RCS3840T - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Benzin motorsav
Mærke	RYOBI
Model	RCS3840T
Motor	2-takts, blyfri benzin (oktantal 91+)
Brændstofblanding	Benzin og 2-takts olie (forhold 50:1, 2%)
Brændstoftankkapacitet	Ikke specificeret i vejledningen
Kædeolietankkapacitet	Ca. 20-40 minutters drift
Sværdlængde	Ikke specificeret i vejledningen
Vægt (ca.)	Ca. 5-6 kg
Garanteret lydeffektniveau	112 dB
Tilsigtede anvendelse	Skæring af træ (grene, stammer, brænde, bjælker)
Sikkerhedsanordninger	Kædebrems, kædefanger, forreste og bageste håndbeskytter
Kæde	Lav tilbøjelighed til tilbageslag
Sværd	Med kvistningsbeskytter
Anbefalet personligt beskyttelsesudstyr	Hjelm, høreværn, øjen- og ansigtsbeskyttelse, handsker, benbeskyttere, støvler
Rutinemæssig vedligeholdelse	Kontrol af kædespænding, rengøring af luftfilter, smøring af kæde
Garanti	Ikke specificeret i vejledningen
Standarder	Overholder EU's reguleringsstandarder

Ofte stillede spørgsmål - RCS3840T RYOBI

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til motorsaven RYOBI RCS3840T?

Brug blyfri benzin med et oktantal på 91 (R+M)/2 eller derover, blandet med syntetisk 2-taktsolie til luftkølet motor i et forhold på 50:1 (2% olie).

Hvordan starter man motoren kold?

Sæt kontakten på tænd, aktiver kædebremsen i position BRAKE, pump primeren 10 gange, træk chokeren i position START, træk derefter i startgrebet indtil motoren starter (maks. 3-5 gange afhængigt af temperaturen). Skift derefter chokeren til position HALF og træk igen. Slip gashåndtaget for at vende tilbage til tomgang. Til sidst udløs kædebremsen.

Hvordan kontrollerer og justerer man kædespændingen?

Løsn sværdets låseknap. Drej spændingsjusteringsringen med uret for at stramme, eller mod uret for at løsne. Spændingen er korrekt, når afstanden mellem kædens tand og sværdet er 3-4 mm midt på sværdet. Spænd låseknappen.

Hvad gør jeg, hvis kæden ikke drejer, når motoren kører?

Kontrollér, at kædebremsen er udløst (position RUN). Hvis kæden stadig ikke drejer ved tomgang, kan koblingen være beskadiget. Brug ikke maskinen, og kontakt en autoriseret service.

Hvordan vedligeholder man luftfilteret?

Stop motoren og aktiver kædebremsen. Løsn luftfilterdækslets knap, fjern filteret. Børst forsigtigt støvet af. Om nødvendigt adskilles filteret med en flad skruetrækker, og rengør indersiden. Sæt filteret tilbage og spænd knappen.

Hvilket personligt beskyttelsesudstyr er obligatorisk?

Bær sikkerhedshjelm (EN 397), høreværn (EN 352-1), øjen- og ansigtsbeskyttelse (EN 166 eller EN 1731), handsker (EN 381-7), benbeskyttere (EN 381-5) og beskyttelsesstøvler (EN ISO 20345 med motorsavspiktogram).

Hvordan reagerer man i tilfælde af tilbageslag?

Hold motorsaven fast med begge hænder, tommelfingre omkring håndtagene. Placer din krop og dine arme for at modstå tilbageslagskræfter. Arbejd ikke med strakte arme, og skær ikke over skulderhøjde. Brug kun anbefalede kæder og sværd.

Hvilken olie skal jeg bruge til kædesmøring?

Brug Ryobi-mærke kædeolie eller specialolie til sværd og kæde. Fyld olietanken hver gang du tanker benzin. En fuld tank giver 20-40 minutters brug.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér, at kontakten er på tænd. Hvis tændrøret er snavset eller revnet, udskift det. Hvis motoren er oversvømmet, fjern tændrøret, sæt chokeren i position RUN, træk 15-20 gange i startgrebet for at fjerne overskydende brændstof, rengør tændrøret, saml det og prøv igen.

Hvordan opbevarer man motorsaven efter brug?

Tøm brændstoftanken i en godkendt dunk, lad motoren køre indtil den stopper for at tømme systemet. Tøm kædeolien. Rengør apparatet. Sæt sværdets beskyttelsesskede på. Opbevar på et køligt, tørt og ventileret sted, utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING RCS3840T RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformningen af din benzindrevne kædesav har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Den benzindrevne kædesav er kun beregnet til brug udendørs i et område med god ventilation. Af sikkerhedshensyn skalprodukter altid kontrllereres omhyggeligt ved at fastholde det med begge hænder.

Produktet er beregnet til at save i grene, træstammer, kævler og bjælker med en diameter, der bestemmes af sværdets savelængde. Den er kun beregnet til skæring i træ. Det mA kun anvendes i husholdninger af voksne, der har modtaget behoig uddannelse i faremomenterne og de forebyggende foranstaltninger/tiltag, der skal træffes under brug.

Produktet mägressive bruges af børn eller personer, som化进程märke bilstrækkeligt med personlige værmedidler og -beklaedning. Det mägressive bruges til professioneltræarbejde.

Mä参加会议的股东和代理人。

APARSEL

Nár produktet anvendes, skal sikkerhedsreglerne afterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse og forsta denen brugsanvising, inden produktet anvendes. Du bør deltage i et professionelt organiseret sikkerhedskursus i brug, forebyggende foranstaltninger, forstehjælp og vedligeholdelse af kædesave. Disse sikkerhedsregler skal opbevarres med henblick på senere brug.

ADVARSEL

Kædesave er potentielt farlige værktjoer. Ulykker i forbindelse med brug af kædesave medfær oft e tab af legemsdele eller død. Det er ikke blot produktet, der er faren. Nedfaldende grene, væltende træer, rullende træstammer kan alt sammen være draebende. Dødter erddent træ udgør ogssfaremometer. Man skal vurdere, om man føler sig i stand til at fuldfore opgaven på sikker vis. Hvis der er den mindste tvivl, skal man overlade opgaven til en professionel trækirurg.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

Nogle omrader har regler, som begraenser brugen af Produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
Lad aldrig børn eller personer utden kendskap til brugsanvisningen bruge produktet. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
- Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Anvend ickeprodukt,hvis kanppen "off" icke stopper motoren.
Motoren ma aldrig startes eller kores i lukkede ell er darligt ventilerede omrader; indanding af udstodningsrog kan vare dodelig.
Ryd arbejdsomradydet inden hvre brug; et rodet arbejdsomrade forer til uheld.

• Brug fuld øjen- og horeværn, kraftige, solide handsker, sikkerhedfodtj med skridsikre saler samt hovedværn, nr produit benyttes. Anvend ansigtsmaske hvis det udforte arbejde stover meget.
  Undlad at bære løstsiddende tøj, korte bukser eller smykker af enchver art.
• Langt här skal binges op over skulderniveau, sä det,
  • ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
    Pas pa udslyngede, flyvende eller faldende objekter. Tilskuere, born og kaeledyr skal have en sikkerhedsafstand pa mindst 15 m til arbejdsomradyet.
• Undga at bruge Produktet i atmosfærer med eksplosions- eller brandfare.
  Hold Produktet godt fast i begge handtag under brug.
  Nar man bruger Produktet, skal man vare agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Anvend...,\ ikke Produktet, hvis du er treet, syg ell er du har taget stoffer, drukket alkohol ell er taget medicin. Manglende koncentration mens Produktet anvendes kan medfore alvorlig personskade.
  Må ikke anvendes under)därlige lysforhold.Operatoren skal have tydeligt overblik over arbejdsområdet, sa han/hun kan identificere evt. faremometer.
  Vær opmaerksom pa, at horevaern begraenser evnentil at hore advarsler (alarmer ell er rab).Operatoren skal vare ekstra opmaerksom pa, hvad der sker i arbejdsomradyet.
  ■ Brug af lignende værktøjer iærheden øger baderisikoen for horeskader og for, at uvedkommen dedersoner kommt ind i dit arbejdsomrade.
  Hold et godt fodfeste og balance. Overstrak jeg. Ved at lene sig for langt frem risikerer man at miste balancen eller komme i beroring med varme overflader samt oge risikoen for tilbageslag ('kickback').
  Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelegidele.
  Undga at berore omraret omkring lydpotten ellermotoren i Produktet; disse dele bliver meget varme under drift.
  Husk altid at inspicere maskinen inden brug. Kontroller, at alle betjeningselementer inkl. kædebremsen fungerer fejflrit. Kontroller, om der er lose fastgøringselementer og brandstofslækage. Kontroller, at alle skærme, og handtag er fastgjort ordentlich og sikkert. Udskift evt. beskadigede del inde inden brug.
  Undga at aendre ved maskinen pa nogen som helst madeller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.

ADVARSEL

Hvis produktet tabes, udsættes for stød eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere ársagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentlich er udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

• Rygning er forbudt, när der blandes brændstof aller när tanken fyldes. Hold endvidere 1 meters afstand til eventuelle antændelseskilder.

Bland og opbevar benzin/olie i en dunk, der er godkendt til brændstof.
- Benzin/olie skal blandes udendørs og på afstand af steder, hvor gnister eller øben ild forekommer. Alt evt. benzinspild skal optørres. Flytproduket mindst 10m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes.
- Stop motoren og lad den kole ned før produktet pafyldes, opbevares aller transporteres.
Husk at lukke alle brandstof-/beholderdaksler ordentigt aller pafyldning aller blanding.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR KADESAV.

Montér altid sværskeden, nár produktet ikke anvendes, eller nár det bæres eller Transporteres. Dette vil bidraget til at begrænse risikoen for utilsigtet kontakt med kædens skarpe tænder. Produktet skal bæres i det overste handtag med stværdet vendt ud fra kroppen.
Du kan vænne dig til dit nye produit ved at save i noget sikkert understottet træ. Nár du ikke har betjent produit et godt stykke tid, skal du alto døre dette.
Træstammer skal saves pa en savbuk erler en holder,\ nárprodukter benyttles forste gang.
Sorg for, at alle afskaernninger, handtag og barkstotte er korrekt monteret og i god stand.
Personer, som benytter Produktet, skal vare sunde og raske. Produktet er tungt, sa operatoren skal vare i god fysisk form. Operatoren bør vare opmærksom, have et godt syn, mobilitet, balance og godt handelag. Hvis der er den mindste tvivl, skal man undlade at bruge Produktet.
Undga at sta pa ustabile overflader, mens du anvender Produktet. Dette kan indbefatte, men er ici begraenset til, stiger, stilladser og traer. Hold altid begge hander pa produits手持ag.
Undlad at bruge Produktet, før du har et ryddet arbejdsområde, et sikkert fodfæste og en planlagt flugtvej fra det faldende træ.
Vær yderst papasselig, nár der saves i smakrat og unge træer, da tynde grene mv; kan gribe fat i kæden og blive pisket ind mod en uller bevirke, at man fár overbalance.
Under oversavning af grene, der sidder i spænd, skal man passe pa ikke at blive ramt, nar spændingen i træfibrene frigøres.
Vær opmærksom på afgivelsen af udstødningsgas, oliedampe og savsmuld. Benyt evt. maske eller andedrætsværn.
- Undga at save i vinstokke og/eller lav underskov (minre end 75 mm i diameter).
Hold altid Produktet med begge hender, nár du betjener det. Sorg for, at fingre omslutter handtagene helt. Hojre hand skal vare pa bageste handage og venstre hand pa forreste handtag.
Sorg for, at savkaeden不解 er i beroring med nogen genstand inden motoren startes. Produktet skal alltid startes med aktiveret kadebremse (dvs. presset helt frem).
Produktet mä ikkeændres pa nogen MADEller anvendtes til at drive tilbehörller enheder, der ikke anbefales af producenten af produitet.

Der bør vaere en førstehjaelpskasse med store bandager og et middel til at tilkalde opmaerksohmed (fx fljte) tæt ved operatoren. Et støre og mere omfattende sæt skal vaere i nærheden.
- Operatoren kan maske blive fristet til at aftage hjelmen, hvis der ikke er fare for nedfaldende genstande i arbejdsomradet; men husk på, at hjelmen, især med visirmaske, kan bidrage til at mindske risikoen for skader i ansigt og hoved i tilfælde af tilbageslag ('kickback').
- Brug altid hjelm, nár du betjener produktet. En hjelm med visir kan hjælpé til med at reducere risikoen for skader i ansigtet og hovedet, hvis der forekommert tilbageslag.
En forskert spændt kæde kan springe af sværdet og medføre alvorlige personskader eller ødsfeld. Kædens laengde afhænger af kædens temperatur og slid pa kæden. Kædens spænding skal kontrolleres hyppigt.
- Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og fedt. Fedte de og oliebelagte handtag er glatte og kan bevirke, at mister kontrollen.
For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevagelige dele skal du altid stoppe motoren, aktivere kaedebremsen og fjerne ledningen til taendroret. Kontroller, at alle bevagelige dele er standset fuldstændigt:

• fər du gər fra produktet
• ingen rengoring aller afhjaelpning af en blokering.
• inden installation og fjernelse af tilbehørsdele
• inden kontrol, vedligeholdse aller arbejde pä produitet

Storrelsen af "arbejdstedet" afhanger af, hvilken opgave der udfores, og af det pagaelende traes ellertraestykkes storrelse. Fx kraever faeldning af et trae et storre arbejdsomrade, end nar man foretager andre savesnit, dvs. savbuksnit o.lign. Operatoren skal varebevidst om og have kontrl med alt, hvad der sker i arbejdsomradyet.
Undga at save med kroppen i lige linje med svardet og kaeden. Hvis du oplever tilbageslag, vil dette hjaelpe med at forhindre at kaedenkommen ikontakt med dit hoved aller din krop.
Undlad at udføre frem-og-tilbage-savingebvegelser; lad saven gore arbejdet. Hold kæden skarp og forsøg ikke at skubbe kæden gennem snittet.
Undlad at tynge saven nedad i slutningen af snittet.
Vær parat til at holde savens vægt, nar den saver sig gennem træet. Manglende overholdelse af/DDne anvisning kan medfere alvorlige persorskader.
Undga at stoppe saven i midten af en saveoperation. Hold saven korende, til den er taget ud af saverillen.

Personlige varnemidler

Personligt beskyttesesudstyr af god kvalitet, som anwendes af fagfolk, hjælp mer med at nedsætte risikoen for operatorskade. Man bør benytte ffolgende udstdyr, nr mar arbejder med en kædesav:

Sikkerhedshjelm

• skal opfylde kravene iht EN 352-1 og skal vare CE-maerket

Ojen-og ansigtsvarn

• skal vare CE-maerket og opfylde EN 166 (for sikkerhedsbriller) aller EN 1731 (for visirmasker)

Handsker

Sikkerhedsstovler til kadesave

• skal opfylde EN ISO 20345:2004 og vare mærket med et emblem, der forestiller en kædesav og indikerer opfyldelse af EN 381-3. (Lejighedsvise brugere kan anvende sikkerhedsstøvler med staltakappe sammen med beskyttende gamacher, som opfylder EN 381-9, hvis underlaget er plant, og der er lille risiko for at snuble eller hænge fast i bundvegetationen)

Kedesavsjakker til beskytelse af overkroppen

• skal opfylde kravene iht EN 381-11 og skal vare CE-market

MONTERING

APARSEL

1. Stop produitet. Benyt beskyttelseshandsker.
2. Deaktiver kaebebremsen.
3. Skru styresværdets laneknap af, og fjern kædehjulsdækslet.
4. Montér styresværdet og kædestrammemodulet pa kædesaven. Sænk styresværdet således, at bolten gär gennem hullet i sværdet og kædestrammemodulet.
5. Savkaeden skal vende i kaedens rotationsretning. Hvis de pegeri forkert retning, skal kaedelokken vendes om.
6. Anbring Iokken rundt om drivhjulet. Anbring kædestyreddene i sværdrillen. Om nødvendigt kan man rotere kædestrammemodulet for at stramme kæden, sa den lettere holdes på plads.
7. Udskift kaedehjulskaeslet.
8. Juster kædespaendingen. Se afsnittet "Justering af kædespaending".

JUSTERING AF K/EDESTRAMNING

Se side 356.

1. Løsn styresværdets laseknap en smule ved at dreje den imod uret.
2. Man øger kædestramningen ved at dreje kædespænde-justeringsringen i urets retning og

kontrollere kædespaendingen hyppigt. Man reducerer kædestramningen ved at dreje kædespaende-justeringsringen imod urets retning og kontrollere kædespaendingen hyppigt.

1. Kædespændingen er korrekt, när mellelmrummet mellem skæret i kæden og svædet ligger mellem 3 og 4mm .Træk ud i kædenmidt pa undersiden af svædet (væk fra svædet), og mal afstanden mellem svædet og kædens skæretænder.
2. Spænd styresværdets laseknap til ved at dreje den i urets retning.

BEMÄRK: Kædens temperatur øges under normal drug, hvilket fãr kæden til at udvide sig. Kontroller kædespaendingen ofte og juster after behov. En kæde, der er blevet tilstrammet i varm tilstand, kan blive for stram, när den er kølet af. Kontroller, at kædestramningen er korrekt justeret som beskrevet i/DDne brugsanvising.

BETJENING AF PRODUKTET

Sikker handtering af brandstof

VARSEL

Sluk altid motoren inden tankning. Optankning ma aldrig ske med igangvareende aller varm motor. Flyt mindst 10 meter væk fra pafyldningsstedet før motoren startes. Ingen rygning! Folges dette advarsel ikke, udsætter man sig for en alvorlig ulykkesrisiko.

ADVARSEL

Kontroller, at motoren ikke lækker benzin. Konstateres lækager, udbedresppe, indenprodukterbruges for at forebygge brandllerforbraendinger.

■ Brændstof skal altid handteres forsigtigt; det er meget brændbart.
Päfyldning af brændstof skal altid ske udendørs og i god afstand til antændelseskilder; undgå at indande brændstofdampe.
Lad ikke benzin eller smøremiddelkommen ikontakt med huden.I tilfælde afkontakt vaskes straks med sæbe og rigeligt vand.
- Hold benzin og olie pa afstand af øjnene. Har man fæt benzin eller olie i øjnene, skal de omgående vaskes i rent vand. Hvis det stadig irriterer, søg straks lægehjælp.

Blanding af benzin/olie

• Redskabet har en totaktsmotor, som arbejder med en blanding af benzin og syntetisk 2-taktsolie (forhold 2% ). Den kræver benzin tilsat 2-taktsolie, der skal iblandes i forvejen.
  Bland blyfri benzin og 2-taktsolie i en ren dunk, som er godkendt til brændstof.
  ■ Anvend 参数 nogen slags forblandet benzin/ smoremiddel fra tankstationer, ditte omfatter forblandet

benzin/smoremadel beregnet til brug i knallerter og motorcykler.

Anvende en høj kvalitets 2-cyklus selvblændende smorelse for luftkolede motore. Anvende ikke autosmørelse eller 2-cyklus pahengsmotor smorelse.
Bland 2% olie i benzinen. Dette svarer til blandingsforholdet 50:1.
Bland brændstoffet grundigt og hver gang før pafyldning.
Bland benzin og olie i sma mengder. Der bør ikke blandes mere benzin/olie, end der skal bruges i lobot af en maned. Der anbefales brug af 2-takts-smoremiddel med brandnostofstabilisator.

BEMAERK: Benzin systemet aller ydelse problemer fra brug af en ilte de brandstof indeholdende mere end de percentdele som naevnt tidiligere er/DDkkede at garantien.

Fyldning af brandstoftanken

Seide 343.

Gör rent omkring dækslet, sä der/DDke kOMMER Urenheder i tanken.
Losn braedstofdaekslet langsomt.
Haeld forsigtig benzinblanding i tanken. Undga at spilde benzin.
Rens og inspicér pakningen, før tankdækslet saettes paigen.
Saat straks derefter daekslet pa plads og spend det fast med handkraft. Alt evt. benzinspild skal optorres.

Man ma aldrig arbejde uden kædesmøring. Hvis savkæden kører uden smoremiddel, risikerer man at ødelægge svær od savkæde. Det er derfor vigtigt at kontrollere oliestanden regelmæssigt samt hvir gang, før du brugerproduktet.

1. Rens overfladen omkring oliedakslet for at forbindre forurening.
2. Løsn og fjern dækslet fra olietanken.
3. Hæld olie i olietanken, og hold øje med oliestandsmaleren. Sørg for, at der ikkekommen snavs i olietanken under pafyldningen.
4. Pasaet oliedakslet igen, og spend det fast. Evt. spildt olie torres af.
5. Med en fuld olietank kan du bruge Produktet i 20 til 40 minutter.

BEMÄRK: Et korrekt fungerende kæde- og sværsmøresystem vil normalt afgive olie fra kæden under brug. Man kontrollerer, om kæde- og sværdsmøresystemet virker korrekt ved at rette spidsen af kæden mod en lys overfl ade som fx en avis. I ləbet af kort tid skal man da kunne observere en tydelig linje af oliestænk.

Anbefalet kadesmreolie

Producenten anbefaler, at man kun bruger RYOBI's egen kædesavssmøreolie. (Fås på autoriserede Ryobiservicecentre)

START AF PRODUKTET

Startmetoden afviger afhengig af, om motoren er kold ell er varm.

VARSEL

Sta med kroppen til venstre for kaedelinjen. Man ma aldrig skrave ind over motor og/eller kaede aller sta laenet ind over kaedelinjen.

Læg Produktet på et plant underlag, og kontroller, at der ikke er objekter eller forhindringer i umiddelbarærhed, som kankommen ikontakt medsværdet og kaeden.
- Tag doit fat i det forreste handtag med venstre hand og placér hójre fod pa Soklen af det bagesto handtag.

BEMÄRK: | den følgende startanvising, nar chokerhandtaget trækkes væk fra positionen "start", er speederen klartil start. For at sætte speederen i positionen "run" (kør), skal speederen klemmes og frigives.

Sadan startes en kold motor:

Seaside342-343.
1. Drej taendingsknappen til positionen "on".
2. Sorg for, at kædebremsen er i bremspositionen ved at skubbe fremad på handtaget/handvænet.
3. Tryk PRIMEREN welt i bund og slip den igen - 10 gange i alt.
4. Traek chokerhandtageyt helt ud til positionen "start".
5. När temperatureen er over 10^ , hiv start grebet indtil motoren forsøger at starte, men/DDne 3 gange. När temperatureen er under 10^ , hiv start grebet indtil motoren forsøger at starte, men/DDne en 5 gange.
6. Pres choker-handget i pos. "half" (=halv). Træk i startergrebet indtil motoren starter.
7. Pres udloseren ind, og pres derefter gashandtaget ind; slip dernaest gashandtaget, sa motoren after korer i tomgang.
8. Ladproduktet korei tomgang i 15 - 30 sekunder.
9. Inden man giver motoren gas aller skaerer i trae, skal man sikre sig, at kaedebremsen er i pos. "run" (=kor) ved at trække bremsehandtaget/handskaermen tilbage.

ASPA

Hvis gashandtaget ikke slippes fuldstændigt, nag kædebremsehandtaget er i bredseposition, vil det medfrole alvorlige skader på produit. Klem derfor aldrig gashandtaget ind, nag kædebremsegrebet er skubbet fremad.

Sadan startes en varm motor:

Se side 351.

1. Drej taendingsknappen til positionen "on".
2. Sorg for, at kædebremsen er i bredsepositionen ved at skubbe fremad på handtaget/handvænet.

3. Pres spaedebolden ind 10 gange.

4. Træk forst chokerhandtaget helt ud i pos. "start", og pres det derefter tilbage i pos. "run" (=kør).

5. Træk i starthandtaget, til motoren kører, men/DDerefter gashandtaget ind; slip deræst gashandtaget, sa motoren atter kører i tomgang. Hvis motoren/DDe stater after 5 forsog (træk), skal man forsøge at startemotoren med koldstartmetoden.
6. Inden man giver motoren gas aller skaerer i trea, kal man sikre sig, at kaedebremsen er i pos. "run" (=kor) ved at traekke bremscheidtaget/handskaermen tilbage.

SKIFT MELLEM DRIFSTMÄDER (MODI)

Se side 357.

Produktet har en antifrost-modus, som forhindrer, at der dannes is indvendigt i karburatoren, när der arbejdes i temperaturer pa ≤ 5^

En ventilationsabning pahojre side af luftfiterdaekslet kan forskydes for at muliggore tilforsel af varm luft til motoren og forhindre, at der dannes is inde i karburatoren.

VARSEL

Hvis man ikke skifter fra normal modus til antifrost-modus i temperaturer på ≤5°C, risikerer man, at motorens udgangseffekt reduceres, eller at motoren svigter.

Husk altid at stille produktet tilbage i normal driftsmade (modus), nar der ilke er fare for, at der kan dannes is inde i karburatoren. Hvis man ilke skifter fra antifrostmodus til normal modus i normale driftstemperaturer, risikerer man, at motoren svigter.

STANDSNING AF MOTOREN

Slip gashandtaget (udløs laseknappen), sa motoren gartomgang. For at stoppe motoren, drej taendingsnappen til positionen stop (0). Læg ikke Produktet på jorden, nag kæden flytter sig. For ekstra sikkerhed træk kædebremsen, narr Produktet ikke er i brug.

I tilfælde af atændingsknappen ikke stopper Produktet, træk chokerhandtaget helt ud (fuld choker) og træk i kædebremsen for at stoppe motoren Hvisændingsknappen ikke stopper Produktet, när den er sat til stoppositionen, skalændingsknappen repareres for Produktet anvendes iven, for at forebygge usikre forhold og alvorlig personskade.

BEMÄRK: Nár man er færdig med at bruge produktet, skal man altid afl aste tanktrykkev ved forst at løsne og derefter spænde kædesmøremiddel- og brandstofdækslet. Lad motoren kole af, for motorsaven stilles til opbevaring.

Hold altid produktet med højre hand på det bagerste handtag og venstre hand på det forreste handtag. Grib om begge handtag, sa tommelfingeren og de øvrige fingre omslutter handtaget. Sorg for, at venstre hand holder om forhandtaget, saledes at tommelfingeren vender nedad.

KONTROL OG BETJENING AF KAEDEBREMSE

1. Man aktiverer kædebremsen ved at dreje venstre hand omkring det forreste handtag. Med bagsiden af handen presser man kædebremsehandtaget/handbeskyttelsen

ind mod sværdet, mens kæden roterer hurtigt. Husk altid at holde begge hænder på produktets handtag.

1. Sæt kædebremsen tilbage i pos. Run (=Kør) ved at tage fat i det øverste af kædebremsehandtaget/händbeskyttelsen og trække det i retning mod forhandtaget, til der høres et klik.

APARSEL

Hvis kædebremsen ikke stopper kæden øjeblikeligt, eller hvis kædebremsen ikke bliver i positionen.kr udén hjælp, skalprodukterages til et autoriseret servicecenter og repareres forbrug.

ADVARSEL

När man slipper udloseren, og motoren körer i tomgang, ma kædesaven ikke vare i bevægelse. Hvisppe dele bevæger sig, udsætter operatøren sig for alvorlig persönskade. Undlad at benytte Produktet; indlevér det på et autorisret servicecenter for faglig korrekt indjustering.

KONTROL AF KOBLINGEN

1. Deaktiver kædebremsen ved at trække kædebremsehandtaget/händskaermen ind mod forhandtaget, til der hores et klik.
2. Lad motoren korei tomgang. Kontroller, at kaedesaven不解ke korer rundt. Hvis kaedesaven korer rundt ved tomgang, kan koblingen gai stykker. Lad aere med at bruge produktet. Indlever den pa et autorisert servicecenter til service udført af fagfolk.
3. Pres gasudøseren halvt ind, og kør produktet ved middel hastighed. Kædesaven skal rotere jævnt, hvis koblingen er i god stand.

Nár du har brugt kædesaven længere tid ad gangen, skal du lade produktet køre i tomgang med kædebremsen aktiveret i 3 til 5 minutter, sä motorens ophobede varme kan blive udledt via luftafkølingssystemet.

Dette er med til at forhindre potentiel varmeophobning og dermed potentiel varmebelastning af nogle af motorens komponenter (f.eks. taendsystem og karburator).

Efter fuldstændig slukning af motoren kan du opleve problemer med at genstarte kaedesaven grundet disse forhold, hvilket er helt normalt. Man skal derfor lade encheden kole af inden genstart.

Tilbageslag kan forekomme, hvis svardspidsen rammer en fast overfl ade, aller hvis savkædenkommen i klemme i træet og sidder fast i snittet.

Sværdspids-kontakt kan i visse tilfaelde forarssage en pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod operatoren.

Hvis savkaeden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operatoren.

Begge disse reaktioner kan medfore, at man mister

kontrollen over redskabet og fere til alvorlige ulykker, der kan vare livsfarlige. MAN M IA KKE udelukkende forlade sig pa motorsavens indbygede sikkerhedsanordninger. Som motorsavsbruger bør man overholde nogle bestemte forholdsergler for at minimere ulykkesrisikoen.

Tilbageslag ('kickback') er resultatet af forkert brug af værktøjet og/eller forkerte arbejdsmetoder ull -forhold og kan undgås ved at træffe nedenstaende forholdsrregler:

■ Bevar et fast grep, med tommelfingre og ovrige fingre omkring kadesavens handtag, med begge hender pa saven, og placer kroppen og armen pa en sadan made, sa du kan modsta tilbageslagskrafterne. Tilbageslagskrafter kan kontrolleres af operatoren, hvis der traeffes de rigtige forholdsregler. Undlad at slippe kadesaven.
Undga at Iane dig for langt fremller save over skulderhjoide. Dette hjaelper dig med at undga utilisegt sværdspid-s-kontakt og giver dig bedre kontrl med kadesaven i uventede situationer.
■ Brug kun de typer reservesvær od -kæder, der er foreskrevet af producenten. Ikke-godkendereservesvær od -kæder kan forårsage kædebrud og/eller tilbageslag ('kickback').
Folg producentens vedligeholdelsesvejledning for savkaden. Reduktion af dybdeindstillingen kan medfere ogget tilbageslag ('kickback').

VEJLEDNING VEDR. KORREKT TEKNIK TIL GRUNDLAEGGENDE FELDNING, AFGRENING OG TVAERSAVNING

Forstälse af krafterne i traet

När man forstär de retningsbestemte trykkræfter og belastninger inde i treet, kan man begrænse "fastklemningerne" aller i det minnde vare forbredt på dem under savearbejdet. Spænding i treet betyder at fi brende deles, og hvis du saver i dette område af "savsnittet" eller snittet vil abne, narrprodukter gär igennem Hvis en kævle understøttes på en savbuk, og enden rager ud over enden utden understøttemse, og der derefter genereres spænding på den øverste overflade som ffolge af vægten af den overhængende kævle, vil fi brene blive strukket. På samme måde vil kævlens underside blive sammenpresset, sa fi brene pressesammen. Hvis der foretages et snit i dette område, vil saverillen have tendens til at lukke sigammen under savningen. Herved vil klingen blive fastklemt.

Faelding af et trae

Se side 347-348.

Nár der udføres afkortnings- og fældningsarbejde af to ell erere personer pa samme tid, skal fældningsarbejdet adskilles fra afkortningsarbejdet med en afstand pa mindst to gange højden af det træ, der skal fældes. Traeer ma化进程 de en mäde, som kan bringe personer i fare, ramme forsyningslinjer aller forårsage materielle skader. Hvis træet berörer en forsyningslinje, skal det pagældende selskab underrettes øjeblikeligt.

Nár man fælder et træ pa en skræning, skal man stille sig pa den højestligende side af træet, der sandsynligvis vil rulle eller skride ned af bakke, nar det er fældet.

Der skal planlaegges og ryddes en fl ugtvej, inden savningen

pabegyndes. Flugtvejen skal forlobe bag ved og diagonalt pa bagsiden af den forventede faldlinje.

För feldningen pabegyndes, skal man tage bestik af træets naturlige hældning, placeringen af større grene samt vindretningen for at vurdere, hvilken vej træet vil falde. Fjern snavs, sten, læs bark, søm, hæfteklammer og wire fra træet.

Forsøg ikke at fælde traær, som er rådne eller er blevet beskadiget af vind, brand, lynnedslag osv. Dette er ekstrem farligt ogør kun udføres af professionelle trækirurger.

Fremstilling af forhug

Se side 347-348.

Lav forhugget over 1/3 af traets diameter, retvinklet pa faldretningen. Lav forst det nederste horisontale forhug. Dette vil hjelpe med at undga fastklemning af enten savkaeden eller svardet, nar man laver det andet forhug.

Faeldnings-baghug

Se side 347-348.

Lav fældnings-baghugget mindst 50 mm højere end det horisontale forhug. Sørg for, at fældnings-baghugget er parallelt med det horisontale forhug. Lav fældnings-baghugget sáledes, at der er nok træ tilbage til, at det kan fungere som et hængsel. Hængseltræet forhindrer tæet i at vride sig og falde i den forkerte retning. Undgå at save gennem hængslet.

I takt med at feldningenkommen tæt på hængslet, bør træet begynde at falde. Hvis der er nogen som helst risiko for, at træet ikke falder i den ønskede retning, eller at det vipper bagud og binder savkaeden, skal man stoppe med at save, inden fældesnittet er fær digit, og i stedet bruge kiler af træ, plast eller aluminium til at abne snittet og fæ træet til at falde langs den ønskede faldlinje.

Nar traet begynder at falde, fjern produktet fra snittet, stop motoren, laeg produktet ned, og træk dig tilbage som planlagt. Vær opmaerksom pa nedfaldende grene, og hold øje med, hvor du traeder.

Fjerning af brastrødder

Se side 348.

En braetrod er en af de store rodder, der stikker ud fra traestammen over jorden. De store braetrodder skal saves over, inden treaet faeldes. Sav forst vandret ind og derefter lodret ned i hver braetrod. De opstaede, lose rodstykker skal fjernes fra arbejdsojmradet. Begynd derefter at faelde traeet med brug af korrekt arbejdsteknik.

Skub og traek

Se side 349.

Motorsaven vil altid trække modsat kædens omdrejningsretting. Derfor skal operatoren ære klar til at kontrollere tendensen for produktet for at kinne trække væk (fremadgaende bevægelse) ved skæring af den nederste kant pa stangen. Anbring altid stødfangernaglen fast for at undgæ en sādan bevægelse. Produktet kan skubbes tilbage (i retning af operatoren) nær der skæres langs den øverste kant. Undgæ dette ved at sikre, at kæden ikke saetter sig fast ved skæring langs den øverste kant.

Sav har sat sig fast i saverillen.

Stop produit et sorg for at det er sikkert. Man skal undga at tvinge kaeden og svardet ud af saverillen, da man herved risikerer at knakke kaeden, som sa kan sla tilbage og ramme operatoren. Denne situation opstar normalt, fordri traat er forkert understettet og vinger saverillen til at lukke under sammenpresning og derved fastklemme klingen. Hvis man不信 kan Iosne svardet og kaeden ved at justere understottelsen, kan man bruge trekiler erlen Ioftestang til at abne saverillen og frigore produit. Forsog aldrig at starte produit, nar savsvardet er i et snit aller savsnit.

Skojten/hoppen

Hvis kædesaven ikke tager fat under et snit, kan sværdet begynde at hoppe eller faretruende glide langs træstammens eller grenens overfl ade, hvilket kan fore til mistet kontrol over kædesaven. Brug altid kædesaven med begge hænder for at forhindre eller reducere skjojen erller happen. Sørg for, at kædesaven laver en rille til snittet.

Brug ici kædesaven til at oversave små, fl eksbile grene erller krat. Deres størrelse og afbøjningsevne kan nemt bevirke, at saven springer tilbage mod dig eller blokerer med tilstrækkelig kraft til at udlose et tilbageslag. Det bedste værktøj til den type arbejde er en.Handsav, beskæringsssakse, en økke og andet hand-værktøj.

Afkortning af en stamme

Se side 349.

Med afkortning menes opskaering af en stamme i kortere laengder. Det er vigtigt at sikre sig, at man har et solidit fodfaste, og at ens vaegt er javn't fordelt pa begge fddder. Stammen bor sa vidt muligt loftes og understottes ved hjaelp af grene, kævler aller klodser. Følg den enkle vegledning for nem savning. Nár stammen er understandet over hele laengden, saver man den fra oversiden.

När stammen er understöttet i den ene ende, saver man 1/3 diameter fra undersiden af stammen. Man afslutter derefter snittet via savning ovenfra ned til det første snit.

Ved afkortning af en stamme, der ligger pa en skräning, skal man altid sta pa sider oven for stammen. Nár man "saver igennem", skal man - for at bevare den fulde kontrl - lette savetrykkekt naer slutningen af snittet, men uten at slippe grebet om kædesavens handtag. Undlad at lade kæden rere ved jorden. Efter snittet er udført, vent til savkaeden stopper, før du flytter produktet. Man skal altid stoppe motoren, inden man gár fra trea til trea.

Afgrening af et tra

Se side 350.

Med afgrening menes afsavning af grene fra et faeldet trea. Under afgreningen skal man lade de nederste storre grene sidde, sa stammen holdes oppe fra jorden. Fjern de sma grene i et snit. Grene under spending skaleres fra bunden og opad for at undga atproduktek fi kseres.

Fjederpaal

Se side 350.

"Trae i spænd" kan vare alle slags stammeog grenstykker, stubbe pa rodder erler ungtraeer, der er bragt i spænd under vaegt en af et andet tra( stykke), og som vil springe tilbage i den oprindelige stilling, hvis man fælder ell er fjerner det trae, der tynger.

När man laver det sidste smit, inden et fældet træ vælter, vil stubben på rodder sandsynligvis springs tilbage i lodret stilling. Vær på vagt over for træstammer mv. i spænd - de er farlige! Forsøg ikke at skære i bukkede grene eller træstubbe, som er under spænding, medindre du er fagligt uddannet og kompetent til dette.

TRANSPORT OG OPBEVARING

• Stop motoren, aktiver kædebremsen og fjern tændrørsledningen fra tændrøret. Ladproduktet køle af inden opbevaring eller transport i et køretøj.
  ■ Afrens alle fremmedlegemeraproduktet.
  Tøm benzintanken welt. Brug en dunk, der er godkendt til brændstof. Husk at genpasaete og fastspænde brændstofblandingsdaekslet ordentlich.
  Start motoren og lad den gå, til den kører tør. Herved undgår man, at benzin-/olieblandingen skiller og skaber fedte, gummiagtige aflejringer i benzinsystemet.
  Tøm olien fra kædeolie-beholderen over i en godkendt dunk. Husk at genpåsætte og fastspænde kædesmøredækslet ordentlich.
  Husk altid at montere sværskeden, indenprodukter stilles til opbevaring eller transporteres.
  Opbevar den pa et kolest, tort og良好ventileret sted utilgengeligt for børn. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.
  Nar man bærer produktet over korte afstande (fra et arbejdsomrade til det neste), skal man altid aktivere kaedebremsen, sa savkaeden ikke kan bevæge sig.
  När man transporterer produktet, skal man sikre det, södet ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produit.
  Du ma aldrig bareae eller transportere Produktet, mens motoren korer.
  Overhold alle ISO-normer og gældende bestemmelse for sikker opbevaring og handtering af benzin. Overskydende benzin bør opbruges i et fartøj eller en,anden maskine med 2-taktsmotor.

VEDLIGEHOLDELS

Produkt skal altid holds i god stand.

VARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for個人skader, daryl maginydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalificeret teknikker. Lad kun en autorisert servicecenter servicere og reparere produktet. Brug kun originale reservede fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde.

ADVARSEL

För inspektion, rengöring ell er udförsel af service pa produit skal du stoppe motoren, aktivere kædebremsen og fjerne tændrørsledningen fra tændrøret. Hvis disse regler ikke overholds, kan man komme alvorigt til skade eller forårsage betydellige materielle skader.

Man kan selv foretage de justeringer aller reparationer, der er beskrevet i donne brugsanvising. Til andere reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemontør.
Konsekvenser af forkert vedligeholdelse, fjernelse ellere ndring af sikkerhedsfunktioner som kaedebremse, taendingskontakt, handbeskyttelser (for og bag), barkstod, kaedefanger, styrestang, savkaede med lavt tilbageslag kan medfore, at sikkerhedsfunktionerne icke fungerer korrekt og dermed oge faren for alvorlig personskade. Hold produitet professionelt vedligeholdtg og sikkert.
Sikker opslibning af kaeden kræver specialviden. Producenten anbefaler på det kraftigste, at slidte aller slove kaeder udskiftes med nye, der kan købes hos dit autorisere de servicecenter. Reservedelsnummeret fremgar af Produktspecifikationstabellen i dette brugsanvising.
Folg vejledningen i smoring og kontrl/justering af kædespænding.
Produkt skal rengres med en blod klud after haverbrug.
Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sorg for at graesslamaskinen fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt uller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

UDSKIFTNING AF SVERD OG SAVKAEDE

Se side 352 - 355.

1. Stop produitet. Benyt beskyttelseshandsker.
2. Deaktiver kaedebremsen.
3. Skru styresværdets laneknap af, og fjern kædehjulsdækslet.
4. Fjernsvaerdet og savkaeden fra enheden.
5. Rengør undersiden af kædehjulet.
6. Man udskifter sværdet ved at løsne skruen pa kædespændemodulet. Sæt kædestrammerenheden pa det nye sværd, og stram skruen.
7. Monter styresværdet og kædestrammemodulet pa kædesaven. Sænk styresværdet saledes, at bolten gär gennem hullet i sværdet og kædestrammemodulet.

8. Savkaeden skal vende i kædens rotationsretning. Hvis de peger i forkert retning, skal kædelokken vendes om.

9. Anbring lokken rundt om drivhjulet. Anbring kædestyreleddene i sværdrillen. Om nødvendigt kan man rotere kædestrammemodulet for at stramme kæden, sa den lettere holdes på plads.

10. Udskift kaedehjuldsakslet.
11. Juster kaedespaendingen. Se afsnittet "Justering af kaedespaending".

RENSNING AF LUFTFILTER

Se side 360.

1. Stop produit. Kontroller, at kædebremsen er i fremseposition.
2. Løsn laseknappen på luftfilterdækslet, og fjern det fra produitet.
3. Fjern luftfilteret.
4. Fjern stov og snavs fra luftfiltret med en børste. Om nodvendigt kan man adskille luftfiltret med en kaervskruetækker og rengre det indvendigt.
5. Genpäsæt luftfilterdaekslet, og spænd laseknappen fast.

INSPEKTION OG RENGØRING AF KAEDEBREMSEN

Se side 363.

Kaedebremsens mekanisme skal altid holdes ren ved at borste den fri for snavs.
Man skal altid Funktionstebremsen after rengoring.
Se "Betjening - kontrol og betjening af kædebremse" tidligere i dette brugsanvising for yderligere information.

JUSTERING AF MOTORHASTIGHED OG KARBURATOR

VARSEL

Forkert justering af karburatoren kan oge risikoen for personskader, dodsulykker erler skader pa produktet. Hvis karburatoren skal justeres, skal Produktet indleveres pa et autorisert servicecenter.

Daglig kontrol
Brændstofblanding Inden hver brug
Stangsmøring	Inden hver brug
Kædestramning	Inden hver brug - og hyppigt
Aktivering af kobling (ingen kædebevgelsed i tomgang)	Inden hver brug
Kædeskarphed	Inden hver brug, visuel kontrol
For beskadigede dele	Inden hver brug
For lõse spænder	Inden hver brug
For lõse dele	Inden hver brug
Kædebremsefunktion	Inden hver brug
Til brandstoflækage	Inden hver brug

KONTROLLER OG RENGOR:

Sværd Inden hver brug
Hele saven After hvert brug
Luft filter Hver 5. time*
Kædebremse Hver 5. time*
Udskiftning af brændstofffilter Årlig
Udskiftning af brændstofffilter Årlig

*Driftstimer

UUNDGAELIGERISICI

Sylvomproduktetanvendes somforeskrevet,erdetstadigumuligtateliminerevisseuundgalelige risikofaktorer fuldstændigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare saerligopmaerksomforat undga ffolgende:

Personskader forarsaget af vibration
- Brug altid det korrekte værktj til arbejdssopgaven. Brug de dertil beregnede handtag. Begrens arbejdstid og udsættelse.
Eksponering for stoj kan medfrole horeskader.
- Benyt horeværn, og begræns ekspondering
- Kontakt med eksponderede savtakker pa kaden (skarefarer).
Uforudsete, pludselige bevagelser aller tilbageslag ('kickback') af styresvanderet (fare for skaring).
- Dele udslynget fra savkaeden (fare for skaering/injection).
Udslyngede dele af emnet (traspaner, splinter).
Inhalering af savstov og partikler aller emissioner fra benzinmotoren.
Hudkontakt med benzin/olie.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan ære medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpækan vare priken, folelselesloshed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsaettelse for kulde og fugt, kost, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  ■ Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
  Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.
  Beskyttelseshandsker fra professionelle kedesavsforhandlere er designet specifikt til kedesavsbrug og yder beskyttelse og giver et godt greb. Handsker reducerer ogsa effekten af

handtagsvibration. Disse skal opfylde EN381-7 og skal vare CE-market.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kon forarsage - ellr forvare - personskader. Nar man bruger et vaerktoj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 341.

DELE

1. Kaede
2. Sværd
3. Forreste handskaerm/kaedebremse
4. Forhandtag
5. Luftfilterdaksel
6. Startgrep
7. Baghandtag
8. Bumper spike
9. LydpottedaelseI
10. Tankdaeksel
11. Kaeidelie-daeksel
12. Taendings kontakt
13. Gashandtagets udloserknap
14. Gashandtag (klemmegreb)
15. Primer
16. Choker-handtag
17. Kombinøgle
18. Kaehedjulsskaerm
19. Fangetap
20. Justeringsring til kaedestrammer
21. Laseknap til styresværd
22. Sværdskede

SIKKERHEDSUDSTYR

Rytterne (dybdestop), der sidder foran hver af savtrenderne, kan mindske tilbageslagseffekten, idet de forbinder savtenderne i at skare for dybt i det farlige omrade overst pa svardspiden. Brug kun de kombinationer af reservesvær od-kaeder, der er foreskrevet af producenten. Man skal vare ekstra papasselig med kaeder, der er blevet fi let, da disse har mistet en del af deres evne til at modvirke tilbageslag. Af sikkerhedshensyn skal savkaeder udskiftes, sa snart deres ydelse aftager.

BUMPER SPIKE

Den integrerede "bumper spike" (spids stop til at holde saven stabil ved tra) kan bruges som drejetap, nar der skæres. Dette bidrager til at holde delve kædesaven stabil under arbejdet. Nár man saver, skal man skubbe maskinen fremad, indtil tænderne griber ind i kanten af træet, og dernaest bevæge det bageste handtag op uller ned i retning

af skaerelinjen for at begrense den fysiske anstrengelse ved savningen.

SVERDTYPEPER

Generelt har styresvær med tyndere spids lavere tendens til tilbageslag ("kickback") Man brør bruge et svær od en tilhorende kæde, som lige netop er lang nok til den pagældende arbejdspogave. Laengere svær øger risikoen for at miste kontrollen under savningen. Man skal kontrollere kædespændingen med jævne mellemrum. Nar man saver mindre grene (mindre end sværdets fulde længde), er kæden mere tilbøjelig til at springe af, hvis den ikke er korrekt spændt.

KAEDBREMSE

Kaebebremsen er beregnet til at standse kaden hurtigt, nar gashandtaget slippes. När kædebremsegreb/-händskaerm skubbes fremad mod sværdet, skal kaden standse øjeblikeligt. Kædebremsen forhindrer ikke tilbageslag. Dette reducerer kun risikoen for personskader, hvissværdet skullekommenikontaktmed operatørens krop i tilfælde af et tilbageslag ('kickback'). Kædebremsen skal Funktionstestes inden hver brug i bade drifts- og cremseposition.

FANGETAP

En kædefanger forhinder savkaeden i at blive slynet tilbage mod brugeren, hvis savkaeden bliver løs eller knækker.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerheds Varsel

Allevejledningerskallesesogforstas, indenproduktbenyttsgfalg alle advansler og sikkerhedsinstrukser.

Benyt øjen-, hore- og hovedværn.

Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtj, nár produitanvendes.

Brug frictionsfri, kraftige handsker.

Pas pa tilbageslag ("kickback") fra kædesaven, og undgå kontakt med sværdspidsen.

Hold og betjen Produktet ordentlich med begge hænder.

Betjen ikke Produktet med kun en hand.

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal pa 91 ([R + M] / 2) ell derover.

Brug 2-taktsolie til luftkolede motorer.

Bland braendstofblandingen grundigt - ogsa altid inden tankning.

Pafydsvaerd-ogkaedeolie,hver gang dukommenbrandstofpaproductet.

Saat kaedebremsen i ARBEJDSSTILLING (RUN).

Saet kaedebremsen i BREMSESTILLING (BRAKE).

Stil taendingskontakten i pos. ON (=taendt).

Tryk PRIMEREN helt i bund og slip den igen - 10 gange i alt.

Saat chokerhandtaget i positionen fuld choker.

Trak i startsnoren, indtil motoren taender en gang (hjst 5 traek i snoren).

Saat chokerhandtaget i halvposition.

Træk i starthandtaget, til motoren starter.

Pres udloseren og gasudloseren ind.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Det garanterede lydeffektniveau er 112 dB.

Sværd- og kædesmørolie

T Justering af tomgangshastighed

H Justeringsnal for hoj hastighed

L Justeringsnal for lav hastighed

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Bemaerk

Advarsel

Benyt øjen- og ansigtsværn.

Benyt overkropsvaern.

Benyt benværn.

Stop Produktet.

Las fiiteradgangsdakslet.

Las filteradgangsdakslet op.

Formalet med nedenstaende signalord og betydninger er at tydeliggore risikoniveaulet i forbindelse med produktet:

FARE

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan.fore til alvorlige skader og i vaerste fald doden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan fore til mindre eller moderate skader.

PAS PA

Uden sikkerhedsadverselsssymbol Indikerer en situation, som kan medfrole materiel skade.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Benzin/olie skal blandes udendørsg on pa afstand af steder, hvor gnister erer aben ild forekommer.

Undlad at ryge, nár du blander
brændstof eller fylder brandystoftanken.

FEJLFINDER

Problem Mulig ársag Løsning

Ingen gnist i taendroret. Taendroret kan revne eller blive ødelagt. Udskift det gamle taendrør med et nyt, og prøv at starteigen. Hvis motoren ikke vil starte, indleveresprodukter til en serviceforhandler for yderligere kontrol.

Motoren er "druknet". Sætændingskontakten på "O" og tagændrøret ud. Sæt chokerhandtaget til koreposition (trykket helit ind), og træk i startgrebet 15-20 gange. Herved bliver motoren tomt for overskydende benzin. Rensændrøret og skrudet iigen. Sætændingskontakten på (I). Tryk primeren ind og slip denigen -i alt 10 gange. Træk yderligere tre gange i startnoren med chokergrebet inde (ingen choke). Træk i startgrebet tre gange med chokerhandtaget i koreposition. Start derefter motoren på den normale在这方面。Starter motoren stadig ikke, prov da at udskifteændrøret med et nyt.

Motoren starter men kan\ ikke tage gassen.

Motoren starter men gär\ ikke ordentlich på fuld gas.

Motoren kan/DDke komme helt op i omdrejninger og ryger for meget.

Karburatorens "L" blandingsskrue Lad et aut. serviceværksted justere karburatoren.
trænger til justering.

Karburatorens "H" blandingssskrue Lad et aut. serviceværksted justere karburatoren.
trænger til justering.

Kontroller benzin-/olieblandingen. Brug frisk benzin og den korrekte blanding af benzin og 2-taktsolie.

Luftfilteret er tilstoppet. Rengore luft filteret.

Gnistfangeren er tilsnavset. Indlevér på autoriseret servicecenter til reparationsell udskiftning.

Karburatorens "H" blandingssskrue Lad et aut. servicevarksted justere karburatoren.
traenger til justering.

Motoren starter og tager gassen, men kan ikke gå i tomgang.

Motoren starter og gar i tomgang, men kaeden roterer ikke.

Karburatoren træŋer til justering. Lad et aut. serviceværksted justere karburatoren.

Kædeolie-beholderen er tom. Olietanken bør fyldes op for haver benzinoptankning.

Kontroller, om kæden er for Stram kæden.
stram.

Afprøv smoreanordningen. Lad motoren gå på halv gas i 30-45 sekunder. Stands motoren, og se after, om der drypper olie fra sværdet. Hvis der drypper olie, kan kæden��e slov eller sværdet beskadiget. Hvis der ikke er smoremiddel på styrestangen, skal du kontakte et godkendt servicecenter.

Svær od kæde bliver for varme og afgiver røg.

Kontroller svær od og kæde for Kontroller svær od og kæde for skader. skader.

Motoren dør under normal drift og vil ikke genstarte.	Produkt indstillet til antifrost-modus ved normal driftstemperatur.	Indstil produitet til normal driftsmåde (modus). Lad motoren køle af,inden den genstartes.
Motoren vil ikke starte eller kan ikke køre med tophastighed.	Produkt indstillet til antifrost-modus ved normal driftstemperatur.	Indstil produitet til normal driftsmåde (modus).
Motoren kan ikke køre med tophastighed i lave temperaturer.	Produkt indstillet til normal modus ved lav driftstemperatur.	Indstil produitet til antifrost-modus.

Den bensindrevne motorsagen er kun beregnet til bruk utendøris i et godt ventiliert område. Av sikkerhetsmessige arsaker ma produit holdes under kontroll ved alltid á holde det med to hender.

Pass pà à blivanttilsagenfàrdubegynneràsage,og sagbarei trevirke somer sikkertunderstet. Dete ma du alltid gère hvis produktet icke har vaertbrukt pa en stund.

Kapp tommerstokker i en sagkrakk eller vugge narnproduktet brukes for feste gang.

• Ikke sta på ustabil grunn eller overflate nr du bruker produit. Dette kan inkludere, men ikke jegrenset til, stiger, stillaser og trær. Hold begge hendene på produits handtak til enhver tid.

• Ikke start à bruke produit inntil du har et ryddet arbeidsomrade, stär trygt, og en planlagt fluktvei unna et fallende tre er klarlagt.

• bo r vare iht EN 381-11 og merket med CE

MONTERING

VARSEL

Les og forsta alle instrukser fdr du tar i bruk produktet, folg alle advansler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall pa 91 ([ + ] / 2) aller mer.

Blyfri bensin og 2-taktsolje.

Kjørstilling

Halv chokeposisjon