TCTC 800 - Elektromos fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - TCTC 800 EINHELL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCTC 800 EINHELL

Veszely! - Sérulés veszényének a lecsökkentéséhez olvassa el a használatiutasítast

Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvédó. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.

Vigyázat! Viseljen egy porvédóalarcot. Fa es más anyagok megdolgozásáná az egész ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból kipat-tano szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.

Veszely! Vágás veszélye

Vigyázat! Nem szabad szegmenses gyémant vágólárcák használni

H

Veszély!

A keszülékek hasznalatánál, a sérlësek ès a károk megakadályozásanak az érdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésère alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloşeg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megeleloBiztonsagiutasitások a mellekelt fuzetecskében talalhatoak! Veszely!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitask betartasanbeluli mulasztaskovetkezmene yaramcsapas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze megabiztonsagiutalasokat esutasitaskatajovorenzve.

2. A keszülék leírás a szállítás terjedelme

2.1 A keszülk leiírsa

1. Szogletukko
2. Párhuzamos utkoz
3. Táblavédo
4. Vagoasztal
5. Viztál
6. Géphaz
7. Recézett feju csavar a szoglet beallitáshaoz
8. Skála a sarkaló vágashoz
9. Recézett feju csavar a korongvédöhöz
10. Szányascsavar a párhuzamos utkózöho
11. Tartó a hasitóeknek
12. Be-Kikapcsoló
13. Kapcsologephaz
14. Hordozofogantyu
15. Gyemant szetvalasztotarcsa
16. Kulso karima
17. Oldali burkolat
18. Anya
19. Hasitoek
20. Rögztöcsavarok, hasitóektartó

2.2 A szalitás terjedelme

Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyzo rzesek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkeshobb 5 munkanapon belul egy ervynes vasarlasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembe az utasitas vegen a szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuléket a csomagolásból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket es a tartozékrés-zeket szallítasi károkra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszely!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek múnyagtasakokkal, foliákkal és aprórszekkel jatszaniuk! Fennall a lenyelés és a megfulladas veszélye!

Eredeti hasznalati utasitas
Biztonsagiutasitask

3. Technikai adatok:

Valtakozáramu motor 220-240 V~50 Hz

Motorteljesitmény 800 W S2 10 perc

Motorfordulatszam 2950 perc1

Szigetelóanyagosztály F osztály

Vedelmi rendszer IPX4

Vedosztaly

A vagas hossza korlatlan

Hossz Jolly korlatlan

Vagasi magassag 90° 34 mm

Vagasi magassag 45^ 14 mm

Vagosztal: - Meretek 395 mm x 385 mm

Gyemant szetvalsztórcsa .0 180 x 0 25,4 mm

Tomeg 9,2 kg

A bekapcsolasi idotartam S2 10 perc (rovid ideju üzem) ami azt jelenti, hogy a motort a névleges tejesitmennyel (800 W)Csak az adattablan megadott idore (10 perc) szabad tartosan megterheini. Mert kulonben meg nem engedhetoen felmelegedne.A szunet alatt ismet lehul a motor a kiindulo homersekletere.

Uresmenet

Hangnyomasmertek L. 73 dB (A)

Hangtelyesitmenymertek LwA 86 dB (A)

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztlétani.
Illessze a munkamodjat a keszulekhez.
- Neterheljetulakszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-rodizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedót.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgesekból adódnak, ha a keszülk hossz-abb ideig használa lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

4. Fontos utasitasok

Kérjuk olvassa gondosan vegig a hasznalatiutasitast es vegye fi gyelembe annakutasitasait. Ismerkedjen meg a hasznalatiutasitas alapjan a keszulékkel, a helyes hasznalataval, valamintabiztonsagiutasitaskkal.

Veszély!

Biztonsági okoból ezt a csempevágógép met nem szabad gyerekeknek vagy 16 éven aluli fi atalkoruaknak valamint olyn személyeknek, akik ebben a hasznalati utasitásban nem jartassak hasznániuk.

5. Rendeltetesszerüi hasznalat

A csempevagogepet, a gep nagysaganak megfelelo kis es kozepes csempeken (kalyhacerep, keramia vagy hasonloak) torteno szokasos vagasi munkakra lehet alkalmazni. Fa es fem vagasa nem engedelyezzett. A gepet csaak a rendeltete seerint szabad alkalmazni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem engedelyezzett. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barnilyen fajta serulisesrt a hasznaloll. a kezello feelos emn a gyarto. Csak a gepnek megfelelo szetvalaszto tarcsakat szabad hasznalni. Tilos a fureslapok hasznalata. A rendeltetesszerui alkalmazas resze aBiztonsagi utasitaskov, valamint az osszeszerelesi es a hasznalati utasitasban levo umeltemetesi utasitaskofigyelembe veteis. A gepket kezellok arkantarto szemelyekne ezekben jartasakknak a lehetsseges veszelyekkel kapcsolatban kioktabottaknak kell lennittuk. Azon kivul meg pontosan be kell tartani a balesetvedelmi eloirasokat. Figyelembe kell venni a munkaegszegugy esbiztansagttechnika teren fennallo balesetvedelmi szabalyokat. A gepen torteno valtozatatask, a gyarto szavatolasat, es az ebbol adodkarok megteriteset, teljesen kizarjak. Bizonyos fennmradr rizikotenyezoket rendeltetesszeru hasznalat eseten sem leteh teljes mertekben kizarni. A gep konstrukcjoja es felipetese altal a kvetkezo pontok lephetnek fel:

A gyemantszétvalasztórácsa megérintese a nem lefedett részen.
Belenyulas a futo gyemantszévaliasztó tárcsába.
a szetvaliasztoatarcsanak egy hibas gyemntratetenek a kivetese.
- Szakszerülten használat esétén a munkadarabok és a munkadarabrészek visszacsapó-dasa.
A szükséges zajcsökkentö fulvédó hasznalatának mellozesekor a hallás károdása.

Kerjuk vegye fi gyelembe, hovy a keszulékeink a meghatarozásuk szerint nem kasipari, kézmüipari vagy ipari üzekem teruleten torteno bevetésre lettek terveze. Ezert a nem vallunk szavatossagot, ha a keszulék kasipari, kézmüipari vagy ipari üzekem teruleten valamint egyenerteku tevekenységek teruleten van hasznáva.

H

6. Beüzemeltetes elött

A gépet stabilan kell felallitani, ez annyit jelent, hogy egy munkapadra, vagy egyBiztos labazatra ra kell feszesen csavarozni.
A beüzemeltetés elott minded burkolatnak és biztonsági berendezésnek szabályszerüen fell kell szerelve lennie.
A gyemanttarcsanak szabadon kell futnia
Mielott üemeltetne a be-/ kikapcsolot, bizonyosodjon meg arrol, hogy a gyemanttarcsa helyesen fel van szerelve és a mozgathó részek konnyu.jaratuak.
Gyozodjon meg a gep rakapcsolasa elott arrol, hogy a tipustablan megadott adatok megegyeznek a halozati adatokkal.
A gép használá t elott leellenorizni, hogy minden rész sertetlen; mas esetben az kicserénl. Részek vagy tartozékok icserélesénél figylemsen betartani eben a kézikonybven levő utasitást.
Optimáli teljesitmény és maximális biztonság eléréséhz a gépet mindig tisztan tartani.
A gépkábelt periodikusan leellenörizni.
A megdolgozás ideje alatt kontrolláni a gy-orsan kopó részeket és az esetleg meglazult részek felerosítését valamint leellenőrizná a tartožékrészek helyes beszerelését
- Utalás! A csempevágo a vizzeli üzemre lett megtervezve.
- Biztositsa minded vágás elott és inden vágasi folyamat ideje alatt, hogy a viz befedje a tárcsa gyémntrészt. A hútovizet direkt a kádba be-ill. utannatölteni.

6.1 Osszeszerelés (abrak 1/9)

Szerelje a keszuleket az 1/2/3/7/9-es abraknak megfeleloen ossze.

6.2 A gyemant szetvalasztotarcsa kicserelase (abra 2/3)

Az elkopott tárcsa kicseréleséhez járjon a következó képpen el:

Kihuzni a halozati csatlakozot.
- Eltavolitani az oldali burkolatot (17).
A 8 mm-es ellentartóval blokkolni a motortengelyt.
Egy 19 mm-es kulccsal lecsavarni a tarcsaKarima (16) zaranyajat (18).
A tárcsa kiszerelese utan alaposan megtisz-titani a tárcsakarimát.
- Felrakni az uy gyemant vagotárcsát, rádugní a külso karimára (16) és az anyával (18) meghúzni.

• Ismét rögziteni az oldali burkolatot (17).

Ugyelni a gyemanttarcsa helyes forgasi iranyara.

6.3 A felülsó tárcsvédő beallitásá (ábra 4)

A tarcsavedot körülbelül 5 mm-re a vigandocsempe fole beallitani. A 1-es abran mutatott recézett feju csavar (9) altal arretalni a tarcsavedot (3)
- Utalás! A gép egy folyamatos szegélyu szét-valasztórácsával van felszerelve.

6.4 A hütoviz tartalynak a feltöltese (8-as ábra)

Toltse fel a tartalyt a megfelelo jelzesekig (8-as abra).

7. Üzem

Utasitas! A vigotárcsa blokkolása esétén, kikapcsolni a keszüléket és levalasztani a hálozatrol,Csak azután távolitani el a munkadarabot.

7.1 Sik vagás (abra 1/4)

Beallitani a parhuzamos utkozovel (2) a vagasi szelesseget es a szarnyascavarokon (10) keresztul arretalni. A munkaresznek a szesseget a skala alapjan lehet leolvasni.
- Diagonalis vágásokhoz (45°), használja a szögletütközőt (1).
A 4-es abra mutatja a kezek helyes helyzet et a sik vagas ideje alatt. Az elretolanasnak meg kell felenie a tarcsa vagaskapacitasananak. Ezen a modonBiztositva van, hogy nem vallik le anyag, amely baleseteket vagy serulseket okozhatna.

Utalás! Ellenőrizes mindig le a vizállást

7.2 45^ -Sarkalo vagens (Jolly) (6-os abra)

A 6-os abra szerint helyezni az asztalt es a fogantyukon (7) keresztul arretalni. A cempét a kerámiaj mázoldallal a munkafelületre helyzni ésbiztositani, hagy a gyémántárcsa a csempermázt nem érinti meg. Adott esetben korrigálni a vágásvezetés helyzetét.
- Az 6-os abra a kezek helyes helyzetet mutatja a 45^ -beni sarkalovagás ideje alatt. A jobb kéz tartja a munkadarabot a gyémanttárcsávali kontaktusban, mig a bal kéz eloretolja a munkadarabot. Az eloretolásnak meg kell

H

felenie a tarcsa vágaskapacíasanak. Ezen a módon biztosítva van, hogy nem vállik le anyag, amely baleseteket vagy sérülseket okozhatna.

7.3 Be-/kikapsoló (1-es kép)

A bekapcsoláshoz megnyomni a be-/kikapcsolón (12) az „I"-t.
A kikapcsolashoz megnyomni a be-/kikapcsolón (12) a „0"–at.

8. A halózati csatlakozásvezéték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztató gezetéke megserült, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevoszolgáttatása, vagy egy hasonloan szakképzett személy altal ki kell cseréteti, azér hogy elkerüle a veszelyezteteket.

9. Tisztlatas, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

9.1 Tisztítás

Tarta a védōberendezéseket, szelǒztetö réseket és a gépházat annyira por-és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújá ki alacsony nyomás alatt süritétte levegővel.
- Ajänljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtisztitani. Ne használjon tisztiö vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a készülék muanyagrészeit. Üglyeljen arra, hovy ne kerüljön viz a készülék belsejébe. A viz elektromos készülék bevalo behatolása megnöveli az aramcsapás veszelyét.

9.2 Karbantartás

A keszülk belsejében nem talalhato tovabbi karbantartando rész.

9.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkárresz megrendésénel a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk típusat
A keszulek cikk-számát
A keszülk ident-szamat
A szükséges pôtalkatrész pôtalkatrész számát

Aktualis arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatóak.

10. Megsemmisités és ujrahsznositás

A szallitasi karok megakadalyozásahoz a keszülék egy csomagolásban talalhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezälta ismet felhasznalhato vagy jeg pedig visszavezethetö a nyersanyagi körfagshoz.

A szallitasi es annak a tartozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldal fem es muanyagok.

A defekt alkatreszeket vigye a kulonhulladekimegsemmisiteshez. Erdeklodjon utanna a szakuzletben vagy a kozsegi kozigazgatasnal!

11. Tárolás

A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hozzaféhény tárolni. Az optimális tárolásí homérseklet 5 és 30^ közott van. Azelekromos szerszámot az eredeti csomagolasban orizni.

12. Szallitas

Ha egy masik helyre akarja szaillitani a keszuléket, akkor valassza le a keszülket a halózatról majd allitsa fel egy arra eloretatt masik részlegen.

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék köźé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kell gezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a vissaküldési felszolitáshoz:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehbez egy visszavevô helnyek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmében levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és següöszközeit

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesével engedelyezeit.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek*
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Vágórácsa
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a keszulék megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakáryaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On altal, a lent megnevzet gyartótol megvásárolt üj készüleken felmerül olyan hibákra terjer ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a készülek kicserélesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ségre vagy aramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idö lejárata elött kell, kéhtén belül, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van záva a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javítása vagy kicserélèse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett póltalkrészekre. Ez egy helyszini szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kérjuk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjuk tartsa keszlenlbeten ab uz keszulek on altali vasarlasanak a bizonylatvagmigazolasait.Oyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolasvagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendeis lehtoseg miatt ki vannak zaraGarciateljesitmemyol.Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visskap agy megavitott vagy egy uz kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennallo fenntartásaira.

SLO

Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!

H a cikékekaz an EU-irányvonal és Normák szerint a követkeşő konformitast jelenti ki