TCTC 800 - Elektrisk såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - TCTC 800 EINHELL

BRUKSANVISNING TCTC 800 EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Fara! - Lásigenom bruksanvisingen for att sänka risken für skador

Obs! Bar horselskydd. Buller kan leda till att horsein forstors.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk För att hälsovändigt damm uppstár. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erer att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

Fara! Risk for skärskador!

Obs! Segmenterade diamantklingor fár inte anvandas

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Läs därfor nograntigenom denna bruksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar. Fovara dem på att sakt stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen ske overlatas till andar personer maste aven denna braupsanvisning och dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstatt om denna braupsanvisingller sakerhetsanvisningarna asidosats.

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svára skador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen

1. Vinkelanslag
2. Klyvanhãll
3. Klingskydd
4. Sågbord
5. Vattentrag
6. Kapa
7. Raffl ad skruv for vinkelinstallning
8. Skala for geringsagning
9. Skruvhandtag for kingskydd
10. Vingskruv for parallellanslag
11. Hallare for klyvkniv
12. Strombrytare
13. Brytarkapa
14. Bärhandtag
15. Diamantklinga
16. Ytterfl ans
17. Sidoskydd
18. Mutter
19. Klyvkniv
20. Fixeringsskruvar for klykvnikvshallare

2.2 Leveransomfattning

Kontrolera att Produkten ar komplett med hjalp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vart servicecenter erler butiken dar du kope produits inom fem dagar after att du kope arterikeln. Tank pa atd umaste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta aven garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten ellertilbehorsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädellar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Tekniska data:

Vaxelstrommotor 220-240 V~50 Hz

Motoreffekt 800W S2 10 min

Motorvarvatal 2950 min

Isoleringsmaterialklass ..Klass F

Kapslingsklass. IPX4

Skyddsklass.

Sågländ. obegransad

Längd for jolly . obegransad

Saghojd 90^ 34 mm

Inkopplingstiden S2 10 min (korttidsdrift)innebar att motorn endast fär belastas kontinuierigt med markeff ekten (800 W) under den tid som anges pa typskylten (10 min). I annat fall kommer motorn att varmas upp otilatet mycket. Under pauseskyls motorn ned til sin utgangstemperatur.

S

Tomgang

Ljudtrycksniva L. 73 dB (A)

Ljudeff ektnivaa 86 dB (A)

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassadittarbetssatttilmaskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafiran maskinen om den inte anvands.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift.

Följande risker kan uppsta på grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Halsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen anvands under langre tid aller om det inte hanteras och unterhalls enigt foreskrift.

4. Viktiga anvisiningar

Läsigen braksanvisingen noggrant och beakta alla anvisinger. Använd braksanvisingen till att informera dig om maskinen, dess användningsområden samt gällande sakerhetsanvisinger.

Fara!

Av sakerhetsskal farkakelsagen inte anvandas av barn och ungodomar under 16 ar uller av personer som inte har lastigenomenenna braksanvisning.

5. Åndamåsenlig användning

Kakelsägen kan användas till normal sängning av sma och medelstora plattor (kakel, keramik eller liknande) med hansyn till maskinens matt. Sagen far inte användas till sängning av trä aller metall. Maskinen far endast användas till sitt avseddaalandamal. Användninger som stracker sig utover detta användningsomrade ar ej tillatna.For materialskador erller personskador som resulterar av sadan använding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv.Tillverkaren övertar inget ansvar.

Endast passande klingor fãr anecdas tillenna maskin. Det ar forbudet att anecd sagklinger. Till maskinens andamalseniga anvandning hoor ochsãt sakerhetsanvisingarna samt monteringsanvisingarna och drifvanvisninger i braksanvisingen beaktas. Personer som anvander och underhaller maskinen maste kanna till maskinens Funktioner och ha instruerats om eventuella forar. Dessutom sca gallande arbetarskyddsforeskrifter beaktas noggrant. Ovriga allmanna regler forarbetsmedicinska och sakerhetskekniska omradenka oven beaktas. Om maskinen andras leder detta till att tillverkarens ansvar for darutav resulterande skador upphor att galla. Trots andamalsenlig anvandning kan sarskilda resterande risfaktorer inte uteslutas welt. PGROUND av maskinens konstruktion och samsattning kan foljande faror uppsta under drift:

• Risk for att användaren rör vid den oskyddade diamantklingan.
• Risk for att anvandaren griper in i den roterande diamantklingan.
• Risk for att defekta diamantsegment lossnar och darefter slungas ut.
• Risk for att arbetsstycket aller delar av arbetsstycket slungas tillbaka vid felaktig hantering.
• Risk for horselskador vid otillräckligt bullerskydd.

Tänk pa att varaprodukter endast farr användas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmaggig, hantverkmassig erer industriell anvandning. Vg derfor ingen garanti om Produkten ska anvandas inom yrkesmaggiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

6. Färe användning

Se till att maskinen stär stabilt, dvs.
fastskruvad på en arbetsbänk, ett fast stativ
eller liknande.
- Innan maskinen tas i drift maste alla skydd och sakerhetsanordninger ha monterats pa avsett vis.
Diamantklingan maste kunna rotera fritt.
- Innan du slár pá maskinen med strómbrytaren masté du övertyga dig om att diamantklingan ār rätt monterad och att de rórliga delarna inte klämmer.
- Overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer overens med nätets data innan du

ansluter maskinen till vagguttaget.

• Innan du anvander maskinen maste du kontrollera att samtiga delar ar intakte. I annat fall maste dessa bytas ut. Om du behover byta ut delar erllthor maste du forst nogrant lasaigenom instruktionerna ienna handbok.
  For att uppnå hogsta effekt och maximal sakerhet maste maskinen alltid hallas i rent skick.
• Kontrollera maskinkabeln regelbundet.
• Kontrollera slitagedelarna under bearbetningen. Se dessutom till att inga delar lossnar och att tillbehörsdelarna har monterats rätt.
• Mark! Kakelsägen ar avsedd for användning med vatten.
• Varje gäng innan du sāgär och under arbetets gäng maste du kontrllera att vattnet täcker klangans diamantsegment. Fyll på kylvatten direkt i tråget.

6.1 Montera maskinen (bild 1/9)

Montera maskinen enligt beskrivningen i bilderna 1/2/3/7/9.

6.2 Byta ut diamantklinga (bild 2/3)

Gör på foljande satt für att byta ut en sliten klinga:

• Dra ut stickkontakten.
  Ta av sidoskyddet (17).
• Blockera motoraxelin med en 8 mm mothållare.
• Skruva av spärmuttern (18) frän klingans fländs (16) med en 19 mm nyckel.
• Rengör klingans flánsar noggrant after att klingan har demonterats.
  Satt den nya diamantklingan pa den rengjorda flansen, satt pa yterflansen (16) och dra sedan at muttern (18).
  Fixera sidoskyddet (17) pA nytt.

Kontrollera att diamantklingan roterar på ratt hal!

6.3 Stalla in ovre klingskydd (bild 4)

Stall in klingskyddet pa ungefär 5 mm ovanfor kakelplattan som sca sagsa. Sparra klingskyddet (3) med den rafflade skruven (9) som visas i bild 1.
- Mark! Maskinen ar utrustad med en genomgaende bestyckad klinga.

6.4 Fylla pa kylvattenbehällaren (bild 8)

• Fyll pa behallaren upp till motsvarande markeringar (bild 8).

7. Användning

Mark Om klingan blockeras sca maskinen slas ifran och koplas bort fran naret. Forst direfter far arbetsstycket tas bort.

7.1 Rakt snitt (bild 1/4)

Stall in sagbredden med klyvanhallet (2) och sparra med vingskruvarna (10). Arbetsstyckets bredd kan lasas av pa skalan.
- For diagonala snitt (45^) sk a vinkelanslaget (1) anvandas.
I bild 4 visas var du ská hälla händerna medan du sāgar kakelplattan. Matningen av kakelplattan maste anpassas till sāgklingans sāgkapacitet. Pa detta satt kan det sakerstallas att inget material lossnar, vilket annars kan leda till olyckor aller personskador.

Mark! Kontrollera alltid vattennivän i tråget.

7.2 45^ -geringssagning (jolly) (bild 6)

Stall bordet enligt bild 5 och spärra med handtagen (7). Positionera kakelplattan med den glaserade ytan mot arbetsplattan och sakerställ att diamantklingan inte rör vid kakelplattans glaserade skikt. Korrigera ev. kakelplattans lage mot klingan.
I bild 6 visas var du sca halla handema medan du utfor en geringssagning med 45^ Tryck arbetsstycket mot diamantklingan med hoer hand, och skjut fram kakelplattan med vander hand. Matningen av kakelplattan maste anpassas till sagsklingans sagskapacitet. Pa detta satt kan det sakerstallas att inget material lossnar, vilket annars kan leda till olyckor aller persorskador.

7.3 Strombrytare (bild 1)

TryckpaIpa strombrytaren (12) for att slapa kakelsagen.
Tryckp _0^ pa strombrytaren (12) for att slafirran kakelsagen.

S

Om natkabeln tillenna Produkt har skadats maste den bytas ut av tilverkaren, kundtjanst aller av en annan person med liknande behorigheit eftersom det annars finns risk for persorskador.

9. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengoringsarbeten.

9.1 Rengora maskinen

• Hålskyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk aller bläs av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfäll.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Användina rengörings-ller losningsmedel. Dessa kan skada maskinen plastdelar. Se till att inga vatskor tränger in i maskinen inre. Om vatten tränger in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

9.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver.
underhall.

9.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid bestaillning av reservdar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

10. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Dennaforpackning bestar av olya material som kan atervinnas.Lamna in forpackninger till ettsamlingsstalle for atervinning.

Produkten och tillbehören bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Låmna in defekta komponenter tillett godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun er med forsäljaren i din specialbutik.

11. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostrí plats samt otillgangligt für barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpackningen.

12. Transport

Om du vill flytta maskinen till en annan plats, skamaskinen forst skiljas at fran elnatet och sedan stallas pa en annan lamplig plats.

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustmingen skakrotas. Effer atten forbrukade urustmingen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i onlighet med gallande nationella lagstiftning om atervin- nong och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdolar och hjalpmedul utan elektriska komponenter vars syfe har varit att komplettera den forbrukade urustmingen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset.Vara partners star garna till tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrunningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Klinga
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfatthingen!

Vid brister eller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frågor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
- Enligt din ösikt, vilken fonction ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga Funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erler yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vaara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vaara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

NL

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln