BDCJS18N - Elektrisk sag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Trådløs stikksag BLACK & DECKER BDCJS18N, 18V spenning, variabel hastighet, kuttekapasitet opptil 65 mm i tre.
Bruk	Ideell for kuttearbeid i tre, plast og lette materialer. Designet for både hjemme- og profesjonell bruk.
Vedlikehold og reparasjon	Sjekk bladet jevnlig og bytt det ut ved behov. Rengjør støvfilteret og smør bevegelige deler for å sikre optimal funksjon.
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker. Ikke berør det bevegelige bladet, og koble fra apparatet ved bytte av blad.
Generell informasjon	Kompatibel med BLACK & DECKER 18V batterier. Ergonomisk grep for bedre brukskomfort.

Ofte stilte spørsmål - BDCJS18N BLACK & DECKER

Hvordan bytter jeg blad på BLACK & DECKER BDCJS18N sagen?

For å bytte blad, koble fra sagen, og bruk den medfølgende nøkkelen til å løsne festeskruen for bladet. Fjern det gamle bladet og sett inn det nye, sørg for at det er orientert riktig vei. Stram festeskruen og sjekk at bladet sitter godt fast.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Sjekk først at batteriet er riktig ladet og satt inn. Hvis batteriet er ladet og sagen fortsatt ikke starter, sjekk sikringen eller det elektriske kretsløpet. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan justerer jeg kuttehastigheten?

BLACK & DECKER BDCJS18N sagen har variabel hastighetskontroll. Bruk avtrekkeren for å justere hastigheten etter behov. Jo hardere du trykker på avtrekkeren, desto høyere blir kuttehastigheten.

Er sagen egnet for å kutte hardt tre?

Ja, BLACK & DECKER BDCJS18N sagen er designet for å kutte ulike materialer, inkludert hardt tre. Sørg for å bruke riktig blad for typen tre du arbeider med.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg sagen min?

Etter bruk, koble fra sagen og fjern bladet for grundig rengjøring. Bruk en fuktig klut til å tørke av huset og en bladrenser for å fjerne rester. Sjekk også skruer og bevegelige deler for å sikre at de er i god stand.

Lager sagen støy under bruk?

Et visst støynivå er normalt under bruk av sagen. Hvis lyden derimot er overdreven eller det er rare lyder, kan det indikere et problem. Sjekk bladet og bevegelige deler, og kontakt kundeservice om nødvendig.

Hva er maksimal kuttekapasitet for sagen?

Den maksimale kuttekapasiteten for BLACK & DECKER BDCJS18N sagen er omtrent 65 mm for tre. Sørg for å konsultere manualen for nøyaktige spesifikasjoner og bruksanvisning.

BRUKSANVISNING BDCJS18N BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKERTM BDCJS18N- og BDCJS18-stikksag er utformet for a sage i tre, plast og platemetall. Verktoyet er beregnet bare som konsumterktoy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktoy

Advarel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene nedenfor kan resultere i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

Lagre alle advarsler og instrukser til fremtidig bruk.

Uttrykket «elektrisk verktøy» i advarslene henviser til ditt stromdrevet (med ledning) elektrisk verktøy aller ditt batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktøy.

1. Sikkerhet på arbeidsområdet
   a. Hold arbeitsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
   b. Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av antennelige vasker, gasser ell stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov ell gasser.
   c. Hold barn og tilkuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stöpselet til elektriske verktøy på passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen på. Ikkebru k adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater sik som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d. Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til Å bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede ell erinnviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e. När du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f. Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et faktig sted er uunngaelig, bruk en strmkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

1. Personlig sikkerhet

a. Vær oppmerksom og vær nøye med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trott eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c. Unngå utilisiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bare elektriske verktøy med fingeren på bryteren aller a sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d. Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f. Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hare, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hare kan blf ganget opp av bevegelige deler.
g. Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og oppsamlingsinnretninger, ma du sorge for at disse er koblet til og korrekt brukt. Bruk av strvoppsamlere kan redusse strvrelaterte farer.

1. Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a. Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan SLA verktøyet av eller pa. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Koble stöpselet fra strömkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør erller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.

d. Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e. Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjaert, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, faverktøyet reparert før;neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktøy.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere à kontrollere.
g. Bruk verktøyet, tilbehorene, verktøyklingene osv. i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan.fore til en farlig situasjon.

5. Bruk og stell av batteriverktoy

a. Skal kun lades opp ved hjelp av batteriladeren spesiefisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til risiko for brann dersom den brukes pa en annen batteripakke.
b. Bruk verktøyet kun med batteripakken som er spesifisert. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for personskade og brann.
c. När batteripakken ikke er i bruk, hold den unna metallgjenstander som binderser, mynter, nøkler, filer, skruer eller andre små metallgjenstander som kan skape en kobling fra en pol til den andere. Kortslutning av batteripolene mot hverandre kan före til brannskader eller brann.
d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med den. Dersom dukommen i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sok legehjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan.fore til irritasjon eller branskader.

6. Service

a. Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som bruker kun originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

Advarsell Ytterligere sikkerhetsadvarsler for stikksag og bajonetsag

Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater nár du utfører operasjoner hvor skjæverktøyet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kuttutstyr somkommen i kontakt med en strømførende ledning kan fore til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og kang operatoren elektrisk støt.
Bruk klemmer eller en annen praktisk mætæ a feste og støtte arbeidsstykket på en stabil platform. Å holde arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilt og kan före til at du mister kontroll.
Hold hendene unna skjareområdet. Strekk aldri under noen omstendigheter hendene under arbeidsstykket. Ikke før fingrene eller tomlene inn i nærhen av det frem- og tilbakegående bladet og blasklemmen. Ikke stabiliser sagen ved a gripe tak i skoen.
Hold bladene skarpe. Slove ellr skadde blader kan fore til at sagen svinger ut ellr blokkeres under trykk. Bruk alltid passende type sagblad for arbeidsmaterial et og skjærotypen.
Nár du skjærer rør eller ledninger, skal du sorge for at de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
Ikke berør arbeidsstykket eller bladet straks etter bruk av verktoyet. De kan bli svært varme.
Vær oppmerksom pa skjulte farer før skjaering i vegger, gulv eller tak. Kontroller plasseringen av ledninger og rør.
Bladet vil fortsette a bevege seg etter at bryteren slilles opp. Sla alltid verktoyet av og vent til bladet stopper helt f or du legger fra deg verktoyet.

Advarsel! Kontakt med aller innanding av stov fra skjærebruk kan skade helsen til operatoren og eventuelle tilstedeværende. Bruk en stovmaske som er spesielt utviklet for beskyttelse mot giftig stov og gasser og pase at personer innenfor, uller somkommen inn i, arbeidsområdet ogsa har beskyttelse.

Bruksomradet er beskrevi donne bruksanvisingen.
Bruk av ethvert tilbehør eller ekstrautstyr, aller utføring av andre operasjoner med dette verktøy, enn det som er beskrevet i/DDne braksanvisningen, kan gi risiko for personskader og/eller skade pa eiendom.

Andres sikkerhet

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske ell er mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindede fär tilsyn eller har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn ma holds under oppsyn for a sorge for at de ikke leker med apparatet.

Restrisikoer

Det kan oppsta ytterligere restrisikoer ved bruk av verktøyet, som kanskje ikke er inkludert i de medfølgende sikkerhetsadverslene. Disse risikoene kan oppsta som følge av feilbruk, langvarig bruk osv.

På tross av samsvar med relevante sikkerhetsregler og inkludering av sikkerhetsinnretninger, kan visse restrisikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Skader som ffolge av beroring av roterende/bevegende deler.
Skader som oppstår ved utskifting av deler, blader ellertilbehør.
Skader som følge av langvarig bruk av verktøyet. Nå du bruker ethvert verktøy i lengre perioder, skal du sorge for à ta pauser med jevne mellomrom.
Horselskader.
Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikles ved bruk av verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spelsielt eik, bok og MDF.)

Vibrasjon

De erklæte vibrasjonsverdiene beskrevet i tekniske data og samsvarserklæringen har blitt mål'ti henhold til en standard testmetode levert av EN 60745 og kan brukes til Å sammenligne ett verktøy med et annet. Den erklæte vibrasjonsverdien kan ogsa brukes i en innledende eksponeringsvurdering.

Advarsel! Vibrasjonsverdien under faktisk bruk av det elektriske verktøyet kan variere fra den erklerte verdien, avhengig av matene verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivæt kan stige over det erklæte nivaet.

Ved vurdering av vibrasjonsekponeringen for Å bestemme sikkerhetstiltakene som kreves av 2002/44/EC for Å beskytte personer som jevnlig bruker elektroverktøy i arbeidslivet, bør en estimering av vibrasjonsekponeringen ta i betraktning de faktiske brucksforholdene og hvordan verktøyet brukes, inkludert herunder alle deler av driftssyklusen som for eksempel de gangene maskinen er slätt av og när den gär på tomgang i tillegg til när den er i aktivitet.

Følgende piktogrammer sammen med datokoden vises på verktøyet:

Advarsel! For a redusere risikoen for personskade ma brukeren lese braksanvisingen.

Ytterligere sikkerhetsinstruktner for batterier og ladere

Batterier

Forsok aldri a apne av noen arsak.
Ikke eksponer batteriet for vann.
Ma违法犯罪.
Må bare lades ved romtemperaturer på mellom 10^ og 40^ .
Mà bare lades med laderen som leveres med verktøyet.
Ved avfallshandtering av batteriene, skal du folge instruksjonene fra avsnittel «Beskytte miljøet».

Ikke forsok a lade skadde batterier.

Ladere

BLACK+DECKER-laderen må bare brukes til Å lade batteriet i verktøyet som laderen ble levert med. Andre batterier kan sprekke og forårsake personskader og materielle skader.
Du ma aldri forske a lade ikke-oppladbare batterier.
Skift ut skadde ledninger umiddelbart.
Ikke eksponer laderen for vann.
Ikke apne laderen.
Ikke utforsk laderen.

Laderen er bare ment for innendors bruk.

Les bruksanvisingen fbruk.

Elektrisk sikkerhet

Laderen din er dobbeltisolert, derfor er det ikke ndvendig med noen jordingsledning. Kontroller alltid at nettspenningen stemmer med spennenign pa typeskiltet. Du ma aldri forsøke Å skifte ut laderenheten med et vanlig stopsel.

Dersom strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unngå fare.

Funksjoner

De falgende symbolene sammen med datokoden vises paverktoyet:

1. Avtrekksbryter for variabel hastiget
2. Laseknapp
3. Sagbladets lasespak
4. Bladklemme

5. Bladstotterulle

6. Skoplate

7. Skjæreknapp

fig.A (kun BDCJS18)

Dette verktøyet inkluderer noen av eller alle de folgende funksjonene.

Montering og fjerning av et sagblad (fig. B)

Hold sagbladeet (11) med tennene vendt forover.
Loft sagbladets Iasespak (3) oppover.
För skaftet pa bladet helt inn i bladklemmen (4) sä langt det er mulig.
Slipp spaken.
Loft sagbladets Iasespak (3) oppover og trekk bladet ut for a fjerne sagbladet (11).

Festning og demontering av batteriet (fig. C)

Innrett batteriet (8) med stikkontakten på verktøyet for a feste det. Skyv batteriet inn i stikkontakten og press til batteriet klikker på plass.
Trykk pa utloserknappen (12) samtidig som du trekket batteriet ut av stikkontakten for a fjerne batteriet.

Bruk

Advarsell La verktoyet arbeide i sin egen fart. Ikke overbelast det.

Advarsell Du ma aldri bruke verktoyet nar sageskoen er Ios eller fjernet.

Lading av batteriet (fig. A)

Batteriet må lades for Förstegangsbruk og haver gang det ikke klarer á produsere tilstrekkelig strøm til oppgaver som tidligere gikk,enkelt og greit. Batteriet kan bli varmt under lading.Dette er normalt og ikke en indikasjon pa at noe er galt.

Advarsell! Ikke lad batteriet ved romtemperaturer under 10^ -ller over 40^ . Anbefalt ladingstemperatur: ca. 24^ .

Merk: Laderen vil/DDe et batteri dersom celletemperaturen er under 10^ ell over 40^

Batteriet skal legges i laderen og laderen vil begynne Å lade automatisk, narr celletemperaturen blir varmere ell kaldere.

Plasser batteriet (8) i laderen (9) for a lade det. Batteriet kan bare plasseres i laderen pa en mate. Ikke bruk kraft. Sorg for at batteriet sitter helt pa plassi laderen.

Koble til laderen og slå strømmen pa. Ladingsindikatoren vil blinke. Ladingen er fullfør nár ladingsindikatoren bytter til vedvarende pa.
Laderen og batteriet kan vare tilkoblet pa ubestemt tid.
Lad utladede batterier innen en uke. Batteriets levetid vil bli betydelig kortere hvis batteriet oppbevares i utladet tilstand.

La batteriet vaere i laderen

Laderen og batteripakken kan före tilkoblet med LED-en lysende på ubestemt tid. Laderen vil holde batteripakken som ny og fullt oppladet.

Laderdiagnoser

Dersom laderen oppdager et svakt eller skadet batteri, vil ladingsindikatoren blinke rdt svert hurtig. Gjor folgLende:

Sett batteriet (8) inn pa nytt.
Dersom ladingsindikatoren fortsetter Å blinke rɒdt svært hurtig, skal du bruke et annet batteri til Å avgjørre om ladingsprossessen fungerer korrekt.
Dersom det utskiftede batteriet fungerer korrekt betyr det at originalbatteriet er defekt og skal returneres til et servicesenter for resirkulering.
Dersom det nye batteriet gir samme indikasjon som originalbatteriet, tar du laderen med for a f Det testet pa et autorisert servicesenter.

Merk: Det kan ta sá mye som 30 minutter for á fastsla at batteriet er defekt. Dersom batteriet er for varmt eller for kaldt, vil LED-en blinke ródt vekselvis raskt og sakte, ett blink i hvr hastighet og om igjen.

Slà pá og av (fig. D og E)

For a sla pa, skyv lasebryeren (2) mot venstre og deretter dra og hold avtrekksbryeren for variabel hastiget (1).
Slipp avtrekkerbryteren (1) for a sla av.

Advarsellkke slaverktoyepa ellare underbelastning.

Advarsell! Skyy alltid lasebryteren (2) mot hoyre til LAST posisjon nar verktoyet ici er i bruk.

Variabel hastighetskontroll

Av/pa-bryteren for variabel hastiget tilbyr et utvalg av hastigheter for sterkt forbedrede skjaerehastigheter i ulike materialer.

Hastigheten bestemmes av hvor mye avtrekkerbryteren (1) blir trukket.

Skråsaging (fig. F, G og H)

Skoplanen kan innstilles til venstre eller høyre skravinkel på 22,5^ eller 45^ .

Slik stiller man inn en skravinkel:

Løsne skoens festebolt (13) med unbrakonokkelen (14) som medfolger for a lase opp skoplanen (6).

NORSK

Skyv skoplanen (6) fremover for a frigjore den fra sperren pa 0^
Roter skoplanet til onsket skravinkel (fig. G).
Skyv skoplanen bakover for a aktivere venstre eller høyresperre.
Stram schoens festebolt (13) med unbrakonokkelen (14) for a lase skoplanen (6) i den nodvendige posisjonen.

Merk: Skoen kan skråstilles til venstre eller høyre og har sperrer på 22,5^ og 45^ .

Denne stikksagen er utstyrt med tre skjarebevegelser, to pendelbevegelser og en rett. Pendelbevegelsen har en mer aggressiv bladbevegelse og er designet for a skjare i myke materialer som treverk ellr plast. Pendelbevegelsen skjæreraskere, men med minre jevnhet pa tvers av materialet. Under pendelbevegelse beveger bladet seg fremover under skjaering i tillegg til opp- og ned-bevegelsen.

Advarsell! Metall og hardved skal aldri skjæreres i pendelbevegelse.

Skyv sageknappen (7) mellom de tre skjaereposisjonene: 0, 1 og 2.
Posisjon 0 er til rett skjaering.
Posisjoner 1 og 2 er skjaering med pendelbevegelse.
Skjaarestyrken oker ettersom spaken justeres fra en til to og innstilling to er den kraftigste.

Saging

Hold alltid verktoyet med begge hender.
La bladet kjore fritt i noen sekunder for du begyinner a sage.
Paforlettrykkpaverktoyetmensdusager.
Arbeid om mulig med skoplanen (6),trykkende mot arbeidsstykket.Dette vil forbedre verktoykontrollen og redusere verktoyvibrasjonene, i tilegg til a forhindre at bladet blir skadet.

Tips for optimal bruk

Generelt

Bruk en høy hastighet for tre, en medium hastighet for aluminium og PVC, og en lav hastighet for andre metaller enn aluminium.

Saging av laminater

Når sagbladet skjærer på det oppadgaende slaget kan det oppsta oppflising på overflaten nærmest skoplanen.

Bruk et sagblad med fine tenner.
Sag fra den bakre overflaten av arbeidsstykket.
Klem et stykke avfallstre eller trefiberplate fast på begge sider av arbeidsstykket og sag gjennom davon «sandwichen».

Saging av metall

Vær oppmerksom på at saging av metall tar mye lengre tid enn saging av tre.

Bruk et sagblad som er egnet for saging av metall. Bruk et sagblad med fine tenner for jernholdige metaller og et grovere sagblad for nikke-jernholdige materialer.
Nár du skjærer tynt platemetall, klemmer du et stykke avfallstre fast mot den bakre overflaten av arbeidsstykket og skjærer gjennom/DDNE «sandwichen».
Smor et lag olje langs den tiltenkte skjaerelinjen.

Tilbehør

Ytelsen til verktøyet avhenger av tilbehøret som benyttes. BLACK+DECKER-tilbehorene er konstruert til høye kvalitetsstandarder og utformet for øke ytelsen til verktøyet. Ved Å bruke dette tilbehøret fær du mest mulig ut av verktøyet. Dette verktøyet passer for sagblader med både U-skaft- og T-skaft.

Vedlikethold

Verktøyet ditt er utviklet for a brukes over lang tid med minimalt vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstellende over tid, er det viktig a sorge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsell! Slá av og koble fra verktøyet før utføring av enhver type vedlikehold.

Rengjør ventileringssporene i verktøyet og laderen med jejvne mellomrom med en myk børste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset jevnlig med en fuktig klut. Ikke bruk noe slipemiddel eller rengjøringsmiddel som er basert pa Iøsemidler.
Pafør en drape olje på aktelsen på bladstotterullen (5) med jejne mellomrom.

Separat innsamling av bruke Produktekter og innpakning gjør at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruk av resirkulert materiale hjelper til med Åhindre miljøforurensing og reduserer ettersporselen erter råmaterialie.

Lokale forskrifter kan ha Separate innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen ved kommunale soppelfyllinger,eller hos forhandleren der du kjoper et nytt produit.

Batterier

Lad ut batteriet fullstendig og ta det deretter ut av verktøyet.
NiCd-, NiMH- og Li-lon-batterier kan gjenvinnes. Ta dem med til en autorisert reparjsonsagent eller en lokal gjenvinningsstasjon.

Tekniske data

BDCJS18N
Spenning	VDC	18
Ubelastet hastighet	min¹	0-2500
Slaglengde	mm 19
Maksimal skjæredybde:
Tre	mm 55
Stål	mm	8
Aluminium	mm 20
Vekt	kg 2.22

BDCJS18
Spenning	VDC	18
Ubelastet hastighet	min-1	0-2500
Slaglengde	mm 19
Maksimal skjæredybde:
Tre	mm 55
Stål	mm	8
Aluminium	mm 20
Vekt	kg 2.22

Lader		90590287-01
Inngangsspenning	VAC	100-240
Utgangsspenning	VDC	8 - 20
Strøm	mA 400
Omtrent ladetid	min 300

Batteri		BL2018
Spenning	VDC	18
Kapasitet	Ah 2,0
Type		Li-Ion

LpA(Iydtrykk) 84,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

LWA(Iydkraft) 95,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totalverdier vibrasjon (triax vector sum) i henhold til EN 60745:

Skjaerig i plater (ah,B) 6 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2

Skjaerig i platemetall (ah,M) 4,3 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2

EC samsvarserklæring

MASKINERIDIREKTIV

CE

Trådløs stikksag - BDCJS18N, BDCJS18

Black & Decker erklærer at de Produktene som er beskrevet under «tekniske data» er i samsvar med: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-11: 2010

Disse produktene samsvarer ogsa med direktiv 2004/108/EC (fram til 19.04.2016) 2014/30/EU (fra 20.04.2016) og 2011/65/EU. For mer informasjon, ta kontakt med Black & Decker på følgende adresse eller se baksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklæringen pa vegne av Black & Decker.

R. Laverick

Teknisk leder

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Storbritannia 13/07/2015

Garanti

Black & Decker er trygge på kvaliteten av sineprodukter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen er i tillegg til og endrer på ingen mæte dine lovfestedererettigheter. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

Dersom et Black & Decker-product blir defekt på grunn av feilaktige materialer, utforelse eller manglende samsvar, garanterer Black & Decker innen 24 maneder fra datoen for kjopet, Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter utsatt for rimelig slitasje eller skifte ut Produktene for a sorge for minst mulig ulempe for kunden, medindre:

produit har blitt benyttet til handel, profesjonelle aller leieformal
Produktet har blitt utsatt for feilbruk aller vanskjotsel
Produktet har blitt pafør skade fra fremmedlegemer, stoffer eller ulykker
reparasjoner har blitt forsagt utført av andre personer enn autoriserte reparjsjonsagenter eller Black & Deckers servicepersonale.

For à fremme et garantikrav mà du levere kjøpsbevis til forhandleren ell er en autorisert reparasjonsagent. Du kan finne nærmestre autoriserte reparar od à takontakt med ditt lokalt Black & Decker-kontor på adressen som er angitt i dette handboken. Alternativt er det en liste over autoriserte Black & Decker-reparatörer og alle detailjer om.Var ettermarkedsservice og kontakter tilgjengelig på这部分 Internett-adressen: www.2helpU.com

Gà til nettsiden.Var www.blackanddecker.co.uk for a registre ditt nytt BLACK+DECKER-product og holde deg oppdatert pa nyeprodukter og spezialtilbud. Mer informasjon om BLACK+DECKER-merket og vart utvalg avprodukter er tilgengelig pa www.blackanddecker.co.uk

Tilsigtet brug

Advarse! Yderligere sikkerhedsadvarsler for stiksave og bloksave

Tilpasning og fjernelse af batteriet (fig. C)

Sadan taendes og slukkes (fig. D & E)

For at tende, for laseknappen (2) til venstre,ernaest trak og hold pa den variable hastighedsudlserkontakt (1).
For at slukke, frigiv udloserkontakten (1).

Advarsell. Tend ell er sluk icke for varktojet, naret der under belastning.

Bemerk: Skoen kan stilles i smig til venstre erler til hore og har lasepaler ved 22,5^ og 45^ .

Skaarehandling (fig.1)