BDCJS18N - Elektrisk såg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - BDCJS18N BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING BDCJS18N BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKERTM BDCJS18N och BDCJS18 kontursag har konstruerats for att saga i tra, plast och plat. Verktyget ar endast avsett somkontumentverktyg.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att fölá varningarna och instruktionerna nedan kanresultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig persorskada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk. Termen "elverktyg" i varningerarna syftr pa ditt starkstromsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ell batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1. Säkerhet vid arbetsområdet
   a. Hall arbetsomraret rent och ordentligt upplyst. Belamrade ell morka omraden inbjuder till olyckor.
   b. Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, sösom i narheten av lättantändiga vätskor, gaser aller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan anteanda dammet aller angorna.
   c. Håll barn och askadare borta när du arbetar med ett elverktyg. Störningarna kan göra att du tappers kontrollen.

2. Elektrisk sakerhet

a. Kontakterna till elverktyget maste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Använd inte nagra adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodificerade kontakter och matchande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyg for regn erler vata forhallanden. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bara, dra eller koppla bort elverktyget fran strömmen. Hall sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter aller rörliga delar. Skadade eller tiltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e. När du arbetar med att elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar for utomhusbruk. Använding av en sladd som passar for utomhusanvändning minskar risiken for elektrisk stöt.

f. Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, använd ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken for elektrisk stöt.

1. Personlig sakerhet

a. Var vaksam, ha koll pa vad du gör och använd sunt fornuft nar du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg nar du ar tröttller paverkad av droger, alcohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig persorskada.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sasom dammfiltersydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används for lämpiga forhällanden minskar persorskador.
c. Förebygg oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i fränläge innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren aller att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren på är att invitera olyckor.
d. Avlagsna eventuella justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du startar elverktyget. En skiftnyckel erler en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i persorskada.
e. Böj dig inte für langt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändte situationer.
f. Klä dig på lämpligt satt. Bär inte sösa kläder eller smycken. Håll här, beklädnad och handskar borta från delar i rörelse. Lõsa kläder, smycken eller langt帽子 kan fastna i rörliga delar.
g. Om det finns anordninger for anslutning av apparater for dammutsug och uppsamling, se till att dessa ar anslutna och anvands på ett korrekt satt. Anvandning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.

1. Användning och skötsel av elverktyg

a. Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillampning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan anvandas for att starta och stänga av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och maste repareras.
c. Ta ur kontakten fran strömköllan och/eller batteripaketet fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler lagger elverktygen i forvaring.

Sàdana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg som inte används utom räckhäll für barn, och lát inte personer som ar obekanta med elverktyget aller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.
e. Underhäll elverktyg. Kontrollera om nagot ar feljusterat eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore använding. Många olyckor orsakas av däligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Hall kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhallina kapningsverktyg med vassa sagkanter ar mindre sannolika att fastna och ar lattare att kontrollera.
g. Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna o.s.v. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsforhållandena och det arbete som sha utforas. Användningen av elverktyget for andra verksamheter an de som det ar avsett for skulle kunna resultera i en farlig situation.

1. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg
   a. Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som passar en batterityp kan medfora brandrisk om den anvands ihop med ett annat batteri.
   b. Använd endast elverktyg med särskilt konstruerade batteripaket. Användning av nagot annat batteripaket kan skapa risker for skador och brand.
   c. När batteripaket inte används bör de hällas borta frän andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan de två polerna. Kortslutning mellan batteriets poler kan orsaka brännskada eller brand.
   d. Under olämpliga forhällanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen, sök ochå lækharhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

2. Service
   a. Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalificerad reparator som endast använder identiska reservdalar. Detta sakerställer att elverktygetsakerhet bibehålles.

Ytterligare varningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsvarningar for kontursagar och fram- och atergaende sagar

Häll elverktyget i isolerade greppytor under arbete där sāgtillbehöret kan komma i kontakt med dolda strömforande ledninger. Kaptillbehör somkommen ikontakt med strömforande ledninger kan góra att exponerade metalldilar hos elverktyget blir strömforande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
Använd klämmor eller nagot annat praktiskt satt att stödja arbetsstychet vid ett stabilt underlag. Att hälla arbetet for hand eller mot kroppen ar instabilit och kan góra att du Förlorar kontrollen.
Håll händerna borta frän sagområdet. Sträck aldrig av nàgon anledning in händerna under arbetsstycket. Håll undan fingrar och tummen frän det fram- och ätergående sāgbladet och sāgbladsfästet. Stabilisera inte sagen genom att greppa sāgfoten.
Håll bladen vassa. Sloa eller skadade blad kan leda till att sagen slirar eller stannar under tryck. Använd alltid rätt typ av sagblad for arbetsstykets material och snittets typ.
Se till att rör och ledninger som skapapas ár fria frán vatten,elledninger o.s.v.
Vidrör inte arbetsstycket aller bladet direkt after att verktyget har använts. De kan bli mycket varma.
Se upp for dolda faror innan du sagar i vaggar, golv ell er tak. Kontrollera om det finns elledninger och ror.
Bladet fortsetter att rora sig after att strombrytaren slapps. Stang alltid av verktyget och vanta pa att sagbladet ska stanna helt innan du lagger ner det.

Varning! Kontakt med aller inandning av damm som bildas vid sänging kan skada användarens och eventuella askádares hälsa. Använd att andningsskydd som har konstruerats speciellt for skydd mot damm och rök och se till att personer inom aller som kommt in i arbetsomrädet oksa skyddas.

Avsedd användning beskrivsdenna braksanvising.
Använding av andra tillbehör, tillsatser erler utforande av annat arbete med detta verktyg an vad som rekommenderas ienna bruksanvisning kan utgöra en risk for persorskador.

Sakerhet for andra

Detta verktyg ar inte avsett att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk ell er mental formaga aller med begrangsad erfarenhet ell kerunkap savida de inte ar under uppsikt ell har fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
Barn bör övervakas sa att de inte leker med apparaten.

Aterstaende risker

Ytterligare risker kan uppkomma vid anvandning av verktyget som inte anges i de medfoljande sakerhetsvarningarna.

Dessa risker kan uppkomma till foljd av missbruk, langvarig anvandning o.s.v.

Trots applicering av de relevanta sakerhetsbestammelserna och implementeringen av sakerhetsapparater kan vissa oforutsedda risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador som uppstar vid kontakt med rroliga delar.
Skador till följd av byte av delar, sagblad aller tillbehör.
Skador till foljd av langvarig användning av verktyget. Set till att ta regelbundna pauser nar verktyget används under l lungsa perioder.
Horselnedsattning.
Halsorisker till foljd av inandning av damm som bildas nar du anvander ditt verktyg (till exempl arbete i tra, särskilt ek, björk och spanskivor).

Vibrationer

Vibrationsemissionsvärdet som anges i det tekiska databladet och överensstammelsedeklarationen har uppmätti i enlighet med en standardtestmetod enligt EN 60745 och kan användas for att jämfora två verktyg med varandra. Det angivna vibrationsemissionsvärdet kan också användas for att göra en preliminär exponeringsbedömning.

Varning! Vibrationsemissionsvärdet vid faktisk användning kan skilja sig fran det angivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivan kan överskrida den angivna nivan.

Vid bedömning av vibrationsexponering i syfte att fastställa vilka sakerhetsåtgärder som kravs enligt 2002/44/EC for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet skavibrationsexponeringsbedömningen väga in de faktiska användningsforhällandena och ta hänsyn till alla steg i driftscykeln, t.ex. den tid verktyget ar avständt och njdet körs på tomgang utöver den faktiska sagtiden.

Etiketter på verktyget

Följande piktogram visas på verktyget tillsammans med datumkoden:

Varning! For att minska risken for persorskada maste användaren lasa instruktsionshandboken.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
Exponera aldrig batteriet for vatten.
Förvara inte på platser)där temperaturen kan overstiga 40 °C.
Ladda endast pâ platser med en temperatur pâ mellan 10 ^ C och 40^
Ladda endast med den laddare som medfoljer verktyget.

När batterier kasseras ske instruktionerna som anges i avsnittet "Skydd av miljon" foljas.

Forsök inte att ladda skadade batterier.

Laddare

Använd endast din BLACK+DECKER-laddare for att ladda batteriet till det verktyg som den levererades med. Olika typ er av batterier kan brista och orsaka persorskador och skada på egendom.
Försök aldrig att ladda iced-laddningsbara batterier.
Ersatt omedelbart defekta sladdar.
Exponera inte laddaren for vatten.
Oppnainte Iaddaren.
Penetrera inte laddaren.

Laddaren ar enbart avsedd for inomhusbruk.

Läs instruktionshandboken före användning.

Elektrisk sakerhet

Din laddare ar dubbelinsulerad och darrfor kravs ingen jordkabel. Kontrollera alltid att elnatets volttal motsvarar volttalet pa klassificeringsplattan. Forsok aldrig att ersatta laddaren med en vanlig stromkabel.

Om stromkabeln skadas maste den ersattas av tillverkaren ererett auktoriserat BLACK+DECKER- servicecenter for att undvika fara.

Egenskaper

Följande symboler visas på verktyget tillsammans med datumkoden:

1. Variabel hastighetskontroll
2. Uplösningsknapp
3. Lasspak for sagbladet
4. Sägbladsfaste
5. Bladstodrulle
6. Sagfot
7. Knapp for sagverkan

fig.A (enbart BDCJS18)

Verktyget har vissa aller alla av foljande Funktioner.

Varning! Avlagsna batteriet fran verktyget och forsakra dig om att sagbladet har stannat innan montering. Anvanda sagblad kan vara varma.

Montering och avlågsnande av sagblad (fig. B)

Häll i sagbladet (11) med tänderna framåt.
Lyft sagbladets lasspak (3) uppata.
For in bladets skaft helt i verktygsfastet (4) sà langt det gár.
Slapp spaken.
For att avlagsna sagbladet (11), lyft sagbladets lasspak (3) uppat och dra ut sagbladet.

Montera och avlagsna batteriet (fig. C)

For att montera batteriet (8), placera det i linje med verktygets batterifack. For in batteriet i facet och tryck tills batteriet sitter på plats.
For att avlagsna batteriet, tryck på frigöringsknappen (12) samtidigt som du drar ut batteriet fran batterifacet.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta det inte.

Varning! Använd aldrig verktyget'nar sagfoten ar los aller avlågsnad.

Ladda batteriet (fig. A)

Batteriet behöver laddas fore den Första användningen och\ när det inte lyckas producera tillräcklig kraft für att utföra jobb\ som lätt utfördes tidigare. Batteriet kan bli varmt vid laddning.\ Detta ar normalt och betyder inte att det finns ett problem.

Varning! Ladda inte batteriet i ompigvingstemperaturer som understiger 10^ aller overstiger 40^ . Rekommenderad laddningstemperatur: ca 24^ .

Notera: Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen understiger ca 10^ aller overstiger 40 ^ C . Batteriet bör lämnas i laddaren ochkommen d'att borja laddas automatiskt nar celltemperaturen stiger ell sjunker.

Satt batteriet (8) i laddaren (9) for att ladda det. Batteriet passar i laddaren i endast ett lage. Anvand inget vald. Set till att batteriet sitter ordentlich i laddaren.
Koppla in laddaren och slå på strommen. Laddningsindikatorn börjarblinka. Laddningen ar fardig;när laddningsindikatorn lyser med ett fast sken.
Laddaren och batteriet kan lämnas anslutna på obestam'd tid.
Ladda urladdade batterier inom en vecka. Batteriets livslängd forsamras avsevart om det forvaras i urladdat lage.

Lämna batteriet i laddaren

Laddaren och batteripaketet kan lämnas anslutna nar LED-lampan lyser med ett fast ske. Laddaren haller batteripaketet i gott skick och fulladdat.

Laddningsdiagnostik

Om laddaren detekterar ett svagt aller skadat batteri kommt laddningsindikatorn att blinka snabbt rott. Gor foljande:

Satt tillbaka batteriet (8).
Om laddningsindikatorn fortsetter att blinka snabbt rott, anvand ett annat batteri for att avgora om laddningsprocessen fungerar.
Om ersättningsbatteriet fungerar korrekt ar originalbatteriet defekt och bör lämnas till att servicecenter for atervinning.
Om detnya batteriet ger somma indikation som originalbatteriet bor du ta med laddaren till ett servicecenter for att testa den.

Notera: Det kan ta upp emot 30 minutes att avgora om batteriet ar defekt. Om batteriet ar for varmt aller for kallt blinkar LED-lampan rott, snabbt och langsamt omvantannat i ett upprepande monster.

Påslagning och avständning (fig. D och E)

For att starta verktyget, skjut lasknappen (2) till vander och tryck och hall sedan nere avtryckaren for variabel hastighet (1).
Slapp avtryckaren (1) for att stanga av.

Varning! Sla inte på eller stäng av verktyget nar det belastas.
Varning! Skjut alltid lasknappen (2) till höger, d.v.s. LAST position,ningarverktygetinte anvands.

Variabel hastighetskontroll

Avtryckaren for variabel hastighet ger en rad hastighetsalternativ for forbattrad skärhastighet i olika material.

Hastigheten bestams av hur mycket avtryckaren (1) trycks in.

Fassångning (fig. F, G och H)

Sagfoten kan justeras till hoger erler vänster faspvinkel vid 22,5^ aller 45^ .

Stalla in fasvinkel:

Lossa på sagfotens fästskruv (13) med medfoljande insexnyckel (14) for att lossa på sagfoten (6).
Skjut sagfoten (6) framat for att lossa den fran sparren vid 0^ .
Rotera sagfoten till dess onskade fasvinkel (fig. G).
Skjut sagfoten bakat for att aktivera hoger erler vänster sparr.

Dra at sagfotens faskruv (13) med medfoljande insexnyckel (14) for att lasa fast sagfoten (6) i onskat lage.

Notera: Sāgfoten kan vinklas Ḍat vänster eller Ḥhöger och har spärrar vid 22,5° och 45^

Sagverkan (fig.1)

Denna sticksåg År utrustad med tre alternative for sagverkan, två bagformade och en rak. Bagformad har en mer aggressiv bladrörelse och År avsedd for sängning i mjuka material sasom trä eller plast. Bagformad sängning ger en snabbare sängning men med ettindre jamt spár over materialet. Vid bagformad rörelse rös sig bladet framåt under sängingen forutom rörelsen upp och ned.

Varning! Metall och hårt trä skall aldrig sags med bagformad sängning.

Skjut knappen for sagverkan (7) mellan de tre sagpositionerna: 0, 1 och 2.
Position 0 ar rak sāng.
Position 1 och 2 ar bagformad sagning.
Aggressiviteten hos sagningen okar när spaken andras fran ett till två, där två ar den mest aggressiva sagningen.

Sånging

Häll alltid verktyget med bada händerna.
Låt sagbladet lopa fritt nagra sekunder innan du pabörjar sagningen.
Applicera ett latt tryck pa verktyget nar du utfor sagningen.
Om möjlig, tryck sagfoten (6) mot arbetsstychet nar du sagar. Detta ökar kontrollen over verktyget och minskar vibrationer. Det forhindrar även att bladet skadas.

Tips for optimal användning

Allmänt

Använd hög hastigkeit på trä, medelhastigkeit på aluminium och plast och låg hastigkeit på metall som inte ar aluminium.

Sågning av laminat

När sagbladet gär uppät kan flising forekomma på ytan narmast sagfoten.

Anvandett sagbladmed en fin sagklinga.
Saga fr'an arbetsstyckets bakre yta.
Klam fast ett stycke spillträ aller en hard traplatta på bada sidorna av arbetsstycket och saga genom bunten.

Saga metall

Var medveten om att det tar mycket langre tid att saga i metall an att saga i tra.

Anvend en sagklinga som ar lamplig for att saga i metall.

Använd ett finare sāgblad for järnhaltiga metaller och ett grövre blad für iced-järnhaltiga metaller.

Spann fast ett stycke spillträ på baksidan av arbetsstystcket nar du sagar i tunn metallplat och saga genom bunten.
Applicera ett lager olja langs den avsedda saglinjen.

Tillbehör

Ditt verktygs prestanda beror på vilka tillbehör som används. Tillbehör från BLACK+DECKER är konstruerade after höga kvalitetsstandarder für att forbättra prestandan hos ditt verktyg. Genom att använda dessa tillbehör fär du ut det bösta av ditt verktyg.

Verktyget ar lamligt bade for sagblad med U- och T-fasten.

Underhäll

Ditt verktyg har konstruerats for att fungera under lang tid med minimalt underhäll. Varaktig och tillfredsställande drift ar beroende av noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Varning! Stäng av och koppla frän verktyget innan du utfor.
underhäll.

Rengör regelbundet ventilationshålen på ditt verktyg och din laddare med hjälp av en mjuk borste eller en torr trasa.
Rengör regelbundet motorhöljet med hjälp av en fuktig trasa. Använd inte slipmedel aller Lossningsbaserade rengöringsmedel.
Applicera emellanat en droppe olja pa bladstodrullens axel (5).

Byte av kontakt (endast Storbritannien och Irland)

Kasta den gamla kontakten på att saker tatt.
Anslut den bruna ledaren till den spanningsforande polen pa dennya kontakten.
Anslut den blå ledaren till nolluttaget.

Varning! Ingenting bör koplas till jordanslutningen. Folj de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 5 A.

Skydd av miljon

Separat insamling. Denna produit fãr inte kastas i de vanliga hushãllssoporna.

Skulle du en dag upptäcka att din produit fran
BLACK+DECKER behöver ersättas aller att du inte langre
har;nagon användning for den, kassera den inte tillsammans
med hushállsavfallet. Görenna produit tillganglig für separat
insamling.

Separat insamling av anecdva producerk och forpackninger mojiggor att amnena kan atervinnas och anvandasigen.Ateranvandning av atervunna amnen bidrar till att forhindra miljoforeeningar och minskar behovet av ramaterial.

Lokala bestammelser kan ge anvisningar for separat
insamling av elektriskaprodukter frän hushallen, pa
kommunalavfallsanlaggningar ull via aterforsäljaren när du
koper en ny produit.

Batterier

Batterier可以从BLACK+DECKER kan laddas upp mga ganger. Kassera batterier på att ansvarsfullt satt i slutet av deras livslängd:

Töm batteripaketet helt och ta sedan bort det fran verktyget.
NiCd, NiMH and Li-jonbatterier ar Återvinningsbara. Ta dem till ett auktoriserat reparationsombud erer till en lokal Återvinningscentral.

Tekniska data

BDCJS18N
Spanning	Vdc	18
Varvital obelastad	min-1	0-2 500
Slaglängd	mm 19
Maximalt sāgdjup:
Trä	mm 55
Stål	mm	8
Aluminium	mm 20
Vikt	kg 2.22

BDCJS18
Spanning	V DC	18
Varvital obelastad	min-1	0-2 500
Slagländg	mm 19
Maximalt sāgdjup:
Trä	mm 55
Stål	mm	8
Aluminium	mm 20
Vikt	kg 2.22

Laddare		90590287-01
Inspanning	\( V_{AC} \)	100-240
Utpänning	\( V_{DC} \)	8-20
Ström	mA 400
Ungefährlig laddningstid	min 300

Batteri	BL2018
Spanning	VDC	18
Kapacitet	Ah 2,0
Typ		Li-jon

LDA(ljudtryck) 84,5 dB(A), felmarginal (K) 3 dB(A)

LWA(ljudstyrka) 95,5 dB(A), felmarginal (K) 3 dB(A)

Vibrationstotalvärden (triaxvektor-summa) i enlighem med EN 60745:

Sångning av brändor (a,h,B) 6 m/sek2, felmarginal (K) 1,5 m/sek2

Sångning av plåt (a,h,M) 4,3 m/sek2, felmarginal (K) 1,5 m/sek2

EG-deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTIV

CE

Black & Decker deklarerar att dessaprodukter som finns beskrivna under "tekniska data" uppfyller: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-11: 2010

Dessaprodukter uppfyller dessutom direktiv 2004/108/EG (till 19/04/2016) 2014/30/EU (fran 20/04/2016) och 2011/65/EU. For mer information, var god kontakta Black & Decker pa följande adress, eller se handbokens baksida

Undertechnad ar ansvarig for sammanställning av den teknska filen och görenna deklaration på Black & Deckers vägnar.

R. Laverick

Chefsingenjör

Black & Decker litar på kvaliteten hos sinaprodukter och erbjuder en enastående garanti. Denna garantiförklaring gäller utöver och paverkar inte på nagot satt dina lagstadgade rättigheter. Garantin är gilt i de territorier som tillhör medlemsstaterni i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

Om en produit可以从 Black+Decker slutar att fungera på ground av bristfälliga material, davon utforande aller bristande overensstammelse inom 24 manader可以从 inkopstillfallet garanterar Black & Decker att alla defekta delar ersats, attprodukter som har utsatts for rimligt slitage repareras aller ersats i syfte att minimera olagenheten for kunden, undantaget om:

Produkten har anvants i handels-, affars-ller uthyrningssyfte,
Produkten har utsatts for missbruk aller vanskötsel,
produit har skadats till foljd av främande foremål, substanser eller olycksfall,
reparationer har forsokt utforas av andar personer an behoriga reparationsombud erer Black & Deckers servicepersonal.

For att gora ansprak på garantin måste du uppvisa ett inköpsbevis for Återförsäljaren eller att auktoriserat reparationsombud. Du kan kontrollera var ditt narrmaste behöriga reparationsombud finns genom att kontakta Black & Deckers lokala kontor på adressen som anges iennahandbok.Alternativ finns en forteckning over reparationsombud som auktoriserats av Black & Decker och komplettenformation om.Var service after forsäljning med kontaktadresser på internet:www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.co.uk for att registrera din nya BLACK+DECKER-product och fä information om nyaprodukter och specialerbjudanden. Mer information om varumärket BLACK+DECKER och vårt Produktutbud finns på www.blackanddecker.co.uk

Tiltenkt bruk

Etiketter pà verktøyet

BLACK+DECKER-batterier kan lades opp flere ganger. På slutten av brukstiden, kasser batteriene med akt somhet for miljoet: