BDCJS18N - Elektrisk sav BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Trådløs stiksav BLACK & DECKER BDCJS18N, 18V spænding, variabel hastighed, skærekapacitet op til 65 mm i træ.
Anvendelse	Ideel til skærearbejde i træ, plastik og lette materialer. Designet til både hjemme- og professionel brug.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt klingen og udskift den om nødvendigt. Rens støvfilteret og smør bevægelige dele for at sikre optimal funktion.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller og handsker. Rør ikke ved den bevægende klinge, og tag stiksaven ud af stikkontakten ved klingeudskiftning.
Generelle oplysninger	Kompatibel med BLACK & DECKER 18V batteriserie. Ergonomisk håndtag for bedre brugskomfort.

Ofte stillede spørgsmål - BDCJS18N BLACK & DECKER

Hvordan skifter jeg klingen på BLACK & DECKER BDCJS18N stiksaven?

For at skifte klingen skal du tage stiksaven ud af stikkontakten og bruge den medfølgende nøgle til at løsne skruen, der holder klingen fast. Fjern den gamle klinge og indsæt den nye, sørg for at den vender den rigtige vej. Stram skruen og kontroller, at klingen sidder sikkert fast.

Hvad gør jeg, hvis stiksaven ikke tænder?

Kontroller først, at batteriet er korrekt opladet og isat. Hvis batteriet er opladet, og stiksaven stadig ikke tænder, skal du kontrollere sikringen eller det elektriske kredsløb. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan justerer jeg skærehastigheden?

BLACK & DECKER BDCJS18N stiksaven har variabel hastighedsindstilling. Brug aftrækkeren til at justere hastigheden efter behov. Jo mere du trykker på aftrækkeren, desto højere bliver skærehastigheden.

Er stiksaven egnet til at skære hårdt træ?

Ja, BLACK & DECKER BDCJS18N stiksaven er designet til at skære forskellige materialer, herunder hårdt træ. Sørg for at bruge den rette klinge til den type træ, du arbejder med.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg min stiksav?

Efter brug skal du tage stiksaven ud af stikkontakten og fjerne klingen for grundig rengøring. Brug en fugtig klud til at tørre huset af og en klingerens til at fjerne rester. Kontroller også skruer og bevægelige dele for at sikre, at de er i god stand.

Larmer stiksaven under brug?

Et vist støjniveau er normalt under brug af stiksaven. Hvis støjen er overdreven eller der er mærkelige lyde, kan det indikere et problem. Kontroller klingen og bevægelige dele, og kontakt kundeservice om nødvendigt.

Hvad er den maksimale skæredybde for stiksaven?

Den maksimale skæredybde for BLACK & DECKER BDCJS18N stiksaven er cirka 65 mm i træ. Sørg for at konsultere manualen for præcise specifikationer og brugervejledning.

BRUGSANVISNING BDCJS18N BLACK & DECKER

Kast det gamle stpselet pa en forsvarlig mate.
Koble den brune ledningen til den strømførende kontakten i det nye stopselet.
Koble den blå ledningen til den nøytrale terminalen.

Advarsel! Jordingslederen skal ikke kobles til. Følg monteringsanvisningen som medfolger stopsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.

Miljøvern

Separat avfallshandtering. Dette Produktet
må ikke kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt BLACK+DECKERprodukt ma erstattes aller dersom det ikke longer trenges av deg, skal det ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Lever dette produitet for separat avfallshandtering.

Din BLACK+DECKER™ BDCJS18N og BDCJS18 stiksav er designet til at save i trea, plastik og bladmetal. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler for el-vaerktjojer

Advarel! Læs alle sikkerhedsadversler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. Termen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteridrevne (trådløse) el-værktøj.

1. Sikkerhed i arbejdsområdet
   a. Hold arbejdsområdet rent og oplyst. Rod eller mørke likaler forøger risikoen for ulykker.
   b. Undlad at benyte el-vaerktj i en eksplosionsfarlig atmospare, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare vasker, gasser erler stv. Elvaerktj danner gnister, der kan antaende stv erler dampe.
   c. Hold børn og omkringstaende på afstand, nr der anvendes el-varktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. El-sikkerhed

a. Stik på el-værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modifieres på nogen在这方面。Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificere de stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Undlad at udsette el-varktjof regn ellereforall forhold. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk varktjoj, oges risikoen for elektrisk std.
d. Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede allerammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. När el-værktj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlangerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

f. Hvis det/DDKE kan undgas at betjene et el-vaerktjoi et fugtigt omrade, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsafbryder. Ved at benytte en fejlstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stod.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, när du benytter et el-værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b. Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, som fx støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, brugt nár omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af persorskader.
c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en stromkilde og/eller batterienhed, samles op uller bares. Nár elektrisk værktøj bares med fingeren på kontakten eller tilsluttes, narr kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler, forel-varktojet startes.En skruenogle aller,anden nogle,der bliver siddende pa en roterende del af elektriskvarktoj,kan give anledning til personskade
e. Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrl af det elektriske værktøj, narr uventede situationer opstår.
f. Bær hensigtsmaessig paklædning. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker erler langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der anwendes stovudsgnings aller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anwendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.

1. Brug og vedligeholdelse af el-værktj

a. Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj. Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b. Undlad at benyte el-vaerktoj, hvis kontakten ikke tander og slukker for det. Alt elektrisk vaerktoj, der/DD konkontroleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden fra det elektriske værktøj, før el-værktøjet justeres, dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.

d. Opbevar el-værktøjutilgængeligt for børn, og tillad\ inke personer, som ikke erbekendt med dette\ el-værktøj aller disse instruktioner, at betjene\ el-værktøjet. El-værktøj er farligt i hænderne på personer,\ som ikke er instrueret i brugen deraf.
e. Vedligeholdelse af el-værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erer er gæt itu savel som andre forhold, der kan pavirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres for brug. Mange ulykker er forarsaget af darligt vedligeholdt værktoj.
f. Hold skareværktøj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareværktøj med skarpe skarekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug el-værktoj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk værktoj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

5. Brug og pleje af batteriværktj

a. Genoplad kun værktøjet ved brug af den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, nr den bruges til en,anden type.
b. Brug kun værktjoer med specielt designede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan give risiko for skader og brand.
c. När batteripakken不解 er i brug, hold den på afstand af andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nogler, som, skruer eller andre små metalgenstande, som kan frembringe en kortslutning fra en pol til en,anden. Kortslutning af batteriets poler kan medføre forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis væskekommen ind i øjnene, sog omgaende lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde irritationer eller forbrændinger.

6. Service

a. El-værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukkende benyttter identiskereservedele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for varktojet

Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede handtagsflader under udforelse af arbejdet, hvorskareværktøjet kan berøre skjulte ledninger.
Kammer skæreværktøjet i kontakt med en strømforende ledning, kan blotlagte metaldele på el-værktøjet gores strømforende og give stød til brugeren.
Brug klemmer erler en,anden practiskmade pa at sikre og understotte arbejdsemnet til et stabilt underlag.
Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din harel ellkrop, vil det vare ustabilt, og det kan medfore, at dumister kontrollen over det.
Hold handerne væk fra fraseområdet. Ræk aldrig ind under arbejdsemnet. Sæt aldrig fingre eller tommelfinger iærheden af bloksavens klinge og klingeholder. Stabilisér ikke saven ved at holde fast i skoen.
Hold klingerne skarpe. Slove klinger kan fã saven til at dreje til sider ell er gã i stã under tryk. Brug altid den rette type klinge til det relevante arbejdsmateriale og den relevante type udskaering.
Nár der skæres i rør eller kanaler, sa sorg for, at de er fri for vand, elektriske ledninger etc.
Rør ikke ved arbejdsemnet eller klingen umiddelbart after, du har brugt værktøjet. De kan blive meget varme.
Vær opmærksom pa skjulte farer, før du skærer ind i vægge, gulve eller lofter, tjek for ledningers og rørs placering.
Klingen vil fortsette med at bevege sig, after knappen frigives. Sluk altid for værktoget, og vent til klingen stopper fuldstændigt, før du sætter værktoget ned. Advarsel! Kontakt med eller indanding af stov, som opstår fra anvendelse, kan forringe operatørens og omkringstaendes helbred. Bær en stovmaskine, der er specielt designet til beskyttelse imod giffigt stov og dampe og kontroller, at personer, som opholder sig i allerkommen ind i arbejdso MRdet, og sa er beskyttede.

Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denne betjeningsvejledning.
Hvis der udfores andre opgaver end dem, der anbefales i donne betjeningsvejledning med dette værktøj eller tilbehør erler udstyr, kan det medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive brøn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring uller viden, medmindre de holdes under opsyn uller har fæt instruktioner i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

Restrisici

Yderligere risici, som/DDke er inkluderet i de medfolgende sikkerhedsadvarsler, kan opsta ved brug af værktoget. Disse risici kan opsta ved forkert brug, forlaengebrug etc.
På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse yderligere risici ikke undgas. Disse omfatter:

Skader som ffolge af beroring af roterende dele.
Skader som falgge af aendring af dele, klinger erler tilbehør.
Skader som folge af forlaenget brug af værktøj. Ved forlaenget brug af ethvert værktøj skal du sorge for at holde regelmaessige pauser.
Horendsættelse.
Helbredsfarer forarsaget af indanding af stov under brug af dit værktj (eksempel:Arbejde med træ, saerligt eg,bog og MDF).

Vibration

De erklærede vibrations-emissionsværddier opfør i de teknske data og i overensstemmelseserklaeringen er blevet malt i overensstemmelse med en standard testmetode leveret af EN 60745 og kan bruges til atSAMmenligne et værktøj med et andet. Den erklærede vibrations-emissionsværdi kan ogsa bruges i en indledende vurdering af eksponering.

Advarsell Vibrations-emissionsværddien i Iobet af brug af værktoget kan vare forskellig fra den erklærede værdi afhengig af de mader, hvorpaa værktoget bliver brugt. Vibrationsniveauuet kan vokse over det opfarte niveau.

Ved vurdering af vibrationsekponering for bestemmelse af sikkerhedsforholdsregler krevt af 2002/44/EC for at beskytte personer, der regelmæssigt benytter el-værktøj pa arbejde, bør en vurdering af vibrationsekponering overveje de reelle forhold ved brug og maden hvorpøværktøjet bruges, inklusive overvejelse af alle dele i operationscyklus sa som de tidspunkter hvor værktøjet slukkes, og nár det körer tomgang sa vel som den aktive tid.

Maerkater pa varktojet

De falgende piktogrammer er sammen med datakoden vist pa værktoget:

Advarsel! Du bør læse betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for persorskader.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner for batterier og opladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en erer anden grund.
Udsaat ikke batteriet for vand.

Opbevar/DD, hvor temperaturer overstiger 40 ^ C
Oplad kun ved temperaturer mellem 10^ og 40^ .
Oplad kun med den oplader, der følger med værktøjet.
Nár batterier bortskaffes, sá følg instruktionerne i sekctionen "Beskyttelse af miljøet".

Forsog ikke at oplade beskadigede batterier.

Opladere

Brug kun din BLACK+DECKER oplader til at oplade batteriet i det værktøj, som det blev leveret med. Andre batterityper kan eksplodre og forårsage persorskader.
Forsog aldrig at oplade ieke-genopladelige batterier.
Erstat defekte ledninger med det samme.
Udsaat ikke opladeren for vand.
Aben畸形 opladeren.
Undersg ikke opladeren.

Opladeren er udelukkende beregnet til indendors drug.

Laes instruktionshandbogen forbrug.

El-sikkerhed

Din oplader er dobbelt isoleret; derfor er ingen jordledning pkravet. Kontroler altid, at batteripakkens spending svarer til spendingen pa mærkepladen. Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et regulaert stik.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den erstattes af fabrikanten eller et autoriseret BLACK+DECKER servicecenter for at undgå fare.

Funktioner

De falgende symboler er sammen med datakoden vist pa værktoget:

1. Variabel hastighedsudloserkontakt
2. Startspaarreknap

3 Savklinge lasegreb

1. Klingeholder
2. Klinge-stotterulle
3. Savsko
4. Skarehandlingsknap

fig.A (kun BDCJS18)

Dette værktøj inkluderer nogle af uller alle de følgende Funktioner.

1. Batteri
2. Batterioplader

Samling

Advarsel! Før samling fjern batteriet fra værktoget, og sorg for, at savklingen er stoppet. Brugte savklinger kan vaere varme.

Pá- og afmontering af en savklinge (fig. B)

Hold savklingen (11) med tænderne vendt nedad.
Loft savklingens lasegreb (3) opad.
Indsæt klingens skafht helt i klingeholderen (4), sá langt som den kankommen.
Udlgs grebet.
For at fjerne savklingen (11), sə loft savklingens lasegreb (3) opad, og træk klingen ud.

For at tilpasse batteriet (8) skal du placere det pa linje med beholderen pa værktoget. Før batteriet ind i beholderen, og tryk indtil batteriet klikker pa plads.
Tryk pa frigivelsessknappen (12) for at fjerne batteriet, mens batteriet samtidigt trækkes ud af beholderen.

Brug

Advarsell Lad varktojet arbejde i detseget tempo. Undlad at overbelaste.

Advarsell Brug aldrig værktoget, när savskoen er Ios eller fjernet.

Opladning af batteriet (fig. A)

Batteriet har brug for at blive oplatet fbrug, og naret det ikke producerer tilstrakkelig strm til jobs, der for nemt var klaret. Batteriet kan blive varmt, mens det opvarmer; ditte er normalt og antyder icke noget problem.

Bemerk: Opladenen oplader不解 et batteri, hvis batteriet temperatur er under ca. 10^ ell over 40^ . Batteriet bør afterlades i opladenen, og opladenen vil begynde at oplade automatisk, när batteriet varmer op ell køler af.

For at oplade batteriet (8), indsæt det i opladeren (9). Batteriet vil kun passer i opladeren pa en mäde. Anvend ikke tvang. Vær sikker pa, at batteriet er helt indsat i opladeren.
Sæt stikket i, ogænd for strømnettet. Opladningsindikatoren vil blinke. Opladningen er fuldstændig, nr opladningsindikatoren skifter til kontinu.erigtændt.
Opladeren og batteriet kan afterlades tilsluttepe pa ubestemt tid.
Oplad afladte batterier indenfor 1 uge. Batteriets levetid vil forkortes, hvis det opbevares i en afladt tilstand.

Afterladelse af batteriet i opladenen

Opladeren og batteripakken kan afterlades tilsluttet med LED-lyset taendt pa ubestemt tid. Opladeren vil holde batteripakken frisk og fuldt oplatet.

Oplader diagnostik

Nár opladeren pàviser et svagt eller beskadiget batteri, vil opladningsindikatoren lyse rødt i hurtigt tempo. Fortsæt som følger:

Genindsaebatteriet (8).
Hvis opladningsindikatorene fortsaetter med at blinke rødti et hurtigt tempo, sa brug et andet batteri til at afgore, om opladningsprocessen fungerer korrekt.
Hvis det erstattede batteri oplader korrekt, er det originale batteri defekt og bør returneres til et servicecenter til genbrug.
Hvis det nye batteri giver den samme indikation som det originale batteri, sa fã opladeren testet hos et autoriseret servicecenter.

Bemärk: Det kan tage op til 30 minutter at afgore, om batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt eller for koldt, vil LED-lyset skiftevis blinke rødt, langsomt og hurtigt, et blink ved hver hastighed og gentage.

Advarsell Før altid laseknappen (2) til højre til den laste position, nar værktøjet ikke er i brug.

Variabel hastighedskontrol

Den variable hastigheds on/off-knap giver mulighed for at vælge hastigheder og således skabe store besparelser i tidsforbruget ved skæring i forskellige materialer.

Hastigheden bestemmes ved hvor meget der trækkes i udloserkontakten (1).

Smigskaering (fig. F, G & H)

Savskoen kan indstilles til en venstre eller højre smigvinkel på 22,5^ aller 45^ .

For at indstille smigvinklen:

Løsn skoens fastholdelsesbolt (13) med den medfolgende unbrakonøgle (14) for at oplase savskoen (6).
Før savskoen (6) fremad for at frigive den fra lasepalen paa 0^
Drej savskoen rundt til den onskede smigvinkel (fig. G).
F or savskoen bagud for at aktivere den venstre eller højre lasepal.

Stram skoens fastholdelsesbolt (13) med den medfolgende unbrakongle (14) for at lase savskoen (6) til den onskede position.

Denne stiksav er udstyret med fire skarehandlinger, tre pendul og en lige. Pendulfunktionen har en mere aggressiv klingebevgelse og er designet til skaring i blode materialer som fx træ eller plastik. Pendulfunktionen giver en hurtigere snit med et mindre blodt snit gennem materialet. I pendulfunktion flytter klingen fremad under skareslaget udover op- og nedbevgelsen.

Advarsell Metal erer hards trae ma aldrig skares i pendulfunktion.

Bevæg skærehandlingsknappen (7) mellem de tre skærepositioner: 0, 1 og 2.
Position 0 er lige skaering.
Positionerne 1 og 2 er pendulskaering.
Snittets aggressivitet stiger, nár grebet justeres fra en til tre, hvor tre er det mest aggressive snit.

Savning

Hold altid saven med begge hænder.
Lad klingen korefriti fasksekunder forstartpasaaving.
Pres kun let ned pa værktoget under udskaeringen.
Hvis muligt arbejd med savskoen (6) trykket ind imod arbejdsemnet. Dette vil forbedre kontrollen over værktoget og reducere værktogsvibrationer, sa vel som at forhindre at klingen bliver beskadiget.

Tips til optimal drug

Generelt

Brug en høj hastighed til træ, en mellem hastighed til aluminium og PVC og en lav hastighed til andre metaller end aluminium.

Skaring af laminater

Når savklingen skærer opad, kan splinter opstå på overfladen tættest på savskoen.

Brug en fintrand savklinge.
Sav fra materialets bagerste overflade.
For at minimere opstaelsen af splinter sa fastklem et stykke resttræ aller fiberplade til begge sider af materialet, og sav igennemijke sandwich.

Metalsavning

Vær opmaerksom pa, at metalsavning tager meget laengere tid end savning i træ.

Brug en savklinge, der er egnet til metalsavning. Anvend en finandet klinge til jernholdige metaller og en grovere klinge til ikke jernholdige materialer.
När der skæres i tynde metalplader, sä fastklem en stykke resttræ til overfladen på materialets bagside, og skær igennem/DDne sandwich.
Fordel en hinde af olie langs den beregnede skaerlinje.

Tilbehør

Dit værktøjs ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. BLACK+DECKER tilbehør er skabt til Höhe kvalitetsstandarder og designet til at foroge dit værktøjs ydeevne. Ved at benyttete dette tilbehør vil du få det allerbedste ud af dit værktøj. Dette værktøj er egnet bade til U-skaft og T-skaft savklinger.

Vedlidgehold

Dit værktøj er designet til at arbejde i lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredstellende Funktion er afhængig af, at værktøjt plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Advarsell Sluk værktoget, og tag stikket ud for udforelse af vedligeholdelse.

Rengør regelmaessigt ventilationssprækkerne i dit værktjog din oplader ved brug af en blod børste eller tør klud.
Rengør regelmæssigt motorhuset ved brug af en fugtg klud. Brug ikke et sibende rengøringsmiddel eller oplosningsmiddel.
Pafør en gang i mellem en drabe olie på klinge-stotterullen (5).

Udskifting af lysnetstik(kun U.K. & Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

Bortskaf det gamle stik på en sikker mäde.
Tilsut den brune ledning til polklemmen i det nye stik.
Tilslut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsell Der skal icke tilsluttes til jordklemmen.Fogd de monteringsinstruktioner, der folger med stik af god kvalitet. Anbefalet sikring:5 A.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Dette produkt pågressive bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.

Hvis du på noget tidspunkt finder det nødvendigt at udskfte dit BLACK+DECKER-product, eller hvis det ikke længere tjener det tiltaenkte formål, på det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes sørskilt.

Sørskilt bortskaffelse af brugteprodukter og emballage gør det muligt at genbruge materialer og anvende dem pa ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forbindre forurening af miljøet og reducerer behovet for rámaterialer.

Lokale forskrifter muliggør i nogen tilfælde saerskilt bortskaffelse af elektriskeprodukter fra husholdningen, vedCOMMUNALEAFFALSDEPOTERellhosforhandlereni forbindelse med kɒbaf et nyt produkt.

Batterier

BLACK+DECKER batterier kan oplades mange gange. Ved slutningen af dens tekniske levetid, kasser den med behoigt omhu for vores miljo:

Kør batteripakken welt ned, og fjern den derefter fra radioen.
NiCd, NiMH og Li-Ion batterier er genopladelige. Tag dem med til en autorisret servicetekniker aller en lokal genbrugsstation.

Tekniske data

BDCJS18N
Spænding	Vdc	18
Tomgangshastighed	min-1	0-2500
Slaglændde	mm 19
Maksimum skæredybde
Træ	mm 55
stål	mm	8
Aluminium	mm 20
Vægt	Kg 2.22

BDCJS18
Spænding	VDC	18
Tomgangshastighed	min-1	0-2500
Slaglængde	mm 19
Maksimum skæredybde
Træ	mm 55
stål	mm	8
Aluminium	mm 20
Vægt	Kg 2.22

Oplader 90590287-01
Input-spænding	VAC	100 - 240
Output-spænding	VDC	8 - 20
Strøm	mA 400
Ca. opladningstid	min 300

Batteri		BL2018
Spænding	VDC	18
Kapacitet	Ah 2,0
Type		Li-ion

LpA (lydtryk) 84,5 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

LwA (lydtryk) 95,5 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlet vibrationsværdi (triaxvektorsum) bestemt i henhold til EN 60745:

Skaerebræt (a,h,B) 6 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

Skaere metalplader (a,h,M) 4,3 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

CE

Tradløs stiksav - BDCJS18N, BDCJS18

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "tekniske data" er udformet i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-11: 2010

Disseprodukter overholder ogss direktiv 2004/108/EC (indtil 19/04/2016),2014/30/EU (fra 20/04/2016)og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker pa ffolgende adresse for yderligere oplysninger erler se bagsiden af vegjledningen

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udstederijke erklærung på vegne af Black & Decker.

R. Laverick

Ingenirolder

Black & Decker er overbevist om kvaliteten af deresprodukter og tilbyder en fremragende garanti. Denne garanti-erklæring er en tilfojelse til, og pa ingen MADE en forringelse af, dine lovfaestede rettigheder. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker produit bliver defekt pga. forkerte materialer, handværk eller mangel på overholdelse, garanterer Black & Decker indenfor 24 maneder fra købsdatoen at erstatte defekte delie, reparereprodukter der har været udsat for reel slitage eller erstatte sádanneprodukter for at sikre minimal ulejlighed for kunden, med mindre:

Dette produit er blevet brugt til handel, professionnelller udlejningsbrug;
Dette produit er blevet udsat for forkert brug aller forsommelse;
Dette produit er blevet beskadiget igennem fremmede objekter, substanser aller ulykker;
Reparationer er blevet forsogt af andre end autoriseredeserviceteknikere eller Black & Decker servicepersonale.

For at vare berettiget til garantien skal du indlevere bevis for kobet til saelgeren eller til en autoriseret servicetekniker. Du kan &, hvor det narmeste autoriserede servicevarksted befinder sig ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i denen vegjledning. Alternativ findes der en liste over autoriserede Black & Decker servicevarksteder og detailjerede oplysninger om vores aftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse: www.2helpU.com

Besøg vores hjemmeside www.blackanddecker.co.uk for at registre din nye BLACK+ DECKER produit og for at blive holdt opdateret om nyeprodukter og specielle tilbud. Yderligere information om BLACK+DECKER mærket og vores udvalg afprodukter er tilgængelig på www.blackanddecker. co.uk

Käytötarkoitus