RCS3840T - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bensindriven motorsåg
Märke	RYOBI
Modell	RCS3840T
Motor	2-takts, blyfri bensin (oktan 91+)
Bränsleblandning	Bensin och 2-taktsolja (förhållande 50:1, 2%)
Bränsletankens kapacitet	Specificeras inte i anvisningarna
Kapacitet för kedjeoljetank	Ca 20-40 minuters drift
Svärdets längd	Specificeras inte i anvisningarna
Vikt (ungefär)	Cirka 5-6 kg
Garanterad ljudeffektnivå	112 dB
Avsedd användning	Träskärning (grenar, stammar, ved, balkar)
Säkerhetsanordningar	Kedjebroms, kedjestoppare, främre och bakre handskydd
Kedja	Kedja med låg kastbenägenhet
Svärd	Med kvistningssko
Rekommenderad personlig skyddsutrustning	Hjälm, hörselskydd, ögon- och ansiktsskydd, handskar, benskydd, stövlar
Regelbundet underhåll	Kontrollera kedjespänning, rengör luftfilter, smörj kedja
Garanti	Specificeras inte i anvisningarna
Standarder	Uppfyller EU:s lagstadgade standarder

Vanliga frågor - RCS3840T RYOBI

Vilken typ av bränsle ska jag använda till motorsågen RYOBI RCS3840T?

Använd blyfri bensin med oktantal 91 (R+M)/2 eller högre, blandat med syntetisk 2-taktsolja för luftkyld motor i förhållandet 50:1 (2% olja).

Hur startar jag den kalla motorn?

Sätt strömbrytaren på ON, sätt kedjebromsen i läge BRAKE, tryck på bränslepumpen 10 gånger, dra choken i läge START, dra sedan i startsnöret tills motorn startar (max 3-5 gånger beroende på temperatur). Flytta därefter choken till läge HALF och dra igen. Släpp avtryckaren för att återgå till tomgång. Slutligen lossa kedjebromsen.

Hur kontrollerar och justerar jag kedjespänningen?

Lossa svärdets låsknapp. Vrid spänningsjusteringsringen medurs för att dra åt, eller moturs för att lossa. Spänningen är korrekt när spelet mellan kedjans tänder och svärdet är 3-4 mm i mitten av svärdet. Dra åt låsknappen.

Vad gör jag om kedjan inte roterar när motorn går?

Kontrollera att kedjebromsen är bortkopplad (läge RUN). Om kedjan fortfarande inte roterar på tomgång kan kopplingen vara skadad. Använd inte maskinen och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Hur underhåller jag luftfiltret?

Stäng av motorn och koppla in kedjebromsen. Lossa luftfilterlockets knapp och ta bort filtret. Borsta försiktigt bort damm. Om nödvändigt, ta bort filtret med en platt skruvmejsel och rengör insidan. Sätt tillbaka filtret och dra åt knappen.

Vilken personlig skyddsutrustning är obligatorisk?

Använd godkänd skyddshjälm (EN 397), hörselskydd (EN 352-1), ögon- och ansiktsskydd (EN 166 eller EN 1731), handskar (EN 381-7), benskydd (EN 381-5) och skyddsskor (EN ISO 20345 med motorsågspiktogram).

Hur reagerar jag vid kast från motorsågen?

Håll motorsågen stadigt med båda händerna, tummarna runt handtagen. Placera din kropp och armar för att motstå kastkrafter. Arbeta inte med utsträckta armar och skär inte ovanför axelhöjd. Använd endast rekommenderade kedjor och svärd.

Vilken olja ska jag använda för kedjesmörjning?

Använd kedjeolja av märket Ryobi eller en speciell olja för svärd och kedja. Fyll oljetanken varje gång du tankar bensin. En full tank räcker i 20-40 minuters användning.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att strömbrytaren är i läge ON. Om tändstiftet är smutsigt eller sprucket, byt ut det. Om motorn är dränkt, ta bort tändstiftet, sätt choken i läge RUN, dra startsnöret 15-20 gånger för att avlägsna överflödigt bränsle, rengör tändstiftet, sätt tillbaka det och försök igen.

Hur förvarar jag motorsågen efter användning?

Töm bränsletanken i en godkänd dunk, låt motorn gå tills den stannar för att tömma systemet. Töm kedjeoljan. Rengör maskinen. Sätt skyddshöljet på svärdet. Förvara på en sval, torr och ventilerad plats, oåtkomlig för barn.

BRUKSANVISNING RCS3840T RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålitlighert har fatt högsta prioritet vid utformningen av din bensindrivna motorsåg.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den besindrivna motorsägen ar endast avsedd for användning utomhus pa en val ventilerad plats. Av sakerhetsskal ska Produkten hela tiden kontrolleras med báda händerna.

Produkten ar designad for att sköra grenar, stammar, stockar och balkar upp till diameter som klingans sāglängd. Du fär endast saga i tra, inte i nagra andra material. Den fär enbart användas till privataändamål av vuxna som har utbildats gällande de risker som fi nns och forsiktighetsatgärder som sca vidtas vid användning.

Produkten fär inte användas av barn eller av personer som inte tillräcklig personlig skyddsutrustning och -kläder. Den ar inte avsedd for yrkesmässigt bruk.

Far ej anvandas for annat andamal.

WARNING

När man anvander apparaten maste sakerhetsforeskrifterna foljas For egen och askadares sakerhet maste du lasa och vara helt inforstadd med dessa instruktioner innan du anvander Produkten. Du bor g a en yrkesmassigt organiserad utbildning for anvandning, forebyggande atgarden, forsta hjalpen och underhall av motorsagar. Forvara instruktionerna pa ett sakert stalle for anvandning vid senare tilfalle.

WARNING

Motorsagar ar potentiell mycket farliga redskap. Olyckor med motorsagar leder ota till stymping eller dddfall. Inte endast produkten utgor en fara. Fallande grenar och trad, rullande stockar kan ocksda da. Dott ell eruttet timmer ar extra farligt. Kontrolera alltid att arbetet kan utforas pa sakert satt. Om du tvekar sca du lamna det till yrkesarbetare.

I vissa regioner finns regleringar som begransar anvanding av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Lát aldrig barn eller personer som inte har LAST dessa anvisningar användaprodukten. Lokala regler kan öldersbegränsa användningen av gräsklipparen.
- Kontrollera fore använding sa att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de sca. Använd inte Produkten om inte stromknappen "av" stänger av motorn.
Starta och kör aldrig motorn i ett tillstängt eller)daliq't ventilerat utrymme; inandning av angor kan doda.
Rengör arbetsomrädet fore användning, ostadat arbetsomräde kan leda till olyckor.
Använd ordentliga syn- och hörskéyydd, grova skyddshandskar, skyddstovlar med halkfria sulor smt skyddshjälm vid arbete medprodukten. Använd en ansiktsmask om användningen ar dammig.

Bär inte lõst sittande kläder, korta byxor aller smycken av nagot slag.
Satt upp har som ar langre an till axlarna sa att det intertrasslas in i rorliga delar.
Se upp for kringkastade, flygande aller fallandeforemål. Hall askadare, barn och husdjur pa minst 15 meters avstand.
■ Använd aldrigprodukten i explosiv eller lättantändlig atmosfar.
- Se till att ha ett fast grepp om bāda handtagen Near Produktien används.
Var pa din vakt, hall reda pa vad du gor och anvand sunt fornuft vid drift av encheten. Anvand inte Produkten när du arrott, sjuk erler ar paverkad av droger, alkohol eller medicin. Att forlora koncentrationen vid anvandningen av Produkten kan resultera i personskada.
Anvand endast i god belysning. Operatoren mastha god overblick over arbetsomradet for att upptacka potentiella faror.
När du använder hörskénydd minskar din förmåga att uppfatta varninger (skrik och alarm). Du maste vara extra uppmärksam på vad som skeri arbetsområdet.
■ Anwendung av liknande maskiner i narheten okar risiken for bade horselskador och for andra personer i narheten av arbetsomradet.
Bibehallett bra fotfaste och bra balans.Strack dig inte. Att stracka sig for mycket kan leda till att man forlorar balansen ellert man exponerasfor heta ytor och kan även oka risken for kickback.
Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga delar.
Ror inte omradet vid ljuddamparen aller motorn, dessa delar blir mycket heta under arbete.
Se over maskinen infor varje anvandning. Se till att alla reglage fungerar som de sca, inklusive kedjebromsen. Kontrolera om det forekommer losa fastelement aller branslelackage. Se till att alla skydd och handtag sitter fast ordentligt Byt ut eventuella skadade delar fore anvandning.
- Modifiera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.

WARNING

Om Produkten tappas, utsätts for härda slag erller börjar vibrera onormalt mycket skäprodukten omedelbart stoppas och kontrolleras for eventuella skador aller orsak till vibrationerna. Eventuella skador skara repareras ordentigt aller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

Rokinte nár du blandar bransle ellr fyller pa bransletanken och se till att du befinner dig pa 10 meters avstand fran eventuella antandningskallor.
Blanda och forvara branslet i en behallare som godkants for bensin.
Blanda branslet utomhus där det inte finns nagragnistor aller öppna lager. Torka upp eventuelltbranslespill. Se till att ha ett avstand pa minst 9 meterfran branslepäfyllningsplatsen innan motorn startas.

• Stopa motorn och lat den svalna innan du tankar, forvarar aller transporterarprodukten.
  Kom ihag att stanga alla branslelock/behllarlock ordentligt after pafyllning ell er blandning.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR MOTORSAG

Satt alltid på klingskyddet narprodukten inte anvands erller transporteras. Det minskar risken for kontakt med de vassa bladen på kedjan av misstag. Barprodukten i övre handtaget med klingan riktad nedat bort frän kroppen.
Vänj dig vid den nya Produkten genom enkla skärningar pa tra som ar ordentlich sakrat. Gor alltid detta nar du inte har anvant Produkten under nagon tid.
Kapa tra pa sagbock ell er i vagga när produiten anvands forsta gangen.
Se till att alla skydd, handtag och spikskydd sitter ordentligt och ar i gott skick.
Personer som anvander Produkten ske vara friska. Produkten ar tung, sa operatoren maste varia fysiskt god form. Anvandaren ske vara alert, ha god syn, mobilitet, balans och kroppskontroll. Om du tvekar, anvand inteprodukten.
Stä inte på instabilit underlag'narprodukten används. Detta kan inkludera,utan begränsning, stegar, stallninger och trad.Hall alltid bada händerna pa produits handtag.
Börja inte användaprodukten innan arbetsomrdet ar rensat, har sakert fotfaste och en planerad retrattvag bort fran fallande trad.
Varytterst forsiktig da du sagar i sma buskar och unga trad, eftersom spada material kan fastna i sagkedjan och piskas mot dig aller dra dig ur balans.
När en gren som ar atspänd sagens, skall man vara uppmarksam pa tillbakafjadring sa att man inte traffas da spanningen i trafibrerna losses.
■ Akta dig for avgasutslapp, oljeangor och sagdamm. Anvand mask aller respirator vid behov.
Kapa inte smagrenar aller undervegetation (under 75 mm diameter).
Häll alltid produit med bada händerna nr du använden den. Häll att stadigt grepp med tumme och fingrar runt motorsagens handtag. Höger hand pa bakre handtaget och vänster hand pa främre.
Färe start av motorn, kontrollera att sāgkedjan inte ar i kontakt med nagot foremål. Se till att kedjebromsen alltid används (helt framtryckt) narprodukten startas.
Modificera inte Produkten pa nagot satt erler for att strömsatta nagra tillbehör aller enheter som interrekommenderas av tillverkaren avprodukten.
Det ska finnas forsta hjalpen-utrustning med omslag for storre sar och satt att tillkalla hjalp (exempelvis visselpipa) i narheten av anvandaren. En storre och mer omfattande sats bor finnas inom ett rimligt avstand.
- Användaren kan frestas att ta av hjälmen om det inte finns risk För fallande foremål pa arbetsområdet men kom ihåg att hjälmen, speciellt om den har natvisir, kan hjälpa till att minska risken for skador på ansikte och huvud vid bakslag.

Använd alltid hjälm nar du använder Produkten. En hjälm forsedd med att natvisir kan hjälpa till att minska risiken für skador på ansikte och huvud om det sker en Återstuds.
En felaktigt spänd kadja kan hoppa av klingan och leda till allvarlig personskada eller dösfall. Längden på kedjan beror på kedjans temperatur och slitage. Kontrollera spanningen regelbundet.
Häll handtagen torra, rena och fria fran olja och fett.
Feta och oljiga handtag kan glida och göra att du Förlorar kontroll.
For att minska risken for olycksfall genomkontakt med rørliga delar, stoppa alltid motorn, sla pa kedjebromsen och koppla fran tändstiftsledningen. Se till att samtliga rørliga delar har stannat helt:

innanprodukten lamnas utan uppsikt
- fore renngöring ell er renssning av ett stopp
- fore installation och borttagning av tillbehör
- fore kontroll av, rengöring av eller arbete med produiten

• Arbetsområdets storlek beror på det arbete som utförs samt storleken på det trad eller arbetsstycke som sāgas. Exempelvis kraver tradfällning större arbetsområde an andere kapningar, som på sagbock, etc. Användaren skara vara uppmärksam och ha kontroll på allt som händer på arbetsområdet.
  Kapainte med kroppen i linje med klingan och kedjan. Om du upplever aterstuds,kommen detta att hjälpa till att forhindra kedjan fran att komma i kontakt med ditt huvud eller kropp.
  Sagainte med en roelse fram-och-tillbaka,lat kedjan arbeta.Hall kedjan i trim och forsok inte skjuta kedjan genom skarningen.
  Utsatt inte sagen for tryck i slutet av sängingen. Var beredd pa att ta emot den extra vikten av sagen nar den garigenom tra. Om du inte foljer dessa anvisningar finns det risk for allvariga personskador.
• Stoppa inte sagen mitt i en kapning. Lat kadjan gà tills den ar borttagen fran kapet.

Personlig skyddsutrustning

Skyddsutrustning av god kvalitet som används av yrkesman,kommen hjälpa till att minska risken for persorskada pa operatoren. Foljande bör anvandas vid bruk av motorsägen:

Skyddshjalm

• sku uppfylla EN 397 och vara CE-märkt

Horselskydd

• sku uppfylla EN 352-1 och vara CE-märkt

Ogon- och ansiktsskydd

-ska vara CE-markta och uppfylla EN 166 (skyddsglasogon) aller EN 1731 (nätvisir)

Arbetshandskar

• sku uppfylla EN381-7 och vara CE-märkt

Benskydd (chaps)

-ska uppfylla EN 381-5,vara CE-markta och ge allroundskydd.

Skyddsstovlar for motorsågsbruk

-ska uppfylla EN ISO 20345:2004 och vara markta med en skold och en motorsag for att visa att de uppfyller EN 381-3. (Tillfälliga användare kan anecdanda skyddstovlar med staltahatta som uppfyller EN 381-9 om underlaget ar jamtnt och det finns minimal risk for att falla eller fastna i undervegetation)

Motorsågsjacka für skydd av overkroppen

• ska uppfylla EN 381-11 och vara CE-märkt

MONTERING

WARNING

Om nagra delar ar skadade aller saknas, anvand inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Att inte folja denna sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

SÄTTA SAMMAN SÄGKEDJAN OCH KLINGAN

Se sida 343. Se bild 5 - 8.

1. Stäng av Produkten. Bär skyddshandskar.
2. Koppla frän kedjebromsen.
3. Skruva loss vredet for klingan och ta bort sagtandskyddet.
4. Fäst klingan och kedjespenningen på motorsågen. Sank klingan sa att bulten går genom hålet i klingan och kedjespenningen.
5. Sågkedjan skara vari i somma riktning som kedjans rotation. Vänd på slingan, om de ar bakatriktade.
6. Dra slingan runt drevet. Placera kedjans drivlänkar i späret. Vid behov kan du rotera kedjespaffeningen for att spanna kedjan nagot vilketkommen att hjälpa till att hälla den pa plats.
7. Satt tillbaka sagtandskyddet.
8. Justera kedjespenningen. Se avsnitet "Justera kedjespenningen".

INSTÄLLNING AV KEDJESPÄNNING

Se sida 356.

1. Lossa vredet for klingan genom att vrida det moturs.
2. For att öka kedjespenningen skau vrida justeringsringen for kedjespenning medurs och kontrollera kedjespenningen ohta. For att minska kedjespenningen skau du vrida justeringsringen for kedjespenning moturs och kontrollera kedjespenningen ohta.
3. Kedjespenningen ar lagom om glappet mellan kedjan och klingan pa mitten ar 3-4 mm.Dra i kedjan pa mitten av nedre sidan av klingan (bort fran klingan) och mat avstandet mellan klingan och kedjans tander.
4. Dra at vredet for klingan genom att vrida det medurs.

NOTERA: Temperaturen på kedjan hojs under normal användning vilket gör att kedjan sträcks ut. Kontrolera kedjespänningen frekvent och justera vid behov. En kedjasom spanns at medan den ar varm kanske sitter for hart nar den har svalnat. Kontrolera att kedjespänningen ar korrekt justerad enligt specifi kationerna ienna manual.

ANVANDA PRODUKTEN

BRÁNSLE OCH TANKNING

Säker brändslehantering

WARNING

Stäng alltid av motorn innan du fyller pa bransle. Fyll aldrig pa bransle i en maskin medan motorn ar igang ell er varm. Stall dig atminstone 10 meter fran branslepafyllningsplatsen innan du startar motorn. Rokning forbjuden! Underlatelse att foljaenna varning medfor risk for persorskada.

WARNING

Kontrollera om det finns nagot branslelackage. Om du hittar nagra ske de korrigeras innan eheten anvands for att forhindra brand och brannskador.

• Hantera alltid bransle med forsiktigkeit, det ar vaidigt brannbart.
  Fyll alltid pa bransle utomhus pa sakert avstand fran potentiella antandningskallor, andas inte in bransleangor.
  Lät inte bensin eller smörjmedel komma i kontakten med heden. Vidkontakt, tvätta omedelbart med tval och rikligt med vatten.
  Häll bensin och olja borta frän ögonen. Skölj omedelbart med rent vatten, om bensin eller oljakommen i kontakt med ögonen. Om irritation fortfarande ar narvarande, besök omedelbart en lakare.

Blanda branslet

Verktyget fungerar med en tvataktsmotor som kraver en blandning av bensin och syntetisk tvataktsolja (proportion: Blanda blyfri bensin och tvataktsolja i en ren behallare som godkants for bensin.
Denna motor ar godkänd for använding med blyfri bensin for bilar med en oktanhalt pa 91 ([ + ] / 2) ellhore.
Använd inte nagan form av forbllandad(t) bensin/smörjmedel frän bensinstationer, inklusive forbllandad(t) bensin/smörjmedel som ar avsett for mopeder och motorcyklar.
Användetthogkvalitativsjälvblandningssmorjmedel for2-taktsmotorertillluftkyldamotorer.Användintesmorjmedelltilbilarller2-taktsutombordare.
Blandabensinen med 2 % olja.Detta ar en proportion pa 50:1.
Blanda ut branslet ordentlich och varje gäng innan du tankar.
Blanda i smä kvantitet. Blanda inte större kvantitet an som kan användas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderar 2-takts smörjmedel som innehäller branslestabilisator.

NOTERA: Branslesystemsskador aller användningsproblem som uppstar som att resultat av användning av syresatta bränslen som overstiger de tidigare angivna procentsatserna tacks inte av garantin.

Fylla pa bransletanken

Se sida 343.

Rengör ytan runt branslelocket for att forhindra fororening.
Lossa branslelocker langsamt.
Häll fösiktigt bränseblandningen i bränsetanken. Undvik spill.
Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka brändsleocket.
Satt omedelbart tillbaka branslelocket och dra at for hand. Torka upp eventueltbranslespill.

NOTERA: Det ar normalt att motorn avger rok under och after den forsta anvandningen.

SMÖRJA KEDJAN MED OLJA

Se sida 343.

WARNING

Arbeta aldrig utan smorjolja. Om motorsagen gär utan smorjolja kan svard och sagkedja forstöras. Det ar dārfor viktigt att kontrollera oljeniván ota, och varje gang innan du börjar användaprodukten.

1. Gör rent runt oljelocket für att Förhindra nedsmutsning av oljan.
2. Skruva av och ta av locket fran oljebehällaren.
3. Hall olja i oljebehällaren och las av pa oljemätaren. Se till att skrapp intekommen in i oljebehällaren under pafyllningen.
4. Satt tillbaka oljelocket och dra at det. Torka bort eventuelt spill.
5. En full oljetank later dig anvanda Produkten under 20 -40 min.

NOTERA: Korrekt fungerande smörjsystem for kedja och klinga släpper normalt ifrän sig lite olja frän kedjan under användning. Kontrollera funktonaliteten für smörjsystemet für kedja och klinga genom att rikta spetsen på kedjan mot en ljus bakgrund, som att papper. En distinctt linje med oljespill skasynas after en kort stund.

Rekommenderad kedjeolja

• Tillverkaren rekommenderar att du enbart anvander RYOBI smorjolja for motorsag. (Finns hos auktoriserat servicecenter)

STARTA PRODUKTEN

Startmetoden skiljer sig beroende på om motorn ar varm eller kall.

WARNING

Häll kroppen till vänster om kedjelinjen. Grensla aldrig sagen aller kedjan, och luta dig inte over kedjelinjen.

Placeraproduktenpajamntunderlagochse till attina

foremäl aller hinder finns sä nara att de kan komma i kontakt med klingan aller kedjan.

Hällettstadigttagidetframrehandtagetmedvänster handochsatthoger foti basenpdetbakrehandtaget.

NOTERA: I foljande startanvising, nar choke-spaken ar helt utdragen till laget "start" ar gasen installd pa starta. For att stalla tillbaka gasen till laget "kor", tryck in och slapp gasutlosaren.

For att starta en kall motor:

Se sida 342-343

1. Vrid tandningsbrytaren till laget "pá".
2. Sakerställ att kedjebromsen ar i laget broms genom att trycka framat pa spak-/handskyddet.
3. Pressa ihop och slapp fyllningsblasan minst 10 gang.
4. Dra choke-spaken hela vagen ut till laget "start".
5. När temperaturen ar over 10^ , dra i startsnöret tills motorn forsoker att starta, men inte fl er an 3 gänger. När temperaturen ar under 10^ , dra i startsnöret tills motorn forsoker att starta, men inte fl er an 5 gänger.
6. Tryck chokereglaget till laget "half". Dra i starthandtaget tills motorn startar.
7. Slapp upp avtryckarsparren och krama avtryckaren, slapp sedan avtryckaren sa att motorn gár tillbaka till tomgang.
8. Lat produkten gå på tomgang 15 - 30 sekunder.
9. Innan motorn accelereras ellr ta kapas sca du se till att kedjbebromsen ar i laget "run" genom att dra bak bromsspaken/handskyddet.

MINNELSE

Att inte släppa gasen nar kedjebromsens spak ar i bromslaget resulterar i allvarlg skada pa produkten. Tryck aldrig in och hall in hastighetsreglaget medan kedjebromsen ar i bromslage.

For att starta en varm motor:

Se sida 351.

1. Vrid tandningsbrytaren till laget "pä".
2. Sakerställ att kedjebromsen ár i låget broms genom att trycka framat pá spak-/handskyddet.
3. Tryck pa primerknappen 10 ganger.
4. Dra ut choken hela vagen till "start" och tryck sedan in den till "run".
5. Dra i startsnoret tills motorn startar, men inte mer an 5 ganger. Slapp upp avtryckarsparren och krama avtryckaren, slapp sedan avtryckaren sa att motorn gär tillbaka till tomgang. Om motorn inte startar after 5 drag ske du prova med proceduren for kallstart.
6. Innan motorn accelereras aller trä kapas sca du se till att kedjebromsen ar i laget "run" genom att dra bak bromsspaken/handskyddet.

VAXLA MELLAN DRIFTSLÄGEN

Se sida 357.

Pordukten har ett antifrysläge som forhindrar isbildning i karburatorn vid användning i temperaturer under ≤ 5^ En ventilationsspparr till hoger pa luftrenarens skydd kan andras sa att varm luft narn motorn och forhindrar isbildning i karburatorn.

WARNING

Om du inte växlar fran normallage till antifryslagie i temperaturer pa ≤ 5^ kommen motoreffekten att reduceras aller att motorn inte fungerar.

Kom alltid ihag att satta tillbaka Produkten i normallage nar det inte fi nns risk for isbildning i karburatorn. Om du inte vaxlar fran antifryslage till normallage vid normala temperaturer kan det leda till att motorn inte fungerar.

STANNA MOTORN

Slapp hastighetsreglaget och lat motom gå pa tomgang. For att stoppa motom, ställ in tändningsbrytaren pa laget av (0). Placera inteprodukten pa marken nar kedjan fortfarande ar i rörelse. Forytterligare sakerhet, ställ in kedjebromsen narprodukten inte används

I handelse av att tändningsbrytaren inte stoppar Produkten, dra ut choke-spaken till det helt forlangda laget (fullständig choke) och lat kedjebromsen stoppa motorn. Om tändningsbrytaren inte stoppar Produkten nar den installd pa laget stopp, reparera tändningsbrytaren innan du anvander Produkten igen for att forhindra osakra forhallanden och allvarlig personskada.

NOTERA: När du har avslutat användning avprodukten skä alltid tanktrycket lattas genom att öppna och sedan dra at locken till kedjeoljan och branslet. Låt motorn svalna före forvaring.

HALLA PRODUKTEN

Se sida 343.

Häll alltidprodukten med höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främre handtaget. Häll i báda handagen med tummar och fingrar rund om handtagen. Se till att vänster hand häller främre handtaget med tummen nedät.

KONTROLLERA OCH ANVANDA KEDJEBROMSEN

1. Aktivera kedjebromsen genom att vrida vänster hand runt det främre handtaget. Använd baksidan pa handen och tryck kedjebromsreglaget/handskyddet mot staven medan kedjan roterar hastigt. Häll alltid bada händerna paprodukten handtag.
2. Aterställ kedjebromsen till driftlåget genom att ta tag i toppen av kedjebromsreglaget/handskyddet och dra mot främre handtaget tills att klickande ljud hör.

WARNING

Om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart,
eller om kedjebromsen inte forblir i laget kor utan hjalp,
ta medprodukten till atta kotoriserat servicecenter for
reparation fore anvandning.

WARNING

När avtryckaren släpps och motorn gär på tomgang ske inte kedjan röra sig. Om den fortsätter att röra sig fi nns risk for allvarlg personskada for användaren Använd inteprodukten, returnera den till auktoriserat servicecenter für professionell justering.

1. Koppla frän kedjebromsen genom att dra kedjebromsspaken/handskyddet mot det framre handtaget till det hörns ett klickljud.
2. Lat motorn gå pa tomgang. Sakerställ att sagkedjan inte roterar. Om sagkedjan roterar under tomgang kan kopplingen skadas. Använd inteprodukten. Lämna den till auktoriserat servicecenter for aktgard.
3. Slapp upp avtryckaren halvags och kör produkten på medelhastigkeit. Sågkedjan ska rotera jämnt om kopplingen ar i gott skick.

After att motorsägen har anvænts under langre tid, lat produiten gå pa tomgang med kedjebromsen pasilagen under 3 till 5 minutes, sa att ackumulerad varme fran motorn kan avges genom det mekaniska luftkylsystemet.

Detta hjalper till att forhindra en potentiell varmavdunstning och darmed potentielt hog belastning pa vissa motorkomponenter (dv. tandningsystemet och karburatorn).

Efter att motorn helt stängts av kan du uppleva svårigheter vid omstart av motorsagen på grund av detta tillstand, vilket ar helt normalt. Se)darfor till att motorn fär svalna ordentligtFore omstart.

Orsaker och forhindran av bakslag:

Ett kast kan uppsta nar spetsen pa svardet ror vid ett foremal aller om kedjan kilas fast i traat under arbetet.

Vidröring med spetsen kan orsaka en plotslig omvänd reaktion, slā klingan bakat och uppat mot användaren.

Om man hyper sagkedjan langs oversidan av guidestaven sa kan guidestaven tryckas tillbaka mot operatoren.

Bada dessa reaktioner kan medföra folorad kontroll over sagen, och innebär risk forsvara skador. Forlita dig inte enbart pa sagens inbyggda sakerhetsfunktioner. I eigenskap av användare av motorsag, bör du vidta fl er olika atgärder for att hälla alla sagningsarben fria frän olycksfall och skador.

Bakslag beror pa felaktig anvandning och/eller felaktiga procedureller forutsattninger och kan undvikas genom att vidta forsiktighetsatgärder enligt nedan:

Haett fastgreppmed tumme och fingrar runt motorsagenshandtag,bada händerna pa sagen och se till att kroppen och armarna ar beredda pa bakslag.Kraften i bakslag kan kontrolleras av användaren om man vidtar korrekta forsiktighetsatgärder.Slappinte tagetom motorsagen.
Sträck dig inte och kapa inte ovanfor axelhöjd. Pá sá satt undviks öönskad beröring med spetsen och det ger bättre kontroll pa motorsågen i ovändade situationer.
Använd enbart ersättningsklingor och -kedjor som rekommenderas av tillverkaren. Felaktiga ersättningsklingor och -kedjor kan leda till att kedjan gär av och/eller bakslag.
Följ tillverkarens instruktioner for sagkedjan. Minskning av djupet kan leda till okade bakslag.

INSTRUKTIONER FÜR KORREKT TEKNIK VID GRUNDLÄGGANDE TRÄDFÄLLNING, GRENKAPNING OCH KAPNING

Forstelse for de krafter som finns i tra

När man Förstär det riktade tryck och pafrestningarna inuti tra kan man minska "klämningar" eller atminstone vara forberedd pa dem vid kapning. Spanning i træt innebár att fi brerna dras isär och om du skär i detta område tenderar "sagsnitet" aller skärningen att öppnas dă Produkten passerar igenom. Om en stock stöds pa en ságbock och enaänden hänger utan stöd skapas spanning i den övre delen pa grund av vikten fran overhänget och det stracker fi brerna. Samtidigt ar undersidan av stocken under tryck och fi brerna dartrycks samman. Om man kapar i detta områdekommen kapet att ha en tendens att stanga sig under kapningen. Och dākommen ságklingan i kläm.

Fälla trad

Se sida 347-348

Vid samtidig kapning och fällning som utförs av två personer eller fl eraa skä fällningen skiljas frän kapningen med minst dubbla avstandet motsvarande höjden pa det trad som fälls. Träden skä inte fällas pa sa satt att det utsätter nçön person forara, kan falla over kablar erler ansaka skador pa eigendom. Om trad skulle komma i kontakt med kablar skä foretaget omedelbart meddelas.

Användaren av motorsägen skall hälla sig i terrängens motlutning eftersom tradet med all sannolikhetkommen att rulla eller glida nedat after fällningen.

En retrattvag sca fi nnas planerad och rensad vid behov innan kapning paborjas. Retrattvagen ske stracka sig bakat och diagonalt mot den forvantade fallriktningen.

Innan fällingen kan páborjas ske den naturliga lutningen på tradet kontrollera, placering av störreGRENAR och vindriktningen for att bedöma at vilket hall tradetkommen att falla.

Ta bort skrap, stenar, losa barkbitar, spikar, klamrar och vajrar fran tradet.

Fäll inte trad som ar ruttna eller har skadats av vind, eld, blixtnedslag, etc. Det ar extrem fargigt och fär endast utforas av professionella trädfällare.

Skara underifran

Se sida 347-348

Gör skáran 1/3 av tradets diameter och vinkelrätt mot det hall tradet ske falla. Gör den lagre horisontella skáran Först. På sä satt kläms inte sagklingan nar den andra skáran gös.

Fällskara pa baksidan

Se sida 347-348

Gör fällskáran pá baksidan minst 50 mm/2 tum högre upp an den horisontella skáran underifran. Se till att fällskáran ar parallell med horisontella skáran underifran. Gör fällskáran sa att du lámnar tillrackligt med tra for att det sca kunna fungera som gangjärn. Tragangjärnet gör att tradet inte vrider sig och faller i fel riktning. Skár inte igenom gangjärnet.

När fällskäran närmar sig gangjärnet skä tradet böjarfalla. Om det finns risk att tradet intekommen att falla iönskad riktning eller det kan gunga tillbaka och klämma

fast sāgklingan sca du sluta kapa innan fällskaran ār klar och använd kilar av tra, plats ull aluminium for att öppna skāran och falla tradet i onskad riktning.

När tradet böjr falla ta bort produiten frän skärningen, stoppa motorn, satt ner produits, använd därefter planerad retrattvag. Var uppmarksam pa grenar som faller och var du sätter fötterna.

Avlagsna rotben

Se sida 348.

Ett rotben ar en stor rot som sticker ut fran tradstammen ovan mark. Avlagsna stora rotben fore fallning. Gor forst ett horisontellt skar i rotbenet och direftertett vertikalt skar . Avlagsna den resulterande losa sektionen fran arbetsplatsen. Anvand korrekt trdfällningsteknik nar du har avlagsnat de stora rotbenen.

Dra och skjut

Se sida 349.

Reaktionskraften ar alltid i motsatt riktning till kedjans rorelseriktning. Därfor maste operatoren vara beredd pa att kontrollera produktens tendens att rora sig bort fran honom/henne (rörelse framat) vid sagning med sagsvardets underkont. Se till att kloanslaget griper tag ordentligt for att undvika en sadan rorelse. Produktken kan tryckas bakat (mot operatoren) vid sagning med overkanten. For att undvika detta, sakerstall att kedjan inte har fastnat vid sagning med overkanten.

Sagen har fastnat i kapet

Stoppa och sakraprodukten. Forsök inte tvinga ut klingan ur kapet eftersom kedjan dā kan gā av och slā bakat och träffa användaren. Detta inträffar oftast på grund av att trästycket inte har bra stöd och man forsörker tvinga och trycka ned klingan som)därvid kommer i klām. Om andring av stödet inte gör att klingan och kedjan lossnar kan du prova med trákilar eller liknande for att öppna snittet och lossaprodukten. Forsök aldrig startaprodukten narragsvärdet redan befinner sig i en skärning eller att sagsnitt.

Gliding/studs

När motorsägen inte tar i materialet under sängingen kan sagsvardet börja hoppa eller glida farligt langs med ytan pa stammen aller grenen, vilket kan resultera i forlust av kontroll over motorsägen. Använd alltid sagen med bada handerna für att forbindra glidning uller studs. Forvissa dig om att sagen skapar ett spär for sängingen.

Kapa aldrig smà, böjliga grenar ell er buskar med din motorsag. Deras storlek och stora böjligeh kan fā sagen att slungas mot dig ell er sa kan de tunna grenarna snurra in sig i svardet och orsaka ett valdsamt kast (kickback). De basta verktygen for att kappa buskar ell tunna grenar ar handsagar, rojsaxar, yxor eller andra liknande verktyg.

Kapa upp en stam

Se sida 349.

Kapa upp ar att dela en trastam i delar. Det ar viktigt att du har bra fotfaste och att vikten ar lika fordelad pa bada fotterna. Om det ar mojligt sca stocken resas och stottas med grenar, stockar eller kilar. Folj de enkla anvisingarna for vanlig kapning. Om stocken har stod over hela langden

ska den kapas uppifran (overkapning).

Om stocken har stöd frän ena hallet sca ca 1/3 av diametern kapas underifran (underkapning). Avsluta sedan med att gora resterande kapning uppifran sa att det moter den forsta skåran.

Om stocken stöds i bada andar sca ca 1/3 av diametern kapas uppifran (overkapning). Avsluta sedan med att gora resterande kapning, 2/3 av diametern, underifran sa att det moter den forsta skäran.

Om du kapar i en sluttning ska du alltid sta pa den ovre sidan av stocken. När du "sagar igenom" ska du for att behalla kontrollen slappa pa trycket mot slutet av skaran for utan att slappa det fasta greppet om handtagen. Lat inte kedjan komma i kontakt med marken. Efter slutford skärning, vanta tills sagkedjan har stoppat innan du fl yttarprodukten. Stoppa alltid motorn nar du forfl yttar dig fran trad till trad.

Kvista av trad

Se sida 350.

Att kvista av trad innebar att grenarna tas bort fran ett fällt trad. Vid kvistning sca större nedre grenar lamnas kvar som stöd for stammen pa marken. Ta bort de mindre grenarna med ett skär. Grenar under spanning ske skáras underifran och uppat for att forbhindra attprodukten fastnar.

Hävstång

Se sida 350.

Fjadrande trä ar alla stockar, grenar, rotade stubbar, ellerrungtrad som ar bjda under spanning av annat tra sa attdet fjadrar tillbaka om det tra som haller det pa plats sagasav ellerr avlagsnas.

For fallna trad, ar det stor risk att en rotad stubbe fjadrar tillbaka under kapning av stocken fran stubben. Se upp for fjadrande tra. Det ar farligt. Kapa inte krokiga grenar ellber bitar som ar i spanning om du inte ar utbildad for det och har kompetensen.

• Stoppa motorn, slå pa kedjebromsen och koppla frän tändstiftsledningen frän tändstiftet. Latprodukten svalna före du forvarar eller transporterar den i ett fordon.
  Ta bort allt främmande material fran produiten.
  Töm ut allt bransle fran tanken i en behallare som ar godkänd for bensin. Kom ihag att satta tillbaka och ordentlich dra at bransleblandingningsloket.
  Kör motorn tills den stannar. Detta kommt att avlågsna all branslebandning som annars kan stagnera och lamna kvar en klibbig beläggning i branslesystemet.
  Töm ut all olja für svärd och kedja ur tanken, i en behällare som godkänts for olja. Kom ihag att satta tillbaka och ordentligt dra at motorsågsoljelocket.
  Satt alltid pa sagklingskyddet fore forvaring eller transport av Produkten.
  Förvara den svalt och valventilerat på en plats där barn inte kan komma at den. Förvara på avstand fran fratande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus.

Närproduktenbarskortare sträckor (fran en arbetsplats till en annan) skalldtied kedjebromsen varaktiverad sa att sagkedjan inte kan rora sig.
- Vid transport av produits ske den sakras mot roelser aller fallande for att forhindra personskador aller att produits skadas.
- Bar aller transportera aldrig Produkten medan motorn ar i gang.
Följ alla lagar och forordninger betraffande saker forvaring och hantering av bensin. Overflodigt bransle skall anvandas i nagon annan tvataktsdriven utrustning.

UNDERHALL

Setillattproduktenalltidarigottskick.

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaprokten kraver extrem forsiktigeh och kunskap och bor endast utforas av en kvalifi cerad servicetekniker. Vid service och reparation, lat Produkten repareras pa ett auktoriserat servicecenter. Under servicearbetecka enbart tillverkarens originaltilbehor anvandas.

WARNING

Färe inspektion, rengöring eller service på Produkten, stoppa motorn, slå på kedjebromsen och koppla frän tändstiftsledningen frän tändstiftet. Underlätenhet att följa dessa foreskrifter kan fororsaka allvarliga kroppsskador eller stora materiella skador.

Du fär enbart göra justeringar eller reparationer som namns ienna manual. För alla andra reparationer skagodkant servicecenter kontaktas.
Konsekvenser av felaktigt underhall, borttagning ell er andring av sakerhetsfunktioner som kedjebombs, tandningsbrytare, handskydd (fram och bak), kloanslag, kedjefangare, sagsvard, sagkedja med lag aterstuds kan resultera i att sakerhetsfunktionerna inte fungerar som de ska, och darmed oka risken for allvarlig persorskada. Underhall produiten pa ett sakert och professionell satt.
Slipa kedjan ar en uppgift som kraver stor kunskap. Därfor rekommenderar tillverkaren starkt att en sliten eller slo kedja byts ut mot en ny, finns tillganglig pa ditt auktoriserade servicecenter. Artikelnumret finns angivet i specifikationstabellen i manualen.
Följ instruktionerna for smörjning samt kontroll och justering av kedjespanning.
- After rengöring ske maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa.
For att vara saker pa att maskinen ar saker att anvanda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet

for att sakerställa att de ar atdragna ordentlich. Skadade delar skall repareras ordentlich aller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

ERSÄTTA SÄGKLINGA OCH -KEDJA

Se sida 352-355

1. Stäng av Produkten. Bär skyddshandskar.
2. Koppla fran kedjebromsen.
3. Skruva loss vredet for klingan och ta bort sagtandskyddet.
4. Ta bort klingan och kedjan frän encheten.
5. Rengör undersidan av drevet.
6. För att byta ut klingan mot en ny losser du skruven som haller kedjespanningsdelen. Montera kedjespanningsenheten på detnya sagsvardet och dra at skruven.
7. Fäst klingan och kedjespenningen på motorsågen. Sank klingan sä att bulten går genom hålet i klingan och kedjespenningen.
8. Sågkedjan skávara i somma riktning som kedjans rotation. Vänd på slingan, om de ar bakatriktade.
9. Dra slingan runt drevet. Placera kedjans drivlänkar i späret. Vid behov kan du rotera kedjespänningen for att spanna kedjan nagot vilketkommen att hjälpa till att hälla den pa plats.
10. Satt tillbaka sagtandskyddet.
11. Justera kedjespenningen. Se avsnittet "Justera kedjespenningen".

RENGORINGAVLUFTFILTRET

Se sida 360.

1. Stäng av Produkten. Se till att kedjebromsen ar i LAST lage.
2. Lossa lasyredet pa luftfilterskyddet och ta bort det fran Produkten.
3. Ta bort luftfiltret.
4. Ta bort damm och skrapp fran luftfiltret med en borste. Vid behov kan filtret delas med en skruvmejsel sa att filtret kan rengoras pa insidan.
5. Satt tillbaka luftfilterskyddet och dra at laskredet.

SEÖVER OCH RENGÖRA KEDJEBROMSEN

Se sida 363.

Se till att kedjebromsen alltid ar ren genom att borsta av Iankarna sa de ar fria fran skrap.

Prova alltid kedjebromsens Funktion after rengoring.

Läs "Användning - Kontrollera och användakedjebromsen" tidigare ienna bruksanvisning forytterligare information.

MOTORHASTIGHT OCH JUSTERING AV KARBURA-TORN

WARNING

Fel karburatorinställning kan öka risken for personskador, dödsolyckor och skador på Produkten. För justering av karburatorn skaprodukten lämnas till auktoriserat servicecenter.

UNDERHALLSCHEMA

Daglig kontroll
Brändsbleandning Färe varje	användning
Svärdsmörjning Färe varje	användning
Kedjespenning	Färe varje användning och regelbundet
Lögga i kopplingen (ingen kadjerörelse vid tomgangshastighet)	Färe varje användning
Kedjeslipning	Färe varje användning, visuellt
Skadade delar	Färe varje användning
Lösafästanordninger	Färe varje användning
Lösala delar	Färe varje användning
Kedjebromsfunktionen	Färe varje användning
Brändslelackage	Färe varje användning

INSPEKTERA OCH RENGÖR

Stöd	Färe varje användning
Hela sägen	Efter varje användning
Luftfilter	Var femte timma*
Kedjebroms	Var femte timma*
By tut brändslefilter	Ärligen
By tut brändslefilter	Ärligen

*Användningstimmar

KVARSTÄENDE RISKER

Även om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration
- Använd alltid ratt verktyg für jobbet. Använd avsedda handtag. Begränsa arbetsid och exponering.
Exponering for buller kan orsaka horselskador.
- Använd hörskyydd och begränsa exponeringen

Kontakt med kedjans exponerade sagtander (skärningsrisiker).
- Oforutsedd, abrupt forflytting ell er terkast av svardet (risk for kapning).
Delar skjuts ivag fran kedjan (skär-/sticksár).
Kringkastade delar av arbetsstycket (traflisor, stickor).
Inandning av sāgdamm och sāgpartiklar aller utsläpp fran bensinmotorn.
Bensin erler olja som kommer i kontakt med huden.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhällna verktyg kan bidra tillett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att

det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksä bl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande Åtgårdesom du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm narr du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rôpà dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arabetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.
Skyddshandskar finns att kopa hos valsorterade motorsagsforsaljare och ar specielt utformade for motorsagsanvanding, de ger skydd och bra grepp. Handskar tar aven bort en del av vibrationseffekten i handtagen. Dessa handskar sca uppfylla EN 381-7 och vara CE-markta.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 341.

DELAR

1. Kedja
2. Svard
3. Främre handskydd/kedjebroms
4. Främre handtag
5. Skydd for luftrengörare
6. Startgrepp
7. Bakre handtag
8. Stötdämpningsspets
9. Ljuddamparskydd
10. Bransblebandningslock
11. Kedjeoljelock
12. Tändningsströmbrytare
13. Avtryckarfrigörng
14. Avtryckare med hastighetsreglage
15. Primergummi
16. Chokespak
17. Kombinationsnyckel
18. Sågtandskydd
19. Kedjestoppare
20. Justieringsring, kedjespanning
21. Lásved for sagklinga
22. Klingskydd

SAKERHETSENHETER

SAGKEDJA MED LAG KASTRISK

En sag med "low-kick-back" hjälper till att minska risken for bakslag.

Underställningsklackarna (djupmatarna) framfor varje sagtand kan minimera kaststyrkan genom att hindra sagtänderna fran att skära for djupt i kastzonen. Använd enbart kombinationer av klinga och kadja som rekommenderas av tillverkaren vid utbyte.

Då sagkedjan slipas, förloras en del av dess antikastegenskaper och extra försiktigkeit bör iakttagas. För sakerhets skull ska kedjan bytas ut nar effekten församras.

STÖTDÄMPNINGSSPETS

Den integrader stodampningsspeters kan anvandasom en svangtapp vid sagning.Det hjalper till att halla motorsagen stabil under kapningen.Vid kapning fors motorsagen framat tills tanderna biter i trakanten, sedanforsbakre handtaget upp och ned i kapningsriktningen foratt minsa spanningi kapningen

SVARD

Generellt har klingor medindre radie nagot lagre risk for kickbacks.Anvand en guideklinga och en passande kadja som ar lagom lang for arbetet. Lngre klingor okar risken forforlorad kontroll under sagning.Kontrolera kedjespanninger regelbundet.Vid kapning av mindre grenar (minde an klingans halva langd) finns det storre risk att kedjan lossnar om inte spanninger ar korrekt.

KEDJEBROMS

Kedjebromsen ar utformad for att snabbt stoppa kedjan fran att rotera. Dá kedjebromsens spak/handskyddet trycks mot svardet, skall kedjan stanna omedelbart. En kedjebroms forebygger inte kast. Den sänker bara risken for skada om sagklingan skulle komma ikontakt med användaren vid ettbbakslag. Kedjebromsen ske testat fore alla användningstillfalen sa att den fungerar korrekt i bade sag- och bromsläge.

KEDJESTOPPARE

En kedjefangare forhindrar sagens kadja att kastas bakat mot operatoren om kedjan lossnar eller gar av.

Läsigenom och var införständ med alla instruktioner före användning av produits, var uppmärksam på alla varningar och sakerhetsinstruktioner.

Använd alltid ögon-, hörsel- och ansiktsskydd.

Bär halksyddade sakerhetsskor nár du anvanderprodukten.

Anvands halkfria, grova skyddshandskar.

Se upp for kickback fran motorsagen och undvik kontakt med spetsen.

Häll och använd Produkten stadigt med båda händerna.

Anvand inte Produkten med endast en hand.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Detta verktyg uppyller alla standardier i de EU-lander dar det kan kopas.

Använd blyfri bensin avsedd für bilar med ett oktanärde pa 91 ([R+M]/2) aller mer.

Använd 2-taktsolja für luftkyldamotorer.

Blanda branslebandningen noggrant ochFore varje pafyllning.

Fyll pa olja for klinga och kadja
varenda gang du fyller pa bransle pa\ produkten.

Ställ in kedjebromsen på laget KÖR.

Stall in kedjebromsen pa laget BROMSA.

Satt tändningen i lage ON (PÄ).

Pressa ihop och slapp fyllningsblasan minst 10 gang.

Ställ in choke-spaken pa laget fullstandig choke.

Dra i startnoret tills en forsta tandning av motorn hors (hogst fem drag).

Ställ in choke-spaken på laget halv.

Dra i startnoret tills motorn startar.

Slapp upp reglagesparren och gasreglaget.

EurAsian överensstämmlsesymbol

Garanterad Ijudniva ar 112 dB

Svard- och kedjesmörningsmedel

Blyfri bensin och 2-taktsolja.

Körläge

Halvt chokeläge

Chokspaken i "FULL"-lage

Las

Lasupp

Rotera for att stalla in kedjespanninger + = Spanna kedjan

• = Lossa kedjan

Kedjans riktning. (Märkt under locket)

Normallage

Antifryslage

T Tomgangsinställning

H Justeringsnal for hog hastiget

L Justeringsnal for lag hastiget

SYMBOLER I MANUALEN

Blanda branslet utomhus dar det inte fi nns nagra gnistor erler oppna Iagor.

Rokinte nár du blandar bransle ell er fyller pa bransletanken.

Delar och utrustning saljs separat

Notera

Varning

Använd ögon- och ansiktsskydd.

Använd skydd for overkroppen.

Använd benskydd.

Stäng av Produkten.

Las fi tterskyddet.

Las up filterskyddet.

Följande signalord och betydelser ar avsedda att beskriva risknivær associerade medprodukten:

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

PAMINNELS

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i mindre ell erer medelstora skador.

PAMINNELSE

Utansakerhetssymbol

Visar pa en situation som kan orsaka skada pa tegendom.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning

Motorn startar inte

(Kontrollera att

tändningsomkopplaren ar i startläge "I").

Ingen gnista. Tändstiftet kan vara spräckt eller skadat på nagot

annat satt. Byt ut det gamla tändstiftet mot ett nytt och prova att starta igen. Om motorn fortfarande inte startup sku du lamna in Produkten tillett servicecenter for att faden besiktigad.

Övermättad motor. Slå av tändningen och avlågsna tändstiftet.

Flytta choke-spaken till kör-läget (helt intryckt) och dra i starthandtaget 15 till 20 gänger. Detta kommer att tömma ut overfl odigt bransle fran motorn. Rengör och sätt i tandstiftet pa nytt. Ställ tändningsomkopplaren till körläge (I). Tryck in och slapp upp primergummit 10 gänger. Dra i starthandtaget tre gänger med choke-spaken pa kör. Om motorn inte startup fl yttar du chokespaken till choke och försöker starta som vanligtigen. Upprepa med ett nytt tandstift, om motorn inte startup.

Motorn startar men

accelerar inte på att korrekt satt.

Förgasaren mæste justeras till "L" (Lag jet).

Motorn startar men fungerar inte som den ska vid hog hastiget.

Fögasaren maste justeras till "H" (Hög jet).

Motorn nár inte full

hastigkeit och avger stora
mängder rok

Kontrollera

oljebransleblandningen.

Använd nytt brännle och korrekt blandning med

tvataktsolja.

Motorn startar, körs och acelererar men gär inte pa tomgang.

Luftfiltret ar smutsigt.

Rengör luftfiltret.

Gnistfangaren ar smutsig. Lamna tillbaka eheten till ett auktoriserat

servicecentrum for reparation ell er byte.

Motorn startar och gár på

Förgasaren maste justeras till "H"

Förgasaren behöver ställas in. Kontakta service für justering av förgasaren.

tomgang men kedjan roteran inte.

Kedjeoljetanken ar tom. Oljetanken

skall fyllas varje gang bransletanken

fylls pà.

Svard och kedja blir heta

Kontrollera att kedjan inte ar for

Kedjespanning.

hart atspand.

Kontrollera smörjarens fonction. Lat

motorn gā pā medelvarvtil i 30 - 45 sekunde.

Stanna sagen och kontrollera om olja rinner fransvardet. Om det fi nns olja, kan kadjan vara sloeller svardet skadat. Om inget smorjmedel fi nnspå sagsvardet,kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Kedjebromen ar pa. Lossa kedjbebromsen.

Kedjan ar for hárt átspänd. Kedjespenning.

Kontrollera om det fi nns skador

Kontrollera om det fi nns skador pa svard eller

pá svard aller kedja.

kedja

Motorn stannar under normal användning och startup inte på nytt.

Motorn startar inte eller Near inte full hastighet.

Motorn nár inte full hastighet i laga temperaturer.

Produkten installd i antifryslage vid normala temperaturer.

Produkten installd i antifryslage vid normala temperaturer.

Produkten installd i normalage i laga temperaturer.

Satt Produkten i normal driftsläge. Lat motorn svalna innan den startas pa nytt.

Sattprodukten i normal driftslage.

Sattprodukten i antifryslage.

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

Nár du sager av en gren som star i spenn, ma du vare oppmerksom pa at den kan slä tilbake, sik at du/DDE blir truffet nar spelffeningen utloses.

Bland drivstoffet grundig och haver gang forer etterfylling av drivstoff.

T Justering av tomgangshastighe

H Justeringsnal for hoy hastighet

L Justeringsnal for lav hastighet

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Bland brennstoffet utendors, pa et sted der det ikke fi nnes gnister elleraporen fl amme.

Ikke royk eller bruk apen ild mens du blander eller fyller tanken med drivstoff.