RPWF850 - Wieża Hi-Fi PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RPWF850 PANASONIC

Przud uruchomieni spręzulu prosimi o doklady na zaporoznanie są ztreścă niewijciejsje instrukcj. Prosimiy o zachowanie niewijciejszej instrukcj obstugi.

Ninjeseja Instukcja zostala oproszawa na podstawne 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Instrukcja obslugi/Kezelesi Utmutato

Navod na obsluhu/HeIpykunno no eknnnyataaun

HCTpykui3ekcnnyatauui/使用说明书

Bezprzewodowe stereofonicze

słuchawski nagłowne czestotliwo

sci radiowej

■POI SKI. Patrz strony 52-62, 64, 67 Iokladka tylna

• Velmi tepla mista, pobiţ topnych tâles atd.

Pfistroj nevstavujte na delsi dobu primemu slunecnmu zarei.

To be moihé zpuöbit de formaci me n zmehu bary schranky prífroiào le moihé by zpuöbit také poruchu jho funke.

Strömkilder

Oplad batterierne inden systemet tages i brug.

1 Saet de to genopladelige batterier (medfolger) I den venstre oretelefon (L).

• Sett barternierne i, sās od vender rigtigt.
• Tryk od poljes fēn ān ān, na baretteri sætes i.
• Fjern ørset od pôrnir, na du fēn barternierö.
• Tryk op pa indskoeringen nr àbrélaget.
• Tryk ørset od sās od vender rigtigt.

Dziekijemzy za zakuplenia nimiejszego wyrobu. Dla uzyanskia kaskymajnej korczycki i beziepaczprosimo y uwoanine przyczteztanie instruktcji obstugi.

Wlasciwocki

—Sluchawski nagłowne moga byc uzywnawe odlogoski do 100 metrod od nadajnika. Poiozenie nadajnika i stan akumulatorow major wipny na te odlogoski.
— Nadajnik jest zasiliary przy zasilacz silecowy, a sluchawski nagłowne przy dwa wydajne akumatory.
Aby naładowad akumator sluchawek nagłownych wystarczy poloźcy je na nadajniku.
— Szczepna znekadi na uszy posiadajka wzbudnice o smodnich 40 mm. pozwalnej al odowtrzian diozwieku o duzej mocy. Sluchawski posiadajka wygodnye paski nagłowny, ktryk moza latwo regulacji.
- Nadajnik posida sugfke捷ponsAMATYCZNEGO WACZANAYWY:ACZANIA ZASIL ANIA.

Spis tresci

MSTOK.	Wyposazenie	52
	Środko ostroznosci	54
	Zrudeja zaslitania	56
	Podlącenia	58
	Ustawianie	58
	Obstka	60
RyAN	Rozwiżywanie problemów	64
	Konserwacja	67
	Dane techniczne	67

Wyposazenie

Prosimi o sprawdzienie i zidentifikowanie dolzoonozny wyposzaenza.

Zasilaiez siciowy (prd. staly 12 V, 150 mA) (Dla Zjednoczonego Krolestva; RFX1695) (Dla Europek konspesitalei; RFX1694)
2 akumulatoryniklowo-metalowodorkowe (HHR4AGE/2B)
Kube adapteraba(mini gniazdo3,5mm stereo-wyczka bolcowa x2) (RFX3655)

Wyrob moze wymagac recnego zreselowania po siliny wylatodawiany elekroslatzyniu. Tykdo uzyiko wewirtz pomsieszczien.

OSTRZEZENIE

Jezeli bateria ne zostanie pravlidno wyemionia, wespiejne niobiepiceiistrwo wybuchu. Wyemiania wylczyna na taki sam rodzaj lub rownowazla, zaecanyi przy producenta. Pozwyaj sie zuzytych bateri w spośc podani przy producenta.

Tiszteht vasarloi

To urzadzenije mozerodar zaklocenye wyolone uzyoem tefonu komorkwgk. Jezei takie zaklocenye wyslija, wskazane jest zwielszkcne odegloci pormozy urzadzenije a Telefonem komorkwym.
Naplesie charkersyctzne szerokozkresows owne lub wieczne ziz 75 mV.

VIGYAZAT!

• NE HELYEZE ZEMBE VAGY AALLI S EZ I T KESZUKELO KONVESPOLCRA BEEPIETITSE SZEKRENVBE YAGV MAST ZAR HELYRE, GONDOSKODNAK KESZUKE JO SELLZOZESEROL HOGY MEGELOZZE A TULMELEDEFSELSER ERODARAMUTS VAGY TUSZELYTEN, GONDOSKODNAR RORCH, HOGY FUGGONY VAGY BARMILYN MAS ANYAG N AKDAL YOZZA A SELLZESTF.
  NE FEDJE BE KZSULK ZELOZIO NYLASAT
  FEDJECU KIRITROVEL, FUGGONNYEL E. HASCONI ODLOKKAL
  NEFEYZEZEN NYLT LANG FORRAST, PELDAI EGO GYERTYAT A KESZLEKRE.
  KORNYEZETBARAT MOCON SELEJTEZZE KI AZ AKKIMULATOROKAT

Oznaczenia identifikacyne wyrobu znajdu sie na spoedze urzadzenia.

URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W KLMICAE UMIKARKOWANYM.

OSTRZEZENIE:

ABY CROANICZYC NIEBZPECZENSTWO POZARU PORAZENIA BRADELMUBUSKODZENIA WYROBUT

NIE WYTAWIAPARATUANZDIAZANEDEZCSZUWILGOCI KAPANEIUBZCHLAPANEIA PARACAGIRE NIE POWINNY BYC. ROWNIEZ IMUSCZANE ZACNZYNA YWYPELNIONE PLYNAMI NP.WAZONY.

UZYWAJ WYLACZNIE ZALECANEGO WYPOSAZENIA. NIE ZTE MULI YOGANIA (LID) KRYOVAK TONYE (N)

NIE 2013/6004 PORTY (US) POUR WYTY (NY)
JANUARY 2013/6004 PORTY (US) POUR NADAJACI
SIE D. OBOG HONG PRZE LUKKOWNIKA, POI SERWIS ZWIRAGA SIEG DO WYKWALIFOKANYCHP
PRACOWIKOW KERISIWOWYC

Gnizao zaslania powinno znajdowat sie bisko urzadzonia byt loatto doseptne. Wyczka przewodu zaslania podlaczona do gniadzka powninby loatto doseptne. Aby caskowe odaczyc urzadzzenie od zaslania, odacz wyczka przewodu zaslania od gniadzka.

A termekazonosito jelzes a keszukal alan talalhato.

EZAKSEZJULEKMERSEKELTKUIMAJUHASZNALATRA KESZULT.

FIGYELEM:

A TUZVESZEL, ARAMUTES VAGY A TERMEK KAROSDASANAK ELKERULESE EREDEKEBEN A KESZULEKET NE TEGYE KEI ESO, PARA. NEDSESSED VAGY FOLYADEK HASATANAK NE HELYEZZEN R FAVOLADEKKAEL MEGTOLTOT TARGAYKAT, PELDAUL VAZAT.

KIZAROLAGAYGARTOALTJAVASOLT TARTOZEKKALKHASZNALJA

YE NAOVITOLA E AL KESZULEK FEDEET (YAGY HATLAPJAT). AZNEMTARTALMAZAFELHASNZALTO ALTAL JAVITHOT ALKATRESKEKT. A JAVITAST BIZZA SZAKEMBERRE.

Acsitakozaijzatot a berendezes kizelbehen o konnyen hoozafehsten keh besarezain.

Ograniczenia eksploatacynje

Wyacznie do eksploataci w krajach wymienionych na stancs64

Czostilowski radioweizywarenz przez urzadzienko (863- 865 MHz) na siezodowne wne i kiewtomyk grajich.

Zasieg

Zasieg urzadzeniawynosi okolo 100m. (strona 58)

Zasilacz sieciowy

Obchodz sig zzasilaczem sieiowym ostrznie.

Niewlaswie obchodzenia sie jest niebezojeczne. Niedatstudii no mokurov ochne.

• Nie dozykaj go mokrym i rekomia.

• Nié kiadz na nim siezkich przydzmiotów.

• Nie zqinal qo na site

Nalozny uzywac wyplaćzie zasilacza znajdujacogo są w zostawie.

Akumulatory

• Akumulator所提供 lacodac okolo 500 razy. Jezeil loro
• czas przy ulegnie znaiznemu skroceniu, powinienes
• go wymienie.

Kleiy wikadasz akumulator, ustw walscwie bieguny (diC)

• Niu zuywajednoocszene starych inowych akumulatorów ani akumulatorów róznych typów.

Niedaduj ponownie zwykych baterii suchych.

• Jezei urzadzenie nie bacezi otigo uzywane, wyjmij wyszbstek akumulatory.

• Przenos i przechowuj akumulatory w joemniku do przenoszenia akumatorów, aby unikonk kontaktu 2 metalawywni prędmiotami.

• Nie nagrzewaj ani nie wystawaj na dzialanie piomieni.

• Nie Zostawie akumulatorów - Przyszcz uzytecz zC29 zC30 zC40 zC50 zC60 zC70 zC80 zC90 zC100 zC110 zC120 zC130 zC140 zC150 zC160 zC170 zC180 zC190 zC200 zC210 zC220

• Nie zzywaj osony akumulatorów ani nie uzywaj akumulatorów z zerwana osiona.

Niewscawie obchodzenia sie z akumulatori maybe doprowadzio do wycieku elekroktro, ktoy moze uzskodzio przemioty, k toymi sie zefknie i doprowadzio do pozaru. Jezejeli elekroktw ywoelckie z akumulatora, oraz są dystrobutyora.

Jezeli elektroli tzeitnikie zjakowriek czescia, cia, umy jk dokdianow hod.

• Trzymaj - ekumulatoryl i adapter standardowej zemskii, uzyteczny za posze zasieglim dzpiec, already plocknely one ich.

Urzadzenie

Nel wolno wykonywac zadnych zmani an przerobek Moze to doprowadzic do wadilwo fungkonjowania. Nel wolno upuszczac an silnie wstrzazac Moze to uszkodnic urzadzenia.

Aby zapobiec uszkodzeni produktu, Nie wystawlaj go na dziatlanie descztu, wody anlinych pplyn'.

Inukaj uzywania urzadzenia w nastepujacy ichmecach, poiniewa度过 to doprowadzic do wadliwofunkponowania.

Lazienki innie miejsca narazone na wilgoe

Bardzo diepe很小ska,很小sca w pobi zu urzadzei cienlyh.ch.

Nie wystwaj urzadzenia na dugtotrwal, bezposroznych dziatlanie swiatla stonecznego.

Moze to doprowadzic do zdeformowania i odbarwienia obudowy i moze rownie2 spowodowac wadlwe funkconjonowanie.

Figvelmeztetesek

A hasznalat krolatozasa

Przed uzyciem urzadzenia naładuj akumulatory.

Wloz dwa akumulatory (dolaczone) do leewajnakladkauszy(L).

• Podzcas wskadania ustaw pradwiodo bleguny i - Podzcas wskadania nacskaj na sprzeyng bleguna - Podzcas wjmowamania, wjmijnapienw bleguny Podważ wystep, aby atowyczć podkrowy.

Po wozeniukumulatorów zamiknj dobrze spokHzew korny.

Podlacz nadajnik do gniażda zasilania przy pomoczy znjduźacość w zestawie zasilacza sieciwoego.

Zasilacz jest inny dla Zjednoczonego Krolestwa.

3 Wylacz przelacznik OPR sluchawek naglownych i poIoz je na nadajniku.

Polzschluchowski naglowne na nadajnik w taki sposob. aby bocic ladowania nadajnik zetznety sie ze stykami ladowania na spodzie lewuj obodyw. Wskaznik OPR/CHG zapali ne za ilono i ladowania Rozpoczne sie.

Wskznak lgasnie, kiedy akumulatory beda calkowiele naiolawatee.

• Przyblizony czas ludomania i przycy

Ladowanie: 24 godziny

Dzlatanie:20 godzin

Jezeli niz kamierzasz uzywac schuawek przyduszcz ywiymj z nich akumulator.

Jezeli zasilacz zostianie odzaczy od gniadzia zasilania, kiedy do战略akhew bedzie wolzyn akumulator i beda oneznajdowaly sie na nadajniku, za akumulatora poplynie bardzo slaby prd, zo skroci czas pracy przy的战略akhew przy napetynich uzyciu.

Jezeli sluchawki ne będa uzywane przy了一些 wiegodzin lub dluzysz czas, wymi j z nich akumulator.

1 Sprawdzanie pozostalego naladowania akumatorów:

Kleedy akumulatory sa slabe, wskzanim OPR w lewej nakkladna oz suzy (L) robi sie clemniejszy allo nie pali sie w ogole. Naiadu akumulatory.

Zywotnosc akumulatorów:

Jezeli waskznik OPR w lewaj nakhadze na uszy (L) jest clemniejsby alne pail g si w ogole naew pot no paladowaniu akumulatorow; akumulatory wyczerpaly swja zywnodst i musza byc wymienione.

2 akumulatoryniklowo-metalowodorkowe (nr częsć: HHR-4AGE/2B).

Akumulatory moza naladowac okolo 500 razy. Trzeba je ywmienko, kiedy czas pracy ulegnie gwaltownemu skrocnioi napow po naladowaniu.

Wyjasnienie:

Bateri suchy (R03/LR03, AAA) mozna rownie uzywać do zaslizni sluchawek nagłowych.

Nie podejmuj prob ladowania ich.

Áramforrások

Slichadla umsieinne na vsielac tak, aby sa nabijace kolny na vsielac zasunuli do nabijacich konlaktov v spodnej fosti'ihevo kruho.

Indikator OPR/CHG sa rozsvieti zelenou farbou a

zacne sa nabijanie.

Ked su batene upline napite, indikator zhasne.

• Prbilzny cas habljania a prevardzky

Nabljanie: 24 hodin

Prevadzka: 20 hodin

Aknbudete slladhadi dhis cas pouzivat, yvette zhi nabjatefnu batiere.

Ak odopjite adapter AC zo sieteov zasuvky s ulchadla s vloznoi nabijaleh nabeiro ostani polozena na vysiela, z nabiutelnei batiere bude prudit vemi slaby prud a skrali sa lyambas prudzkiy, pochas klorho budete moc's ulchadla nablizhia pouzivat.

Ak nebudeto sluchadlia viac hodin alobe dlhsi cas pouzivat, yvberte z nih nablajte nu bateriu.

Kontrola stavu nabitia bateri:

Ked su batiere takner ybitie, indikator OPR na tavej musli slichadiel (L) svieti thme alebo nesvieti vbec. Nabite batiere.

Zivotnostbateri:

1 Podlacz nadajnik do urzadzenia audiowizualnégo.

Wztyczek wojciechowa audi (adajnaja moza podlączycz beposdresdo do mini gniadzka 3,5 mm steroe schluckew naglownych w urzadzeniu Uzyj adaptera standardowej stereofonicznje wyzcki 6.3 mm (nie dolaczoncy) Jezel uzywasz duzego gniadzka schluckew naglownych (6.3 mm stereo). Przernoś odwtarcz ptyd CTD. urzadzenia stereofonicze zie schluckwami naglownymi, radio, magnetolon, komputor ubosisty ibt.

LUB

Uzyjznajdujaco go sie w zostawie kabla adaptera aby podatczy nadajnik do wyjsclownychzaly bolcowych audio stereo uwradzeniu 已 Wzmaciancz, televizor, odwraczwo video, magnetofon, odwracz pigt DVIP.

Podlacz nadajnik do gniaiazda zasilania przy pomoczy znejudujego sle w zestawie zasilacza scieiwoego. Odlacz zasilacz scieoody od gniaźda zasilania, jejeli uradzienie ne biedźde dugo uzywane. Kiedy podlączony jest zasilacz scieoury, uradzdenie jest w stanie gotowsci. Podstawowy obwod znilaźdu są zawczne pod napieciem. kiedy tlyko zasilacz scieoyny jest podlączony do gniaźda zasilania.

Uwaga

Wiskzajnik OPR/CHG pali sie na czernowo, kiedy nadajnik odbiera sygnat. Ni pi ale si on, kiedy nadajnik jest tylko podzancy do zroda zaslania.

Ustawianie

Urzadzenie uzywa fal radiowych.

Fale moga byc przeslane na odlegloso do 100 metrow.

Uwq8

W optimnych warkunck stuchkowski nagowne moga przechwycic czysty syngny z nadajnka z kamsymalnej odleglosci 100 metrow. Obecnosc metalu pomiegowda wom uradzdeniami i innate fale radiowe moga doprowadzić do wystapienza kztokcen interferencjynych przy mnijszej odleglosci. Można Usznę to zktokcenia interferencjyne,pszewsuiwą są bliszew nadajnka, uwuławczy prszczkody lub zmienjiączestodlwoć odadjnaki zhuāpatar strona 62).

Zakodiencia interferencyne maga te2 czasami wystapic w
mieszcu znajdazpym sie w zaisagu nadajnica, ale gdiez
fale wygasza jie sie wajemnie. Zjawisko to wystepu dia
wasztkisch syngnalr radiowich i nie jest spowodcwan
ustekn. Mozna zmenlc pozlenoe mijsc, gdze fale
wygasza, sie wajemnie, przemieszczajac nadajnik i
skuchawki naglowne.

Csatlakoztatasok

Wlacz urzadzenie, do ktorego podlaczony jest nadajnik.
Zwieksz glosnosc w urzadzeniu zródlwym najbardziej jak to jest möziwe, ale tak aby nie powodowa znieksztalcen. Kledy glosnosc zrodia jest niska, dzwiek jest bardziej wrażlwo na zaklocenia.
Zdejmij sluchawki naglowne z nadajnika.
4 Zmielejs glosnosc w sluchawkach naglownych przy pomocy Pokretla [VOL].
5 Ustaw przelacznik [OPR] na „ON" (wączone). Wskaznik OPR zapali są czerwo.

Zalóz sluchawki naglowne.
6 Ustaw glosnosc w sluchawkach naglownych.
7 Jezeli wystapi zaklocenia interferencyne, abroc Pokretlo [TUNING], aby jezmiejszyc. Dokladnijesje wskazów doctyczace agronomicia zaklocen interferencych podane sa na stronie 62.

Po zakonczeniu sluchania

Zdzejmiuchawki. Ustaw przeciznik [OPR] na,OFF' (wyjczone). Wskaznik OPR qasgne.
Pókó szechukag nagiowne na nadajnik u năctuje.
Wyaczn urzajdzieno, do ktorego podlazcogni jest nadajnik

Uwaga

• Aby unikac uzkodzenia shuchi, unikaj drugiego shuzhania.
• Przerwij uzwania, jeder wystapi, nierprzyjemne odoczcia w mielec, gdzie stuchawki naglowne stykaja sie ze skor. Dalsze uzwania mozo doprowadzic do wysycki lub innych reakci aieglicznych.

Uwangi dotyczak fungcki AUTOMATYCZNEG0 WlACZANIA/WYLACZANIA ZASILANIA:

Kiedy snygnay dwzickowa są prszyane do dadnajika, zasilanie dadnajika wącza sie (Wskaznik OPR/CHG palisie na czerwono). kiedy snygnay dwzickowa są prszyane przy bez 2 lub 3 minuty, zasilanie dadnajika wącza są automatyczne. (Wskaznik OPR/CHG gzacnié). Kiedy glyosnose podlaczoonogo uradzodnia jest zbyt niska, funkoja ta nie diaza. Zwęska glyosnose najbardziej jak to jest możwo boz powodOWANI zniókszian.

Mukodetés

Jesil warunki odblioru sa z jakiego powodu zle

Fale radiowyi z nadajnka moq odzialjwac zinymi falami radiowymi.aby pogravic odbjor przyzniezmie cchestotiwoc. Jezeli uzywasz urzadzenia w pohlitu Telefonu bezprzemodewego, moze on powodawac zaklocenia interferencyne.

Wybierz inny kanal przy pomocy [CHANNEL].
2 ObróćPokretlo [TUNING] w sluchawkach naglownych do połozenia dajacego najmiejsze zaklocenia interferencyjne.

Uwaga

Niekto drezwiek i szumy moga byc ciagle styszalne,
nawet jezel przez nadajnik nie przechodza zadne
syngnyt dwziekowe.

Uwaga dotyczaca akumulatora

Akumulator jest zaprojektowany do recycllngu. Prosimo o postgwanie zgodnia z kolnymi przyopsisami dotyzacymi recycllngu.

• Jezeli widisz nastepujace oznaczenia

Informacja dl a uzytkownik o pozbywni sle uradzden elektrycznych i elektronicznych (dotczyg gospodarszt domowych)

Przdesstwiony symbole umieszczony na produktach lub dlaczonej do noin dokumenta informui, z ne spręmawyron urzadziem eikrycznych lub elektronczynocy nie można wyrzuoć razem z odparadmi gospodarczym.
Prawidow spoportovanie w razine konieciannots pozychia sie uzdraten elektrycznych lublekrytiznich, utyzaJIcaj, poworhno yuJca ub podzysk podzespolny polega na prasekazanan uzdratodoxy od yaspezializawane gunkuto plochuky. Prasekazanan uzdratodoxy od yaspezializawane V. Nekrolynni krajach productoa moins odjaclokalmu dystroburoj podzadas zakupu inego uzdratodoxy.
Pradwicny ulizyajica uzdrzanka urozmotna zachovanie cemnych zasbocj unkinlnepo negalyawspu na zrodte i sredowsko, ktoke moze lyg zagrozone ze priedoprowiede pospopovane z odazadami. Szegoczewie informa o najszlyznys punkcie zblidne moza uzyaski u wladz lokaynich. Nierprawdie ulizyajica odapodz zagrozanka jest kararni przemizdianym w odopiewidene prepsipach lokaynich. Uzkutywnickiy bianuszowski w krajach Uni Europejskij W raziie koniencznos pociptya sie uzdrzanden elektryczynych lub elektronicznych, prosimi kontakstowcawe z je najszlyznys punkem sterpaźedy lub z dostawca, ktorzyc ucielsa dokatrykow informaik.
Pozbywanie sie odpadow w krajach poza Unia Europejska
Taki symbol is wazny lyki v Oui Uni Europee.
W ratake polzbyte posblya sie zravodnejproduktu
nossovce z kolekniwanizantl zu se
sprzadeczak clemen uzyanskia Informaci o prawidowcy
sposobie pospokowska.

Mukodtetes

Rozwiazywanie problemów

Przed oddanm urzadzne do naprawy sprawdz, co nastojpie. Jezei masw wpatliwo ci do miktorypcktowup sprawdzenb lub srokdi zaradce podane w tabelie no rizwauij problemu, zrozw sc po wskazowski do dystrybutora. Czynnosci wykonywane przse zakady uslugowe polegajne da sprawdzeniu: dlaziania, parametror technicichny, czyszczenin gliwc i tno tsamy, regucaji c izczyszencni mechanizmu, strojeni programarodor, wymanie zarowie i bepezicznikow-nie szalaczone do loisi napraw stanowiatycki podastwy wany sprzute gzdigne 2 §36, pkt. 1.3. Uchwarya Nr.71 Rady Ministrov 283.06.13, opublikowanej w Monitorze Polskom Nr. 21 2 1983.06.29." UszkodzmenicaMechanicne, temniche, chemice zewnztroski chcsci metalochy ic zowrzy sztuzcnych oraz sznury przyacznieniwo, szechawockwe-nie podlogaja gwarancji."

Problem Możlwa	przyczyna(y) Zalecane rozwólazne	Strona
Brak dźwięk.	Czy uradzȩzenia, dokółregopodȩźony jest nadajnik, jest wączzone?	Wędzur uzadzenia.	60
	Czy uradzȩzenia i nadajnik są podȩźzone?	Podlącz prawidlowo uzadźony i sprawdź,czy wymiptycki są prawidlowo wȩzone.	58
	Czy gósiność nie jest za niska?	Jeżeli nadajnik jest podȩźony do gniadzia sluchawek nagłownych, zȩwysz gósiność w podȩźonym uradźzeniu.	60
		Zȩwysz gósiność w stuchawkach nagłownych.	60
Dźwiek jest znieksztalcony.	Czy poziom wejsciowy sygnalu audio nie jest za wysoki?	Jeżeli nadajnik jest podȩźony do gniadzia sluchawek nagłownych, zȩmierzej gósiność w podȩźonym uradźzeniu.	60
Nadmierne szymi.	Czy pomiedźny nadajnikiem a sluchawkami nagłowymi ni zȩjduje są przyszódo?	Usun przyszkode, przyszufn nadajnik lub zmiem sąwoje wstawie potozzenia.	58
	• Czy innie fale radioweNie zȩćocaj fali nadajnik?• Czy czȩstotiwość nudawania i czȩstotiwość odzbiornika są prawidlowo zestroizone?	Zmień czȩstotiwość nudawania przy pomyco przyȩćznicza [CHANNEL] nadajnika, a sątegwiny dostrojm sluchawki nagłowne przy pomyco polegrętia [TUNING].	62
	Czy poziom wejsciowy sygnalu audio nie jest za niska?	Jeżeli nadajnik jest podȩźony do gniadzia sluchawek nagłowych, zȩwysz gósiość w podȩźonym uradźzeniu.	60
Brajk dźwiwu, dźwiem jest zniokszbatcy lub wystepujadnadmierne szymi.	Czy wskaznik OPR jest przycieznionicy lub ne pali są w ogole?	Akumulatory wyrożypaść i. Nalad'u je. Jeżeli wskaznik pozostanie ciemnijszych po naładowaniu, akumulatory wyrożpary矫owa zȩwotność u maszu byc wymieleniopia.	56

C0682

Deklaracja zgodnosci (DoC)

Firma, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. oświedzcie nineijszym, zę opisywny produkt jest zgodny z zasadniczym wymogami i innymi stosownymi klauzulami Dyrektwy 1999/5/EC. Kopie originallye dokumentu DoC dotyczȩcze naszych wyrobów objunktych dyrektywa R&TTE klinci sąga podrachź naszego serwera DoC: http://www.doc.panasonic.com. Kontakt w UE: Panasonic Services Europe, oddzial f mi ry Panacic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Ten produit jest przyznaczony do eksploataci w nastepujacych krajach.

ZJEADNOCZONE KROLESTWO, FRANCJA, NIEMCY, WLOCHY, SZWAJCARIA, AUSTRIA, HOLANDIA, BELGIAS, HISZPANIA, SZWECJA, NORWEGIA, DANIA, FINLANDIA, WEGRY, REPUBLIKA CZESKA, SLOWACJA, SLOWENIA, BULGARIA, POLSKA

Opiswyany produkt jest przyznaczony dla uzytkownika ogolnego. (Kategorie 3)

Odstrańovanie problemov

Pred poziadanom o servis yvonkajone nadejulcije kortok. Ak mate pochybnos o nietkrom z kontrolnyb c bodov. alebo ak riefenia uvedene v tabulke problem neodstrania, poziajdaje o pomoc svioho predajcu.

Jezel powierzchnia jest brudna

Aby wyczyszci uradzienie, przytezyje miajkka, sąszmatka.

Nie uzywaj nigdy akoholu, Rozpuszczacalnka do farb ani benzyno do czyszczcen urzadzgon.

• Przed uzyochemie chemiekne impregnownej szmatki przechyzaj uważnia做不到ozzone do noiej instructowej.

Karbantartás

System modulaci czestolwosci stereofonicznych

Czestotliwo6 863-865

Zasieg nadawania do 100 m

Wspoczynnik znieksztalcenia 1% (dla 1 kHz)

Nadajnik czestotliwosci radiowej

Zasilanie prad staly 12V,150mA

(przy uzyciu zasilacza sieciowego, dolaczony)

Wymiary (szer, xwys, xgcb.)

160 mm x 115 mm x 125 mm

270gprzyblzona)

Ok 2.2m

S. Suchawki naglowne czestofliwosci radiowei

Hiklowo- metalowodorkowe lub

prad staly 3 V:2 batenie R03/LR03 (rozmiar AAA)

Wymiary (szor.xwys.xgbleb.)

90mm×235mm×90mm

Przyblizony czas ladowania i pracy

Ladowanie: 24 gudziny

Dzialanie: 20 podzin

Uwaga

Rzeczywisty czas pracy baterij moze zaolec od warunkow

PRACY

Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadornionia.

Muszaki adatok

Altalanos

Modulaciós rendszer