Offset - Hotă BEST - Manual de utilizare gratuit

Produs	Hotă
Marcă	Best
Model	Offset
Tip de instalare	Aspirantă sau filtrantă
Diametrul conductului de evacuare	150 mm
Număr de viteze motor	4 (inclusiv a 4-a intensivă limitată la 5 min)
Funcție de temporizare	Oprire automată după 5 minute
Oprire automată fără comandă	După 10 ore
Semnal sonor	Bip la fiecare acțiune pe tastă
Iluminare	LED încorporat
Alarmă filtru de grăsime	30 de ore de funcționare
Alarmă filtru de cărbune	120 de ore de funcționare
Filtru de grăsime	Lavabil în mașina de spălat vase sau manual
Filtru de cărbune	Înlocuire la fiecare 6 luni aproximativ
Curățare exterioară	Cârpă umedă, apă călduță și detergent neutru
Curățare interioară	Cârpă îmbibată cu alcool etilic denaturat
Instalare	Trebuie realizată de un profesionist
Siguranță	Tăiați alimentarea înainte de întreținere
Piese de schimb	Filtre, lămpi de același tip
Asistență tehnică	Contactați serviciul post-vânzare pentru lămpi nelistate

Întrebări frecvente - Offset BEST

Cum se instalează hota în versiune aspirantă?

Pentru instalarea în versiunea aspirantă, faceți o gaură și instalați o conductă de evacuare a aerului cu diametrul de 150 mm. Utilizați un furtun de lungime minimă cu un număr redus de coturi (unghi maxim 90°). Evitați variațiile de secțiune și asigurați-vă că furtunul este neted în interior. Nu conectați hota la conducte de fum de combustie.

Cum se trece în modul filtrant?

Hota poate fi instalată în versiune filtrantă. În acest caz, aerul filtrat este returnat în încăpere. Trebuie să instalați un filtru de cărbune (nu este furnizat) și să urmați instrucțiunile din manual pentru montare.

Ce să faceți dacă hota nu se aprinde?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect. Asigurați-vă că a fost selectată o viteză pe panoul de comandă. Dacă problema persistă, verificați dacă întrerupătorul nu este declanșat.

De ce ventilatorul nu se învârte deși iluminatul funcționează?

Acest lucru poate indica faptul că cablul motorului ventilatorului nu este conectat. Găsiți cablul și conectați-l. Dacă problema continuă, contactați serviciul tehnic.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele de grăsime trebuie curățate cel puțin la fiecare 2 luni. Le puteți spăla manual cu un detergent neutru sau în mașina de spălat vase. Pentru a le demonta, împingeți blocajul în interior și trageți filtrul în jos.

Când se înlocuiește filtrul de cărbune?

Filtrul de cărbune trebuie înlocuit la fiecare 6 luni aproximativ, mai ales dacă hota este folosită frecvent. Pentru a-l demonta, scoateți-l folosind o mișcare de balansare.

Ce înseamnă alarma roșie de pe panoul de comandă?

Un indicator roșu cu motor oprit indică alarma filtrelor. Aprins fix după 30h: filtrele de grăsime trebuie curățate. Intermitent după 120h: filtrele de grăsime trebuie curățate și filtrele de cărbune înlocuite. Apăsați tasta E (sau TC6 în funcție de model) pentru a reseta după întreținere.

Cum se folosește funcția de temporizare (timer)?

Apăsați tasta dedicată (E, P6 sau TC6) în timpul funcționării motorului. Hota se va opri automat după 5 minute. Un indicator verde intermitent indică faptul că timer-ul este activat.

Telecomanda nu funcționează, ce să faceți?

Verificați mai întâi dacă butoanele de pe hotă funcționează. Deconectați hota de la curent prin întrerupător, apoi reconectați-o pentru a reconecta telecomanda. Dacă problema persistă, înlocuiți bateria telecomenzii.

Cum se înlocuiește o lampă defectă?

Pentru lămpile LED, dacă tipul nu este listat în tabelul din manual, contactați serviciul tehnic. Pentru lămpile cu bec, înlocuiți cu un bec de același tip. Utilizați o altă priză pentru a testa: dacă becul funcționează, priza este defectă.

MANUAL DE UTILIZARE Offset BEST

Instalarea se va face conform prezentelor instrucliuni, numai de persone calificate.

Utilizi maiusi pe parcursul operatiunilor de instalare si intretinere.

Dacă cabul de alimentare s-a deteriorat, acesta trebuie inlocuit de câtre produçător, de câtre biroul sau de asistente tehnica sau de câtre o persona cu o calificare similară pentru a putea astfel preveni orice risc.

Atentie: Imposibilitatea de a instalata suruburi sau elemente de fixare in conformitate cu aceste instruktioni poate duce la pericole electrice.

Capota poate avea estetic diferit de ceea ce este prezentat in desenele in aceastacarte, cu toate acestea, instruciunile deutilizare,intretinerea si instalarearamanaceleasi.

EVACUAREA AERULUI

(Pentru versiunile cu aspirare)

!Pregati ci orificiul si conduc ta de evacuare a aerului (diametrul 150mm).
!Utiliziţi o conducţă cu lungimea minimă necessara.
!Utilizati o conducta cu cat mai putine coturi posibile (unghi maxim al cotului: 90^
!Evitati schimbarea drasticica a sectiunii conductei.
!Utilizati o conducţă cu interiorul CAT mai neted posibil.
!Materialul conductei trebuie sä fie aprobat corespunzător.
!Nu legati hota la conducteile de evacuare a fumului produs in urma combustiei (centrale, camine, sobe etc).
!Pentru evacuarea aerului respectati indicatorile stabilite de autoritateile competente. De asemenea, aerul nu trebuie evacuat printr-un orificiu al peretelui decat dacă acesta a fost construit special in acest scop.
!Dotati spatui cu prize de aer pentru a evita ca hota să creeze o presiune negativă in camera (care nu trebuie să depăsească 0,04 mbari); de fert, dacă hota se utilizează concomitant cu alte aparate care nu sunt electrice (sobe cu gaz, ulei sau carbune etc.) pot apărea vârtejuri de gaze degajate de sursa de caldură.

FILTRANTA SAU ASPIRANTA?

Hota poate fi utilizata atat in versiune filtrantà CAT SI IN versiune aspirantà. Decidei de la inceput versiunea de instalare. PENTU O mai bunà eficientà, va recomandam sà instalati hota in versiunea aspirantà (dac'a este posibil).

une aspiranta

Hota filtracea aerul si-l impinge in exterior printr-o conducta de evacuare (diametral 150~mm

Versiunea cu motor de exterior

In versiunea cu motor extern, unitatea trebuie sa fie connectat la o unitate de aspiratie, care va fonctiona intr-un

loc separat, folosind unitatea de baza ca o amenajare de aer sa fie evacuate. Utilizati numai unitati propuse in catalog initiala.

Versiune filtranta

Hota filtracea aerul si-I reintroduce curat in camera.

Numai pentru hote dotate cu comenzi electronic:

Viteza a 4 - a (maximă) estedezactivataiar motorultrecein vitezaa3-a dupa5'defuncionarepentruareduce consumul deenergieelectrică.

• Daca hota râmâne conectă (lumina sau motorul), după 10 ore fâră disposizții din partea utilizatorului, trece automat in pozictia OFF, iar toate functțile suntdezactivate. - De ficare data cind se dă disposizții cu ajutorul claviaturi sau a telecomandei (opçional), buzzerul emite semnalul sonor „beep".
• Daca in timpul functiionarii hotel se intrerupe curentul, hota se deconnecteaza automat iar butonul ei trece in pozictia OFF. Prin urmare, motorul trebuie repornit in mod manual.

COMENZI

Comenzi Fig. 20

A) Oprirea I LUMINATULUI.
B) Pomirea ILUMINATULUI.
C) Descresterea vitezei motorului, pana la minimum. Daca este mentinut apasat tamp de 2", motorul se opreste.
D) Actionarea motorului (la ultima viteză'utilizata)și cresterea vitezei până la maximum.
E) RESETAREA STÄRII DE ALARMÄLA FILTRE/ RESETAREA TEMPORIZATORULUI: apäsarea acestui buton in timpul afisäri alarmei la dette (cänd motorul este oprit) va determina resetarea contorului orelor de fonctionare. Apäsarea acestui buton in timpul functionärii motorului va determina activarea TEMPORIZATORULUI, iar hota se va stinge automat după 5 minute.
L1) Cele 4 leduri VERZI indică viteza curentă a motorului.
L2) Culoarea rosie a LEDULUI (cand motorul este oprit) indica o STARE DE ALARMÁ LA FILTRE. Culoarea verde a LEDULUI (aprins cu lumină intermitentă) indica faptul ca TEMPORIZATORUL a fost actionat cu butonul E. STARE DE ALARMÁ LA FILTRE: Dupa 30 de ore de funcionalare, ledul L2 se aprinde cu moduloarea RO^aIE, indicand necessitatea curapãarii filtrlor de grãsime. Dupa 120 de ore de funcionalare, ledul L2 se aprinde cu moduloarea RO^aIE intermitentă, indicand necessitatea curapãarii filtrlor de grãsime °i a inlocuirii filtrlor cu carbune. Dupa curapãarea filtrlor de grãsime (°i/sau inlocuirea filtrlor cu carbune), pentru repornirea contourului orelor de funcionalare (RESETARE), apasapi butonul E inmomentul in care pe afi°aj este indicata starea de alarmá la filtr.

Comenzi Fig.21

Buton A: intrerupator pentru aprinderea iluminatului.
Buton B: Intrerupator ON/OFF pentru pornerea motorului
in viteza I.

Buton C: intrerupator pentru pornerea motorului in viteza a II-a.

Buton D: intrerupator pentru pornerea motorului in viteza a III-a.

Comenzi Fig.22

P1: apāsare scurtā aprinde/stinge luminile, se aprinde/stinge LED-ul de pe P1.

P2: Apasat cu motorul oprit: pormeste motorul in prima viteza. Apasat cu motorul pornit in 1^ : opreste motorul Apasat cu motorul pornit in viteza 1 de la 1^ seteazamotorul in 1^ . Evidentiaza viteza cu LED-ul aprins.

P3: Apasat cu motorul oprit: pormeste motorul in 2^ viteza. Apasat cu motorul pornit in viteza 1 de la 2^ seteazamotorul in 2^ . Evidentiazaviteza cu LED-ul aprins.

P4: Apasat cu motorul oprit: pormeste motorul in 3^ viteza. Apasat cu motorul pornit in viteza 1 de la 3^ seteazamotorul in 3^ . Evidentiazaviteza cu LED-ul aprins.

P5: Apasat cu motorul oprit: pormeste motorul in 4^ viteza. Apasat cu motorul pornit in viteza 1 de la 4^ seteazamotorul in 4^ . Evidentiazaviteza cu LED-ul aprins.

P6: Activeaza/dezactiveaza functia timer 5' evidenjiata cu P6 aprinsa.

P7: Reset ligne: cánd este activă alarma ligne (30h sau 120h) resetează contatorulși stinge LED-ul corespondent. Cu motorul oprit, dacă se activează functia Timer 5' motorul se pornește in 1^ .

Buzzer: La ficare apásare a tastei panoul de comanda emite un "bip".

Vizualizare alarma filtr: Dupa 30 de ore de fonctionare a motorului, LED-ul P7 se aprinde temp de 30^ de fiecare data cand se opreste motorul. alarma filtr anti-gras.

După 120 de ore de fonctionare a motorului, LED-ul P7 clipestre tamp de 30" de fiecare dataçand se opreşte motorul.alarmă filtré carbon. Pentru a da comanda de RESET alarmei trebuie apasat pe P7 in timpul vizualizării alarmei.

Comenzi Fig. 23-24

Butonul TC1 (Lumini): Conectează / deconnectează lumina principală ON/OFF. Când lumina principală este conectata, BL1 işi schimba culoareași se conectează.

Cind se apasa si se tine apasat se connecteaz / deconnecteazluminile auxiliare (optional).

Butonul TC2 (Motorul - V1): ON/OFF Motor - Conecteazá motorul in prima viteza.

Butonul TC3 (Motorul - V2): Conecteazá motorul in viteza a doua.

Butonul TC4 (Motorul - V3): Conectează motorul in viteza a treia.

Butonul TC5 (Motorul - V4): Conectează motorul in viteza a patra Timpul de viteză maxima este stabilit la cel mult 5 minute, după trecerea lui se setează automat la viteza a treia. Când motorul este pornit, lumina LED a ultimului buton (TC2-TC5) ale s es aprinde in scopul indicarii valorii stabilite.

Butonul TC6 (TIMER autodeconnectare dupa 5 min.): Connecteazafunctia TIMER la viteza setata anterior.Dac motorul NU este conectat, atunci porneste motorul cu prima vitezasi connecteazafunctia TIMER.Cind functia TIMER este conectata, BL6isi schimbaculoarea si se connecteazai.

ALARMÁ filtré 30 ORE: După 30 de ore de fonctionare, se concecateza alarmá pentru curățirea filtrului de grăsime. Când alarma filtrrelor este conectăță, ea este

afisata temp de 30 de secunde dupa fiecare deconnectare a motorului. BL6 ramane connectat. In acest tim exista posibilitatea resetarii alarmei apasand si tinand apasat TC6.

ALARMÁ filtré 120 ORE: După 120 de ore de fonctionare, se conectează alarma pentru schimbarea filtrelor cu carbune activ (optional). Când alarma filtrelor este conectata, ea este afișata tamp de 30 de secunde după fiecare deconectare a motorului.

BL6 incepe să pulseze. In acest temp există posibilitatea resetării alarmei apăsândși dinand apăsat TC6. Limita timpului de lucru.

Dacă hota rămâne conectata (luminași/sau motorul, după 10 ore fără disposziții din partea utilizatorului, trece automat în posizția OFF, iar тоate functîile suntdezactivate.

Buzzerul: De fiecare data cind se da dispositi ci cu ajutorul claviaturii sau a telecomandei (optional), buzzerul emite semnalul sonor "beep".

INTRETINERE

Inainte de a curata sau efectua intreinerea decuplati tensiunea.

Curatarea hotei

CAND TREBUIE CURATATA: curatai cel putin o data la 2 luni pentru a evita riscul de incendiu.

CURATARE EXTERNA:utilizati o lavet a umezitān apacalduṭa s dietergent neutru (pentru hote vopsite);utilizati produse speciale pentru hotele din otel, arama sau cupru.

CURATARE INTERNA:utilizati o laveta (sau o cârpă) imbibata cu alcohol etilic diluat.

CE NU TREBUIE FACUT: nu utilizati produse abrazive sau corozive (de exemplu bureti metalici, perii foarte dure, detergenti foarte agresivi etc.)

Curatarea filtrelor anti-grasime

CAND TREBUIE CURATATE: curatati cel putin o data la 2 luni pentru a evita riscul de incendiu, in ceea ce priveste a folosi.

CUM SE SCOT FILTRELE: cu manerul corespunzator impingeti dispositivul de prindere in spate si trajei filtrul in jos.

CUM SE CURATA FILTRELE: spalati-le cu un detergent neutru, manual sau cu masina de spalat vase. In cazul in care le spalati cu masina de spalat vase, dac se decoloreaza nu inseamna cã este afectata si functiOnarea acestora.

Inlocuire filtreror carbon (Doar pentru hote filtrante)

CAND TREBUIE INLOCUI: cel puţin o data la 6 luni, in ceea ce priviste a folosi. CUM SE SCOATE: Scoateşi filtrele de carbune prin miscari de rotatie.

Illuminat
Inlocui cu o lampa de acelasi tip; daca lampa nu este indica t inabela mentionata in foia "Avertismente", va rugam sa contactati centrul de suport tehnic.

Componente care nu se afla in dotarea

AVARII

in cazul in care ceva nu fonctioneazá corect, inaînte de a solicita asistentà, va rugam sā urmati verificarile simple descrise mai jos:

Hota nu functioneazā

Cauza posibila (1): Cablul de alimentare nu este conectat sau este conectat incorrect.

Solutie: Installarea electrica a hotel nu este conectata in mod corespunzator de catre instalator. Apelati un electrician / instalator Cauza posibila (2): Nu a fost selecta tate viteza.

Solutte: Selectati viteza de pe panoul de comanda.
In cazul in care capacul se dezactiveaza in timul fonctionarii normale, asigurali-va, dacu nu a fost deconectata sursa de alimentare si dacu nu s-a activat intrupatorulunipolar (multipolar).

• Ventilatorul nu fonctioneza, dar luminile fonctioneza Cauza posibila: Cablul motorolui suflantei nu este conectat. Solutie: Localazi cablul motorului suflantei si conectaI. Asigurati-va, ca ventilatorul fonctioneza acum. Daca problema persista, apelati serviciul tehnic.

- Hota nu fucntioneaza coresct

Cauza posibila: Filtrele murdare / sectunile.

Solutie: Verificati dacà filtrul este curat.

In cazul hotelor cu sistemas de canale si hotelor cu motor extern Cauza posibila (1): Sistemul de canale este realizat contrar cerintelor. Daca lungimea canalului depaseste cerintele producatorului, hota poate sa nu functioneze optim. In cazul in care sectiunea transversala a canalului este prea micsau/systemul are prea multe curburi, fluxul de aer, de asemenea, va fi incetinit.

In timul instalarii canalului de evacuire, urmați instructcjunile oficial furnizate de autoritatele competente (de exemplu, aerul indeparlat nu poate fi dirijat spre canalul, care este deja utilizes ca parte a unuiysteme de incalzire centrala, termosifon etc.). Camera include descchideri de ventilare. Va rugam sa contactati instalatorul. Cauza posibila (2): Canalul este infundat.

Solutie: Verificati, dacà nimic nu blochează canalul de ventilare (cuiburi de păsări sau noduri).

Cauza posibila (3): Spatula clapetei nu se deschide.

Solutie: Asigurati-va, cá banda a fost scoasà din spatulele clapetei s i daça acestea me misca liber.

In czul hotelor cu filtru

Cauza posibila: Filtrul de carbon este complet imbibat.

Solutie: inlocuiti filtrul de carbon.

In cazul in care acest lip de lampa nu este prezentat in tabelul de mai jos pe partea de "vertismente", va rugam sa contactati serviciul tehnic.

Lampi cu becuri incandescente;

Cauza posibila: becul Sau socul acestuia este defec sau s-a deconectat cablul de alimentare.

Solutie: puneti becul intr-un alt sociu; in cazul in care becul nu fonctioneazai, inlocuii-1 cu un alt bec de acelaizi tip; in cazul in care acesta fonctioneazai, atunci sociul este defec sa-a deconectat cabuli de alimentare. Apelati la servicii tehnic.

Lampi cu halogen:

Cauza posibila: Becul soc solcEste defect, sau cablul de alimentare此处deconectat.

Solutie: inlocuiti cu un alt bec de acelasi tip. Daca problema persista, apelati serviciul tehnic.

Telecomanda nu fonctioneaza (dac aeste inclusa in set)

Cauza posibila (1): Lipseseste conexiunea intre telecomanda si hota. Solutie: Asigurali-va cai butoatene de control de pe hota fonctionazain mod corespunzator.

Opriti alimentarea hoteli cu ajturul intrerupatorului de circuit; apoi reconnctati-o. Reconnctati conexiunea dentre telecomanda 山 hota, urmand instruetiunile livrate impurena cu telecomanda.

Cauza posibila (2): Bateria din telecomanda este descarcata.

Solutie: Inlocui bateria.

• Blocarea tavei verticale telescopice (dacă este inclusa in set) In cazul in care toate LED-urile luminează intermittent arata, ca tava telescopica a fost blocata. Asteptati 30 de secundeși apoi apasati butonul sus/jos pentru a debloca tava.

in caz, dacà butonul sus /Jos lumineaza intermitent, filtrul de grasimenu se afla in poziţia corectă. Setat-1 in mod corespunzător.

In cazul in care tava este blocata, verificati dacă cablul de alimentare nu a fost deconectat. Daca problema persistă, apelati serviciul tehnic.