TCTC 800 - Elektrická píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - TCTC 800 EINHELL

NÁVOD NA OBSLUHU TCTC 800 EINHELL

2. Popis prístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje

1. Uhlový doraz
2. Paralelni doraz
3. Ochrana kotouche
4. Rezacı stül
5. Miska na vodu
6. Kryt
7. Ryhovany sroub na nastaveni uhlu
8. Stupnice proPokosovyrez
9. Ryhovany sroub ochrany kotouche
10. Kridlovy sroub pro paralelni doraz
11. Držák pro roztahovaci klin
12. Za-/vypinaac
13. Kryt vypinace
14. Držadlo
15. Diamantovy delici kotouc
16. Vneisi priruba
17. Bočni kryt
18. Matice
19. Roztahovaci klin
20. Fixacni srouby pro drzak roztahovacho klinu

2.2 Rozsah dodávky

Hladina akustického vykonu LwA 86 dB

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

Nadobu naplne až po prislušné značky (obr. 8).

7. Provoz

Upozorneni! Pri zaseknuti deliciho kotouce vypnete pristroj a odpoje ho od site, teprve pote odstrahte obrobek.

Pozor! Segmentované diamantové Rozbrusovacie kotúce sa nesmú používal.

SK

Nebezpečenstvo!

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V priplinech chybajucich āstí sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na nase serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnu tabl'uku uvedenu v servinych informáciach na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
  Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transporte.
• Pokial'možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hracky! Deti sa nesmu hra's plastovymi vreckami, foliami ani malymi dielmi! Hrozi nebezpecenstvo prehltnutia a udusenia!

Düzka rezu neobmedzená

Dízka rezu Jolly . neobmedzená

Vyška rezu 90° 34 mm

Vyška rezu 45° 14 mm

Rezacstol-Rozmery 395 mm x 385 mm

Diamantov' rozbrusovaci kotuc

0 180 x 25,4 mm

Hmotnost 9,2 kg

Doba zaputia S2 10 minut (kratkodoba prevadzka) znamena, ze sa tento motor s menovitym vykonom (800 W) moze trvalo zaatazif len po

dobu uvedenu na vyrobnom stitku (10 minut).

Hladina akustického tlaku L_dA 73 dB

Hladina akustickeho vykonu LwA 86 dB

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
Prisposobte sposob prace pristroju.
Pristrojnepretažujte.
V priade potreby nechajte pristoj skontrolovat.
- Prístroi vypnite,Pokial ho nepoužívate.

Pozor!

Zvyskové rizika

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluhovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti konskruciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dojst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Pośkodenie plúc,Pokial' sa nenosi ziadna vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slchu,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochrana slchu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, Pokial sa prístroj bude používat dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spósobom.

4. Dôlezité pouky

Z bezpećnostnych dovodov nesmú deti a mladistvi do 16 rokov, ako aj osoby, ktoréNie su oboznámene s navodom na obsluhu, použivat tuto rezačku na dlždice.

5. Správné použitie prístroja

Rezačka na dlăždice moze byt použitá na bezné
rezacie prace malych a stredne ve'lkych dlăždic (kachliciek, keramiky a podobne) vchodnych pre
danu ve'lkost stroja. Rezanie dreva a kovov ne je
dovolene. Stroj smie byt použity len na ten učel,
na ktoy bol určeny. Každe ine odilisné použitie
pristroja je nepripustné. Za škody alebo zranenia
akěhokolvek druhu spősobene tymto nesprávnym použivanim ruci použivatel/obsluhujica
osoba, nie však vyrobca. Pre použivanie s'tymto
strojom su povolené len vchodné Rozbrusovacie
kotúče. Použivanie pilovych kotúčov je zakázane. Sucasfou spravneho učeloveho použità
pristroja je tactié doprživanie bezpečnostnéch
predpisov, ak aj navodu na montáž aPokyny
k prevadzke nachadzajuce sa v navode na
oblsluhu. Osoby, ktoré oblsluju stroj a vykonávaju jeho udžbu, musia byt's nim oboznámene
a informované o možnych nebepezćenstvach. Okrem toho je potrebné dodržat platné predpisy
na predchadzanie urazom. Treba dodržiavaf aj
ostatné všeobecné predpisy z oblasti pracovnej
medicine a bezpečnostnéj techníky. Zmeny vykonané na stroji celkom anuluju ručenie vyrobcu
a ručenie za skody takto spősobene. Napriek spravnemu učelovému použitiu sa nemózu niedtokere speficíké rizikové faktory celkom vylúčit. Z dovodu danej konštrukcie a stavby totho stroja
sa mozu vyskytnút nasledujúce body:

• Kontakt s diamantovym rozbrusovacim kotucom v odkrytej oblasti.
  Siahnutie do beziaceho diamantového rozbrusovacieho kotúča.
  Vymrstenie poskodenej diamantovej násady rozbrusovacieho kotúca.
  Pri neodbornej manipulacii spatny naraz od obrobkov a jejich casti.
• Poškodenie sluchu pri nepouživaní potrebnej ochrany sluchu.

Prosim zohladnite skutočnost, Že správy spošob prevadzky našich pristrojov nie je na profes-sionalne, remeselnické ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne zárucné rucenie, ak sa pristroj bude použivat v professionlnych, remeselnickych alebo priemyselné prevadzkach ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

SK

6. Pred uvedenim do prevadzky

Stroj musi byt stabilne postaveny, t.j. na prac-covnom stole, alebo pvne priskrutkovanynapevnom podstavcovom rame.
Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky kryty a bezpečnostné priřavky správně namontová.
Diamantov'kotuc musi volne bezat.
Pred tym, nez stlacite vypinaac zap/vyp presvedcte sa o tom, ze je diamantovy Rozbrusovaci kotuc spravne namontovan y a je zarucená Iahkost chodu pohybivych casti.
Presvedcte sa pred zapojenim stroja do sieeto tom, ci udaje na typovom stitku pristrojasuhlasia s udajmi pritomnej elektrickej siete.
Pred pouzitim stroja je potrebne skontrolovat, ci su vsetky diely v neposkodenom stave, pripadne vymente poskodene diely. Pri nahradre dieiov alebo prisluensstva pozorme dorziajavite navod uvedeny v tejo pirucke.
- Aby sa dosiahli optimáne vykonya maximalna bezpečnost, je potrebné udržiavat stroj neustále v Čistom stave.
Pravidelne kontrlujte kabel stroja.
- Pocas práce kontrolujte opotrebované diely a upevnenie pripadne uvolnénych dielov ako aj správne zabadovanie dielov prisluşenstva.
- Upozornenie! Rezačka na dlždice je kon-cipovaná pre prevadzku s vodou.
Pred kaźdym rezanim a poças procesu rezania je potrebné zabezpecit, aby bola diamantová casf kotúča Pokryta hladinou vody. Chliaciu vodu naplnejte resp. doplnejte priamo do vane.

6.1 Montáž (obr. 1/9)

Zmontujte pristroj podla obrazkov 1/2/3/7/9.

6.2 Vymena diamantového Rozbrusovacieho kotuca (obr. 2/3):

Pri ymene opotrebovaného rozbrusovacieho kotuca postupujte nasledovne:

Vytnahnut kabel zo siete.
Odskrutkova' postranny kryt (17).
- Pomocou 8 mm protidržiaka zablokujte motorový hriadel'.
- Pomocou 19 mm kl'ucă odskrutkujte blokovaciu maticu (18) kotucovej priruby (16).
- Po odmontovani kotuča dokladne vycistí kotučové priruby.
Novy diamantovy Rozbrusovaci kotuc nasadit na yvchestenu prirubu, nasun't vonkajsiu prirubu (16) a dotiahnut pomocou matice (18).

• Postranny kryt (17) znovu zafixovat.

Dbajte na spravyn smer otacania diamantového kotúca!

6.3 Nastavenie vrchnej ochrany kotuca (obr. 4)

• Ochrani kotúca nastavit približne na 5 mm nad rezanú kachlicku. Ochrani kotúca (3) zafixovat pomocou ryhovanej skrutky (9) zobrazenej na obr. 1.
  Dolezite! Stroj je vybaveny rozbrusovacim kotucom s celo-obvodovym oblozenim.

Nastavit sirku rezu pomocou paralelného dorazu (2) a zafixovat pomocu kridlovych skru-tiek (10). Sirku obrabaného dielu je możné zistif podla stipnice.
- Na diagonalne rezy (45^) použite uhlový doraz (1).
- Obr. 4 ukazuje správnu polohu ruk poças vykonávana rovného rezu. Posuv vpred musi byt v sulade s rezacou kapacitou použitého kotúca. Týmto spósobom je mozné zabezpečit, ze sa neurolni ziaden material, co by v opacnom pripadie mohl spósobit nebody alebo zranenia.

Upozornenie! Neustále kontrolujte stav vody.

SK

7.2 Sikmyrez 45^ (Jolly) (obr.6)

Stol nastavif pod'abrzku 5 a zafixovat pomocou rukovati (7).Kachliicku umiestnits glazurovanou stranou na pracovn plochu a zabezpeit, aby s diamantovy kotuc nedotykral glazury kachliicky. Pripadne skorigvat polohu vedenia rezu.
Obr. 5 ukazuje spravnu polohu ruk pocas vykon'avania šikmého rezu pod uhom 45^ Pravou rukou udržujte obrobok v kontakte s diamantovym kotucom, pričom l'avou rukou posúvajte obrobok. Posuv vpred musi byt' v sulade s rezacou kapacitou použitého kotúca. Týmto sposobom je mozné zabezpecif, ze sa neuvolni ziaden material, co by v opačnom pripadem mohlo sposobit nebody alebo zranenia.

7.3 Vypinač zap/vyp (obr. 1)

• Pristroj sa zapne prepnutim vypinača (12) do polohy „I".
• Pristroj sa vypne prepnutim vypinača (12) do polohy „0".

8. Vymena sietového pripojného vedenia

Nebezpečenstvo!

V priade poskodenia siefoveho tripojneho vedenia pristoja sa musi vedenie vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym zastupenim alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zabrnilo rizikam.

9. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytahnite kabel zo siete.

9.1 Cistenie

Udrzujte ochrannes zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vzdy v cistom stave bez prachu a necistot. Utrite pristroj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stlaenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po každom pouziti.
- Cistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho myda. Nepouživaje ziadne agresívine cistiace prostriedky ani riedidá; tieto prostriedky by mohi napadnúf umelohmotné diely prostrjoa. Dbajte na to, aby sa do vúrta pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

9.2 Udrzba

Vsetky pohyblive casti je potrebne premazat v pravidelnych casovych intervaloch.

9.3 Objénávanie náhradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo prístroja
Cislo potrebného nahradného dielu Aktuáne ceny a informácie najdete na stranke www.isc-gmbh.info

SK

10. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabrânia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho所提供né znovu použí alebo sa moze daf do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akso su napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domového odpa-du. Pristroj by sa mal odovzdaf k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial' Vám nie je zname takéto zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

11. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvo na tmavom, suchom a nezamirzajúcom mieste mimo dosahu deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

12. Preprava

Ak chcete pristroj prepravit na ine miesto, odpojtete pristroj zo siete a postavte ho do inej oblasti urcenej pre jeho umiestnienie.

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyckańá alternatively k vyźve na spatrné zaslanie vyrobku:

Majitel elektrického pristroja je alternativne namiesto spatnej zasielky povinný spolupracovaf pri riadnej recykálcij pristroja v ripade vdžania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto úcelom taktiež prenechany zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recykálcij a odpadovom hospodárstve. Netyka sa to dielov prislušenstva, prilozenyč h starým pristrojom a popocněch prostriedkov bez elektronických componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactié ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisinéinformácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné požiadavycko opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu*
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Rozbrusováć kotúč
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávyk!

V priada nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.isc-gmbh.info. Prosim, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priada na nasledujúce otázky:

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás prístroj vykazuje (hlavný symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefonnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montážneho námody alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námody na použitie (ako napr. pripojenim na nasprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostný podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udźbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahláste defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposizii uctenku alebo iné doklady o zaküpeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez príslusnych dokladov alebo bez typoveho stítku, budu vylucné zo zarucného plnenia kvólìnedostatočnej možnosti identifikácia. Ak spadá defekt pristroja pod nase zarucné plnienie, dostanele obrotam naspát opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v tomto námode na obsluhu.