Offset - Köksfläkt BEST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkt	Köksfläkt
Märke	Best
Modell	Offset
Installationstyp	Utsugande eller filtrerande
Diameter på avluftningskanal	150 mm
Antal motorhastigheter	4 (varav 4:e intensiv begränsad till 5 min)
Timerfunktion	Automatisk avstängning efter 5 minuter
Automatisk avstängning utan manöver	Efter 10 timmar
Ljudsignal	Pip vid varje knapptryckning
Belysning	Inbyggd LED
Fettfilterlarm	30 drifttimmar
Kolfilterlarm	120 drifttimmar
Fettfilter	Diskbar i diskmaskin eller för hand
Kolfilter	Byte var 6:e månad ungefär
Utvändig rengöring	Fuktig trasa, ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel
Invändig rengöring	Trasa indränkt i denaturerad etylalkohol
Installation	Måste utföras av en fackman
Säkerhet	Stäng av strömmen före underhåll
Reservdelar	Filter, lampor av samma typ
Teknisk assistans	Kontakta kundtjänst för lampor som inte finns listade

Vanliga frågor - Offset BEST

Hur installerar man köksfläkten i utsugande version?

För installation i utsugande version, gör ett hål och installera en avluftningskanal med diametern 150 mm. Använd en slang med minimal längd och så få böjar som möjligt (max 90° vinkel). Undvik sektionsförändringar och se till att slangen är slät invändigt. Anslut inte köksfläkten till rökkanaler från förbränning.

Hur byter man till filtrerande läge?

Köksfläkten kan installeras i filtrerande version. I så fall återförs den filtrerade luften till rummet. Du måste installera ett kolfilter (medföljer inte) och följa instruktionerna i manualen för montering.

Vad gör man om köksfläkten inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten. Se till att en hastighet har valts på kontrollpanelen. Om problemet kvarstår, kontrollera att jordfelsbrytaren inte har löst ut.

Varför går inte fläkten när belysningen fungerar?

Det kan innebära att fläktmotorns kabel inte är ansluten. Hitta kabeln och anslut den. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk service.

Hur rengör man fettfiltren?

Fettfiltren måste rengöras minst varannan månad. Du kan tvätta dem för hand med neutralt rengöringsmedel eller i diskmaskin. För att ta bort dem, tryck spärren inåt och dra filtret nedåt.

När ska man byta kolfilter?

Kolfilter bör bytas ungefär var 6:e månad, särskilt om köksfläkten används ofta. För att demontera det, ta bort med en vickande rörelse.

Vad betyder den röda lampan på kontrollpanelen?

En röd lampa med motorn avstängd indikerar filterlarm. Fast sken efter 30 timmar: fettfiltren måste rengöras. Blinkande efter 120 timmar: fettfiltren måste rengöras och kolfiltren bytas. Tryck på knappen E (eller TC6 beroende på modell) för att återställa efter underhåll.

Hur använder man timerfunktionen?

Tryck på dedikerad knapp (E, P6 eller TC6) medan motorn är igång. Köksfläkten stängs av automatiskt efter 5 minuter. En blinkande grön lampa indikerar att timern är aktiverad.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör man?

Kontrollera först att knapparna på köksfläkten fungerar. Stäng av strömmen till köksfläkten via jordfelsbrytaren, slå sedan på den igen för att återansluta fjärrkontrollen. Om problemet kvarstår, byt batteri i fjärrkontrollen.

Hur byter man en trasig lampa?

För LED-lampor, om typen inte finns listad i tabellen i manualen, kontakta teknisk service. För glödlampor, byt till en lampa av samma typ. Använd en annan sockel för att testa: om lampan fungerar är sockeln defekt.

BRUKSANVISNING Offset BEST

Lamper med glodepaer:

Installationen ske ske enligt dessa anvisningar och av behörig personal.

Anvand handskar vid atgärder for installation och unterhalb.

Om matarkabeln ar skadad ske den ersattas av tillverkaren.
eller av tilverkarens serviceverkstad,ller av en person
med liknande behorighet, i syfte att undvika alla typar av
risker.

Varning: Om du inte installerar skruvar eller fsten i enlighet med dessa instruktioner kan leda till elektriska faror.

Huven kan ha olika estetiska an det som visas pi rittingarna i den har boken, men de instruktioner for anvandning, underhill och installation forblir desamma.

LUFTUTLOPP

(För de insugande versionerna)

!Forbered hallet och ledningen forett luftutlopp (diameter 150mm).

!Använd en ledning som ar sä kort som möjigt.

!Undvik drastiska forandringar vad det galler skaming av ledningen.

!Använd en ledning som ar sö slät som möjgt invändigt.

!Det material som ledningen ar gjord av maste varagodkant och folja de gallande normerna.

!Koppla inte spiskapan till utloppsledninger som anvands for att leda bort rok som genereras vid forbranning (varmepannor, oppen spi, kaminer, etc.).

Dartill far luften som skaforas ut inte ledas ut genom ett hal i vaggen ifall halet fraga inte ar avsett just for detta andamal.

!Utrusta lokalen med luftintag for att undvika att spiskapan skapar ett negativ tryck i rummet (som inte fär overstiga 0,04 mbar). Ifall spiskapan används samtidigt med andra apparater som inte ar elektriska (gasdrivna, oljedrivna eller koleldade kaminer och sa vidare) kan det skapas ett baksug av de avgaser som släpps ut是从 värmekällan.

FILTRERANDE ELLER INSUGANDE?

Spiskåpan finns tillganglig i insugande version eller i filtrerande version. Bestam er redan frän börgan for installationstypen.

For att öka effektiviteten rekommenderar vi er att installerata spiskāpan i den insugande versionen (om detta ar möjligt).

Insugande version

Spiskapan renar luften och slapper sedan ut den utomhus med hjalp av en utloppsledning (diameter 150 mm).

I den version med extern motor, maste encheten vara ansluten till en sugenhet, vilketkommen att verka i en separat plats, anvanda apparaten som en bas av luft passande att evakueras. Anvand endast encheter som foreslas i den ursprungliga katalogen.

Filtrerande version

Spiskapan renar luften och slapper aterigen ut den rena luften i rummet.

Endast for kapor med elektronisk styrning:

Den 4:e hastigehen (intensiv) sanks automatiskt till den 3:e hastigehen after 5 minuters drift i syfte att optimera energiförbrukningen.

Om matarkabeln ar skadad ske den ersattas av tillverkaren.
eller av tilverkarens serviceverkstad,ller av en person
med liknande behorighet,i syfte att undvika alla typar av
risker.

• Om fläkten lämns igångsatt (ljuset och /eller motorn),kommen den after 10 timmar automatiskt ställas om tillinstallen OFF om inte användaren programerar eller använder den, denkommen dà att stängas av och alla dess Funktionerkommen att avbrytas.
• Varje gäng man programerar varan med hjälp av tangentbordet aller fjarrkontrollenkommen den att ge ifransig en ljudsignal : „beep".
• Om eftillforseln under flaktens arbete avbryts stangs den automatist av och den stalls automatiskt om till OFF. Sedan maste den sattas igang manuellt.

KOMMANDON

Kommandon Fig.20

A) Släcker LAMPORNA.
B) Tander LAMPORNA.
C) Minskar motoms hastiget anda tills den n ar den minimala nivan. Om nedtryckt i 2 sekunder, stangs motorn av.
D) Startar motorn (atergar till senast anecd Hastiget) och okar hasti-ghenanda tills den nar den maximalaniven.
E) RESET AV FILTERALARM/TIMER: genom att trycka pa knappen under tidem som filteralarm visas (med avastängd motor) nollställs timråknaren. Trycker du pa knappen medan motorn ar i Funktion, aktiveras TIMERN och direfter stangs spiskåpan automatiskt av after 5 minutes.
L1) De 4 GRONA ledlamporna ger signal om den aktuella hastigheten.
L2) När LED-lampan ar röd (med avstängd motor) anger det FILTERA-LARM. När LED-lampan ar grön (blinkande) anger det att TIMERN har aktiverats med hjälp av knapp E. FILTERALARM: After 30 timmars drift blir ledlampan L2 RÖD; det anger att fettfiltren mäste rengöras. After 120 timmars drift blir ledlampan L2 RÖD och blinkar; det anger att fettfiltren mäste rengöras och att kolfiltren mäste bytas ut. När fettfiltren väl har rengjorts (och/eller kolfiltren bytts ut), trycker du på knapp E under visualiseringen av filteralarmet for att Āterstarta timråknaren (RESET).

Kommandon Fig.21

Knapp A: belysningsknapp.

Knapp B: strombrytare ON/OFF på motorn med forsta hastighet.

Knapp C: knapp for andra hastigheten.

Knapp D: knapp for tredje hastigheten.

Kommandon Fig.22

Knapp TC1 (Belysningen): slar pa / stanger av belysningen - ON/OFFNär belysningen ar pa andrar knappen BL1 farg. For att sla pa / av hjalpbelysningen maste knappen hallas intryckt en stund.

Knapp TC2 (Motor - V1): ON/OFF Motor - Slar pa den forsta hastigheten pa motorn.

Knapp TC3 (Motor - V2)Slár på den andra hastigheten på motorn.

Knapp TC4 (Motor - V3)Slár på den tredje hastigheten på motorn.

Knapp TC5 (Motor - V4)Slár pa den fjärde hastigheten pa motom. Motom ar automatiskt installd pa att arbeta i maximalhastigheten i maximalt 5 minuter, after detta stalls den automatiskt om till den tredje hastigheten. När motom ar pa belyses knappen av vald hastighet med LEDljus (TC2-TC5) for att informera om vilken hastighet som används.

Knapp TC6 (TIMER automatisk avstängning after 5 min.)Slár pa fonctionen TIMER i en tidigare bestamd hastighet. Om motorn INTE ar pa slass den pa i den forsta hastigheten samtidigt som TIMER fonctionen slass pa. När fonctionen TIMER ar igang BL6 slass knappen pa och

andrar sin farg. ALARM filter 30: TIMMAR After 30 timmars
använding sätts ett larn igäng, larmet informerar om
fettfilter behover rengöras. När larnet ar pa sa visas den i
30 sekunder varje gäng motorn sätts igäng. BL6 lyser hela
tiden. Man kan äterställa larnet genom att halla in TC6
knappen en stund. ALARM filter 120: TIMMAR After 120
timmar sätts ett larn som päminner om utbyte av kolfilter
(tillval). När larnet ar pa sa visas den i 30 sekunder varje
gäng motorn sätts igäng. BL6 börjar blinka. Man kan
äterställa larnet genom att halla in TC6 knappen en stund.
Begränsing av arbetstiden; om fläkten forblir igängsatt
(belysningen och / eller motorn)kommen den att after 10
timmarutan att användaren programerar den att sättas in
på installingen OFF och alla Funktionerkommen att
stängas av.

Ringklockan: varje gäng varan programeras med hjälp av tangentbordet aller fjärkrontrollen ger ringklockan ifrån sig att "beep".

UNDERHÄLL

!Ta bort spanningen innan du skagora rent erler utfora.
underhallsatgarden.

UTVÄNDIG RENGÖRING: använd en trasa som har fuktats med ljummet vatten och milt rengöringsmedel (for lackerade spiskapor); använd spefikaprodukter som ar till for spiskapor i stål, koppar erller mässing.

INVÄNDIG RENGÖRING: använd en trasa (eller en pensel) som har dränkts med t-sprit.

VAD MAN INTE SKA GÖRA: använd inte etsande aller fratandeprodukter (t.ex. metallsvampar, für härda borstar, vändigt aggressiva rengöringsmedel, etc.)

HUR KAN MAN TA BORT FILTREN: tryk sparren bakat i anslutning till handtaget och dra filret nedat.

HUR SKA MAN RENGÖRA FiltREN: tvatta für hand aller i diskmaskin med milt rengöringsmedel. Vid tvatt i diskmaskin kan en eventuell blekning ske som inte páverkar filtres fungkton pá nagot satt.

(Endast for filtrerande spiskapa)

NAR SKA DEN BYTAS UT: byt ut atminstone en gang i halvaret, i forhallande till anvanding.

FOR ATT TA BORT DEN: Ta bort kolfilter genom att rotera.

Ljus

Byta mot lampor av somma sort; om lampan inte finns i tabellen i arket „Varningar“, borde man vanda sig till supportcenter.

KOMPONENTER som inte tillhörprodukts

standardutrusting.

HAVERIER

Om nagot inte fungerar riktigt, innan du kallar pa tekniisk service, utfor den enkla kontrollverksamheten beskriven nedan:

Spiskapan fungeral inte

Möjlig orsak (1): matningsledning inte kopplad eller kopplad oriktigt.

Lösning: Spiskapans elinstallation kopplades oriktigt av montoren.

Kalla pa montoren.

Möjlig orsak (2): Fastigkeit inte valdes.

strömförsjing inte ar frankopplad och om multipolar strömbrytare inte startade.

- Bläsmaskinen fungarar inte men liusen fungarar

Möjlig orsak: kabeln av blasmaskinens motor ar inte kopplad

Lösning: Lokalisera kabeln av blasmaskinens motor och koppla den in.

Prova om ventilen fungerar nu. Om problemet fortsäter, kalla pa teknik service.

Spiskapan fungerar inte korrekt

Möjig orsak: smutsiga filter/bas

Lösning: Prova om filtret ar rent

I fall av spiskapor med ett kanalsystem aller spiskapor med en

yttermotor

Möjig orsak (1): kanalsystemet gjort inte i överenstammelse med krav. Om kanalens langd överstiger producentens krav, kan spiskapan fungera inte optimalt. Om kanalens genomskärning ar for liters erer om det finsns for mänga krökar i systemet, sk a oksä genomströmming av luft varå langsammare.

Vid montering av avledning kanal ska man folja officiella instruktioner fran lampliga organ (t. ex., luften som ar utsugen far inte riktas till kanalen som ar redan anvand inom ramen for centralvarmes installation, termosyfon osv.). Rummet innehaller ventilationsoppninger.

Man skakontakta montoren.

Möjig orsak (2): kanalen ar fullpackad.

Lösning: prova, om ingenting blockerar ventilationskanalen (bon aller knut).

Möjlig orsak (3): spjållets skovel öppnar inte.

Lösning: prova, om bandet togs bort av spjällets skovlar och om deror sig obehindrat.

- Lampan fungarar inte

Strålkastare (LED):

Om en lampa avenna typ inte ar placerad i nedanstende tabell pa sidan med "varningar",kontakta teknik service.

Lampor med glodlampor:

Mölig orsak: Glödlampan aller dess sockel ar bristfälliga aller matningsledningen ar frankopplad.

Lösning: satt glödlampan i en annan sockel; om glödlampan inte

fungerar, byt mot en annan av denna typ; om den fungerar, sockeln ar bristfallig eller matningsledningen ar frankopplad.

Möjlig orsak: Glödlampan aller dess sockel ar bristfälliga aller matningsledningen ar frankopplad.

Lösning: byt mot en annan glödlampa avenna typ. Om problemet fortssatter, kolla in tekniisk service.

- Fjarrkontrollen fungerar inte (om den bifogades till uppsättningen)

Möjlig orsak (1): Ingen forbindelse mellan fjärkkontrollen och spiskāapan.

Lösning: Röva, om reglerknappar som ar placerade på spiskāpan fungerar riktigt. Koppla frán spiskāpans stromförsjning medelst strombrytare; sedan koppla igen.

Aterigen forbinda fjarrkontrollen med spiskapan, enigt instruktioner bifogade till fjarrkontrollen.

Möjlig orsak (2): forbrukad batteri i fjarrkontrollen

Lösning: Byt batterien mot en ny.

- Blockad av vertikala teleskopbrican (om den bifogades till uppsättningen)

Om alla lysdioder blinkar, blev teleskopbrickan blockerad. Vanta 30 sekunder och tryck på knappen upp/ner, for att avblockera brickan. Om knappen upp/ner blinkar, ar smorjmedels filter inte på ett riktigt lage. Man ska stalla det riktigt.

Om brickan ar blockerad, prova om matningsledningen inte ar frankopplad.

Om problemet fortssatter, kolla in tekniak service.

I H EYkataoan DIEvpeyietai oupwoa e TIC oyniec autc kai aTO pOoiKIO EAYyEAuAtiKa EIDKEUevo.

XpnoiopoToieTe yavTia otic epyaiaec Eykataaotaans kai npnns.

Eav to Kaawdio Tpoopooiac exei UTOATEI φθopá, TTpeTEI VA avTKATAOATAEi ATO TO VOT KATAOKEUAOTN h ATO TO KEVTPO TEVIKNG ESUTINPETNOs Tou n OE KAeTIPEPIITWAn ATIO EDIKEUÉVO TPOOWTIKO wATEva ATIOPEUXeI KAE TIIaVOC KIVDUVOC.

Ppoox: Av dev ykataoTne Bidec n ouvdtnpes oumuwva me autc Tc odnyie c mtopei va odnynoe ie kivduvo nAekptponlqiaac.

H Koukoula μToppéi va exi δiaopopetikn aiθntikn aTó o, Tdiexixvetai OTA oxébiae auto to βIβIAIO, wOToaO, oI obnyies xpnans, ouvtnpannc kai Eykaataaans Tnapaevouv ta IIDA.

EKKENQEH TOY AEPA