TCTC 800 - Elektrisk sav EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - TCTC 800 EINHELL

BRUGSANVISNING TCTC 800 EINHELL

Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage haretab.

Forsigtig! Brug stovmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedskadeligt stv. Der mA ikke arbejdes i asbestholdt materiale!

Forsigtig! Brug beskyttesesbriller. Gnister, som opstár under arbejdet, ellr splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

Fare! Fare for at skare sig

Forsigtig! Segmenterede diamantskereskiver mA ikke anvendes

DK/N

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevant sikkherhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ørige anvisninger. Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvæstelse ser ævå folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ørige anvisninger skal gemmes.

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle delemangler, bedes du senest inden 5 hverdage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenterller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerkoms på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagei vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage/og transportsikringer (hvis sadanne forenides).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vidth muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

Originalbetjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

3. Tekniske data:

Vekselstrommotor 220-240 V~50 Hz
Motorydelse: 800 W S2 10 min
Motorhastighed: 2950 min
Isoleringsklasse . Klasse F
Beskyttelsesgrad IPX4
Kapslingsklasse
Smitlaengde: Ubegransen
Jolly-laengde: Uebgranset
Snithoje 90°: 34 mm
Snithoje 45° 14 mm
Skarebord-Mal 395 mm x 385 mm
Diamantskaereskive 180x025,4mm
Vægt 9,2 kg

DK/N

En Funktionstid pa S2 10 min (korttdsdrift) betyder, at motoren - med den nominelle eff ekt (800 W)- hojst ma udsættes for vedvarende belastninger i sa lang tid, som det star anfort pa datapla-den (10 min.) Ellers vil den blive overophedet. Under driftspausen afkoles motoren til udgangstemperatur igen.

Tomgang

Lydtryksniveauu L_pA 73 dB (A)

Lydefe ektniveau L_wA 86 dB (A)

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast称之maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et efter-syn.
  Sluk maskinen, nar den ikke benyttes.

Forsigtig!

Tilbagevaerende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at tage hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der ikke bæres egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevaern.
3. Helbredsskader, som følger af hand-armvibration, safremt værktøjet benyttes over et Laengere tidsrum eller ikke handteres og vedigeholds forskriftsmæssigt.

4. Vigtige anvisninger

Laes omhyggeligt betjeningsvejledningen igennem, og folg alle anvisninger. Brug betjeningsvejledningen som grundlag til at gore dig fortrolig med, hvordan saven anvendes korrekt, med et vagent oje for sikkerheden.

Fare!

Af sikkerhedgrunde ma born og unge under 16 ar somt personer, som ikke er fortrolige med indholdet i dette betjeningsvejledning, ikke arbejde med maskinen.

5. Formalsbestem anvendelse

Fliseskæremaskinen kan benyttes til alminderige skærearbejder på små og mellemstore fl iser (kakler, keramik eller lignende) under hensyntagen til maskinen størrelse. Må ikke anwendes til skæring i træ og metal. Maskinen mag kun anvendesi overensstemmelse med dens formål. Enhver,anden form for anvendelse er/DDke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vare sig pa personer eller materiel, som matte opsta som føge af, at maskinen icke er er blevet anvendt korrekt. Ansaret herfor ligger alene hos brugearen/ejeren. Brug kun skæreskiver, som er beregnet til maskinen. Brug af savklinger er icke tilladt. Med til korrekt brug af maskinen hør er også, at samtlige sikkerheds-, monterings- og driftsvanisninger i betjeningsvejledningen overholds. Personer, som betjener og vedligeholder maskinen, skal have et godt kendskap bil maskinen og dens Funktioner og vare instrueret i de risici, der er forbundet med at omgås maskinen. Der henvises endvidere til gældende sikkerhedsbestemmelse. Også øvrige alminderlige arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske bestemmelse skal overholds. Foretages derændringer pa maskinen, mister garantien sin gyldighed. Trods korrekt anvendelse er der stig nogle risikofaktorer, man skal vare opmaerksom pa. Følgende punkter skal naevnes, afhengig af maskinen konstruktion og opbygning:

Beröring af diamantskæreskive i uafdækket omrade.
- Indgriben i den roterende diamantskaereskive.
Udslyngning af fejlbehæftet diamantpäsats til skæreskive.
- Tilbageslag fra arbejdsemner og dele heraf ved forkert handtering.
Risiko for horeskader ved arbejde uden brug af horeværn.

Bemärk, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvversmaessig, handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremtproduktet anwendes i erhvversmaessigt, handværksmaessigt, industrielt或者 lignende øjemed.

DK/N

6. Inden ibrugtagning

• Maskinen skal opstilles, sö den stär stabilt, dvs. den skal skrues fast til en arbejdsbænk ell er et understel.
  Alle afskaermninger og sikkerhedsanordninger skal vare korrekt pamonterede, indemaskinen tages i brug.
  Diamantskiven skal kunne rotere frit.
• Inden du trykkper pa tænd/sluk-knappen, skal du sikre dig, at diamantskiven er monteret rigtigt, og at bevægelige dele gár let og frikkionsfrit.
• Inden du slutter maskinen til stromforsyningsnettet, skal du kontrollere, at dataene pa mærkepladen stemmer overens med netdataene.
• Kontroller, inden du tager maskinen i brug, at alle dele er intakte; beskadigede dele skal skiftes ud. Ved udskiftning af dele ullbehør skal du læse anvisningerne i denen vegjledning opmaerksomt.
  For at sikre optimal ydelse og en maksimal grad af sikkerhed skal maskinen holds ren.
• Kontroller maskinens ledning med jævne mellemrum.
  Under bearobjdingen skal sliddele kontrolleres, og fastgorelse af eventuelt lsnede dele afterproves, ligesom tilbehorsdele skal vare monteret korrekt.
  Bemerk! Fliseskæreren er udviklet til drift med vand.
  Hver gang for du skerer og under selskarearbejeet skal du sikre dig, at skivendiamantdel er dekket af vand. Kolevand pa/efterfyldes direkte i bakken.

6.1 Samling (fi g. 1/9)

Monter maskinen iht. illustrationerne 1/2/3/7/9.

6.2 Skift af diamantskareskive: (fi g. 2/3)

Skareskiven skiftes ud på folgende mäde:

Trak stikket ud af stikkontakten.
- Tag sideoverdakningen (17) af.
- Bloker motorakslen med 8 mm modholdet.
- Skru spaarremotrikken (18) til skiveflangen (16) af med en 19 mm-nogle.
Nar skareskiven er blevet afmonteret, renses skiveflangen grundigt.
Saat den nye diamantskareskive pa den rensede flange, saet yderflangen (16) pa og spænd matrikken (18).
Fastgorsideoverdekningen (17).

Bemerk! Maskinen er udstyret med en skæreskive med gennemgående bestykning.

6.3 Indstilling af overste skivevaern (fi g. 4)

• Indstil skivevænet til ca. 5 mm over flisen. Fikser skivevænet (3) ved hjælp af fingerskruen (9) som vist på fig. 1.
  Bemark! Maskinen er udstyret med en skae-reskive med gennemgaende bestykning.

6.4 Pafyldning af kolevandsbeholer (fi g. 8)

• Fyld beholderen op til de passende markeringer (fig. 8).

7. Drift

Bemerk! Hvis skareskiven blokerer, kal maskinen slukkes og kobles fra stromforsyningsnettet; forst herefter ma arbejdsemnet fjernes.

7.1 Plant snit (fi g. 1/4)

• Indstil snitbredden med parallelanslaget (2), og fikser med vingeskruerne (10). Bredden pa emnet kan aflaeses pa skalaen.
• Brug vinkelanslag (1) til diagonale snit (45^)
  Fig.4 viser, hvordan hænderne skal places under udforelse af plant sniit. Fremføring foregår i overensstemmelse med skivens skæereevne. Pá den måde undgår man at materiale losner sig, hvilket kan føre til uheld og personskade.

Bemerk! Hold oje med vandstanden

7.2 45^ -vinkelsnit (jolly) (fig. 6)

• Indstil bordets position som vist på fig. 5, og fikser med handtagene (7). Placer flisen med den glaserede side mod arbejdsfladen, og kontroller, at diamantskiven ikke rorer ved flisens glasurlag. Korriger om nødvendigt flisens position ind mod skiven.
  Fig. 6 viser, hvordan hænderne skal placeres under udførelse af 45^ -vinkelsnit. Med hjre hand holdes arbejdsemnet i kontakt med diamantskiven, mens det skubbes frem med venstre hand. Fremfaring foregår i overensstemmelse med skivens skareevne. Pä den måde undgår man at materiale lösner sig, hvikket kan fore til uheld og personskade.

DK/N

7.3 Taend/Sluk-knap (fig. 1)

Tryk pá, l' pá taend-/sluk-knappen (12) for at taende.
Tryk pà,0" pà taend/sluk-knappen (12) for at slukke.

8. Udskifting af nettilslutningsledning

Fare!

Hvis produktets nettilsutningsledning beskadi-ges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice aller af person med lignende kvalifi kationer for at undgå fare for personskade.

Trak stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesserbeje.

9.1 Rengoring

• Hold sá védt muligit besykctlssesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblænsing med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Rengør af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Der fi ndes-ieke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

9.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal falgende oplyes:

Savens type.
Savensartikelnummer.
Savensidentifikationsnummer.
- Nummeret på den nödvendige resveredel.

Aktuelle priser og øvrige oplysninger fi nder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan säledes genanvendes eller indleveres på genbrugsstation.

Maskinen og dens tilbehør bestar af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifolge miljoforskritterne og ma ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. Hvis du er i tvivl: Sporg din forhandler, Eller forhør dig hos din commune!

11. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

12. Transport

Hvis du vil flytte maskinen et andet sted hen, skal den kobles fra nettet og sa Transporteres hen til et egnet sted.

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå på miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktoget er - medindre donne tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, ellor forhodig hos din commune. Tilbehgr og hjelpmidler, som folger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er/DDke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumentation og falgedokumenter tilprodukter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele*
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Skæreskive
Manglende deli

* er ikke ndvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler aller fejl, bedes du melde fejen på internetet under www.isc-gmbh.info. Det er vigntigt at beskrive fejen sa nojagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er unterlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe dire nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelse fastsat ved lov berorene不免 auf naervaerde garanti.Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er ikke konstrueret til erhvervmaessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som føge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som føge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som føge af at produitet udsafter foriske normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling ubedreri vinnaturigvis ogsa gerne defekter pa Produktet, som不信kikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende Produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

5

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifogade hafte.

Fara!

DK atsteher falgende overvsemmelse i medfor af EU-direktiv somt standarder for arteri