

"Repetition"(Gjentakelse)	Trykk på [▲▼, ▲▼] for Å velge alternative for gjentakelse, og trykk deretter på [▲■]. "Once": Spiller bare en gang på den angitte tiden. "Everyday": Spiller hv er dag på den angitte tiden. "Day of Week": Spiller på det angitte tidspunktet på en angitt dag i uken. "Set Date": Spiller på angitt dato og klokkeslett. Dato kan velges inntil siste dag i nests e maned.
"Start/End Time"(Start-/stopptid)	Trykk på [▲▼, ▲▼] og deretter på [▲/■] for Å stille inn start- og sluttidspunkt.
"Play Source"(Avspillingskilde)	Trykk på [▲▼, ▲▼] for Å velge lydkilde*, og trykk deretter på [▲/■]. Lyden fra den nåværende lydkilden blir slätt av under denen innstillingen. När "FM" eller "DAB" er valgt, trykker du på [▲▼, ▲▼] for Å velge den siste stasjonen du lyttet til, ell er en forhändsvalgt stasjon, og sötrykker du på [▲/■].

• "FM", "DAB", "CD", "USB" og "AUX" kan angis som lydkilde.

6 Trykk [U/I] igjen for å sette enheten i ventemodus.

vises.

• Tidsstyringen virker ikke når enheten går på batteridrift.
• Tidsstyringen starter avspilling med lavt volum og øker så gradvis til det volumnivået som var gjeldende sist enheten ble slått over i ventemodus.
• ● blinker under avspilling aktivert med tidsstyring.
• Bare følgende knapper kan brukes under avspilling aktivert med tidsstyring. [VOLUME -, +]: Justere volum. [1]: Stoppe avspilling (CD/USB). [0/1]: Stoppe avspilling og slå enheten over i ventemodus.

Annet

Dimmer

1. Trykk [MENU]. 2. Trykk [1, ] for å velge "Dimmer" og trykk deretter [I]. 3. Trykk [1, ] for å velge "Off", "Dimmer 1" eller "Dimmer 2", og trykk deretter [▶/I]. Off: Bakgrunnsbelysningen er sterk. Dimmer 1: Demper bakgrunnsbelysningen. Dimmer 2: Demper bakgrunnsbelysningen ytterligere.

Bakgrunnslys

1. Trykk [MENU]. 2. Trykk [1, ] for å velge "Backlight" og trykk deretter [I]. 3. Trykk [1, ] for å velge "On" eller "10 sec" og trykk deretter [▶/1]. On: Bakgrunnsbelysningen er alltid på. 10 sec: Bakgrunnsbelysningen slås av etter ti sekunder uten aktivitet.

Automatisk utkobling av funksjonen

Som standard fabrikkinstilling vil enheten gå over i ventemodus automatisk hvis det ikke er noen lyd og den ikke har vært brukt i omtrent 20 minutter.

For å avbryte denne funksjonen

1. Trykk [MENU]. 2. Trykk [1, ] for å velge "Auto Power Off" og trykk deretter [▶/■]. 3. Trykk [1, ] for å velge "Off" og trykk deretter [▶/I].

For å skru av tidsstyringen, velg "On" i trinn 3. Innstillingen kan ikke avbrytes når radioen er kilden.

Feilsøking

Før du bestiller service, må du gjennomføre følgende kontroller. Hvis du er usikker på noen av kontrollpunktene, eller hvis løsningene som vises i den følgende guiden ikke løser problemet, må du kontakte forhandleren for instruksjoner.

Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinstillinger

1. Trykk [MENU]. 2. Trykk [1, ] for å velge "System Reset" og trykk deretter [▶/II]. 3. Trykk [1, ] for å velge "Yes" og trykk deretter [▶/II]. For å avbryte, velg "No".

• Innstillingene blir tilbakestilt til fabrikkinstillinger. Det er nødvendig å angi innstillingene på nytt.

Generelt

Lyden er forvrengt eller det er ingen lyd.

• Reguler lydstyrken.
• Hvis det er en strømledning eller et lysrør i nærheten av kablene, hold andre apparater og ledninger unna kablene.

Gjeldende dato og tid vises ikke (under ventemodus)

• Går enheten på batteridrift? Hvis den gjør det, koble til AC-ledningen.
• Sett bakgrunnsbelysningen på "On". (→ 176)

Enheten virker ikke.

• En av enhetens sikkerhetsinnretninger kan ha blitt aktivert. ① Trykk på [O/I] for å slå enheten over i ventemodus.
• Hvis enheten ikke slår seg av, tar du ut batteriene og kobler strømledningen fra strømuttaket. Etter ca. 30 sekunder setter du batteriene inn igjen og kobler strømledningen til strømuttaket igjen. Vent deretter i ca. ti sekunder.

Trykk på [O/I] for å slå den på. Hvis enheten fortsatt ikke virker, kontakt forhandleren.

Disk

Feil visning eller avspilling starter ikke.

Pass på at disken er kompatibel med denne enheten. (→ 179) Det er fuktighet på linsen. Vent ca. 2-3 timer og prøv igjen.

USB

USB-enheten eller innholdet på den kan ikke leses.

Ingen avspilling når [▶/■] trykkes inn.

• Koble USB-enheten fra og til igjen. Eventuelt kan du slå enheten av og på.

USB-enheten er treg å bruke.

• USB-enheter med store filer eller høy kapasitet tar lengre tid å lese.

Radio

• Hold antennen unna datamaskiner, TV eller andre kabler og ledninger.
• Flytt enheten til en annen plassering og gjør et nytt fullt kanalsøk.

• Når det er for kraftig lyd i FM-stereosendingen, kan problemet løses ved å slå av effektene for lydjustering (→ 174).

Paring kan ikke utføres.

• Sjekk tilstanden til Bluetooth på enheten.
• Enheten er utenfor kommunikasjonsområdet på 10 m. Flytt enheten nærmere til systemet.

• Paringen av enheten lyktes ikke. Prøv å pare på nytt.
• Paringen av enheten har blitt erstattet. Prøv å pare på nytt.
• Denne enheten kan være koblet til en annen enhet. Koble fra den andre enheten og prøv å koble enheten til på nytt.
• Slå enheten av og på og koble til på nytt.

Enheten er koblet til, men lyd kan ikke høres gjennom systemet.

• På noen innebygde Bluetooth-enheter må du stille lydutgangen på "RX-D70BT" manuelt. Les bruksanvisningen til enheten for mer informasjon.

Lyden fra enheten er avbrutt.

• Enheten er utenfor kommunikasjonsområdet på 10 m. Flytt enheten nærmere til systemet. Fjern hindringer mellom systemet og enheten.
• Andre enheter som bruker 2,4 GHz-frekvensbåndet (trådløs ruter, mikrobølger, trådløse telefoner, osv.) interfererer. Flytt enheten nærmere systemet, og hold avstand til de andre enhetene.

Meldinger

De følgende meldingene kan dukke opp på skjermen til enheten.

"Error"

• Feil drift utføres. Les instruksjonene og prøv igjen.

"Linking"

• Dette systemet forsøker å koble seg til den sist tilkoblede Bluetooth®-enheten når "BLUETOOTH" er valgt.

"No DAB Station"

Ingen DAB-stasjon tilgjengelig. - Kontroller antennen. - Flytt enheten til en annen plassering og gjør et nytt fullt kanalsøk.

"No Device"

• USB-enheten er ikke korrekt satt inn. Les instruksjonene og prøv igjen (→ 167)

"No Disc"

• Sett inn disken som skal spilles av (→ 167) .

"No Play"

Det er ingen forhåndsinnstilte FM-stasjoner å velge mellom. Forhåndsinnstill noen kanaler. (→ 173)

"Program Full"

• Antallet programmerte spor er større enn 25.

"Reading"

• Enheten sjekker "CD"/"USB"-informasjonen. Etter at denne visningen er forsvunnet, start driften.

"Service not available"

Ingen DAB-signal.

Enhet og mediepleie

Trekk ut AC-ledningen fra kontakten før vedlikehold.

Rengjør denne enheten med en tørr, myk klut.

Når det er vanskelig smuss, vri en våt klut godt for å tørke av smuss, og tørk deretter med en tørr klut. - Bruk aldri alkohol, malingsfortynnere eller bensin for å rense denne enheten. - Før du bruker en kjemisk behandlet klut, les nøye gjennom klutens instruksjoner.

Vedlikehold av linsen

• Rengjør linsen regelmessig for å unngå funksjonsfeil. Bruk en støvblåser for å fjerne støv og en bomullspinne hvis den er ekstremt skitten. Du kan ikke bruke en linserenser av CD-type.
• La ikke CD-lokket være åpent i lengre perioder. Det gjør at linsen kommer til å bli skitten. Vær forsiktig så du ikke berører linsen med fingrene.

Rense plater

GJØR IKKE GJØR

Tørk med en fuktig klut og tørk over etterpå.

• Håndter plater langs kantene for å unngå utilsiktede riper eller fingeravtrykk på platen.
• Fest ikke etiketter eller klistremerker på platene.
• Bruk ikke platerensingspray, bensin, tynere, statisk elektrisitetsforebyggende væsker eller annet løsemiddel. Unngå bruk av følgende plater:
• Plater med eksponert lim fra fjernede klistremerker eller etiketter (leide plater osv.).
• Plater som er sterkt bøyd eller sprukket.
• Plater med uregelmessig form, for eksempel hjerteformer.

Ved avhending eller overføring av denne enheten

Enheten kan beholde brukerinnstillingene. Hvis du kvitter deg med denne enheten enten ved avhending eller overføring, så følg prosedyren for å tilbakestille alle innstillingene til fabrikkinnstillingene slik at brukerinnstillingene slettes.

(→ 177 "Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstillinger")

Avspillbare media

Kompatible CD-er

Plate med CD-logo

• Denne enheten kan spille av plater som samsvarer med CD-DA-formatet. Dette systemet kan spille av CD-R/RW med innhold av CD-DA eller MP3-format.
• Enheten kan kanskje ikke spille av enkelte plater på grunn av innspillingens tilstand. Gjør platen ferdig på den enheten den ble spilt inn på før avspilling.
• Hvis platen inneholder både MP3 og normale lyddata (CD-DA), spiller enheten en type som er spilt inn på den indre delen av platen.
• Denne enheten kan ikke spille av filer som er tatt opp ved hjelp av pakkeskriving.
• Platen må samsvare med ISO9660 nivå 1 eller 2 (unntatt utvidede formater).

• Noen CD-R/RW kan ikke spilles på grunn av innspillingens tilstand.
• MP3-filer defineres som spor og mapper defineres som album.
• Dette systemet kan få tilgang til:
• CD-DA: 99 spor
• MP3: 999 spor, 99 album (inkludert rotmapper)
• Innspillingene vil nødvendigvis bli spilt av i den rekkefølgen du spilte dem inn.

Kompatible USB-enheter

Denne enheten garanterer ikke tilkobling til alle USB-enheter. - FAT12, FAT16 og FAT32 filsystem er støttet. Denne enheten støtter USB 2.0 Full Speed. - USB-enheter med lagringskapasitet på mer enn 32 GB vil ikke fungere under enkelte forhold. Støttet format: Filer med utvidelsen ".mp3". - Avhengig av hvordan du oppretter filene kan de bli spilt av i den rekkefølgen du nummererte dem eller kanskje ikke i det hele tatt.

• Filer er definert som spor og mapper defineres som album.
• Dette systemet kan gi tilgang til 999 spor (MP3), 99 album (inkludert rotmappe).
• Enheten viser antallet album (mapper) med MP3-filer for avspilling.

Spesifikasjoner

GENERELT

Strømforbruk 14 W

Strømforbruk i ventemodus

Ca. 0,9 W

Strømforsyning

Forhåndsinnstilt minne FM 30 stasjoner

Frekvensmodulasjon (FM)

Frekvensområde

87,50 MHz til 108,00 MHz (50 kHz trinn)

DAB-seksjon

DAB-minne 30 kanaler

Frekvensbånd (bølgelengde)

Bånd III

5A til 13F

(174,928 MHz til 239,200 MHz)

Sensitivitet *BER 4x10-4

Minimumskrav -98 dBm

Plateseksjon

Avspilt plate (8 cm eller 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*1)

Samplingsfrekvens

44,1/48 kHz

Pickup

Bølgelengde

790 nm (CD)

Laserstyrke

Ingen farlig stråling sendes ut (med sikkerhetsbeskyttelse)

HØYTTALERDEL

Høyttalerenhet(er)

Full range

8 cm konus type×2

TERMINALDEL

USB-port

Effekt USB-port

DC UT 5V 500mA

USB-standard

USB 2.0 full hastighet

Mediafil-format-støtte

2402 MHz til 2480 MHz

Maks. effekt (EIRP)

9,6 dBm

Batteritid

(Drift ved 80 mW utgang)

Strømkilder	Manganbatteri R20	Alkalisk batteri LR20
CD	Ca. 5 timer	Ca. 8 timer
FM/DAB, Bluetooth®, USB, AUX	Ca. 6 timer	Ca. 9 timer

• Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel. Mål og dimensjoner er omtrentlige.
• Total harmonisk forvrengning er målt av en digital spektrumanalysator.
• Batterilevetid kan være forskjellig avhengig av bruksforholdene. *1: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Lisens

Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Panasonic Corporation, er med lisens. Andre varemerker og varenavn tilhører de aktuelle eierne.

Samsvarserklæring (DoC)

"Panasonic Corporation" erklærer herved at dette produktet samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for vårt RE-utstyr fra vår DoC-server: http://www.ptc.panasonic.eu. Kontaktinformasjon for autorisert representant: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Type tradløs Frekvensbånd	Maks. effekt (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402-2480 MHz 9,6 dBm

Avhending av gammelt utstyr og batterier. Bare for EU og land med resirkuleringssystemer.

Disse symbolene på produktene, emballasjen og/eller tilhørende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av gamle produkter og brukte batterier, ta dem til gjeldende innsamlingssteder i henhold til nasjonal lovgivning.

Bidra til å spare verdifulle ressurser og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers helse og miljø.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning, vennligst kontakt din lokale kommune.

Feil avhending av dette avfallet kan medføre straff i samsvar med nasjonal lovgivning.

Merk for batterisymbolet (symbol nederst):

Dette symbolet kan brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet oppfyller det kravet fastsatt av direktivet for kjemikalier.

LUOKAN 1 LASERLAITE / CLASS 1 LASER APPARAT