RXD70BT - Hi-Fi set PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RXD70BT PANASONIC

Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gezruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING VOORZICHTIG

Toestel

• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,
• Stel dit toestel Niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetter.
• Plaats geen met vloeistof bevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.
• Gebruik de aanbevolen accessoires.
• Verwijder de afdekking Niet.
• Repareer dit toestel nicht zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
• Plaat's geen zware voorwerpen op dit toestel.

Netsnoer

• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,
• Controller of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact.
  Trek Niet aan de voedingskabel, buig hem Niet enplaats er geen zware voorwerpen op.
  Hanteer de stekker Niet met natte handen.
• Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deleze uit het stopcontact neemt.

• Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.

• De hoofdstekker schakelt het apparaat UIT.
  Installer het apparaat op een dergelijk wijze dat de hoofdstekker onmiddelijk uit het stopcontact kan worden getrokken.

Toestel

• Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstelingen of procedures die anders zijn dan hier vermeld worden, kan een gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben.
• Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.
• Dit toestel kanijdens het gebruik de interferentie van radio's ontvangen die veroorzaakt worden door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstandussen dit toestel en de mobiele teleloon te vergroten.
• Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.
• Wees voorzichtig bij het afstellen van de Antenne of het hanteren van het toestel, houd de Antenne algtd ver van uw gezicht om letsel te voorkomen.

Opstelling

• Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.

• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

• Installer of plaats dit toestel Niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controller of het toestel goed geventileerd worden.

• Blokveer de ventilatieopening van dit toestel Niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.
• Stel dit toestel Niet bloot aanrechtstreeks zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.
• Installeer of plaatds dit toestel nicht in een ongebruikelijke opstelling, door bijvoorbeeld de achterkant omhoog teplaatsen.

Batterij

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij Niet correct geplaatst worden. Vervang de batterij alleen door een van het type dat door de fabrikant aanbevolen worden.

• Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

• Verwijder de batterijen als u denkt dat u het toestel lange&tiet nicht zult gebruiken.Bewaar het op een koele, donkere plaats.

• Verwarm de batterijen Niet en stel deze Niet bloat aan vuur.
• Laat de batterij(en) Niet langeijd in een auto in direct zonlicht liggen verwijl de portieren en de raampjes gesloten zich.
• Probeer de batterijen nooit open te make of kort te sluiten.
• Laad geen alkaline of mangoanbatterijen op.

• Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.

• Gebruik Niet gelijktijdig een oude en een neue batterij.

• Gebruik nicht verschillende typen batterijen op hetzelfde moment.
• Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met deplaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste weggooimethode is.

Over de beschrijvingen die in denen handleiding staan
- Doorverwijspagina's worden aangeduid als

Accessoires

Controleer de bijgeleverde accessoires voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

1 Netvoedingsnoer

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen 62
Accessoires 63
Gids voor de bediening 64
Stroombronnen 66
Toestel aan/stand-by. 67
Invoeren van media. 67
Bediening van Bluetooth 68
Over Bluetooth® 69
Bediening voor het afspelen van media....69
Luisteren aan DAB/DAB+ 72
Naar de FM-radio luisteren 73
External muziekapparaat 74
Geluidsregeling 74
Klok en Timer. 75
Overige 76
Verhopen van ongemakken 77
Zorg voor apparaat en media 79
Afspeelbare media 79
Specifications. 80
Licentie 81

• Gebruik het netvoedingsnoor Niet voor andere apparatuur.

De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende voor:

AC = = DC
Uitrusting klasse II (De constructie van het product is dubbel geisoleerd).

Aan

Blootstelling radiofrequentie (RF):
Dit product voldoet aan de RF-blootstellingsgrenswaarden van de RE-richtlijk (Richtlij Radio-apparatuur) als het op minstens 20 cm afstand van het menselijk lichaam gebruikt worden.

Gids voor de bediening

1 Schakelaar stand-by/on (b/I)

Indrukken om het apparaat van aan op stand-by te schakelen en omgekeerd. In de stand-by-modus verbruikt het apparaat nog steeds eenkleine hoeveelheid stroom.

3 Beweegt de aftspeelpositie 3 seconden achteruit of 10 seconden vooruit.

4 Bedient A-B repeat

5 Selecteert BASS

6 Selecteert PRESET EQ

7 Verandert de weergegeven informatie

8 Selecteert een items van hetafspeelmenu

9 Selecteert een album (map) of voorkeuze DAB/ FM-zender

10 Opent of sluit het CD-deksel

11 Regelt het volume (0 (min) tot 50 (max))

12 Display

Op het moment van aankoop is "Equalizer" ( 74) op "Heavy" gezet dus is "Energiegeven.

13 Selecteert nummers

• Om een nummer van 2 cijfers te selecteren

Voorbeeld: 16: [≥10] → [1] → [6]

• Om een nummer van 3 cijfers te selecteren

Voorbeeld: 124: [≥10] → [≥10] → [1] → [2] → [4]

14 Selecteert de audiobron

DAB/FM:“DAB” “FM”

[BLUETOOTH]

[ \text{[USB/AUX]: "USB" ↔ "AUX" } ]

15 Basisknuppen voor de bediening van het afspelen

• Om door het menu te navigeren

Druk op [1] of [▶] om een item of optie te selectoren.

Druk op [ / ] om te bevestigen.

Druk op [■] om terug te keren/te annuleren.

16 Gaat het setup-menu binnen

17 USB-poort (→ 67)

18 Aansluiting hoofdtelefoon-set ()

Stekkertype: 03,5 stereo (niet bijgeleverd) Overmatige geluidsdruk uit oortelefoons en hooftelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Langdurig luisteren hier het maximum volume kan gehoorbeschadiging bij de gebruiker veroorzaken.

19 AUX aansluiting ( 74)

20 CD-deksel

21 Handgreep

22 AC IN-aansluiting (→ 66)

23 Batterijvak ( 66)

24 Antenne (DAB/FM)

Schuif de antennueuit,regel delengte,hoek enrichting voor de beste ontvangst.

Aanduiding van de signalsterkte
Zwak Sterk

• De marketing van de product identificatie bevindt zich op de onderkant van het toestel.

Stroombronnen

Het stopcontact gebruiken

Sluit het netsnoer stevig aan op het toestel en het stopcontact.

• Gebruik geen andere netsnøeren dan het bijgeleverde snoer.
  In de stand-by-modus toont het toestel deijd en de datum (alleen als de netvoeding maar het toestel ingeschakeld is)

De (niet bijgeleverde) batterijengebruiken

Dit toestel zal batterijen als strooimbron gebruiken als het netsnoer afgesloten is. Gebruik alkaline of mangaanbatterijen.

Sluit het netsnoer af van het toestel om de batterijstroom te gebruiken.

Installer de batterijen op een wijze dat de polen (+ and -) uitgelijnd zijn met die in het toestel.

De batterijen verwijderen

Wanner de batterijen van de binnenste rij verwijderd moeten worden, druk dan op de “-”-pool van batterij nummer 3 zodate de "+"-pool omhoog komt en het gemakkelijker worden de batterij te verwijdersen.

Batterij-indicator

• Als de batterijaanduiding "begint te knipperen, verrang dan alle 6 de batterijen.
• Als het toestel aan is, schakel de stroobron dan Niet van netspanningaar batterijstroom of omgekeerd.Druk op [ / I] om het toestel op de stand-by-modus te zetten voordat u van stroobron wisselt.

Toestel aan/stand-by

Druk op [O/I] om het toestel in te schakelen.

• Wanner u het toestel voor het eerst inschakelt, gaat het de CD-modus binnen. Vanaf de volgende keer zal het met de LAST afgeseelde audiobron starten.

Druk opniew op [0/1] om het toestel op de stand-by-modus te zetten.

• Het toestel is zelfs in de stand-by-status Niet volledig uitgeschakeld. Als u het toestel langearend Niet zult gebruiken, raden wij aan, met het oog op energiebesparing, om de netstekker uit het stopcontact te trekken of de batterijen te verwijderen. Het toestel verbruikt zichs in de stand-by-status eenkleine hoeveelheid stroom. ( 80)

Invoeren van media

Plaatsen van een CD

• Als u het CD-deksen opent, open het dan met de handgreep omlaag geklapt.

• Als u een CD verwijdert, wees er dan zeker van dat de CD gestopt is.

Leg uw duim op de inkeping.

Verbinden van een USB-apparaat

• Steek de USB-inrichtingrechtstreeksaar binnen.Gebruik geen USB-verlengkabel.
• Sluit het USB-apparaat af als u klaar bent met het gebruik.
• Voordat u de USB-inrichting verwijdert, selecteert u een bron die anders is dan "USB".

Bediening van Bluetooth®

U kunt via dit toestel draadloos maar het geluid luisteren dat uit het Bluetooth®-audioapparaat komt.

• Raadpleeg de handleiding van het

Bluetooth®-apparaat voor details.

Verbinden via het Bluetooth®-menu

Voorbereidingen

• Schakel Bluetooth van het apparaat in en zet het apparaat vlak bij dit toestel.

Koppelen met Bluetooth-appearatuur

1 Druk op [ om "BLUETOOTH" te selecteren.

• Als "Pairing" op het display aangeduid worden, ga dan maar stap 5.

2 Druk op [PLAY MENU].
3 Druk op [I, ] om "Pairing?" te selecteren en druk verwolgens op [▶/II].
4 Druk op [1, ] om "Yes" te selecteren en druk verwolgens op [].
5 Selecteer "RX-D70BT" in het Bluetooth®-menu van het Bluetooth®-apparaat.

• Het MAC-adres (alfanumerieke string die uniek is voor ieder toestel) kan weergegeven worden voordat "RX-D70BT"weergegeven worden.
• "Connected" wordt op het display aangeduid.

6 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

Verbinding makes met een gekoppeld Bluetooth®-apparaat

1 Druk op [ om "BLUETOOTH" te selecteren.
- "Ready" wordt op het display aangeduid.
2 Selecteer "RX-D70BT" in het Bluetooth -menu van het Bluetooth-appeaat.
- "Connected" wordt op het display aangeduid.
3 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

#

• Als om het password gezvraagd worden, voert u "0000" of "1234" in.
• U kunt tot 8 apparaten voor dit toestel registereren. Als een 9e apparaat gekoppeld worden, za het apparaat dat het langst ongebruikt gebleven is verrangen worden.
• Dit toestel kan met een apparaat per keer verbonden worden.
• Als "BLUETOOTH" als bron geselecteerd is, zal dit toestel automatisch proberen met het LAST aangesloten Bluetooth®-apparaat verbinding te make. ("Linking" wordenijdens dit proces op het display weergegeven.) Als deze verbindingspoging mistrukt, probeer dan opnieuw een verbinding tot stand te brengen.

Afsluiten van een Bluetooth®-apparaat

1 Als een Bluetooth ® apparatus verbonden is: Druk op [PLAY MENU] om "Disconnect?" te selecteren en druk verwolgens op [ /][] .
2 Druk op [|, ] om "Yes" te selecteren en druk verwolgens op [ / ] .

• U kunt het Bluetoothapparaat ook afsluiten door [ ] ingedrukt te houden.
• De verbinding met het Bluetooth-apparaat za ongedaan gemaakt worden als een andere audiobron (bijv., "CD") geseleerd worden.

Over Bluetooth®

Panasonic stelt zich nicht aansprakelijk voor gegevens en/of informatatie die gecompomitteerd wordenijdens een draadloze uitzending.

Gebrukte frequentieband

• Dit systeme gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband.

■ Certificatie van dit apparaat

• Dit system is in overeenstemming met de frequentiebeperkingen en heeft een certificaat ontvangen dat op de frequentiewetten gebaseerd is, dus toestemming voor een draadloze werkig is Niet noodzakelijk.

• De volgende handelingen zijn in sommige landen wettelijk strafbaar:

• Demonteren of wijzigen van het systeme.

• Verwijdenen van de specificatie-aanduidingen.

Gebruiksbeperkingen

• De draadloze uitzending en/of het gebruik met alle toestellen die met Bluetooth®uitgerust zijn, worden nicht gegarandeerd.
• Alle apparaten要去en in overeenstemming zijn met de normen die bepaald zijn door Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en de instellenen van een apparaat, kan het gebeuren dat het apparaat er nicht in slaagt de verbinding tot stand te brengen of{kunnen bepalde bedieningen anders zich.
• Dit systeme ondersteunt de veiligheidskenmerken van Bluetooth® maar het kan zich dat deze beveiliging Niet voldoende is, afhankelijk van de werkomgeving en/of de instelleningen. Wees voorzichtig bij het draadloos versturen van gegevens�<|im_start|>assistant
• Dit systemd kan geen gegevens maar een Bluetooth®-apparaat sturen.

Gebruiksbereik

• Gebruik dit toestel op een maximumbereik van 10m . Het bereik kan afnemen, afhankelijk van de omgeving, obstakels of interferentie.

Interferentie afkomstig van andere apparatuur

• Het kan zichen dat dit systeem Niet maar behoren werkten en dat problemen ontstaan, zoals ruis en verspringen van het geluid, wegens interferentie van de radiogolven, als dit systeem te zich bij andere Bluetooth®-apparaten staat of bij apparaten die ook gebruik makeen van de 2,4 GHz-band.
• Het kan zijn dat dit systemeert Niet maar behoren werkdt als er te sterke radiogolven van een zendstation, enz., in de nabijheid zijn.

Bedoeld gebruik

• Dit systeme is alleen bedoeld voor normalaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systemeniet in de nabijheid van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is voor de interferentie van radiofrequentie (bijvoorbeeld op vliegvelden, in ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Bediening voor het afspelen van media

De volgende aanduidingen duiden op de beschikbaarheid van het kenmerk.

CD: CD-audio in CD-DA formaat of een CD die MP3-bestanden bevat ( 79)

USB: USB-inrichtingen die MP3-bestanden bevatten ( 79)

BLUETOOTH: Aangesloten Bluetooth®-apparaat ( 68)

Basis afspelen

(CD, USB, BLUETOOTH)

Voorbereidingen

Schakel het toestel in.
Voer het medium in of verbind het Bluetooth compatibile apparaat. ( 67, 68)

1 Selectie van de audiobron.

Voor disc:

Druk op CD om "CD" te selecteren.

Voor USB-apparaat:

Druk herhaaldelijk op USB/AUX om "USB" te selecteren.

Voor Bluetooth®-apparaat:

Druk op [om "BLUETOOTH" te selecteren.

2 Druk op [▶/III] om het afspelen te starten.

Basisbediening

Stoppen Druk op [■]. • CD, USB: De positie worden bewaard en "Resume" worden weergegeven. (De positie zal zelfs behouden blijven als u het toestel op stand-by zet of de audiobron verandert.) • CD, USB: Druk twee koer op [■] om het afspelen volledig te stoppen.
Pauzeren	Druk op [▷/■]. Druk er opnieuw op om het afspelen voort te zetten.
Skip Druk op [▲] of [▷] om een track over te slaan.
	CD (MP3), USB: Druk op [FOLDER -, +] om een album over te slaan.
Zoeken Houdtijdens afspelen of pauze [▲] of [▷] ingedrukt.
Time skip CD, USB	Drukijdens het afspelen op [TIME SKIP -3 SEC, +10 SEC]. Beweegt de afspeelpositie 3 seconden anschteruit of 10 seconden vooruit.
Volumerege-ling	Druk op [VOLUME -, +].
Display veranderen	Druk herhaaldelijk op [DISPLAY]. • De informatatie varieert affankelijk van de audiobron of de afspeelstatus.

• CD, USB: De tracks können geseleerd worden door op de numerieke knappen te drukken.
• Zoeken enijd skippen is nicht beschikkaar voor tracks met variabele bitsnelheden.

Afspeelmodussen (CD, USB)

Selecteren van de afspeelmodus.

1 Druk op [PLAY MENU].
2 Druk op [I, ] om "Play Mode" of "Repeat" te selecteren en druk verwolgens op [I].
3 Druk op [1, ] om de instelling te kiezen en druk verwolgens op [▶/■].

Play Mode
Off Annuleert deinstalling van de afspeelmodus.
1-Track Speelt alleen de geselecteerde track af. • " " Wordt weergegeven.
1-Album CD (MP3), USB	Speelt alleen het geselecteerde album af. • " " Wordt weergegeven.
Random Speelt de inhouden willekeurig af. • " " Wordt weergegeven.
1-Album Random CD (MP3), USB	Speelt de nummers in het geselecteerde album willekeurig af. • " " Wordt weergegeven.
Program (→71) • Deze modus kan alleen in de stopmodus geselecteerd worden.

Repeat

Off Repeat	Schakelt de herhaalmodusuit.
On Repeat	Schakelt de herhaalmodus in. • ___________wordt weergegeven.

• Tijdens willekeurig afspelen kut u Nietaar tracks springen die afgespeeld zichn of op numerieke knoppen drukken.
• De modus worden geannuleerd als u het CD-deksel opent of het USB-apparaat verwijdert.

Programma aftspelen (CD, USB)

Deze functie stelt u in staat om tot 25 tracks te programmeren.

CD (CD-DA)

1 Druk in de stopmodus op [PLAY MENU].
2 Druk op [1, 1] om "Play Mode" te selecteren en druk verwolgens op [1].
3 Druk op [I, ] om "Program" te selecteren en druk verwolgens op [▶/II].

• wördt weergegeven.

4 Druk op de numerieke knuppen om de gewenste track te selecteren.
Herhaal deze stap om de overige tracks te programmeren.
5 Druk op [ /11] om het afspelen te starten.

CD (MP3), USB

1 Druk in de stopmodus op [PLAY MENU].
2 Druk op [I, ] om "Play Mode" te selecteren en druk verwolgens op [▶/I].
3 Druk op [I, ] om "Program" te selecteren en druk cervolgens op [▶/■].

• weergegeven.

4 Druk op [FOLDER -, +] om het gewenste album te selecteren.
5 Druk op de numerieke knoppen om de gewenste track te selecteren.

• Voer stappen 4 tot 5 opniew uit om andere tracks te programmeren.
  6 Druk op [ /II] om het afspelen te starten.

Programmamodus annuleren

① Druk op [■] om het afspelen te stoppen en druk verzolgens op [PLAY MENU].
② Druk op [1, 1] om "Play Mode" te selecteren en druk verzolgens op [▶/■].
③ Druk op [1, 1] om "Off" te selecteren en druk verwolgens op [▶/■].
PGWerdwijnt.

Wissen van alle geprogrammeerde tracks

① Druk op [■] om het afspelen te stoppen.
- "Resume"wortd weergegeven.
Druk op [■] om de hervattingsmodus te annuleren.
③ Druk op [■].
- "Delete All?" wird weergegeben.
④ Druk verwijl "Delete All ?" getoond wordt op [▶/■].

• Het programmageheugen worden geannuleerd wonneer u de audiobron verandert, het toestel maar stand-by schakelt, het CD-deksel opent of het USB-apparaat verwijdert.

A-B Repeat

Dit herhaalt het afspelen van het deel in een track waarnaar u wilt luisteren.

1 Druktijdens het afspelen op [A-B] op het startpunt van het gedeelte dat u wilt herhalen. Dit stelt het startpunt (A) in.
A-ertschijnt op het display en "B" knippert.
2 Druk op [A-B] @ het eindpunt van het gedeelte dat u wilt herhalen.

Dit zar het eindpunt (B) instellen en het afspelen zar herhaald wordenCUSENHET start-en het eindpunt.

A-B repeat annuleren

Druktijdens het afspelen van A-B repeat op [A-B] of druk op [■] om het afspelen te stoppen en druk verwolgens opnieuw op [■].

• Als het afspelen na de instelling van startpunt (A) uitgevoerd worden tot aan het einde van de track dan beweegt eindhoven (B) maar het einde van de track. Het is nicht möglich een deel in te stellen dat meerere tracks overlapt.
• Het selecteren van een andere trackijdens het afspelen van A-B repeat, za A-B repeat annuleren.

Luisteren maar DAB/DAB+

Voorbereidingen

• De antennu uitschuiven. (→ 65)
  Schakel het toestel in.
• Druk herhaaldelijk op DAB/FM om "DAB" te selecteren.

Bewaren van zenders

De eerste keer dat u de DAB-modus binnengaat, of als de zenderlijst leeg is, za het toestel de volledige scanen opslagprocedure van de zendersuitvoeren. U kunt de volledige scanprocedureuitvoeren als er een neue zender is of als een zender beschikbaar worden.

1 Druk op [PLAY MENU].
2 Druk op [1, ] om "Full scan" te selecteren en druk verzolgens op [▶/I] om het volledig scannen te starten. Druk om te wissen op [PLAY MENU].

Onbeschikbare zendersuit de lijst verwijderen.

Dit toestel geeft de zenders die gesloten of nicht langer beschikbaar zijn aan met een vraagteken voor de zendernaam. U kunt deze zendersuit de lijst met zenders verwijderen.

1 Druk op [PLAY MENU].
2 Druk op [1, 1] om "Prune" te selecteren en druk verwolgens op [1].
3 Druk op [1] om "Yes" te selecteren en druk verzolgens op [▶/■]. Om te annuleren drukt u op [▶] om "No" te selecteren

Luisteren maar de bewaarde zenders

Druk op [1] of [▶] om een zender te selecteren en druk verwolgens op [▶/■].

• duidt op de secundaire servicezender. Secundaire servicezenders staan alkijd naast hun primaire zender in de zenderlijst.

Presetten van DAB/DAB+-zenders

U kunt tot 30 DAB/DAB+ kanalen van te voren instellen.

1 Terwijl u waar een radio-uitzending luistert, drukt u minstens 2 seconden op de numerieke knop om het nummer van uw gewenste voorkeuzender in te voeren. Om een nummer van 2 cijfers van het voorkeuzekanaal in te voeren Druk minstens 2 seconden op [≥10] en druk cervolgens op de numerieke knappen om het nummer van 2 cijfers in te voeren.

2 Druk op [▶/■].

• Het station dat een kanaal bezet, worden gewist als een ander station met preset in dat kanaal ingesteld worden.

Luisterenaar met preset ingestelde DAB/DAB+-zenders

Druk op de numerieke knoppen of [PRESET -, +] om de voorkeuzender te selecteren en druk verwolgens op [▶/■].

Handmatig afstemmen op 1 frequentieblok

U kunt handmatig afstemmen op 1 frequentieblok. Dit kan nuttig zich als u de antennne aanpast voor de best möglichk ontvangst en een bepaald frequentieblok scant voor het updaten van de zenderlijk.

1 Druk op [PLAY MENU].
2 Druk op [I, ] om "Manual tune" te selectoren en druk verwolgens op [▶/II].
3 Druk op [▶,▶] om het freiquentieblok te selecteren dat in uw regio ontvangen kan worden en drukervolgens op [▶/■]. Het display toont de ontvangen signalsterkte van het geselecteerde freiquentieblok. Pas de antennne aan o de Beste ontvangst te verkrijgen.

Regel de antennne zo dat de ontvangen signalsterkte (dichte rechthoekjes) de drempelaanduiding overschrijden.

Bekijken van beschikbare informatatie

U kunt verschillende soorten informatatie over de DAB-uitzending bekijken, zoals dynamische label-informatie (indien beschikbaar), signalsterkte, type programma, naam ensemble, freiendentie, bitsnelheid, DAB-variant, tijd en datum.

Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] om de beschikbare informatatie te bekijken.

Naar de FM-radio luisteren

Voorbereidingen

• De antennuuitschuiven. ( 65)
  Schakel het toestel in.
• Druk herhaaldelijk op DAB/FM om "FM" te selecteren.

Naar een zender luisteren

Druk op [1] of [▶] om een frequente aan te passen.
- Als u [▶] of [▶] ingedrukt houdt, za het toestel automatisch maar een zender zoeken en het afstemmen stoppen om de ontvangst te starten als er een gezonden is.

Voorkeuzegers instellen

U kunt tot 30 FM-kanalen als voorkeuze instellen.

1 Terwijl u maar een radio-uitzending luistert, drukt u minstens 2 seconden op de numerieke knop om het nummer van uw gewenste voorkeuzender in te voeren.

Om een nummer van 2 cijfers van het voorkeuzekanaal in te voeren

Druk minstens 2 seconden op [ ≥ 10 ] en druk cervolgens op de numerieke knappen om het nummer van 2 cijfers in te voeren.

2 Druk op [▶/11].

• Het station dat een kanaal bezet, worden gewist als een ander station met preset in dat kanaal ingesteld worden.

Luisteren waar voorkeuzegers

Druk op de numerieke knoppen of [PRESET -, +] om de voorkeuzender te selecteren en druk verwolgens op [ / ] .

Bekijken van beschikbare informatie

Dit toestel kan de tekstgegevens weergeven die verzonden worden door het radiogevegensystem (RDS) dat beschikbaar is in bepaalde gebieden, zoals radiotekt, programmadienst, programmatype enijd.

Druk herhaaldelijk op [DISPLAY].

• RDS kan möglichn nicht beschikkaar zijn als de ontvangst slecht is.

External muziekapparaat

U kunt via een extern muziekapparaat muziek afspelen.

Voorbereidingen

• Schakel de equalizer (indien aanwezig) van het externe muziekapparaatuit om geluidsvervorming te voorkomen.
• Verlaag het volume van het systeme voordat u het externe muziekapparaat aan- of afluit.

1 Sluit het externe muziekapparaat aan met gebruik van een (niet bijgeleverde) audiokabel.
2 Druk herhaaldelijk op USB/AUX om "AUX" te selecteren.
3 Speel de muziek van het externe muziekapparaat af.

Het ingangsniveau aanpassen

1 Druk herhaaldelijk op USB/AUX om "AUX" te selecteren.
2 Druk op [MENU].
3 Druk op [1, 1] om "Input Level" te selecteren en druk verwolgens op [1].
4 Druk op [1, 1] om "Normal" of "High" te selectoren en druk cervolgens op [1].

• De fabrieksinstelling is "Normal".
• Selecteer "Normal" als het geluid verwormd worden bij het ingangsniveau "High".
  Lees de gelebruiksaanwijzing van het externe muziekapparaat voor details.

Geluidsregeling

De volgende geluideffecten können toegevoegt worden aan de audio output.

Bass

Druk op [BASS] om "Bass On" of "Bass Off" te selecteren.

Equalizer

Druk herhaaldelijk op [PRESET EQ] om "Heavy" (zwaar), "Soft" (zacht), "Clear" (helder), "Vocal" (stem) of "Flat" (vlak/uit) te selecteren.

• [20]wordt weergegeven als iets anders dan "Flat" ingesteld is.

• Het instellen van de equalizer wonneer Clear mode dialog op "On" gezet is, zal de instelling van Clear-mode dialog op "Off" zetten.

Clear mode dialog

1 Druk op [MENU].
2 Druk op [1, ] om "Clear-Mode dialog" te selecteren en druk verwolgens op [▶/I].
3 Druk op [I, ] om "On" of "Off" te selectoren en druk cervolgens op [I].

• Door dit op "On" te zetten, zał Preset EQ maar "Flat" schakelen.

Klok en Timer

Installing van de klok

Het betreft een 24-uurs klok.
De datum enarend worden automatisch geüpdatet als de informatie ingesloten is in de DAB/DAB+ uitzending.

U=kunt de datum en de hijd ook als volgt handmatig instellen.

1 Druk op [MENU].
2 Druk op [1, 1] om "Time" te selecteren en druk verwolgens op [▶/1].
3 Druk op [ / ] om de instellingenmodus voor datum enijd binnen te gaan. Druk om te wissen op [■].
4 Druk op [1, ] en druk verwolgens op [1] om de datum en deijd in te stellen.

Stel de klok regelmatig opniew in om diens nauwkeurigheid te handhaven.

Slaaptimer

De slaaptimer kan het apparaat na het verstijken van een ingesteldeijd uitschakelen.

Druk herhaaldelijk op [SLEEP] om de instelling te selecteren (in minutes).

"Off" (Annuleren) "30 minutes" "60 minutes" ↑ "120 minutes" ← "90 minutes" ←

• "SLEEP" worden weergegeven wanner de slaaptimer ingesteld is.
• Door op [SLEEP] te drukken verwijl de slaaptimer ingesteld is,(Intt) u de resterende tijd checken.

Afspeeltimer

Het toestel worden op een gespecifieerde datum en tijd ingeschakeld en begin af te spelen.

Voorbereidingen

• Sluit het netsnoer aan.
  Stel de klok in.
• Bereid de af te spelen audiobron voor.

1 Druk op [MENU].
2 Druk op [I, ] om "Play Timer" te selecteren en druk verwolgens op [▶/I].

3 Druk op [ / ] om de instellingenmodus voor de aftspeeltimer binnen te gaan.
4 Druk op [1, ] om "On" te selecteren en druk verwolgens op [▶/I]. Om de timer uit te schakelen, selecteert u "Off".
5 Druk op [, ] om de instelling te kiezen en druk verzolgens op [ / ] .

"Repetition"(Herhaling)	Druk op [◇, ◆] om herhaalopties te selecteren en druk verwolgens op [▷/■]. "Once": Speelt slechts=een keer af op de gespecificeerde hijd. "Everyday": Speelt iedere dag af op de gespecificeerde hijd. "Day of Week": Speelt af op de gespecificeerde hijd van de gespecificeerde dag(en) van de week. "Set Date": Speelt af op de gespecificeerde datum en hijd. De datum kan tot de LASTe dag van de volgende maand ingesteld worden.
"Start/End Time"(Start/Einde Hijd)	Druk op [◇, ◆] en druk verwolgens op [▷/■] om de starttijd en de eindhoven in te stellen.
"Play Source"(Afspeelbron)	Druk op [◇, ◆] om de audiobron* te selecteren en druk verwolgens op [▷/■]. Het geluid van de huidige bron wordt uitgezetijdens deze instelling. Als "FM" of "DAB" geseleerd is, druk dan op [◇, ◆] om de LASTe zender waar u maar luisterde of een voorkeuzezender te selecteren en druk op [▷/■].

• “FM”, “DAB”, “CD”, “USB” en “AUX” können als audiobron ingesteld worden.

6 Druk op [U/I] om het toestel op de stand-by-modus te zetten.

• wordt weergegeven.

• De timer werkt nicht wanneer het toestel op batterijen werkt.
• De timer start op een laag volume dat geleidelijk verhoogd worden tot het LASTe volumeniveau dat het toestel had voordat het op stand-by gezet werk.
  knippert tijdens timer afspelen.
• Alleen de volgende knopbedieningen zijn beschikbaar tijdens afspelen dat met de timer gestart werden.
  [ \text{[VOLUME -, +]} ]: Regelt het volume
  [■]: Stopt afsplen (CD/USB)
  [11]: Stotp afsplen en schakelt het toestel op stand-by

Overige

Dimmer

Dit dimt de achtergrondverlichting.

1 Druk op [MENU].
2 Druk op [1, ] om "Dimmer" te selecteren en drukervolgens op [ / ] .
3 Druk op [I, ] om "Off", "Dimmer 1" of "Dimmer 2" te selecteren en druk cervolgens op [ /][] .

Off: Achtergrundverlichting is helder.
Dimmer 1: Dimt de hintergrundverlichting.
Dimmer 2: Dimt de awhileverlichting verdier.

Achtergrundverlichting

Dit stelt de time-out van de achtergrondverlichting in.

1 Druk op [MENU].
2 Druk op [1, ] om "Backlight" te selecteren en druk cervolgens op [1].
3 Druk op [1, 1] om "On" of "10 sec" te selecteren en druk verzolgens op [▶/I].

On: De ache tergrondverlichting is alktd ingeschakeld.

10 sec: De darübergrundverlichting worden na 10 seconden inaktiviteit uitgeschakeld.

Automatische power off-tractie

Dit toestel zal als fabrieksinstelling automatisch op de stand-by-modus gaan staan als er geen geluid is en het gedurende ongeveer 20 minutes nicht gebruikt worden.

Om deze functie te annuleren

1 Druk op [MENU].
2 Druk op [1, ] om "Auto Power Off" te selecteren en druk cervolgens op [▶/■].
3 Druk op [1, 1] om "Off" te selecteren en druk cervolgens op [▶/■].

• Om de functie in te schakelen, selecteert u "On" in stap 3.
• Deze instelling kan nicht gekozen worden als radio de bron is.

Verhelpen van ongemakken

Voer eerst de onderstaande controles uit voordat u het apparaat LAST repareren. Als u twijfelt aan het resultaat van enkele controles, of als de oplossingen die door de volgende gids worden voorgesteld het probleem Niet verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper voor advies.

Alle instellingen opniew op de fabrieksinstellingen zetten

① Druk op [MENU].
② Druk op [▶,▶] om "System Reset" te selecteren en druk verwolgens op [▶/■].
③ Druk op [14, 1] om "Yes" te selecteren en druk verwolgens op [ / ] . Selecteer "No" om te wissen.

• De instellingen worden meer op de fabrieksinstellungen gezet. U dient de instelleningen wee in te stellen.

Algemeen

Het geluid is verrormd of er is geen geluid.

Regel het volume.
- Er bevindt zich een netsnoor of fluorescent Licht vlak bij de snoeren. Houd andere apparatuur en snoeren verwijderd van de kabels.

De huidige datum en tijd worden nicht weergegeven (tijdens stand-by)

• Werkt het toestel op batterijen? Zo ja, sluit dan het netsnoer aan.
  Zet de awhilegrundverlichting op "On". ( 76)

Kan het toestel nicht inschakelen.

• Als het toestel op batterijstroom gebruikt worden, is de batterijstroom laag. Sluit het toestel aan op het netsnoer en controllerer of u het toestel kunt inschaken.
• Wanner het toestel door een netsnoer gevoed worden, controller dan de aansluiting van het netsnoer.

Het toestel werkt nicht.

• Een van de beveiligingen van het toestel kan in werkkingঔ回 getreden.

① Druk op [b/ɪ] om het toestel op stand-by te zieten.

• Als het toestel Niet uitgeschakeld worden, verwijder dan de batterijen en sluit het netsnoer af van het stopcontact. Plaats na ongeveer 30 seconden de batterijen of sluit het netsnoer waar aan op het stopcontact. Wacht dan ongeveer 10 seconden.

② Druk op [D/I] om het toestel in te schakelen.

Als het toestel nog steeds Niet bediend kan worden, raadpleeg dan de verkoper.

Disc

Onjuiste weergave of het afspelen start Niet.

Zorg ervoor dat de disc compatibel is met dit toestel. ( 79)
Er zit vocht op de lens. Wacht ongeveer 2-3 uu er probeer het weeer opnieuw.

USB

De USB-drive of diens inhoud kan nicht gelezen worden.

• Het formaat van de USB-drive, of van diens inhouden is/ zijn Niet compatibel met het apparatusaat ( 79) .
• De USB-hostfunctie van dit product werkt misschien nicht met bepaalde USB-toestellen.

Afspelen start nicht als op [ /II] gedrukt worden.

• Sluit het USB-toestel af en weeer aan. Schakel als alternatif het apparaat uit en weer in.

Langzame werking van het USB-apparaat.

• Een groot bestandsformaat of een USB-apparaat met een groot geheugen vereisen een langere leestijd.

Radio

• Houd de antennve verwijderd van de computers, televises en andere kabels en snoeren.
• breng het toestel maar een andereplaats en voer opnieuw volledig scanners uit.

Als er tijdens de FM-ontvangst teveel ruis is.

• Als er overmatige ruis in de FM-stereo-uitzending is, kan het probleem verholpen worden door de effecten voor de geluidsregeling uit te schaken (→ 74).

Tijdens het luisteren maar een radio-uitzending is de ontvangst statisch of met ruis.

• Controleer en regel de antennne.
• Probeer een bepaalde afstand zusammen de antennne en de netvoedingskabel te handhaven.
• Schakel de TV of andere audiospelersuit of scheidt ze van dit toestel.
• Houd dit toestel op afstand van mobiele telefoons als er interferentie is.
• Er kan ruis gehoord worden wanner de batterijstroom laag is. Sluit het netsnoer aan of verrang de batterijen.

Bluetooth®

Het koppelen kan nicht uitgevoerd worden.

• Controller de toestand van het Bluetooth-apparaat.
• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10m . Plaats het apparaat dichter bij het systeme.

Het apparaat kan nicht aangesloten worden.

• Het koppelen van het apparaat had geensucces. Voer het koppelen opnieuw UIT.
• Het gekoppelde apparaat is verrangen. Voer het koppelen opnieuw UIT.
• Het kan zich dat dit toestel op een ander apparaat aangesloten is. Sluit het andere apparaat af en probeer het apparaat opniew aan te sluiten.
  Schakel het toesteluit en weein.

Het apparaat is aangesloten maar er komt geen audio uit het systeme.

• Voor sommige ingebouwde Bluetooth-appearaten dient u de audio-uitgang met de hand op "RX-D70BT" te zetten. Lees voor details de handleiding van het apparaat.

Het geluid afkomstig van het apparaat worden onderbroken.

• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10m . Plaats het apparaat dichter bij het systeme.
• Verwijder ieder obstakel:tussen het systeem en het apparatusat.
• Andere apparaten die van de 2,4 GHz-frequentieband gebruik maken (draadloze router, magnetronoven, draadloze telefoons, enz.)verozaken interferentie. Breng het -apparaat zichter bij het systemen en op grotere afstand van andere apparaten.

Berichten

De volgende berichten können op het display van het toestel verschijnen.

"Error"

• Incorrecte handling uitgevoerd. Lees de instructies en probeer het opnieuw.

"Linking"

• Dit systeme probeert verbinding te make met het staat verbonden Bluetooth®-apparaat als "BLUETOOTH" geselecteerd is.

"No DAB Station"

• Geen DAB-zender beschikbaar.
• Controller de antennes.
• Breng het toestel maar een andereplaats en voer opnieuw volledig scannenuit.

"No Device"

• De USB is nicht correct maar binnen gestoken. Lees de instructies en probeer het opnieuw ( 67) .

"No Disc"

• Plaats de af te spelén disc (→ 67).

"No Play"

Bestudeer de inhoud. U kunt alleen het ondersteunde formaat afspelen. ( 80)

"Preset Empty"

• Er zijn geen voorkeuze FM-zenders die geselecteerd hun den worden. Stel enkele kanalen in met preset. ( 73)

"Program Full"

• Het aantal geprogrammeerde tracks is meer dan 25.

"Reading"

• Het toestel contrôleert de informatatie van de "CD"/"USB". Nadat deze weergave verdwenen is(Int sunt u de bediening starten.

"Service not available"

• Geen DAB-ontvangst.

Zorg voor apparaat en media

Trek de netstekker uit het netstopcontact alvorens onderhoud uit te voeren.

Reinig dit apparaat met een zachte, droge doek

• Als het toestel erg vuil is, wring dan een met water nat gemaaakte doeck goed UIT en veeg het vuil weg. Neem het toestel verrolgens met een droge doek af.
• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om dit apparaat te reinigen.
• Voordat u chemisch behandelde doekjes gebruikt, dient u de instructies van het doekje zorgvuldig te lezen.

Onderhoud van de lens

• Reinig de lens regelmatig om een slechte werkung ervan te voorkomen. Gebruik een luchtblazer om het stof te verwijderen en een katoenen lap als de lens bijzonder vuil is.
• U kunt geen lensreiniger van het type voor CD's gebruiken.
• Laat het CD-deksel zicht lange tijd geopend. De lens kan dan vuil worden.
  Raak de lens nicht met uw vingers aan.

Disks reinigen

WEL DOEN NIET DOEN

Neem de disk met een vochtige doek af en daarna met een droge doek.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van disks

• Neem de disk vast aan de randen om per ongeluk krassen of vingerafdrukken op de disk te voorkomen.
• Plak geen etiketten of stickers op de disks.
• Gebruik geen reinigingssprays voor LP's, benzine, verdunners, vloeistoffen ter voorkoming van staatische elektricitieit of welke andere oplosmiddelen ook.

• Gebruik Niet de volgende disks:

• Disks met zichtaar kleefmiddel van verwijderde stickers of etiketten (gehuurde disks, enz.).

• Disks die erg krom getrokken of gebarsten zich.
• Onregelmatig gezormde disks, zoals in de vorm van een hart.

Weggooien of verhuizen van dit toestel

Het toestel kan de informatie van de gebruikersinstallingen behouden. Als u dit toestel wegdoet, of odomat u het weggooit of odomat u het aan iemand anders geeft, volg dan de procedure om alle installingen weeper op de fabrieksinstallingen te zetten en de gebruikerinstallingen te wissen.

( 77, "Alle instellingen opniew op de fabrieksinstellingen zetten")

Afspeelbare media

Compatible CD

Een disc met het CD-logo.

• Dit toestel kan discs afspelen die conform het CD-DA formaat+zijn.
• Dit systeem kan CD-R/RW afspelen met inhouden in CD-DA of MP3-formaat.
• Het toestel is misschien nicht in staat bepaalde discs af te spelelen, al naargelang de opnameomstandigheden.
• Finaliseer de disc vór het afspelen op het apparaat waarmee hij opgenomen is.
• Als de disk zowel MP3 als gewone audiogeveens (CD-DA) bevat, speelt het apparaat het type af dat op het binnenste deel van de disk opgenomen is.
• Dit apparaat kan geen bestanden aflspelen die opgenomen zijn met gebruik van packet write.
• De disc要去 conform ISO9660 niveau 1 of 2(zijn (behalte voor vergrote formaten).

• Er zijn CD-R/RW's die door de conditie van de opname nicht kuren worden afgespeeld.
• MP3-bestanden zijn geodefiniereeł als tracks en mapperen zijn geodefiniereeł als albums.
• Dit systeem geeft toegang tot maximaal: - CD-DA: 99 tracks

MP3: 999 tracks, 99 albums (met inbegrip van rootmap)

• Opnames worden nichtoodzakelijk afgespeeld in de volgorde waar u ze hebt opgenomen.

Compatible USB-apparatuur

• Dit apparaat garandeert nicht dat alle USB-apparaten aangesloten können worden.
• FAT12, FAT16 en FAT32 bestandsystemen worden ondersteund.
• Dit toestel ondersteunt USB 2.0 Full Speed.
• USB-toestellen met een opslagcapaciteit van meer dan 32 GB{kunnen onder bepaalde omstandigheden nicht werken.
• Ondersteund formaat: Bestanden met extensie“.mp3”.
• Afhankelijk van hoe u de bestanden creëert, kan het zich dat ze Niet in de door u genummerde volgorde afgespeeld worden, of dat ze geheel nicht afgespeeld worden.

• Bestanden zijn gedefiniereeł als tracks en mapperen zijn gedefiniereeł als albums.
• Dit systeem kan zich toegang verschaffen tot: 999 tracks (MP3) en 99 albums (met inbegrip van de hoofdmap).
• Dit toestel geeft het+aantal albums (mappen) weeer waarin MP3-bestanden opgeslagen+zijn die afgespeeld konnen worden.

Specifications

ALGEMEEN

Stroomverbruik 14 W

Stroomverbruikijdens de stand-by-modus

Ong. 0,9 W

Stroomtoevoer

Netvoedingsnoer

AC 220 V tot 240 V, 50 Hz

Batterij

DC 9 V (6 × R20/LR20)

Bereik bedrijfstemperatuur 0^ tot +40^

Bereik bedrijfsvochtigheid

35% tot 80% RH (geen condens)

VERSTERKER

Uitgangsvermogen

RMSuitgangsvermogen

Voorkanaal (beide kanalen aangedreven)

Frequentiemodulatie (FM)

Frequentiebereik

87,50 MHz tot 108,00 MHz (50 kHz stap)

DAB

Gevoeligheid *BER 4x10 -4

Min. Vereisten

-98 dBm

DISK

Afgespeelde disk (8 cm of 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*1)

Bemonsteringsfrequentie 44,1/48 kHz

Pick up

Golflength 790 nm (CD)

LUIDSPREKERS

Luidsprekereenhe(i)d(en)

Volledig bereik

8 cm kegel type × 2

AANSLUITINGEN

USB-poort

Stroom USB-poort

DC OUT 5 V 500 mA

USB-standard

USB 2.0 full speed

Mediabestand-formaatondersteuning

MP3*1 ( .mp3)

Formaat audio-ondersteuning

MP3*1

Bemonsteringsfrequentie

44,1/48 kHz

Woordlengtha audio

16 bits/24 bits

Kanaaltelling

2kan.

USB-inrichting bestandsystem

FAT12, FAT16, FAT32

Hoofdtelefoon-set

Stereo, 3,5 mm-aansluiting

AUX IN

Stereo, 3,5 mm-aansluiting

Bluetooth

Versie

Bluetooth® Ver.4.2

Klasse

Klasse 2

Ondersteunde profielen

A2DP

Frequentieband

2,4 GHz-band FH-SS

Bedieningsafstand

10 m Zichtlijn

Ondersteunde codec

SBC

Bedrijsfrequentie

2402 MHz tot 2480 MHz

Maximum stroom (e.i.r.p.)

9.6 dBm

Levensduur van de batterijen

(Werkt met 80 mW output)

Stroombron	Mangaanbatterij R20	Alkalinebatterij LR20
CD	Ong. 5(uur)	Ong. 8(uur)
FM/DAB, Bluetooth®, USB, AUX	Ong. 6(uur)	Ong. 9(uur)

• De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
  Gewicht en afmetingen zich bij benadering.
• De totale harmonische verrorming werk door een digitale spectrumanalisator gemeten.
• De levensduur van de batterij kan anders zijn, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
  *1: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Licentie

Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken die het bezit zichen van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke merken door Panasonic Corporation vindtplaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zichen die van de respectievelijke eigenaren.

Conformiteitsverklaring (DoC)

"Panasonic Corporation" verklaart hierbij dat dit product conform de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van Richtlij 2014/53/EU is. Klanten können een kopie van de originele DoC voor once RE-producten downloaden vanaf once DoC-server: http://www.ptc.panasonic.eu Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Type draadloos Be	Bedrijsfrequentie	Maximum stroom (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402-2480 MHz 9,6	dBm

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Deze symbolen op de produits, verpakkingen en/of begeleidende documenten beteken dat gebruike elektrische en elektronische produits en batterijen Niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval. Voor een juiste verworking, hergebruik en recycling van oude produits en batterijen, geleieve deze in te leveren bij de

desbeteffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uwplaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving konnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool).

Dit symbolism kan in combinatie met een chemisch symbolism gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zich vastgesteld in der richtlijnen van de desbeteffende chemische stof.

Sakerhetsåtgärder

VARNING FÖRSIKTIGHET

Enhet