BDCJS18N - Sähkösaha BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	BLACK & DECKER BDCJS18N langaton pistosaha, 18V jännite, säädettävä nopeus, leikkauskapasiteetti jopa 65 mm puussa.
Käyttö	Erinomainen puun, muovin ja kevyiden materiaalien leikkaustöihin. Suunniteltu kotikäyttöön ja ammatilliseen käyttöön.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti terä ja vaihda tarvittaessa. Puhdista pölysuodatin ja voitele liikkuvat osat optimaalisen toiminnan varmistamiseksi.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä. Älä kosketa liikkuvaa terää ja irrota laite pistorasiasta terän vaihdon aikana.
Yleiset tiedot	Yhteensopiva BLACK & DECKERin 18V akkuvalikoiman kanssa. Ergonominen kahva paremman käyttömukavuuden takaamiseksi.

Usein kysytyt kysymykset - BDCJS18N BLACK & DECKER

Kuinka vaihdan BLACK & DECKER BDCJS18N -sahan terän?

Terän vaihtamiseksi irrota saha pistorasiasta, käytä mukana toimitettua avainta terän kiinnitysruuvin löysäämiseen. Poista vanha terä ja aseta uusi, varmistaen että se on oikein päin. Kiristä kiinnitysruuvi ja tarkista, että terä on kunnolla kiinni.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu oikein ja asetettu paikalleen. Jos akku on ladattu ja saha ei vieläkään käynnisty, tarkista sulake tai sähköpiiri. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka säädän leikkausnopeutta?

BLACK & DECKER BDCJS18N -sahassa on säädettävä nopeus. Käytä liipaisinta nopeuden säätämiseen tarpeidesi mukaan. Mitä enemmän painat liipaisinta, sitä nopeampi leikkausnopeus on.

Sopiiko saha kovien puiden leikkaamiseen?

Kyllä, BLACK & DECKER BDCJS18N -saha on suunniteltu leikkaamaan erilaisia materiaaleja, mukaan lukien kovat puut. Varmista, että käytät oikeaa terää puulajille, jota käsittelet.

Kuinka puhdistan ja huollan sahani?

Käytön jälkeen irrota saha pistorasiasta ja poista terä perusteellista puhdistusta varten. Pyyhi kotelo kostealla liinalla ja käytä teränpuhdistajaa jäänteiden poistamiseen. Tarkista myös ruuvit ja liikkuvat osat varmistaaksesi, että ne ovat hyvässä kunnossa.

Kuuluuko sahasta melua käytön aikana?

Sahasta kuuluu normaalia melua käytön aikana. Jos melu on kuitenkin liiallista tai kuuluu outoja ääniä, se voi viitata ongelmaan. Tarkista terä ja liikkuvat osat ja ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Mikä on sahaan maksimi leikkaussyvyys?

BLACK & DECKER BDCJS18N -sahan maksimileikkaussyvyys on noin 65 mm puulle. Tarkista tarkat tiedot ja käyttöohjeet käyttöoppaasta.

KÄYTTÖOHJE BDCJS18N BLACK & DECKER

Black & Decker™ BDCJS18N ja BDCJS18 kuviosaha on tarkoitetu puun, muovien ja pellin sahaamiseen. Tämä tyokalu on tarkoitetu vain yksityiskäyttoön.

Turvaohjeet

Sähkötyokalun yleiset turvallisuusvaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ojective. Jos alla olevia varoituksia ja ohjeita e i noudateta, on olemassa sahkoiskun, tulipalon ja/ taivakavan henkilovahingon vaara.

Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet myohempää tarvetta varten. Näissä varoituksissa termilla "sähkötyokalu" viitataan verkkovirtaan yhdistettävään (johdolliseen) tyokaluun tai akkukayttöseen (johdottomaan) tyokaluun.

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai tai huanosti valaistussa ymparistossa.
   b. Älä käytä sahkötyokaluja, jos olemassa on rajähdysvaara esimerkiki syttyvien{nesteiden, kaasujen tai podyn vuoksi. Sahkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttäa polyn tai kaasut.
   c. Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttäessäsi sahkötyokalua. Keskitymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Alä kosketa maadoitukssessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin, liesiin ja jähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitetu.
c. Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun menevä vesi lisaa sahköiskun vaaraa.
d. Alä vaurioita sahköjohtoa. Alä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjoht kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e. Jos käytät sahkötyokalua ulkona, käytä vain ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vähentä sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkotyokalua on kaytettavkosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tamvahentaa sahkokun vaaraa.

1. Henkilökohtainen turvallisuus

a. Käytäessäsi sahkötyokalua pysy valppana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tatä tyokalua ollessasi vasynyt tai alcoholin, huumeiden tai läkkteiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
c. Estā tahaton käynistäminen. Varmista, etta virtakytkin on off-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nostat tyokalun kateesi tai kannat sitä. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakykimellä lisä onnettomusvaaraa.
d. Poista kaikki sääöavaimet tai väantimet ennen sahkötyokalun kaynnistämsta. Sähkötyokalun pyörivään osaan jaänyt saäöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon.
e. Alä kurottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit hallita sahkötyokalua parenmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osiin.
g. Jos käytettävissä on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.
4. Sähkötyokalun käytö ja siitä huolehtiminen

a. Älä kohdista sahkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse kayttotarkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä kaytetean sille sunnitteluun kayttotarkoituksen.
b. Alä käytä työkalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla,se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siitä ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun sailytykseen laittamista. Nain voit vahentä vahingossa käynistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.

d. Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Alä anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehtymattomien henkiloiden kayttaa sahkotyokaluja. Sakhotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e. Sähkötyokalujen kunnossapito. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyokalu ennen niiden käytämista. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f. Pida leikkaavat tyokalut terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälävien tyokalut todennäöisyys jumiutua vähenee, ja niitta on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuheet ja tehtävä työ huomioon. Jos sahkötyökalua käytetän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

5. Akkutyokalun käytto ja huoIto

a. Lataa vain valmistajan märittämällä laturilla. Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetaan toisen typpisellä akulla.
b. Käytä työkaluja vain erityisesti niille suunniteltujen akkuyksiköiden kanssa. Muiden akkujen käytto voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tulipalon riskin.
c. Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se erillänn muista metalliesineista, kuten paperilittimistä, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka voivat muodostaa kytkennän yhdestä kennon pinnestä toiseen. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Epäsuotuisissa olosuheissa akusta saattaa ruiskuta ulos nestettä, johon koskemista on valtettäv. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi läärin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.

6. Huolto

a. Korjautyokalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia osia. Nain taataan moottorityokalun turvallisuus.

Sähkötyokalun lisaturvallisuusvaroitukset

Varoitus! Kuviosahojen ja puukkosahojen lisaturvallisuusvaroitukset

Tartu kiinni koneen eristetyista tartuntapinnoista, jos leikkausvalinettä kayttäessä on vaara osua piilossa oleviin johtoin. Leikkausvalineen terän osuminen jannitteisen johtoon voi tehdä sen paljaista metalliosista jannitteisiä, joten kayttäja saattaa saada sähköiskun.
Käytä puristimia tai muuta käytannöllista tapaa kiinnittäa ja tukea tyokappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen kasin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.
Pida kdet poissa leikkausalueelta. Alä koskaan kurottele tyokappaleen alle mista'an syystä. Alä laita sormia tai peukaloa edestakaisin likkuva terän tai terän pidikkeen lahettyville. Alä tartu sahan kenkään sahan vakauttamiseksi.
Pidä terät terävinä. Tylsät tai vauroituneet terät voivat aiheuttaa sahan yllättävän käantymisen tai sakkaamisen paineen alla. Käytä aina tyokappaleen materiaaliin ja tarvittavaan leikkaukseen sopivaa sahanteräa.
Kun leikkaat putkea tai kanavaa, varmista, etta niissä ei ole vettä, sahköjohtoja tms.
Alä kosketa työkappaleeseen tai teraën valittomasti tyokalun kayttamisen jäldeen. Ne voivat olla erittain kuumia.
Ole tietoinen pilossa olevista riskitekijoaistä, tarkista johtoen ja putkien sijainti etukateen, kun leikkaat seiniä, lattiaa tai sisakattoja.
Terä jatkaa liikkumista kytkimen vapauttamisen jälkeen. Sammuta aina työkalu ja odota, etta terä pysähtyy kokonaan ennen kuin lasket työkalun käsistasi. Varoitus! Leikkaamisesta syntyvän polyn hengittäminen ai sihen koskeminen voi vaarantaa käytäjan tai sivullisten serveyden. Pidä erityisesti myrkyllisiä polyjä ja huuruja vastaarn suunniteltau hengityssuojainta ja varmista, etta työalueella yöskelelevät ja työalueelle saapuvat ihmiset on myos suojattu.
Tarkoitetti kaytto on kuvattu tasskayttohjeessa.
Muun kuin tassä käytöohjeessa suositellun laitteen tai lisātarvikkeen käytö tämän sahkötyokalun kanssa tai tyokalun käytäminen muuhun kuin tassä käytöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilo- tai omaisuusvahingon vaaran.

Muiden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset. Vastuullisen henkilön pitäa huolehtia heidän turvallisuudestaan tai paikalla on oltava henkilö, joka neuvoo miten laitetta käytetään.
Lapsia on valvottava ja on varmistettava etteivat he leiki laitteella.

Jännösriskit

Tyokalua kaytettäessä voi ilmetä muitakin mahdollisia riskejä, joita ei nàissā turvallisuusvarituksissa ole mainittu. Riskien syynä voi olla vaärinkäytö, pitkittynyt käytö jne. Turvamaäräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämisetä huolimatta tiettyja vaaroja ei voida välttä. Naita ovat:

Tyokalun pyorivien/liikkuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vammad.
Osien, terien tai lisātarvikkeiden vaihtamisesta aiheutuvat vammat.
Sahkötyokalun pitkittyneestä kaytostä aiheutuvat vammat. Kun kaytät tyokalua pitkiä aikoja varmista, etta pidat saannollisia taukoja.
Kuulon heikkeneminen.
Sähkötyokalun käytösta syntyneiden polyjen hengittämestä aiheutuvat vammat (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyä tyostettäessä).

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja yhdenmukaisuusilmoituktessa ilmoitetut tärinäravot on mitatu EN 60745-standardin mukaisin testimenetelmin, ja arvoja voidaan käyttaa vertailussa toisiin tyokaluihin. Ilmoitettua tärinäravoa voidaan käyttaa myos alustavan altistusarvioinnin teossa.

Varoitus! Tärinäarvo tyokalun kaytön aikana voi poiketa ilmoitetusta arvoista tyokalun kayttötavan perusteella. Tärinataso voi nousta yli ilmoitetun tason.

Kun arvioidaan tärinaaltistusta direktiivin 2002/44/EY mukaisten turvatoimien märittämiseksi henkilöille, jotka käytävat työssän saannollisesti sähkötyokaluja, on otettava huomioon tyokalun varsinaiset käytölosuhteet ja tyokalun käytötapa, esimerkiki kaikki käytösyklin vaiheet, kuten ajat, jolloin tyokalu on sammutettuna tai käy tyhjäkäynillä, varsinaisen käytöajan lisäksi.

Tyokalun tarrat

Tyokalussa on seuraavat kuvamerkit yhdessä
päävämäärakoodin kanssa:

Varoitus! Loukkaantumisriskin vahentamiseksi kayttajan on luettava kayttöohje.

Lisāturvaohjeita akuille ja latureille

Akkua

Alä koskaan yritä avata mistään syystä.
- Alä altista akkua vedelle.
Alä sailytä tilassa, jossa lampötila voi yllttä 40 °C.
Lataa vain, kun ympariston lampottila on 10-40 °C.

Lataa vain tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Kun havitat akkuja, noudata osiossa "Ymparistonsuojelu" annettuja ohjeita.

Alä yritä ladata vauroituneita akkuja.

Laturit

Käytä Black & Decker -laturia lataamaan vain akkua, joka kuuluu sen mukana toimitettuun tyokaluun. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon ja aineellista vahinkoa.
Alä koskaan yritä ladata muita kuin ladattavia akkuja.
Vaihda vialiset johdot valittomasti.
Alia altista laturia vedelle.
- Alä avaa laturia.
Alambda tonna laturin mitaan.

Laturi on tarkoitetu vain sisakayttoon.

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Sähköturvallisuus

Laturisi on kaksoiseristetty; sen vuoksi maadoitusjohtoa ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa typpikilpeen merkittya jannitetta. Alä koskaan yritä korvata laturiysikköta tavallisella verkkovirtapistokkeella.

Jos syötöjohto on vauroitunut, se on vaihdatettava valmistajalla tai valtuutetussa Black & Decker -huoltolikkeessä vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.

Ominaisuudet

Tyokalussa on nakyvissa seuraavat symbolit yhdesspaivamaarakoodin kanssa:

1. Säädettävā nopeuden liipaisukytkin
2. Lukituksen vapautuspainike
3. Sahanteran lukitusvipu
4. Terän pidike
5. Teran kannatinrulla
6. Alustakenka
7. Leikkaustoimintonappi

kuva A (vain BDCJS18)

Tämä työkalu sisältaa seuraavat ominaisuudet tai osan niista.

1. Akku
2. Akkulaturi

Asennus

Varoitus! Irrota ennen asennusta akku tyokalusta ja varmista, etta sahantera on pysahtynyt. Käytetyt sahanterät voivat olla kuumia.

Sahanterän asentaminen ja poistaminen (kuva B)

Pida sahanteraa (11) siten, etta hampaat osoittavat eteenpain.
Nosta sahanterän lukitusvipua (3) yloispain.
Tyonnä sahanterän kanta kokonaan terän pidikkeen (4) sisään niin syvälle kuin se menee.
Vapautavipu.
Irrota sahantera (11) nostamalla teran lukitusvipua (3) yloispain ja veda tera ulos.

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva C)

Kiinnitä akku (8) kohdistamalla se tyokalussa olevan istukan kanssa. Liu'uta akku istukkaan ja tyonnä, kunnes akku napsahtaa paikoilleen.
Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (12) ja veda samalla akku ulos istukasta.

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun tyostaa omalla tahdillaan. Alayikuormita.

Varoitus! Älä koskaan käytä työkaluja, jos sahan kenkä on lóysällä tai irti.

Akun lataaminen (kuva A)

Akku on ladattava ennen ensimmaista kayttoa ja aina, kun se ei tuota tarpeeksı virtaa toihin, joiden tekeminen on onnistunut helposti aikaisemmin. Akku voi lammeta lataamisen aikana; tamà on normalaia eikä se ole merkki ongelmista.

Varoitus! Alä lataa akkua,Jos ympariston lamptola on alle 10^ tai yli 40^ .Suositelu latauslamptola: noin 24^

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos kennon lampötila on alle 10^ tai yli 40^ . Akku on jatettä tällöin laturin, ja laturi aloittaa lataamisen automaattisesti, kun kennon lampötila nousee tai laskee oikealle tasolle.

Lataa akku (8) tyontamalla se laturiin (9). Akku sopii laturiin vain yhdellavalla. Alpakota. Varmista, etta akku on paikoillaan laturissa.
Kytke latur verkkovirtaan ja laita paalle. Latausvalo alkaa vikkua. Lataus on suoritettu loppuun, kun valo palaa vikkumatta.
Akku ja laturi voidaan jattaa yhteen.
Lataa tyhjentyneet akut 1 vikon sisallä. Akun käyttoaika lyhenee huomattavasti, jos sitä sailytetaan tyhjentyneena.

Akun jattaminen laturiin

Akkuyksikkö voi olla laturissa ja LED-valo saa palaa vaikka kuinka kauan. Laturi pitää akun tuoreena ja täyteen ladattuna.

Laturin vianetsintä

Jos laturiin kiinnitetaan heikko tai vialinen akku, latausvalo vilkkuu punaisena erittain nopeasti. Toimi seuraavasti:

Irrota akku (8) ja laita se uudelleen laturiin.

Jos laturin merkkivalo vilkkuu yha nopeasti punaisena, cokeile toista akkua selvittäaksesi, toimiiko latausprossesi kunnolla.
Jos toinen akku latautuu oikein, alkuperainen akku on viallinen ja se on palautettava huoltoon kierrattamista varten.
Jos uusikin akku saa valon vilkkumaan samalla tavalla, vie laturi testattavaksi valtuutettuun huoltoon.

Huomautus: Akun vialisuuden määrittäminen voi kestäjopa 30 minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylma, LED-valo vilkkuu punaisena vaihdellen nopean ja hitaan valillä.

Kytkeminen pälle ja pois pälättä (kuvat D & E)

Kytke tyokalu pälle liu'uttamalla lukituskytkintä (2) vasemmalle ja sitten vetamälla ja pitamälla saadettä nopeuden liipaisukytkintä (1) pohjassa.
Sammuta vapauttamalla liipaisukytkin (1).

Varoitus! Alä käynnistä tai sommuta tyokalua, kun se on kuormitettuna.

Varoitus! Liu'uta aina lukituskytkin (2) oikealle lukkoasentoon, kun tyokalua ei kayteta.

Sädettäva nopeudensäadin

Säadettäva nopeuden on-/off-kytkin tarjoaa nopeudensäadön, jotta erilaisille materiaialelle saataisiin paras mahdollinen leikkausnopeus.

Nopeutta saadetaan liipaisukytkimen (1) painamisen voimakkuudella.

Reunan viistoaminen (kuvat F, G & H)

Alustakenka voidaan asettaa oikealle tai vasemmalle 22,5^ :een tai 45^ :een kulmaan.

Aseta kulma:

Loyssa kengan kiinnityspulttia (13) tyokalun mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (14) alustakengan (6) irrottamiseksi.
Liu'uta alustakenkää (6) eteenpain, jotta se vapautuisi 0-kulman pidikkeestä.
Kännä alustakenkää haluttuun kulmaan (kuva G)
Liu'uta alustakenkää taaksepäin, jotta se kiinnittyisi oikeaan tai vasempaan pidikkeeseen.
Kiristä kengän kiinnityspultti (13) kuusiokoloavaimella (14), jotta alustakenkä (6) lukittuisi paikoilteen oikeaan asentoon.

Huomautus: Kenkä voidaan kallistaa vasemmalle tai oikealle, ja sen lukituskohdat ovat 22,5^ ja 45^ .

Leikkaustoiminta (kuva I)

Tass kuviosahassa on kolme leikkaustoimintoa, kaksi kiertavaa ja yksi suora.

Kiertoleikkauksessa on voimakkaampi terän like ja se on tarkoitettu pehmeiden materiaalien, kuten puun tai muovin, leikkaamiseen. Kiertotoiminto leikkaa nopeammin, mutta leikkaustulos ei ole yhtä tasainen. Kiertotoiminnossa terä likkuu eteenpain leikkaussykäyksen aikana ylä- ja alaliikkeen lisäksi.

Varoitus! Metallia tai kovaa puuta ei saa koskaan leikata kiertotoiminnolla.

Liu'uta leikkaustoimintonappia (7) kolmen leikkausasennon valillä: 0, 1 ja 2.
Asento 0 on suora leikkaus.
Asennot 1 ja 2 ovat kiertotoimintoja.
Leikkauksen voimakkuus lisaantyy, kun vipua saadetaaynyhdesta kahteen. Asento 2 on voimakkain leikkaus.

Sahaaminen

Pidā sahasta aina kiinni molemmilla kāsillä.
Anna teran pyoria vapaasti mutaman sekunnin ajan ennen leikkaamisen aloittamista.
Kayta vain vahäistä voimaa tyokaluun leikatessa.
Työskentele, jos mahdolista, alustakenkä (6) painettuna työkappaletta vasten. Tämän ansiosta työkalun hallinta on helpompaa ja tärinä vahenee. Lisäksi se ehkäisee sahanterän vauroitumista.

Käytövinkkejä

Yleistä

Käytä suurempaa nopeutta puulle, keskinopeutta alumiinille ja PVC:lle ja hidasta nopeutta muille metalleille.

Laminaattien sahaaminen

Koska sahantera leikkaa ylospain mennessaan, saloilya voi tapahtua alustakenkää lahinnä olevassa pinnassa.

Kaytä hienohampaista sahanteräa.
Sahaa tyokappaleen takapuolelta.
Säöilyn minimoimiseksi kiinnitä puunpalanen tai puulevtyökappaleen molemmille puolille ja saaaa niiden lapi.

Metallin sahaaminen

Metallien sahaamiseen kuluu paljon enemmän aikaa kuin puun sahaamiseen.

Käytä metallin saahaamiseen soveltuvaa sahanteräa.
Käytä hienohampaista teräa rautapitoisten metallien sahaamiseen ja karkeampaa teräa muiden kuin rautapitoisten materiaalien sahaamiseen.
Kun leikkaat ohutta peltiä, kiinnitä puunpalanen tyokappaleen takapuolle ja leikkaa molempien lapi.
Levita kerros oljya aiottua leikkauslinjaa pitkin.

Lisavarusteet

Tyokalusi toiminta riippuu kaytetystä lisatarvikkeista. Black & Decker -lisatarvikkeet tayttavat korkeat laatuvaatimukset, ja ne on suunniteltu parantamaan tyokalusi suoritusta. Käytämälä naita lisatarvikkeita saat tyokalustasi irti parhaan mahdollisen tuloksen.

Tämä työkalu sopii seksa U-että T-kantaisille terille.

Huolto

Tyokalu on suunnitelu kaytettavaksi pitkään ja edellyttämaa n vain vähän kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Sammuta tyokalu ja irrota virtalähteestä ennen minkään huoltotoimenpiteen tekemistä.

Puhdista tyokalun ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla liinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti pyyhkimalla kostealla liinalla. Alä kayta hankaavia tai liuotinpohjaisia puhistusaineita.
Levita silloin talloin tippa oljya teran kannatinrullan akseliin (5).

Verkkopistokkeen vaihto (vain UK ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke taytyy asentaa:

Havita vanha pistoke turvallisesti.
Liitta ruskea johdin uuden pistokteen jannitteisen liittimeen.
Liitā sininen johdin nollaliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdà liitoksia.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitetuja asennusohjeita. Suositelu varoke: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Toimita laite kierratykseen. Tà t uotetta ei saa havittä kotitalousjäteen mukana.

Jos Black & Decker -tuote on tullut elinkaarena saahan tai jos et enaa tarvitse sitä, alä havitta sita kotitalousjatteenä.

Toimita se kierratykseen.

Kierratykseen toimitetut kaytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan kayttä uudelleen. Tamä suojeee ympäristöä ja vahentä raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa märäyksissä voidaan edellyttä, etta sahkölaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jalleenmyyjalle, jolta ostit uuden tuotteen.

Akkua

Black & Decker-akut voidaan ladata useita kertoja. Teknisen kaytloian paatytya akut on havitettav ymparistoystavllisesti:

Anna akkuyksikon tyhjentyä kokonaan ja poista se sitten tyokalusta.
NiCd-, NiMH- ja Li-Ion-akut ovat kierratettavia. Vie ne valtuutetulle korjaajalle tai paikalliselle kierratysasemalle.

Tekniset tiedot

BDCJS18N
Jännite	Vdc	18
Kuormittamaton nopeus	min1	0-2 500
Iskun pituus	mm 19
Leikkauksen maksimisvyys:
Puu	mm 55
Teräs	mm	8
Alumiini	mm 20
Paino	Kg 2.22

BDCJS18
Jännite	V DC	18
Kuormittamaton nopeus	min¹	0-2 500
Iskun pituus	mm 19
Leikkauksen maksimisvyys:
Puu	mm 55
Teräs	mm	8
Alumiini	mm 20
Paino	Kg 2.22

Laturi	90590287-01
Tulojännite	\( V_{AC} \)	100-240
Lähtöjännite	\( V_{DC} \)	8-20
Virta	mA 400
Keskim. latausaika	min 300

Akku		BL2018
Jännite	VDC	18
Kapasiteetti	Ah 2,0
Tyyppi		Li-lon

LDA(aänenpaine) 84,5 dB (A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

LWA(aänenvoimakkuus) 95,5 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN 60745 -standardin mukaisesti:

Levyjen leikkaaminen (a h,B) 6m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

Pellin leikkaaminen (a h,M) 4,3 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

CE

Johdoton kuviosaha - BDCJS18N, BDCJS18

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-11: 2010

Nämä tuotteet tāytävāt myös direktiivit 2004/108/EY (19.4.2016 asti), 2014/30/EU (20.4.2016 alkaen) ja 2011/65/EU. Saat lisātietoja ottamalla yhteyttä Black & Deckerin. Osoite nakyy kāytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Konetekniikkajohtaja

Yhdistynyt kuningaskunta

13/07/2015

Takuu

Black & Decker seisoo tuotteidensa laadun takana ja takaa kattavan takuun. Tämä takuulauseke on yhdenmukainen kuluttajan oikeuksien kanssa eikä kumoa mahdollisia muita oikeuksiasi. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Jos Black & Decker -tuote on vioittunut materiaalivian, valmistuksessa tapahtuneen virheen tai huolimattomuuden takia 24 kuukaufen kuluessa ostotapahtumasta, Black & Decker takaa korvaavansa vialiset osat, korjaavansa tai korvaavansakyseeess olevat kohtuullisesti kuluneet tuotteet kuluttajalle aiheutuneen haitan minimoiniseksi, ellei:

Tuotetta ole kaytetty kaupallisesti ammatti- tai vuokraustarkoitukssessa;
Tuotetta on kaytety värin tai huolimattomasti;
Tuote on vahingoittunut ulkopuolisen objektin, aineen tai onnettomuuden takia;
Korjausta on yrittanyt suorittaa joku muu kuin valtuutetu huoltoliike tai Black & Decker -huollon henkilokunta.

Takuuta vaadittaessa tulee myjälle tai valtuutetulle
huoltoliikkeelle esittä Ostokuitti. Saat lahimmän valtuutetun
huoltoliikkeen tiedot ottamalla yhteytä lahimpään Black
& Decker -palveluun,jonka osoite on mainitu tassä
käyttoohjeessa. Luettelo valtuutetuista Black & Decker
-huoltoliikkeistä ja myynnin jälkeisestä palvelusta on saatavilla
myös verkko-ositteessa: www.2helpU.com

Käy sivulla www.blackanddecker.co.ukrekisteröidäksesi uuden Black & Decker -tuotteesi ja saadaksesi tietao uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Lisatietao Black & Decker -merkista ja tuotevalkoimasta staatavilla osoitteessa www. blackanddecker.co.uk

PpOaEπóEvn xpón