Startline MUM50136 - Matberedare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Startline MUM50136 BOSCH

• Fördinsäkerhet Vigratulerardigtilldittnyainköpaven apparatfrånBosch. Merinformationomvåraprodukterhittardu påvårhemsidapåInternet. Innehåll Fördinsäkerhet p. 93
• Säkerhetssystem p. 95
• Kortöversikt p. 96
• Arbetslägen p. 96
• Användning p. 97
• Rengöringochskötsel p. 100
• Förvaring p. 100
• Rådvidfel p. 100
• Användningsexempel p. 101
• Avfallshantering p. 102
• Konsumentbestämmelser p. 103
• Extratillbehör För din säkerhet Läsnogaigenombruksanvisningeninnanduanvänderapparaten. Deninnehållerviktiginformationomsäkerhetenochanvändnings- sättet.Omduinteföljerinstruktionernaförrättanvändningav apparatenpåtarsigsigtillverkarenintenågotansvarföreventuella skadorsomdettakanorsaka.Dennaapparatäravseddförtillag- ningavnormalahushållsmängderellerföranvändningihushållslik- nande,ickeyrkesmässigaförhållanden.Hushållsliknandeanvänd- ningomfattart.ex.användningipentrynförmedarbetareibutiker, kontor,jordbrukochandrayrkesmässigaföretag,samtanvändning avgästeripensionat,mindrehotellochliknandeboendeinrättningar. Användproduktenenbartmedihushållnormaltförekommande bearbetningsmängderochbearbetningstider.Överskridintestörsta tillåtnamängder(se”Användningsexempel”)! Apparatenäravseddförblandning,knådningochvispningavmat- varor.Denfårinteanvändasförattbearbetaandraföremåleller ämnen.Omapparatenanvändsmedtillbehörsomärgodkända avtillverkarennnseranvändningsalternativ.Apparatenfårbara användasmedoriginaltillbehör.Följdebifogadebruksanvisningarna närtillbehörenanvänds.Förvarabruksnvisningenväl.Lämnaöver bruksanvisningennärduöverlåterapparatentillenannanperson. Allmänna säkerhetsföreskrifter W Risk för elektrisk stöt! Låtintebarnanvändaapparaten.Hållapparatenochnätkabeln utomräckhållförbarn.Apparatenfåranvändasavpersonermed förminskadfysisk,sensoriskellermentalförmågaelleravsaknad averfarenhetochkunskap,omdestårundertillsynelleromdehar undervisatsomhurapparatenanvändspåettsäkertsättochhar förståttderiskersomärförknippademedden. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 93 01.12.2015 16:11:5394 p. 103

Fördinsäkerhet Låtintebarnlekamedapparaten.Låtintebarnrengöraellerutföra underhållpåapparatenutantillsyn. Användinteapparatenutantillsyn.Apparatenfårbaraanslutas ochanvändasenligtuppgifternapåtypskylten.Apparatenfårbara användasinomhusvidrumstemperaturochintepåhögrehöjdän 2000möverhavsytan. Kopplaalltidbortapparatenfrånnätetnärduintehardenunder uppsiktochinnandumonterar,tarisärellerrengörden. Draintenätkabelnövervassakanterellerhetaytor.Användappa- ratenbaraomdenochnätkabelnäroskadade.Omapparatens nätkabelblirskadadmåsteduförattundvikariskerlåtatillverkaren ellerdenneskundtjänstellerenpersonmedmotsvarandekvalika- tionerbytaden.Reparationeravapparatenfårbarautförasavvår kundtjänst. Säkerhetsföreskrifter för apparaten W Risk för personskador! W Risk för elektrisk stöt! Sättinteinstickkontaktenivägguttagetförränallaförberedelserför arbetetmedapparatenärklara.Drautstickkontaktenomapparaten inteskaanvändas.Drautstickkontakteninnanduåtgärdarettfel. Doppaaldrigmotordelenivätskaochhålldeninteunderrinnande vatten.Användinteångrengörare. Användenbartströmvredetförattstartaochstängaavapparaten. W Risk för personskador på grund av roterande verktyg! Innandubytertillbehörellertillsatsersomrörsigunderanvänd- ningenmåsteduförststängaavapparatenochdrautnätkabeln uruttaget.Efteravstängningenfortsätterdrivningenattroteraen kortstundochstannarsedaniverktygsbytesläget.Ändrainteden ställbarafunktionsarmenmedanapparatenärigång.Väntatillsdriv- ningenstårheltstilla. Stickinteinhandeniroterarandedelar.Stickinteinhanden iblandarskålennärapparatenärigång.Stickaldrignedngrarna ipåfyllningsröret. Locketskaalltidvarapåsattnärmaskinenärigång! Avsäkerhetsskälgårdetbaraattköraapparatenomdrivningarsom inteanvändsärtäcktaavskyddslock. W Risk för skador på grund av vassa knivar! Röraldrigriv-ochskärskivornasvassaknivarochkanter.Hållbara ikantenpåriv-ochskärskivorna!Rörintemixerknivarnamedbara händerna. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 94 01.12.2015 16:11:53 95

Fördinsäkerhet Säkerhetssystem Säkerhetsspärr Setabellen”Arbetslägen”. Iläge1och3gårapparatenendastatt startanär: ■ närblandarskålen(10)sitterpåuttaget ochvriditsfast och ■ skyddslocket(7)sitterövermixeruttaget. Säkerhetsspärr vid strömavbrott Vidströmavbrottärapparatenfortfarande påslagenmenmotornstartarinteautoma- tisktigennärströmmenärtillbaka.Starta apparatenigengenomattförstvridaström- vredettillPochdärefterstartaigen. Överbelastningsskydd Ommotornstängsavunderanvändning innebärdetattöverbelastningsskyddet aktiverats.Enmöjligorsakkanvaraatt förstoramängderlivsmedelbearbetas samtidigt. Se ”Råd vid fel” om hur du ska göra när något av säkerhetssystemen aktiveras. Bruksanvisningenbeskriverolikautförande, seävenmodellöversikt(bild M).Apparaten ärunderhållsfri. W Risk för personskador på grund av vassa knivar / roterande drivning! Stickaldriginngrarnaidenpåsattamixern!Mixernfårbaraköras hopmonteradochmedpåsattlock. W Risk för skållning! Närhetaingredienserbearbetasimixernträngerångautgenom trattenilocket.Fyllpåhögst0,5literhetellerskummandevätska. W Viktigt! Apparatenfårbaraanvändasmedoriginaltillbehören.Följdebifo- gadebruksanvisningarnanärtillbehörenanvänds.Användbaraett verktygellertillbehörsamtidigt. W Förklaring av symbolerna på apparaten eller tillbehören

Följinstruktionernaibruksanvisningen.

Försiktigt!Roterandeknivar.

Försiktigt!Roterandeverktyg. Stickinteinngrarnaipåfyllningsöppningen. W Viktigt! Rengörovillkorligenapparatennoggranteftervarjeanvändningoch omdeninteharanväntsunderenlängretid.X”Rengöringoch skötsel”sesidan100 122_MUM50xxx_8001027203.indb 95 01.12.2015 16:11:5396

Kortöversikt Kort översikt Vikutbildsidorna. Bild A: Motordel 1 Låsknapp 2 Ställbar funktionsarm UtrustadmedfunktionenEasyArmlift somgördetlättattsvängaupp funktionsarmen(se”Arbetslägen”). 3 Strömvred Sedanmotornstängtsav(lägeP) återgårmaskinenautomatiskttill optimaltlägeförbyteavverktyg/ tillbehör. P=stop M=momentlägemedhögstavarvtal, hållvredetfastförönskadmixningstid. Läge1-4,arbetshastighet: 1=lågvarvtal–långsamt, 4=högvarvtal–snabbt. 4 Skyddslock till drivuttag Föratttabortskyddslocketöver drivuttaget,tryckbaktillpålocketochta avdet. 5 Drivuttag för – grönsaksskärare och – citruspress(extratillbehör*). Sättskyddslocketpådrivuttagetav tillbehöretnärdetinteanvänds. 6 Drivuttag för verktyg(grovvisp, ballongvisp,degkrok)och köttkvarn (extratillbehör*) 7 Skyddslock till drivuttaget för mixern 8 Drivuttag för mixer (extratillbehör*) Sättskyddslocketpådrivuttagetav mixernnärdeninteanvänds. 9 Kabelförvaring Stuvakabelnikabelfacket Blandarskål med tillbehör 10 Blandarskål i rostfritt stål 11 Lock Verktyg 12 Grovvisp 13 Ballongvisp 14 Degkrok med degavvisare 15 Tillbehörsväska Förförvaringavverktygochskär-och rivskivor. Grönsaksskärare 16 Påmatare 17 Lock med matarröret 18 Riv- och skärskivor a Vändbarskärskiva–tjock/tunn b Vändbarriv-ochstrimmelskiva– grov/n c Rivskiva–medeln 19 Skivhållare 20 Hus med utloppsöppning Mixern* 21 Mixerbägare 22 Lock 23 Tratt *Omentillbehörsdelintemedföljerleveran- sennnsdetattköpaifackhandelnochhos kundtjänst. Arbetslägen Bild B: Var försiktig! Apparatenfåranvändasförstnärverktyg/ tillbehörsitterfastpårättdrivuttagochirätt positionefterdennatabellochäriarbets- läge.Denställbarafunktionsarmenmåste sittafastivarjearbetsläge. Anvisning Denställbarafunktionsarmenärutrustad medfunktionen”EasyArmlift”,somgördet lättattsvängauppfunktionsarmen. Ställa in arbetsläge: ■ Tryckpålåsknappenochvridfunktionsar- men.Stödrörelsenmedenahanden. ■ Vridfunktionsarmentillstoppetpåönskat läge. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 96 01.12.2015 16:11:53 97

Användning Läge Drivuttag MUM50..

3-4 *Sättapå/lossaballongvisp,grov- vispochdegkrok;Tillsättastora bearbetningsmängder. Användning W Risk för personskador! Sättförststickkontaktenivägguttagetnär allaförberedelserförattkunnaarbetamed apparatenärklara. Var försiktig! Apparatenfårendastanvändasnär verktyg/tillbehöräriarbetsläge.Startainte entomapparat.Utsättinteapparateneller tillbehörsdelarnaförstarkhetta.Delarnaär intelämpligaförmikrovågsugn. ■ Rengörapparatenochtillbehörgrundligt föreförstaanvändningen,se”Rengöring ochskötsel”. Viktig anvisning Idennabruksanvisningnnsettklister- märkemedriktvärdenförapparatens arbetshastighetvidanvändningavverktyg resptillbehör.Virekommenderarattdu fästermärketpåapparaten(bild C). Förberedelser ■ Ställmotordelenpåplantochrent underlag. ■ Drautsladden(bild D). Stuvfackförkabeln: Drautkabelntillönskadlängd. Var försiktig! Vikinteihopkabelnnärden skjutsin. ■ Sättstickkontaktenivägguttaget. Blandarskål och verktyg W Risk för skada pga roterande verktyg Stoppaaldrignedhandeniskålennär apparatenärigång.Locket(11)skaalltid sittapåblandarskålennärmaskinenär igång.Bytverktygendastnärdrivuttaget stårstilla–sedanapparatenstängtsav fortsätterdrivuttagetroteraenkortstund ochblirståendeidetlägedärverktygetkan sättasfastellertasloss.Skjutintepåfunk- tionsarmenförränverktygetstårstilla. Avsäkerhetsskälfårmaskinenendast startasnärdrivuttagsominteanvändsär täcktaavskyddslock(4,7). Var försiktig! Användblandarskålenendastihopmed dennaapparat. Grovvisp (12) förattblandadegar,t.exdegför saftigsockerkaka Ballongvisp (13) förattvispaäggvita,gräddeochför attvispalättadegar,t.ex.degför sockerkaka. Degkrok (14) förattknådatungadegarochför attblandaneringrediensersom inteskanfördelas(t.ex.russin, chokladknappar). 122_MUM50xxx_8001027203.indb 97 01.12.2015 16:11:5498

Användning Arbeta med blandarskålen och verktygen Bild E: ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge2. ■ Sättainskålen: sättdenframåtlutadeblandarskålenpå platsochställsedannerden,vridden moturstillsdensnäpperfast. ■ Beroendepåvadsomskabearbetas,sätt igrovvispen,ballongvispenellerdegkro- kenidrivuttagettillstoppet. Anvisning: Närduanvänderdegkrokenvriddegav- visarensåattdegkrokenkanfastna (bild E-4b). ■ Hällingrediensernasomskabearbetasi blandarskålen. ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge1. ■ Sättpålocket. ■ Vridströmvredettillönskatläge. Vi rekommenderar: – Grovvisp: börjablandapåhastighet1,ökadärefter till4 – Ballongvisp: Användhastighet4,blandaner ingredienserpåhastighet1 – Degkrok: börjablandailäge1,knådailäge2 Fylla på med mera ingredienser ■ Slåavapparatenmedströmvredet. ■ Fyllpåingrediensernagenompåfyllning- söppningenilocket. eller ■ Lossalocket. ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge2. ■ Fyllpåingredienserna. Efter arbetet ■ Slåavapparatenmedströmvredet. ■ Drautstickkontaktenurvägguttaget. ■ Lossalocket. ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge2. ■ Lossaverktygetfråndrivuttaget. ■ Tabortblandarskålen. ■ Rengöralladelar,se”Rengöringoch skötsel”. Grönsaksskärare W Risk för personskador Taaldrigidevassaknivarnaochskärytorna påriv-ochskärskivorna.Tariv-ochskärski- vornaenbartlängstutikanterna! Grönsaksskärarenfårendastsättasfast/ lossasnärdrivuttagetstårstillaochstick- kontaktenärutdragenurvägguttaget. Stoppaaldrignedhandenimatarröret. Var försiktig! Grönsaksskärarenfårendastanvändashelt ihopmonterad.Grönsaksskärarenfåraldrig monterasihoppåmotordelen.Grönsaks- skärarenfårbaraanvändasidetanvisade arbetsläget. Överbelastningsskydd Bild F: Förattförhindrastörreskadorpådin apparatvidöverbelastningenavgrönsaks- skärarenärgrönsaksskärarensdrivaxel förseddmedenskåra(överbelastnings- skydd).Vidöverbelastningbrytsdrivaxeln pådettaställe.Nyskivhållaremeddrivaxeln nnsattköpahoskundtjänst. Vändbar skärskiva – tjock / tunn förattskärafruktochgrönsaker. Bearbetailäge3. Beteckningpådenvändbaraskärskivan: ”1”fördentjockaskärsidan ”3”fördentunnaskärsidan Var försiktig! Denvändbaraskärskivanärintelämpligför attskärahårdost,bröd,småfranskaoch choklad.Koktpotatismedfastkonsistens skärsförstnärdekallnat. Vändbar riv- och strimmelskiva – grov / n förattriva/strimlagrönsaker,fruktochost utomhårdost(t.ex.parmesanost). Bearbetailäge2eller3. Beteckningpådenvändbarariv-ochstrim- melskivan: ”2”fördengrovariv-ochstrimmelsidan ”4”fördennariv-ochstrimmelsidan 122_MUM50xxx_8001027203.indb 98 01.12.2015 16:11:54 99

Användning Var försiktig! Denvändbarariv-ochstrimmelskivanär intelämpligförattriva/strimlanötter.Mjuk ostrivasbarameddengrovasidaniläge4. Rivskiva – medeln förattrivaråapotatisar,hårdost (t.ex.parmesanost),kallchokladochnötter. Bearbetailäge4. Var försiktig! Rivskivanärintelämpligförattrivamjuk ellerskivbarost. Använda grönsaksskäraren Bild G: ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge2. ■ Sättainskålen: sättdenframåtlutadeblandarskålenpå platsochställsedannerden,vridden moturstillsdensnäpperfast. ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge3. ■ Lossaskyddslocketfråndrivutta- getförgrönsaksskäraren(bild G-5a). ■ Hållfastskivhållarennedtillochkontroll- eraattdebådaspetsarnapekaruppåt. ■ Placeraönskadskär-ellerstrimmelskiva försiktigtpåskivhållarensspetsar (bild G-6a). Omskivanärvändbar,kontrolleraatt önskadsidapekaruppåt. ■ Fattaskivhållarenupptillochsättindeni huset(bild G-6b). ■ Sättpålocket(observeramarkeringen) ochvridmedurstillstoppet. ■ Sättgrönsaksskärarenpådrivuttaget enligtbild G-8ochvridmedurstill stoppet. ■ Vridströmvredettillrekommenderatläge. ■ Läggdetlivsmedelsomskabearbetasi matarröretochtrycknedmedpåmataren. Var försiktig! Lägginteförmycketskärgodsetsamtidigt imatarröretsåattdetinteblirstoppi utloppsöppningen. Tips:Förjämnaskärresultatbearbetatunt skivgodsetibuntar. Obs:Omdetlivsmedelsombearbetasskulle fastnaigrönsaksskäraren,stängavköksma- skinen,drautstickkontaktenurvägguttaget, väntatillsdrivuttagetstårstilla,lyftavlocket tillgrönsaksskärarenochtömmatarröret. Efter arbetet ■ Slåavapparatenmedströmvredet. ■ Vridgrönsaksskärarenmotursochlossa den. ■ Vridlocketmotursochlossadet. ■ Lyftutskivhållarentillsammansmed skivan.Fördettryckmedngretunderi- frånmotdrivaxeln(bild H). ■ Rengöralladelar. Mixer W Risk för skada pga vassa knivar / roterande drivuttag! Stoppaaldrignedngrarnaidenpåsatta mixern!Sättpå/lossamixernendastnär drivuttagetstårstilla.Mixernmåstealltid varaheltihopmonteradochhalocketpånär denanvänds. W Risk för skållskador! Vidbearbetningavhetaingredienseri mixernträngerångautgenomtratteni locket.Fyllpåmaximalt0,5literheteller skummandevätska. Var försiktig! Mixernkanskadas!Bearbetaintedjupfrysta ingredienser(undantagärisbitar).Starta inteentommixer. Använda mixern Bild J: ■ Tryckpålåsknappenochvrid funktionsarmentillläge4. ■ Lossaskyddslocketfråndrivutta- getförmixern. ■ Ställpåmixerbägaren(markeringenpå handtagetmotmarkeringenpåmotorde- len)ochvridmoturstillstoppet. ■ Fyllpåingredienserna. Max.mängdvätska=1,25liter; Max.mängdskummandeellerheta vätskor=0,5liter; Optimalamängdfastaingredienser= 50till100gram; 122_MUM50xxx_8001027203.indb 99 01.12.2015 16:11:54100

Rengöringochskötsel ■ Sättpålocketochvridfastmotursi mixerhandtagettillstoppet.Locketmåste sittafast. ■ Vridströmvredettillönskatläge. Fylla på med mera ingredienser Bild J-8: ■ Slåavapparatenmedströmvredet. ■ Lossalocketochfyllpåingredienser eller ■ tauttrattenochfyllfastaingredienser saktapågenompåfyllningsöppningen eller ■ fyllpåytandeingrediensergenom tratten. Efter arbetet ■ Slåavapparatenmedströmvredet. ■ Vridmixernmedursochlossaden. Tips:Rengörhelstmixerngenastefter användning. Rengöring och skötsel Var försiktig! Användingarepanderengöringsmedel. Apparatensytorkanskadas. Rengöra motordelen W Risk för elektrisk stöt! Diskaaldrigmotorstativetochsköljdet hellerinteunderrinnandevatten.Använd aldrigångrengörare. ■ Drautstickkontaktenurvägguttaget. ■ Rengörmotordelenochskyddslockentill drivuttagmedenfuktigduk.Användlite handdiskmedelvidbehov. ■ Avslutamedatttorkaapparatenordentligt torrt. Rengöra blandarskålen och verktygen Blandarskålenochverktygenkanrengöras idiskmaskin.Klämintefastplastdelarnai diskmaskineneftersomdedåkandeforme- rasunderdiskningen! Rengöra grönsaksskäraren Samtligadelaravgrönsaksskärarenkan rengörasidiskmaskin. Tips:Föratttabortrödbeläggning efterbearbetningavt.ex.morötterhäll någradropparmatoljapåentrasaoch gnuggagrönsaksskärarenmedden(inte riv-ochskärskivorna).Sköljdärefter grönsaksskäraren. Rengöra mixern W Risk för skada pga vassa knivar! Tainteimixerknivarnamedbarahänderna. Mixerbägaren,locketochtrattenkanrengö- rasidiskmaskin. Tips:Efterbearbetningavvätskorräcker detoftaattrengöramixernutanattlossa denfrånapparaten.Hälllitevattenmed handdiskmedelidenpåsattamixern.Slå påmixernförnågrasekunder(lägeM).Häll bortdiskvattnetochsköljurmixernmed rentvatten. Viktig anvisning Rengörtillbehörsväskanvidbehov.Följ skötselanvisningarnainutiväskan. Förvaring W Risk för personskador! Drautstickkontaktenurvägguttagetnär apparateninteanvänds. Bild K: ■ Stuvaverktygochriv-ochskärskivori tillbehörsväskan. ■ Förvaratillbehörsväskaniblandarskålen. ■ Omförvaringioriginalförpackningense bild L. Råd vid fel W Risk för personskador! Drautstickkontaktenurvägguttagetinnan duförsökeråtgärdaettfel. Den ställbara funktionsarmen måste sitta fast i varje arbetsläge. Försökiförstahandåtgärdaproblemetmed hjälpavnedanståendeanvisningar. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 100 01.12.2015 16:11:54 101

Användningsexempel Fel Apparatenstartarinte. Åtgärd ■ Kontrolleraströmförsörjningen. ■ Kontrollerastickkontakten. ■ Kontrollerafunktionsarmen.Stårdenirätt läge?Sitterdenfast? ■ Vridmixernrespblandarskålenfasttill stoppet. ■ Sättlocketpåmixernochvridfastdettill stoppet. ■ Sättskyddslockpådedrivuttagsominte används. ■ Säkerhetsspärrenharaktiverats.Vridtill lägePochdäreftertillbakatillönskat läge. Fel Apparatenstängeravsigunderanvänd- ning.Överbelastningsskyddetharaktive- rats.Förmångalivsmedelharbearbetats samtidigt. Åtgärd ■ Stängavapparaten. ■ Bearbetamindremängdlivsmedel. ■ Överskridintemaximalamängder (se”Användningsexempel”)! Fel Låsknappentrycktsavmisstagmedan drivuttagetvarigång.Funktionsarmengår uppåt.Drivuttagetstängsavmenblirinte ståendeidetlägedärverktygetkansättas fastellertasloss. Åtgärd ■ VridströmvredettillP. ■ Vridfunktionsarmentillläge1. ■ Slåpåapparaten(läge1). ■ Stängåteravapparaten. Verktygetblirståendeidetlägedärverkty- getkansättasfastellertasloss. Fel Mixernbörjarintearbetaellerstannarunder arbetet,drivuttaget”brummar”.Knivenhar fastnat. Åtgärd ■ Stängavapparatenochdrautstickkon- taktenurvägguttaget. ■ Lossamixernochavlägsnadetsom fastnat. ■ Sättåterpåmixern. ■ Slåpåapparaten. Viktig anvisning Omfeletintegårattåtgärdapådetvis, vänddigtillkundtjänst. Användningsexempel Vispgrädde – 100g-600g ■ Bearbetagräddenmedballong- vispen1½-4miniläge4–bero- endepågräddensmängdochkonsistens. Vispad äggvita – 1-8äggvitor ■ Bearbetaäggvitornamedbal- longvispen4-6miniläge4. Deg för sockerkaka Grundrecept – 2ägg – 2-3mskhettvatten – 100gsocker – 1pktvaniljsocker – 70gvetemjöl – 70gpotatismjöl – ev.bakpulver ■ Vispaingrediensernamedballongvispen (utomvete-ochpotatismjöl)ca4-6mini läge4tillskum. ■ Vridströmvredettillläge1ochblanda neddetsiktadevete-ochpotatismjölet skedvisunderca½-1min. Max mängd:2ggrgrundreceptet 122_MUM50xxx_8001027203.indb 101 01.12.2015 16:11:54102

Avfallshantering Deg för saftig sockerkaka Grundrecept – 3-4ägg – 200-250gsocker – 1krmsalt – 1pktvaniljsockereller skaletaven½citron – 200-250gsmörellermargarin (rumsvarmt) – 500gvetemjöl – 1pktbakpulver – 125mlmjölk ■ Blandaallaingrediensermedgrovvispen ca.½miniläge1,ochsedanytterligare 3-4miniläge4. Max mängd:1,5ggrgrundreceptet Mördeg Grundrecept – 125gsmör(rumsvarmt) – 100-125gsocker – 1ägg – 1krmsalt – litecitronskalellervaniljsocker – 250gvetemjöl – ev.bakpulver ■ Bearbetaallaingrediensermedgrov- vispenca½miniläge1ochsedan ytterligareca2-3miniläge3. Frånochmed500gvetemjöl: ■ Knådaingrediensermeddegkroken ca½miniläge1,ochsedanytterligare ca3-4miniläge2. Max mängd:2ggrgrundreceptet Jäsdeg Grundrecept – 500gvetemjöl – 1ägg – 80gfett(rumsvarmt) – 80gsocker – 200-250mlngervarmmjölk – 25gfärskjästeller1pkttorrjäst – Skaletaven½citron – 1krmsalt ■ Bearbetaallaingrediensermeddegkro- kenca½minutiläge1ochsedanca 3-6minuteriläge2. Max mängd:1,5ggrgrundreceptet Nudeldeg Grundrecept – 300gvetemjöl – 3ägg – efterbehov1-2msk(10-20g)kalltvatten ■ Bearbetasamtligaingredienserca.3till 5minuteriläge2tilldeg. Max mängd:1,5ggrgrundreceptet Bröddeg Grundrecept – 750gvetemjöl – 2pkttorrjäst – 2tsksalt – 450-500mlvarmtvatten ■ Bearbetaallaingrediensermeddegkro- kenca½minutiläge1ochsedan ca4-5minuteriläge2. Majonnäs – 2ägg – 2tsksenap – ¼lmatolja – 2mskcitronsaftellervinäger – 1krmsalt – 1krmsocker Ingrediensernamåstehasamma temperatur. ■ Bearbetaingredienserna(utommatoljan) någrasekunderimixerniläge2eller3. ■ Ställmixerniläget4ochhällmatoljan långsamtgenomtrattenochfortsätt blandatillsmajonnäsenemulgerar. Majonnäsen ska inte förvaras utan kon- sumeras snart. Avfallshantering

Kasseraförpackningenpåett miljövänligtsätt.Dennaenhetär märktienlighetmeddereuropeiska direktivet2012/19/EUomavfallsom utgörsavellerinnehållerelektro- niskaprodukter(wasteelectrical andelectronicequipment–WEEE). Direktivetangerramarnaförinom EUgiltigtåtertagandeochkorrekt återvinningavuttjäntaenheter. Kontaktadinfackhandelomduvill haytterligareinformation. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 102 01.12.2015 16:11:55 103 sv Konsumentbestämmelser Konsumentbestämmelser ISverigegälleravEHLantagnakonsument- bestämmelser.Denfullständigatextennns hosdinhandlare.Sparkvittot. Rätttilländringarförbehålls. Extra tillbehör MUZ5ZP1 Citruspress Förattpressautsafturapelsiner,citroneroch grapefrukt. MUZ5CC1 Tärningsskivare Förattskärafruktochgrönsakerilikastoratärningar. MUZ5FW1 Köttkvarn Förattnfördelafärsktkötttillråbiffellerköttfärs. MUZ45LS1 Satshålskivor n(3mm), grov(6mm) TillköttkvarnMUZ5FW1. Fintillpastejerochsmörgåspålägg,grovtillkorvoch äsk. MUZ45SV1 Kakspritsmun- stycke TillköttkvarnMUZ5FW1. Medschablonerimetallför4olikakakformer. MUZ45RV1 Rivcylinder TillköttkvarnMUZ5FW1. Förattrivanötter,mandlar,chokladochtorkade småfranska. MUZ45FV1 Passertillsats TillköttkvarnMUZ5FW1. Förattgöramosavbärfrukterutomhallon,tomateroch nypon.Samtidigtblirt.ex.vinbärautomatisktavstjäl- kadeochurkärnade. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 103 01.12.2015 16:11:55104 sv Extratillbehör MUZ45PS1 Pommes frites-skiva TillgrönsaksskärareMUZ5DS1. Förattskäraråpotatistillpommesfrites. MUZ45AG1 Skärskivaför asiatiskarätter TillgrönsaksskärareMUZ5DS1. Skärfruktochgrönsakerinastrimlortillasiatiska grönsaksrätter. MUZ45RS1 Rivskivagrov TillgrönsaksskärareMUZ5DS1. Förattrivaråpotatist.ex.tillraggmunkaroch kroppkakor. MUZ45KP1 Skärskivaför rårakor TillgrönsaksskärareMUZ5DS1. Förattrivaråpotatistillröstiochrårakor,förattskära fruktochgrönsakeritjockaskivor. MUZ5ER2 Blandarskåli rostfrittstål Blandarskålenrymmerupptill750gvetemjölplus ingredienser. MUZ5KR1 Plastblandar- skål Blandarskålenrymmerupptill750gvetemjölplus ingredienser. MUZ5MX1 Mixeriplast Förattmixadrycker,puréafruktochgrönsaker,bereda majonnäs,nfördelafruktochnötter,krossaisbitar. MUZ5MM1 Matberedartill- sats Föratthackakryddor,grönsaker,äpplenochkött, strimlamorötterochrättika,rivaosten,nötterochkall choklad. Omentillbehörsdelintemedföljerleveransennnsdetattköpaifackhandelnellerhos kundtjänst. 122_MUM50xxx_8001027203.indb 104 01.12.2015 16:11:55 105