TX65MZ800E - TV PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TX65MZ800E PANASONIC

• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK. För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.

• Använd denna TV på lägre än 5000 meter över havet, på torra platser och i områden med måttliga eller tropiska klimat.

• TV:n är ämnad att användas i hushåll och liknande innemiljö, men kan även användas på allmänna platser.

• För ventilationsändamål, lämna minst 5 cm fritt utrymme runt TV:n.

• Ventilationen får inte blockeras genom att täcka över eller blockera ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

• Strömkabelns kontakt ska vara lätt att komma åt. Placera inte TV:n eller möbler och dylikt på strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig tag i nätsladden/kontakten med våta händer eftersom det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig knut på strömkabeln och knyt inte samman den med andra sladdar. Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras av utbildad personal.

• Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på hyllor ovanför enheten).

• Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n.

• Placera inte värmekällor som elektriska värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten.

• Placera inte TV:n på golvet eller på lutande ytor.

• För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna borta från spädbarn, barn och husdjur.

• Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för hårt och montera stativgummit ordentligt.

• Placera inte TV där den kommer att utsättas för direkt solljus eller andra starka ljuskällor eftersom detta kommer att resultera i bildskärmsdefekter.

• Ta bort skyddslmen försiktigt från bildskärmen innan du använder TV:n.

• Släng inte batterier i eld eller tillsammans med farliga eller brandfarligt material. VARNING

• Batterier får inte utsättas för extrem värme som solljus, eld eller liknande.

• Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan skada hörseln.. FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn, trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål, skårorna eller andra öppningar på TV:n. Fara Allvarlig skada eller dödsfara Risk för elchock Farlig spänningsrisk Underhåll Viktig underhållskomponentSvenska - 3 - Märkning på produkten Följande symboler används på produkten som markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och

Anteckna sådan information för säkerheten. Klass-II-utrustning: Den här utrustningen är utformad på ett sådant sätt att den inte kräver en säkerhets anslutning till elektrisk jordning. Farlig strömförande terminal: De markerade terminalerna är farligt strömförande under normala driftsvillkor.

Varning, se Driftsinstruktioner: De markerade områdena innehåller, av användaren, utbytbara cellknappsbatterier. CLASS 1 LASER PRODUCT Klass 1 laserprodukt: Den här produkten innehåller Klass 1-laserkälla som är säker under rimligen fö

rutsägbar drift. VARNING Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro

dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden. Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn. Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda produkten och håll den borta ifrån barn. Om du tror att batterierna har svalts eller placerats på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka läkarvård. – – – – – – – – – – – – Varning Stabilitet Fara TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador, speciellt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder, såsom;

• Att använda skåp eller stativ eller monteringsanvis

ningar, som tillverkaren av TV-setet rekommenderar.

• Att endast använda möbler som kan stödja TV-setet tillräckligt.

• Att säkerställa att TV-setet inte skjuter ut över kanten på den möbel den står på.

• Att berätta för barnen om de faror det innebär att klätt

ra på möbler för att nå TV-setet och dess kontroller.

• Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet så, att man inte kan snava över dem eller dra i dem.

• Placera aldrig ett tv-setet på en instabil plats.

• Att inte placera TV:n på höga möbler (t.ex. skåp eller bokhyllor) utan att fästa både möbeln och TV:n på lämpligt stöd.

• Att inte ställa TV:n på tyg eller annat material som placerats mellan TV:n och den stödjande möbeln.

• Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva, som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller mö

beln, som den är placerad på.

på annan plats, bör samma hänsynstagande göras enligt ovan. – – – – – – – – – – – – Enheter som är kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddande jordning, och till ett TV-distributionssystem med koaxialkabel, kan under vissa omständigheter utgöra en brandrisk. Anslutning till ett TV-distributionssystem måste därför tillhandahållas genom en anordning som tillhandahåller en elektrisk isolering under ett visst frekvensområde (galvanisk isolator). VÄGGMONTERINGSVARNINGAR

• Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen.

• Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.

• Installera inte TV:n på ett tak eller på en lutande vägg.

och andra tillbehören.

• Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att förhindra att TV:n faller ner. Dra inte åt skruvarna för hårt. VARNING

• Användning av andra väggfästen eller att installera väggfästet på egen hand utgör risk för personskador och skador på produkten. För att upprätthålla enhetens prestanda och säkerhet ska du be din återförsäljare eller en licensierad entreprenör att säkra väggfästena. Skada

installatör gör garantin ogiltig.

• Läs noga igenom instruktionerna som medföljer tillbehören, och säkerställ att du vidtar åtgärder för att förhindra att TV:n faller.

• Hantera TV-apparaten försiktigt under installationen eftersom utsätta den för smällar eller annat tryck kan orsaka produktskador.

• Var noga när väggfästet sätts upp på väggen.

rörledningar i väggen innan fästet monteras.

• För att förhindra fall och skador, ta bort TV:n från väggfästet när den inte längre används.Svenska - 4 - SKADOR

• Förutom i fall där ansvaret är erkänd av lokala bestämmelser, accepterar Panasonic inget ansvar för fel som berot på felanvändning eller användning av produkten och andra problem och skador som uppstår från användning av produkten.

• Panasonic accepterar inget ansvar för förlust av adata pga. naturkatastrofer.

• Externa apparater som kunden har förberett ingår inte i garantin. Kunden är ansvarig för data som förvarats i dessa apparater. Panasonic accepterar inte ansvar för felanvändning av dessa data. Figurer och illustrationer i denna bruksanvisning tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig från det faktiska produktutseendet. Produktdesign och specikationer kan ändras utan förvarning. Underhåll Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. Displaypanel, skåp, piedestal Regelbunden vård: Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller ngeravtryck. För ingrodd smuts:

1. Rengör först damm från ytan.

2. Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt

milt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten).

3. Vrid ur trasan ordentligt. (Obs, låt inte vätska

komma in i TV:n eftersom det kan leda till att produkten slutar fungera.)

4. Fukta försiktigt och torka bort envist smuts.

5. Torka slutligen bort all fukt.

VARNING Använd inte en hård trasa eller gnugga ytan för hårt, då det kan orsaka repor på ytan.

• Var noga med att inte utsätta ytorna för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra instabila ämnen. Detta kan försämra ytkvaliteten eller orsaka agning av färgen.

• Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. Var noga med att inte knacka eller riva på ytan med naglarna eller andra hårda föremål.

• Låt inte höljet eller stället röra gummi- eller plastsubstanser under lång tid. Detta kan skada ytans kvalitet. Elkontakt Torka elkontakten med en torr trasa med jämna mellanrum. Fukt och damm kan orsaka brand eller elektriska stötar.Svenska - 5 - Ta bort stället från TV:n Var noga med att ta bort stället på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.• Placera TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa. Låt stället/ställen skjuta ut över kanten på ytan.• Skruva ur skruvarna som xerar stället/ställen.• Ta bort stället/ställen. När du använder väggupphängning Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa den rekommenderade väggupphängningen.Hål för väggupphängningsfästets installation;BAKSIDAN AV TV:N

(d) 55” 65”Skruvdjup (c)min. 8 mm 15 mmmax. 12 mm 20 mmDiameter M6 M6Observera: Skruvarna för att fästa TV:n på väggfästet medföljer inte TV:n. Montering / Demontering av stället Förberedelser Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa (lt, etc.)• Använd ett plant och stabilt bord större än TV:n.• Håll inte i skärmpaneldelen.• Se till att inte repa eller ha sönder TV:n.VARNING: Montera inte skruvarna i bilden i TV:ns stomme, om stativet inte används, t ex. vid väggmontering. Montering av skruvarna utan stativ kan skada TV:n. Montera stället

1. TV-stativet består av två stycken. Installera dessa stycken tillsammans.

M6 x 20 mm2. Placera stället/ställen på dess monteringsmönster på baksidan av TV:n. 3. Sätt i de medföljande skruvarna (M4 x 12) och dra försiktigt åt dem tills ställningen är ordentligt fastsatt.

M4 x 12 mm M6 x 20 mmSvenska - 6 - Inledning Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa instruktioner noggrant. De innehåller viktig information som hjälper dig få ut det bästa ur din TV och säkerställa säker och korrekt installation och drift. Inkluderade tillbehör

• Ställets fästskruvar (M4 x 12) + (M6 x 20) Funktioner

• Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och Internettjänster.

• 802.11 a/b/g/n/ac inbyggd WLAN-support Ultra HD (UHD) Tv:n stöder Ultra-HD (Ultra High Denition - även känt som 4K) vilket ger upplösning 3840x 2160 (4K:2K). Det är samma som 4 gånger upplösningen av full-hd-tv, genom att dubblera pixelantalet på den fulla HD-tv:n både horisontellt och vertikalt. Ultra HD-innehåll stöds ifrån HDMI, några av (OTT) tjänsterna, USB-ingångar och över DVB-T2 och DVB-S2-sändningar. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Gamma (HLG) Med den här funktionen kan TV:n reproducera större dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga och sedan kombinera era olika exponeringar. HDR/HLG lovar bättre bildkvalitet tack vare ljusare, mer realistiska ljuspunkter, mer realistisk färg och andra förbättringar. Det ger den look som lmskapare syftade till att uppnå, och visar de dolda områdena av mörka skuggor och solljus med full klarhet, färg och detaljrikedom. HDR/HLG-innehåll stöds via HDMI, USB-ingångar och över DVB-S-sändningar. När ingångskällan är ställds in till relaterad HDMI-ingång, tryck på Menu-knappen och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV-alternativ>Inställningar>Kanaler & ingångar>Ingångar menyn som EDID 2.0, EDID 2.1 eller Auto EDID för att titta på HDR/HLG- innehåll, om HDR/HLG-innehåll mottas genom HDMI- ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. Dolby Vision Dolby Vision™ levererar en dramatisk visuell upple- velse, enastående ljusstyrka, exceptionell kontrast och intensiv färg, vilket ger liv i underhållningen. Den uppnår den här fantastiska bildkvaliteten genom att kombinera HDR och bred färgskala. Genom att öka ljusstyrkan hos den ursprungliga signalen och an- vända ett högre dynamiskt färg- och kontrastområde presenterar Dolby Vision fantastiska, verkliga bilder med häpnadsväckande detaljer som andra efterbe- handlingsteknologier i TV:n inte kan producera. Dolby Vision stöds via inbyggda och butiksapplikationer, HDMI och USB-ingångar. När ingångskällan är ställds in till relaterad HDMI-ingång, tryck på Menu-knappen och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV-alter- nativ>Inställningar>Kanaler & ingångar>Ingångar menyn som EDID 2.0, EDID 2.1 eller Auto EDID för att titta på Dolby Vision-innehåll, om Dolby Vision-innehåll mottas genom HDMI-ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. I menyn Bildläge visas två fördenierade bildlägen om Dolby Vision-innehållet detekteras: Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark och Dolby Vision Vivid. Alla tillå- ter användaren att uppleva innehållet på det sätt som skaparen ursprungligen tänkte, med olika omgivande ljusförhållanden. För att ändra Bildläge-inställnin- garna, tryck på Menu-knappen när du tittar på Dolby Vision -innehåll och gå till Bild-menyn. När du ser på Dolby Vision innehåll via en internet-streaming applika- tion, förutom YouTube, Netix and Multi Media Player, kan du inte öppna Bild-menyn och ställa in Bildläge. OLED-TV-verksamhet OLED-paneler har vissa procedurer för att utöka panellivslängden och ge skydd mot problem med inbrända bilder. OLED-panel snabbrensning

• Efter var 4 timmes användning kommer TV:n automatiskt att utföra funktionen OLED Fast Panel Clean nästa gång TV:n sätts i standby-läge. Om TV:n är i Butiksläge utförs denna funktion3 timmar efter att senaste lyckade OFF-RS-kompensation utförts.

• Det tar ca 6 minuter. För att inte avbryta operationen rekommenderas att vänta tills operationen är klar.

• Lysdioden blinkar under tiden.

• När operationen är klar kommer TV:n att växla till standby-läge.

• Denna procedur kan avbrytas genom att stänga strömförsörjningen till TV:n eller slå på TV:n. I detta fall kommer OLED Fast Panel Clean att utföras nästa gång TV:n sätts i standby-läge.Svenska - 7 - OLED kompensering

• Denna funktion utförs automatiskt när som helst på dagen när TV:n sätts i standby-läge efter var 1500 timmes användning.

• Efter en period på 60 sekunder i standby-läge slås TV:n på med tom skärm och OLED-kompensering -funktionen utförs om panelen är vid rätt temperatur.

• Det tar ungefär 1 minut och under operationen blinkar lysdioden och en horisontell linje visas på skärmen, från övre till nedre delen av skärmen.

• Efter att OLED kompenseringsåtgärden slutförts växlar TV:n till standby-läge.

• OLED-kompenseringsåtgärden kan avbrytas närsomhelst genom att stänga strömförsörjningen till TV:n eller slå på TV:n.

• Om OLED-kompenseringsåtgärden avbryts visas ett meddelande på skärmen som säger att OLED- kompenseringsåtgärden avbröts nästa gång TV: slås på. I detta fall kommer OLED-kompensering utföras nästa gång TV-apparaten kopplas till standby-läge.

• Den här funktionen kan utföras manuellt med alternativet OLED-kompensering i menyn > Inställningar för enheten inställningar>bild> OLED. Denna operation tar cirka 90 minuter och sedan stängs TV:n av automatiskt. Koppla inte ur nätsladden under denna period. Det rekommenderas inte att utföra denna operation mer än en gång per år eller om inte det begärts av auktoriserad servicepersonal. Manuell OFF-RS-kompensation

• Den här funktionen kan utföras manuellt med alternativet OLED-kompensering i menyn > Inställningar>Skärm & ljud>bild> OLED.

• Det tar ca 15 minuter. För att inte avbryta operationen rekommenderas att vänta tills operationen är klar.

• Lysdioden blinkar under tiden.

• När operationen är klar kommer TV:n att växla till standby-läge.

• Denna procedur kan avbrytas genom att stänga strömförsörjningen till TV:n eller slå på TV:n. I detta fall kommer OFF-RS-funktionen att utföras nästa gång TV:n växlas till standbyläge efter 4 timmars användning. Pixelbyte

• Bilderna kommer automatiskt att yttas en pixel var 80 sekund för att förhindra bildstickning.

• Du kan ändra inställningarna för pixelbyte med OLED-pixelbyte alternativ i> Inställningar>Skärm & ljud>Bild>OLED menyn. På och Av alternativen nns tillgängliga.

• Bilden i rutan växlar horisontellt och vertikalt, i en rektangulär bana. Antennanslutning Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till antenningången (ANT) i uttaget på TV:ns vänstra sida eller satellitkabeln till satellitingången (LNB) som nns på baksidan på TV:n. Vänstra sidan av TV:n ANT Baksidan av TV:n LNB Om du vill ansluta en enhet till TV:n, säkerställ att både TV:n och enheten är avstängda innan du gör anslutningen. Efter att anslutningen genomförts kan du starta enheterna och använda dem.Svenska - 8 - Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. Kontakt Typ Kablar Enhet HDMI Anslutning (bak&sida) SPDIF SPDIF (Optisk ut) Anslutning (bak) HÖRLURAR Hörlurs anslutning (bak) USB Anslutning (sida)

Anslutning(sida) CAM module LAN Ethernet Anslutning (bak) LAN / Ethernet -kabel När du använder väggmonte- ringssatsen (kontakta din återför- säljare för att köpa en, om den inte medföljer) rekommenderar vi att du ansluter alla kablar i baksidan av TV:n innan du mon- terar på väggen. Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n är AVSTÄNGD. Du bör läsa igenom modulinstruktionsmanualen om installationsinformation. USB-in- gångarna på TV-stödenheterna upp till 500 mA. Anslutning av enheter som har aktuellt värde över 500 mA kan skada din TV. När du ansluter utrustning med HDMI-kabel till din TV, för att garantera tillräcklig immunitet mot parasitiska frekvensstrålning och problemfri överföring av HD-signaler, såsom 4K-innehåll, måste du använda en höghastig- hets- (hög kvalitet) HDMI-kabel med ferriter.Svenska - 9 - Att slå på/av TV:n Anslutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut ena änden (kontakt med två hål) av den medföljande strömkabeln i strömkabelns anslutning i TV:ns baksida. Anslut andra änden i vägguttaget. TV:n slås på automatiskt. Observera: Strömkabelns position kan variera beroende på modell. För att sätta på TV:n från standby Om TV:n är i standby-läge tänds LED-lampan. För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:

• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen.

• Tryck in mitten av spaken på TV:n. Att ändra TV:n till viloläge TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. För att slå på TV:n För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden från eluttaget. Snabb Standby-läge För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;

• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.

• Tryck och håll i mitten av joysticken på TV: n. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge. TV:n fortsätter att fungera i snabb standby-läge, då den söker efter uppdateringar. Detta är inget fel, den följer kraven för energikonsumtion. För att minimera energikonsumtionen, ställ TV:n till standby-läge, som beskrivits ovan. Observera: När TV:n sätts i beredskapsläge kan LED-lampan blinka för att indikera att funktioner som Standby-sökning eller timer är aktiva. LED-lampan kan blinka när TV:n slås på från väntläge.Svenska - 10 - TV:ns kontroll & drift Kontrollspaken låter dig styra volym/program/källa och TV:ns funktioner för snabbvänteläge. Observera: Placeringen på kontrollspaken kan skilja sig beroende på modell. För att ändra volymen: Med framsidan av TV:n mot dig, tryck kontrollspaken åt höger för att öka volymen och tryck vänster åt för att sänka volymen. Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på spaken framåt eller bakåt. Att ändra källa i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten på joysticken, TV alternativmenyn visas. Markera Source-alternativet och tryck på mitten av joysticken igen, Ingångslistan visas på skärmen. Välj önskad källa genom att trycka joysticken framåt eller bakåt och tryck in mitt på joysticken. För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck in mitten på joysticken och håll den intryckt i några sekunder, TV: n växlar över till snabb standby-läge. Stäng av TV:n (Standby): TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. För att stänga av TV:n: Tryck in mitten av spaken för att sätta på TV:n. Att manövrera TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå till hemskärmen på Google TV. Använd riktningsknapparna för att flytta fokus, gå vidare, justera vissa inställningar och tryck på OK för att göra val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck på återgå/ tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. Ingångsval När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika ingångskällor. Tryck på Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att växla till olika källor i direktsänt TV-läge. Eller gå till Ingångarmenyn på Kontrollpanelen, välj önskad källa från listan och tryck på OK. Byta kanal och ändra volym Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och ändra kanalen i Live TV-läge med hjälp av knapparna Program +/- på fjärrkontrollen.Svenska - 11 - Fjärrkontroll MENU TEXT

Observera: Andra Panasonic-enheter kan inte användas med denna fjärrkontroll. Standby-knappen Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. Tryck snabbt och släpp för att byta TV:N till snabbviloläge eller slå på TV:n när i snabbviloläge eller viloläge. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Fjärrkontrollen kan ha en skruv, som fäster batterifackets lucka (eller den kan nnas i separat påse). Ta bort skruven, om luckan är fäst med skruven. Ta sedan bort batterifackets lock för att öppna batterifacket. Sätt i två 1,5 V - storlek AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda inte gamla och nya batterier. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Fäst locket igen med skruven. Parkoppla fjärrkontrollen till TV:n När TV:n är påslagen för första gången, utförs en sökning efter fjärrkontroll innan den ursprungliga installationen startar. Du måste para ihop fjärrkontrollen med din TV vid denna tidpunkt. Tryck och håll inne Home och Tillbaka/retur knapparna på fjärrkontrollen, tills LED-lampan börjar blinka och släpp sedan knapparna. Det betyder att fjärrkontrollen är i parkopplingsläge. Nu väntar du på att TV: n ska hitta din fjärrkontroll. När parningsprocessen lyckas kommer LED-lampan på fjärrkontrollen att släckas och en grön märkning visas på skärmen. Om parkopplingsprocessen misslyckas går fjärrkontrollen i viloläge efter 30 sekunder. För att parkoppla din fjärrkontroll senare kan du gå till menyn Inställningar > Bluetooth-fjärrkontroller & Tillbehör, mar

kera Para tillbehör och tryck OK för att starta en sökning för tillbehör.

1. Vänteläge: Snabb-standby/Standby/På

2. Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge,

skriver in en si󰀨ra i textrutan på skärmen

3. Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och

ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt)

4. Volym +/-: Ökar/minskar volymnivån.

5. Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen, om

fjärrkontrollen har parkopplats tidigare med TV:n. Annars startar sökning av tillbehör, som man kan para ihop med TV:n, när man trycker på knappen.

6. Hem: Öppnar startskärmen, används även under

parkopplingen av fjärrkontrollen. Håll intryckt för att öppna Kontrollpanelen.

9. Tillbaka/Återgå: Återgår till föregående menyskärm, går

ett steg tillbaka, stänger öppna fönster, stänger text-TV (i Live TV-Text-tv läge), används även under parkopplingen av fjärrkontrollen.

12. Meny: Visar huvudinställningsmenyn (i

andra källor än Google TV- Hem), visar tillgängliga inställningsalternativ, så som ljud och bild

13. Färgknappar: Följ instruktionerna för färgade

knappfunktioner på skärmen

14. Spola tillbaka: Spolar bakåt i media såsom lmer

15. Stopp: Stoppar median från att spelas

16. Spela in: Spelar in programmen i live TV-läge

17. Paus: Pausar media som spelas, börjar timeshift-

inspelning i live TV läge Spela: Fortsätter att spela pausad media

18. Text: Öppnar och stänger text-TV (om tillgängligt i Live

19. Snabbt framåt: Spolar framåt i media så som lmer

20. Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor

23. Stäng: Stänger och avslutar från huvudinställningsmenyer

(i andra källor än Google TV Hem), stänger hemskärmen och växlar till senast ställd källa, avslutar från alla körande applikationer eller meny- eller OSD-banner

24. Riktningsknappar: Navigerar menyer, ställer in

alternativ, flyttar fokus eller markör etc. och visar undersidorna i Live TV-Text-läget när du trycker på Höger eller Vänster. Följ anvisningarna på skärmen Observera: Pilknapparna är placerade runt OK-knappen.

25. Inställningar Öppnar Kontrollpanelen

26. Program +/-: Ökar/Minskar kanalnumret i Live-TV-läget

27. Tyst: Stänger helt av volymen på TV:n

28. Info: Visar information om skärminnehålletSvenska - 12 -

Första installationsguiden Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- knappen på fjärrkontrollen för att välja, ställa in, bekräfta och fortsätta. När den slås på för första gången, visas fjärrkontrollens parkopplingsskärm. När fjärrkontrollen har kopplats ihop med TV:n, välj språk på nästa skärm och tryck OK. Följ instruktionerna på skärmen för att ställa in din TV och installera kanaler. Installationsguiden vägleder dig genom installationsprocessen. Du kan utföra förstagånginstallation när som helst med hjälp av Återställ-alternativet i menyn Inställningar> System>Om> Återställ. Du kan öppna Inställnin- gar-menyn från Kontrollpanelen eller TV alternativ -menyn i Live TV läge. Några av följande steg i förstagångsinstallationen kan skilja sig eller hoppas över beroende på den valda Tillval i det här steget.

1. Parkoppling av fjärrkontrollen

En sökning av fjärrkontrollen utförs, när TV:n slås på för första gången. Följ informationen på skärmen för att para din fjärrkontroll (beroende på fjärrkontrollens modell) med din TV. Om parningen lyckas, visas en grön märkning på skärmen. Om du inte parar fjärrkontrollen med TV:n vid denna tidpunkt, tryck på Tillbaka/retur knappen för att hoppa över.

2. Välkomstmeddelande och val av språk

Meddelandet “Välkommen” visas tillsammans med språkval som visas på skärmen. Välj önskat språk i listan och tryck på OK för att fortsätta.

I nästa steg väljer du ditt region eller land i listan och trycker på OK för att fortsätta.

4. TV:ns inställningsval

Du kan fortsätta med Google TV eller TV grundinställning vid denna tidpunkt. Välj enligt dina önskemål och tryck på OK för att fortsätta.

5. Ställ in med Google Home app

Beroende på val av land kan du använda Google Home app för att överföra Android-telefonens Google- konto till din TV. Välj lägg till ny enhet i appen och skanna QR-koden när du får instruktion om detta. Följ anvisningarna på skärmen på din TV och din telefon för att slutföra processen med Google Home appen. Vissa av stegen i förstagångsinstallationen på TV:n hoppas över, om Google TV installationen utförs med Home appen. För att fortsätta installationen på TV:n, tryck ner ner- riktningsknappen och tryck sedan på OK på denna skärm.

6. Nätverksanslutning

Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för trådbunden anslutning. Om internet-anslutningen inte har etablerats via Ethernet innan, tillgängliga trådlösa nätverk söks och listas på nästa skärm. Välj ditt WLAN-nätverk från listan och tryck på OK för att ansluta. Ange lösenordet med det virtuella tangentbordet om nätverket är lösenordsskyddat. Välj alternativet Annat nätverk i listan om nätverket som du vill ansluta har dolt SSID (nätverksnamn). Om du föredrar att inte ansluta till internet vid denna tidpunkt kan du hoppa över det här steget genom att välja Hoppa över alternativet. Du kan ansluta till internet senare med hjälp av Nätverk & Internet menyalternativ i inställningar från hemskärmen eller från TV-alternativmenyn i Live TV-läge. Markera OK och tryck OK för att fortsätta med trådlös anslutning, när energispartips-dialogrutan visas.

7. Integritetspolicy för nätverk

Integritetspolicy för nätverk skärmen kommer att visas nästa. Följ instruktionerna som visas på skärmen. Du kan använda riktningsknapparna Upp och Ned för att bläddra igenom och läsa hela texten. Markera Acceptera och tryck på OKpå fjärrkontrollen för att bekräfta och fortsätta. Du kan ändra denna inställning senare med Integritetspolicy för nätverk -alternativet i menyn Inställningar>Nätverk och Internet.

8. Logga in på ditt Google-konto

Om nätverksanslutningen lyckas, kan du logga in på ditt Google-konto på nästa skärm. Du måste vara inloggad på ett Google-konto för att kunna använda Googles tjänster. Denna steg hoppas över, om ingen internet-anslutning har etablerats eller om du loggat in till din Google-konto med din Android-telefon i föregående steg av förstagångsinstallationen. Genom att logga in kan du upptäcka nya appar för videor, musik och spel på Google Play. få anpassade rekommendationer från appar som YouTube; köpa eller hyra de nyaste lmerna och programmen på Google Play Filmer & TV; komma åt din underhållning och styra dina media. Markera logga In och tryck på OKför att fortsätta. Du kan logga in på ditt Google-konto genom att ange din e-postadress eller ditt telefonnummer och ditt lösenord eller skapa ett nytt konto.

Användarvillkor skärmen kommer att visas nästa. Genom att fortsätta godkänner du Googles användarvillkor, Google Play användarvillkor och Googles sekretesspolicy. Markera Acceptera ochSvenska - 13 - tryck på OKpå fjärrkontrollen för att bekräfta och fortsätta. Du kan också visa Användarvillkor, Play användarvillkor och Sekretesspolicy på denna skärm. För att visa innehållet behövs en internetanslutning. Ett meddelande visas som nämner webbadress där denna information även kan ses utifall Internet inte är tillgängligt.

Välj en för att få mer information om varje service, såsom hur slå på och av den senare. Uppgifterna behandlas enligt Googles Sekretesspolicy. Markera Acceptera och tryck på OK för att bekräfta valen av dessa Google-tjänster inställningar. Använd plats På kan du tillåta eller neka Google och tredjeparts

appar att använda din TV:s platsinformation. Markera Använd plats och tryck på OK för att se detaljerade uppgifter, såsom slå denna funktion på eller av. Du kan ändra denna inställning senare med Platsstatus-al- ternativet i menyn Inställningar>Sekretess>Plats. Hjälp förbättra Google TV Skicka diagnosinformation automatiskt till Google, som kraschrapporter och användningsdata från din enhet och appar. Markera Hjälp förbättra Google TV och tryck på OK för att se detaljerade uppgifter, såsom slå denna funktion på eller av. Du kan ändra den här inställningen senare med hjälp av menyn Inställningar > Sekretess> Användning och diagnostik. Rekommendationer Google TV använder dina aktiviteter från andra Google-produkter och tjänster för att förbättra dina rekommendationer. Din aktivitet på Google TV används även till att förbättra rekommendationerna på andra Google-produkter. Du kan visa och kontrollera delad data mellan Google-produkter från adressen i texten. Du kan även dölja personaliserade rekommendationer på Google TV by genom att aktivera bara-appar läge från enhetsinställningar. Tjänster och din sekretess Google Assistant skickar tjänster du talar med till en unik kod. På detta sätt minns tjänsterna saker, såsom dina preferenser under samtalen. Du kan visa, hantera och radera data, som skickats till tjänsterna på varje tjänst sida i Assistantens mobilappens Utforska- sektion. Mer information nns på g.co/assistant/idreset. Om du har loggat in på ditt Google-konto i ett tidigare skede, kan du även slå på personliga resultat för Assistanten och låta Assistanten söka igenom alla TV-appar genom att välja relaterad alternativ.

Beroende på vilket land du valde i föregående steg kan du bli ombedd att deniera ett 4- lösenord (PIN- kod) just nu. Tryck på OK för att fortsätta. Den valda PIN-koden kan inte vara 0000. Denna PIN-kod krävs för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella menyåtgärder senare.

12. Föräldrakontroll

Beroende på landval i tidigare steg, kan föräldrakontrollskärmen visas. Markera önskad föräldrabegränsningar alternativ och tryck på OK för att välja och fortsätta. TV:n hämtar nivåinformationen från sändningen och om denna nivå har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen. Markera Nej och tryck på OK, om du inte vill aktivera föräldrabegränsningar.

I följande steg i den ursprungliga installationen kan du ställa in TV:ns driftläge antingen som Hem eller som Butik. Butikalternativet kongurerar TV:nsinställningar för butiksmiljö. Alternativet är endast avsett för användning i butik. Det rekommenderas att välja Hemför hemmabruk.

14. Chromecast inbyggd alltid tillgänglig

Välj önskad chromecast tillgänglighet. Om ställd som På, detekteras TV:n som Google Cast -enhet och Google Assistant och andra tjänster kan öppna TV:n till att svara på Cast-kommandon även i viloläge och skärmen släckt.

Nästa steg är att välja tuner-läget. Välj önskad tuner- inställning att installera kanaler för Live TV-funktion. Antenn och Kabel alternativ nns tillgängliga. Markera det alternativ som motsvarar din miljö och tryck OK eller Höger riktningsknapp för att fortsätta. Om du inte vill utföra en mottagare-scanning, markera Nästa och tryck på OK. När kanalsökningen med vald tuner är färdig, tar installationsguiden dig tillbaka till detta steg. Om du vill fortsätta kanalsökningen med en annan tuner, kan du fortsätta på följande sätt. Antenn Om Antenn-alternativet är valt, kan du söka efter digitala markbundna och analoga sändningar. Markera på nästa skärm önskad alternativ tryck på OK för att starta sökningen. Medan sökningen fortsätter kan du trycka på knappen Tillbaka/retur för att stoppa sökningen. Markera sedan Hoppa över skanning och tryck på OK ellerHöger- riktningsknappen för att avsluta inställningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Observera: Om det valda landet inte har analoga sändningar, är analog sökning kanske inte tillgänglig. KabelSvenska - 14 - Om Kabel alternativet är valt söker TV:n efter digitala kabel- och analoga sändningar. Om några hittas, visas tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj Operatör. Annars hoppas detta steg över. Du kan välja endast en operatör från listan. Markera önskad operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp för att fortsätta. Markera på nästa skärm önskad alternativ tryck på OK för att starta sökningen. Om en av de digitala kanalsökningsalternativen väljs, visas en inställningssida. Skanningsläge, Frekvens (KHz) och nätverks-ID alternativ kan vara tillgängliga. För att utföra full skanning, ställ skannings läge som Full / Framåt om tillgänglig. Beroende på vald operatör och/eller Skanningsläge kanske vissa alternativ inte är tillgängliga att ställas in. Observera: Om det valda landet inte har analoga sändningar, är analog sökning kanske inte tillgänglig. När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ trycker du på Höger riktningsknapp för att fortsätta. TV:n kommer att börja söka efter tillgängliga sändningar. Medan sökningen fortsätter kan du trycka på knappen Tillbaka/retur för att stoppa sökningen. Markera sedan Hoppa över skanning och tryck på OK ellerHöger- riktningsknappen för att avsluta inställningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. När den ursprungliga inställningen är klar visas ett meddelande Tryck på OK för att slutföra installationen. Du blir ombedd att ge tillstånd till insamling av dina användningsuppgifter. Läs texten på skärmen. Markera Acceptera och tryck på OK för att ge tillstånd och fortsätta. För att hoppa över utan att ge tillstånd, välj Nästa. Du kan ändra den här inställningen senare med hjälp av menyn Inställningar > Sekretess> Användning och diagnostik. Dina appar installeras och slutgiltiga inställningar utförs. När Google TV är färdig, visas ett meddelande att TV:n är färdig och Starta utforskning -knappen på skärmen. Tryck på OK igen för att fortsätta. Startskärmen visas. Du kan trycka på Exit-knappen på fjärrkontrollen eller markera Live TV-appen och trycka på OK för att växla till Live-TV-läge och titta på TV-kanaler. Hemskärmen För att njuta av fördelarna med Google TV, bör Google TV installationen utföras i stället för normal TV installation under TV:ns förstagångsinställning. Du måste även vara inloggad till din Google-konto och TV:n ansluten till internet. För att utföra Google TV installation efter förstagångsinstallationen, bläddra till ner, markera Ställ in Google TV alternativet och tryck OK. Anslut TV:n till ett hemnätverk med en höghastighetsanslutning till Internet. Se Nätverk & Internet och Ansluter till Internet avsnitt för mer information om hur du ansluter din TV till internet. Hem menyn är centrum för din TV. Från hemmenyn kan du starta ett program, växla till en TV-kanal, titta på en lm eller växla till en ansluten enhet. Tryck på Home-knappen för att visa hemskärmen. Du kan även välja Google TV Home alternativet från menyn Ingångar för att byta till hemskärmen. För att öppna Ingångar-menyn, tryck på Source-knappen eller på Menu-knappen på fjärrkontrollen, när TV:n är i Live TV -läge, markera Källa-alternativet i TV-alternativ menyn och tryck på OK. Beroende på dina TV-inställningar och ditt val av land i den inledande inställningarna, kan hemmenyn innehålla olika objekt. Markera Live TV och tryck på OK eller på Exit- knappen på fjärrkontrollen för att byta till Live TV -läge. Om källan var inställd på ett annat alternativ än Antenn, Kabel, Satellit Eller ATV tidigare, tryck på Källa-knappen och ställ in en av dessa för att titta på live-TV-kanaler. Markera Multi Media Player -appen och tryck på OK för att bläddra bland de anslutna USB-enheterna och spela/visa det installerade medieinnehållet på TV:n. Ljudlerna kan spelas upp via högtalarna på TV:n eller genom högtalarsystemen anslutna till TV:n. Google TV hemskärm Hemskärmen är organiserad i era ikar. Hem, Appar och Bibliotek ikarna nns tillgängliga. Tillgängliga alternativ för dessa ikar är placerade i rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ, använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Markera en ik och ytta sedan fokus till önskat objekt i raden. Tryck på OK knappen för att göra ett val eller öppna en undermeny. Längst upp till vänster på Hemskärmen kommer sökverktyg att placeras. Du kan välja att antingen skriva ett ord för att starta en sökning via det virtuella tangentbordet eller prova röstsökalternativet om din fjärrkontroll har en inbyggd mikrofon. Flytta fokus till sökverktyget och tryck OK eller tryck bara på Mikrofon knappen på fjärrkontrollen och talet fortsätter. Logotypen för den aktiva kontot kan ses i övre högra hörnet på hemskärmen, om du har loggat in tidigare till Google-konto. För att visa Kontrollpanelen, tryck på Inställningar- knappen eller håll Home-knappen intryckt på fjärrkontrollen eller tryck på höger-riktningsknapp i följd på hemskärmen. På kontrollpanelen finns alternativ för Google TV konton, skärmsläckare och Inställningar, Ingångar, Bild och Meddelanden alternativen tillgängliga. För att använda Internet behöver du en webbläsarapplikation. Utför sökning på hemskärmen eller i Appar-iken, hitta en bläddrare och ladda ner den.Svenska - 15 - Google TV grundhemskärm Tillgängliga alternativ för hemskärmen är placerade i rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ, använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Markera en rad och ytta sedan fokus till önskat objekt i raden. Tryck på OK knappen för att göra ett val eller öppna en undermeny. För att visa Kontrollpanelen, tryck på Inställningar- knappen eller håll Home-knappen intryckt på fjärrkontrollen eller markera Kontrollpanel-objektet på hemskärmen och tryck OK. På kontrollpanelen nns alternativ för skärmsläckare och Inställningar, Ingångar, Bild och Meddelanden alternativen tillgängliga. Menyinnehåll för Live TV-läge Växla först TV:n till Live TV-läge och tryck sedan på Meny knappen på fjärrkontrollen för att se menyalternativen för Live TV. Om du vill växla till Live-TV-läge kan du antingen trycka på Exit-knappen eller markera Live TV-appen från startskärmen och trycka på OK. Kanaler Programguide: Öppna den elektroniska programguiden. Se avsnittet Programguide för detaljerad information. Import/export av kanal: Exportera denna TV:s satellitkanallistans data till ansluten USB-minne, eller importera tidigare exporterad data från ansluten US-minne till denna TV. Kanalens Export och Kanalens Import alternativ nns tillgängliga. Anslut ett USB-minne (*) till TV:n, markera önskad alternativ för att fortsätta och tryck på OK. Export/Import av kanal alternativet kommer inte att vara tillgängligt om ingångskällan inte är inställd som Satellit. (*) USB-minnet måste vara formaterad med FAT32-lsystem. Kanal: Öppnar Kanalmenyn. Du kan använda alternativen i denna meny för att söka efter sändningskanaler. Se avsnittet Kanaler för mer information. Kanalhantering: Du kan redigera kanaler och kanallistan med alternativen i den här menyn. Tillgängliga alternativ kan ändras eller menyn kan avaktiveras, beroende på vald ingångskälla, operatör och om kanalinstallationen är utförd. Ingångskälla - Antenn Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Kanalbyte: Byt ut positionerna för de två valda kana

lerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Du bör ställa in alternativet LCN till Av i Kanaler>Kanal>Antenn -menyn för att aktivera den här funktionen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill ytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad, kan du trycka på den Blå knappen och den första valda kanalen yttas till kanalens position. När informationsrutan visas, mar

kera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Du bör ställa in alternativet LCN till Av i Kanaler>Kanal>Antenn -menyn för att aktivera den här funktionen. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redi

gera namn och kanalnummer (*) för den valda kanalen och visa information om nätverksnamn, kanaltyp och frekvens som är relaterad till den kanalen om den är tillgänglig. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Tryck på OK eller Gula -knappen för att ändra den markerade kanalen. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. (*) Det valda kanalnumret ska inte användas för andra kanaler i kanallistan. Du bör ställa in alternativet LCN till Av för att byta kanalnumret. Radera kanaler: Markera önskad kanal i listan och tryck på OK eller den Gula knappen för att välja/avmar- kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. När informationsrutan visas, markera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som lagrats i kanallistan. En dialog visas för bekräftelse. Markera Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OK för att avbryta. Ingångskälla - Kabel Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Kanalbyte: Byt ut positionerna för de två valda kana

lerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Du bör ställa in alternativet LCN till Av i Kanaler>Kanal>Kabel -menyn för att aktivera den här funktionen.Svenska - 16 - Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill ytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad, kan du trycka på den Blå knappen och den första valda kanalen yttas till kanalens position. När informationsrutan visas, mar

kera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Du bör ställa in alternativet LCN till Av i Kanaler>Kanal>Kabel -menyn för att aktivera den här funktionen. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redigera namn för den valda kanalen och visa in

formation om nätverksnamn, kanaltyp, frekvens, modulering och symbolhastighet som är relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Tryck på OK eller Gula -knappen för att ändra den markerade kanalen. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. (*) Det valda kanalnumret ska inte användas för andra kanaler i kanallistan. Du bör ställa in alternativet LCN till Av för att byta kanalnumret. Radera kanaler: Markera önskad kanal i listan och tryck på OK eller den Gula knappen för att välja/avmar- kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. När informationsrutan visas, markera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som lagrats i kanallistan. En dialog visas för bekräftelse. Markera Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OK för att avbryta. Ingångskälla - Satellit Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Kanalbyte: Byt ut positionerna för de två valda kana

lerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill ytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad, kan du trycka på den Blå knappen och den första valda kanalen yttas till kanalens position. När informationsrutan visas, mar

kera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redi- gera namn och kanalnummer (*) för den valda kanalen och visa information om Nätverksnamn, Kanalnum- mer, Kanaltyp och Frekvens som är relaterad till den kanalen om den är tillgänglig. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Tryck på OK eller Gula -knappen för att ändra den markerade kanalen. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. (*) Det valda kanalnumret ska inte användas för andra kanaler i kanallistan. Radera kanaler: Markera önskad kanal i listan och tryck på OK eller den Gula knappen för att välja/avmar- kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. När informationsrutan visas, markera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som lagrats i kanallistan. En dialog visas för bekräftelse. Markera Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OK för att avbryta. Ingångskälla - ATV Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Kanalbyte: Byt ut positionerna för de två valda kana

lerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Markera kanalen du vill ytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När den andra kanalen är markerad, kan du trycka på den Blå knappen och den första valda kanalen yttas till kanalens position. När informationsrutan visas, mar

kera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Du kan trycka på den Gula knappen och mata in det önskade kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Redi

gera, kanalnummer (*) namn, frekvens, färsysten och ljudsystem för den valda kanalen och visa information om Nätverksnamn och Kanaltyp som är relaterad till den kanalen om den är tillgänglig. Tryck på OK eller Gula -knappen för att ändra den markerade kanalen. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. (*) Det valda kanalnumret ska inte användas för andra kanaler i kanallistan. Radera kanaler: Markera önskad kanal i listan och tryck på OK eller den Gula knappen för att välja/avmar-Svenska - 17 - kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. När informationsrutan visas, markera Fortsätt och tryck på OK för att fortsätta. Finjustera den analoga kanalen : Välj kanal du vill justera till ifrån listan och tryck på OK-knappen. Ändra sedan frekvens med vänster/höger-riktningsknapp för att hitta optimal mottagning. Tryck på knappen Bakåt/retur för att fortsätta spara och stänga. När informationsrutan visas, markera OK och tryck på OK för att fortsätta. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som lagrats i kanallistan. En dialog visas för bekräftelse. Markera Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OK för att avbryta. TV-alternativ Källa: Visa listan med inmatningskällor. Välj önskad och tryck på OK för att växla till den källan. Bild: Öppnar Bildmenyn. Se avsnittet Skärm & Ljud för detaljerad information. Skärm: Ställ in bilförhållandena för skärmen Välj ett

Ljud: Öppnar Ljudmenyn. Se avsnittet Skärm & Ljud för detaljerad information. Effekt: Kontrollera menyalternativen Ström och energi i Inställningar>System för ytterligare strö

minställningar. Denna meny har samma alternativ som menyn Ström och energi>Ström. Insomningstimer: du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Ställ in som Av för att inaktivera. Bild av:OK för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt. Automatisk viloläge: efter vilken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Alternativ för 4 timmar, 6 timmar och 8 timmar Aldrig för att inaktivera. Föräldrakontroll (*) För att ange den här menyn bör PIN-koden anges först. Ange PIN-koden som du har denierat under Förstagångs- installationen. Om PIN-koden har ändrats efter förstagångs- installationen, använd den PIN-koden. Om PIN-koden inte denierades under Förstagångsinstallationen, kan standard PIN användas. Standard PIN-koden är 1234. Vissa alter- nativ kanske inte är tillgängliga eller varierar beroende på valet av land under den första installationen. Denna menys innehåll kanske inte visas, om kanalinstallationen inte är färdig eller inga kanaler är installerade. Blockerade kanaler: Väljer kanalen/erna som ska blockeras från kanallistan. Markera en kanal och tryck på OK för att markera/avmarkera. För att titta på en blockerad kanal bör PIN anges först. Begränsningar av programmet: Blockera program enligt information om åldersklassificering som sänds med dem. Du kan aktivera eller inaktivera begränsningar, ställa in klassificeringssystem, begränsningsnivåer och åldersgränser med hjälp av alternativen i den här menyn. Inmatningar Blockerade: Förhindra åtkomst till det valda ingångskällinnehållet. Markera önskat inmatningsalternativ och tryck på OK för att välja/ avmarkera. För att byta till en blockerad ingångs

källa bör PIN anges först. Ändra PIN-kod: Ändra PIN-koden som du har

ra det här alternativet och tryck på OK. Du måste ange den gamla PIN-koden först. Då visas en ny inmatningsskärm för PIN. Ange det nya PIN två gånger för att bekräfta. CI-kort: Visa tillgängliga menyalternativ för CI-kortet som används. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Avancerade alternativ Alternativen i denna meny kan ändras och/eller visas gråade, beroende på vald ingångskälla. Audio Ljudspråk: Ställ in önskad språk för ljudet. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Andra Ljudspråk: Ställ in en av de listade språkalternativen som andra ljudspråksalternativ. Ljudspår: Ange din musikinställning, om någon är tillgänglig. Ljudtyp: Ange inställningarna för ljudtyp. Synskadade: Ställ in Ljudtyp-alternativet som Ljudbeskrivning för att använda denna alternativ. Digitala TV-kanaler kan sända speciella ljudkom

mentarer som beskriver handling på skärmen, kroppsspråk, uttryck och rörelser för personer med synskada. Talare: Aktivera det här alternativet om du vill höra ljudkommenteringen via TV-högtalarna. Hörlurar: Aktivera det här alternativet om du vill dirigera ljudet av ljudkommenteringen till TV:ns hörlursutgång Volym: ljudkommen

tarerna. Pan och blekna: Slå på det här alternativet om du vill höra ljudkommentarerna tydligare, när tillgängligt i sändningen.Svenska - 18 - Ljud för synskadade: Ställ in ljudtypen för synskadade. Alternativ blir tillgängliga beroende på vald sändning. Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan TV-huvudets ljud (Main) och ljudkommentaren (AD). Undertext Analog undertext: Ange det här alternativet som Av, På eller Tyst. Om alternativet Tyst av är valt visas den analoga undertexten på skärmen, men högtalarna dämpas samtidigt. Digital undertext: Ange det här alternativet som Av eller På. Textspår: Ange din textningsspårinställning, om någon är tillgänglig. Digitalt undertextspråk: Ställ in ett av de listade språkalternativen som första språk för digitala undertexter. Andra digitala undertext Språk: Ställ in ett av de listade språkalternativen som andra språk för digitala undertexter. Om det valda språket i alternativet Digitalt textningsspråk inte är tillgängligt, visas undertexter på detta språk. Typ av text: Ange det här alternativet som Normal eller Hörselnedsättning. Om alternativet Hörselnedsättning är valt tillhandahåller det undertextningstjänster till döva och hörselskadade tittare med ytterligare beskrivningar. Text-TV Språk för digital text-TV: Ställa in text-TV-språk för digitala sändningar. Avkodning av sidans språk: Ange avkodningssidospråk för text-TV-visning. Blå Mute: Slå på/av den här funktionen enligt dina önskemål. När den är aktiverad visas blå bakgrund på skärmen när ingen signal är tillgänglig. Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den för närvarande inställda ingångskällan. Deniera en tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv eller ställa in som Av för att inaktivera. Standardkanal: Ställ in din standardinställning för startkanalen. När Välj läge är inställt som Användarval, blir Visa kanaler alternativet tillgängligt. Markera och tryck på OK för att se kanallistan. Markera en kanal och tryck på OKför att göra en markering. Vald kanal visas varje gång TV: n slås på igen från vänteläge. Om Välj läge är inställt som Senaste status visas den senast bevakade kanalen. HBBTV-inställningar HBBTV-stöd: Slå på eller av HBBTV-funktionen. Spåra inte: Ange dina önskemål angående spårningsbeteendet för HBBTV-tjänster. Inställningar för cookies: Ställ in inställningarna för cookies för HBBTV-tjänster. Ihållande lagring: Slå på eller av funktionen för beständig lagring. Om den ställs in som på kommer, cookies att lagras med ett utgångsdatum i TV:ns beständiga minne. Blockera spårningsplatser: Slå på eller av funktionen Blockera spårningsplatser. Enhets-ID: Slå på eller av Device ID-funktionen. Återställ enhets-ID: Återställ enhets-ID för HBBTV tjänster. Konfiktiv dialog kommer att visas. Tryck på OK för att fortsätta, Tillbaka för att avbryta. BISS-nyckel: Meddelandet "Klicka för att lägga till Biss-tangenten" visas. Tryck på OK för att lägga till en biss-nyckel. Parametrar för frekvens, symbolhastighet (KSym/s), Polarisering, program-ID och CW-nyckel kommer att vara tillgängliga för att ställas in. När du är klar med inställningarna, markera Spara nyckel och tryck på OK för att spara och lägga till biss-nyckeln. Detta alternativ kommer inte att vara tillgängligt om ingångskällan inte är inställd som Satellit. Dessa alternativ kanske inte är tillgängligt beroende på valet av land under den första installationen. Systeminformation: Visa detaljerad systeminformation på den aktuella kanalen Signal nivå, Signal kvalitet, frekvens etc. Licens för öppen källkod: Visar Öppen källa programlicensinformation Spela in Inspelnings lista: Inspelningarna kommer att visas om de nns tillgängliga. Markera en inspelning som du väljer och tryck på den gula knappen för att radera den eller tryck på den blå knappen för att visa detaljerad information. Du kan använda röda och gröna knappar för att rulla sidan uppåt och nedåt. Enhetsinformation: Anslutna USB-lagringsenheter visas. Markera valfri enhet och tryck på OKför att se tillgängliga alternativ. Ställ in TimeShift: Tagga den valda USB- lagringsenheten eller en partition på den för tidsskiftinspelning. Ställ PVR: Tagga den valda USB-lagringsenheten eller en partition på den för PVR. Format: Formatera den valda USB-lagringsenheten. Se avsnittet USB-inspelning för mer information. Hastighetstest: Starta ett hastighetstest för den valda USB-lagringsenheten. Testresultatet visas när det är klart.Svenska - 19 - Lista över scheman: Lägg till påminnelser eller inspelningstimers med menyn Schemalistan. Tidsskiftläge: Aktivera eller inaktivera funktionen för inspelning av tidsförskjutning. Se avsnittet USB- inspelning för mer information. Inställningar Du kan öppna Inställningar-menyn från Kontrollpanelen eller TV alternativ -menyn i Live TV läge. För att visa Kontrollpanelen, tryck på Inställningar-knappen eller håll Home-knappen intryckt på fjärrkontrollen eller tryck på höger-riktningsknapp i följd på hemskärmen. Om TV:ns grundinstallation utförs under förstagångsinstallationen, markera Kontrollpanelen på Startskärmen och tryck på OK. Navigera genom menyträdet med vänster och höger riktningsknapp, OK, och Tillbaka/retur knappara. Kanaler & ingångar Denna menys innehåll kan variera beroende på vald ingångskälla och om kanalinstallationen är utförd. Kanaler Analog Kanalgenomsökning: Starta en skanning för analoga kanaler. Du kan trycka på knappen tillbaka/ retur för att avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller tillbaka/retur-knappen för att avsluta. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Tidigare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan. Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller tillbaka/retur-knappen för att avsluta. Analog manuell sökning: Starta kanalsökning manuellt. Ange först startfrekvens för sökningen. Välj sedan sökriktning och tryck OK eller höger- riktningsknapp för att starta sökningen De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. Tryck sedan på tillbaka/retur knappen igen eller markera Färdig och tryck på OK för att avsluta. Antenn Kanalgenomsökning: Starta en sökning för digitala markbundna kanaler. Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller tillbaka/retur-knappen för att avsluta. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Tidigare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan. Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller tillbaka/retur-knappen för att avsluta. Enkel RF-sökning: Ställ in RF Kanal med hjälp av riktningsknapparna Höger/Vänster. Signalstyrkan och signalkvaliteten för vald kanal visas. Tryck på OK för att börja söka på den valda RF kanalen. De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. Tryck sedan på tillbaka/retur knappen igen eller markera Färdig och tryck på OK för att avsluta. Uppdatering av manuell service: Starta manuellt en uppdatering av tjänsten . Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller tillbaka/retur- knappen för att avsluta. LCN: Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnummersekvens (i förekommande fall). Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för skanningstyp. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Kabel Kanalgenomsökning: Starta en sökning för digitala kabelkanaler. Om tillgängliga operatörsalternativ kommer att visas Markera önskad och tryck på OK. Skanningsläge, frekvens och nätverks- ID alternativ kan vara tillgängliga. Alternativen kan variera beroende på operatör och val av Skanningsläge. Ställ in Skanningsläge som Fullt om du inte vet hur du kongurerar andra alternativ. Markera Sök och tryck på OK eller den högra riktningsknappen för att starta sökning. Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Enkel RF-sökning: Ange Frekvens värdet. Signal Nivå och Signal Kvalitet för den valda Frekvensen visas. Markera Sök-alternativet och tryck på OK eller den högra riktningsknappen för att starta sökning. De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. LCN: Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnummersekvens (i förekommande fall). Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för skanningstyp. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens.Svenska - 20 - Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på vilket land det valda landet har under den första installationen. Satellit Installationsläge för kanal: Ange det här alternativet som föredragen satellit eller allmän satellit. Kanallistan ändras även beroende på vald alternativ här. För att se på önskade kanaler från satelliten, ska detta alternativ väljas i enlighet med denna. Ställ till Önskad satellit för att se operatörens kanaler, om en operatörinstallation har utförts. Ställ till Allmän satellit för att se andra satellitkanaler, om en normal installation har utförts. Återskanning av satellit: Starta satellitsökningen från antennvalsskärmen. När detta skanneralternativ föredras, är vissa skanningskongurationer inte tillgängliga och således kan de inställningar du gjort under den inledande kongurationen kanske inte ändras. För allmän satellitkanalinstallationsläge kan även alternativet SatcoDX Scan nnas tillgängligt här. Välj för standardinstallation Normal skanning. För SatcoDX installation, välj SatcoDX Scan och kopiera den relevanta sdx-len till rotkatalogen på ett USB-minne och anslut det till din TV. Markera denna alternativ och tryck på OK eller höger riktningsknapp. Alternativet ladda ner SatcoDX kommer att markeras, tryck på OK för att fortsätta. Välj sdx-len från det anslutna USB-minnet och tryck på OK. Skärmen för satellitval kommer att visas. Statusen av första satellit-alternativet kommer att anges som På. Markera detta satellitalternativ och tryck på OK. Ställ in parametrarna som motsvarar ditt system och korrigera satelliten och tryck på Tillbaka/Återgå för att återgå till skärmen för satellitval. Markera Nästa och tryck på OK för att fortsätta med SatcoDX-kanallistainstallationen. Om den valda satelliten inte är korrekt för SatcoDX- installation, visas en varningsdialog på skärmen. Satellit/er som kan väljas visas. Tryck på OK för att stänga dialogen och tryck på OK eller Tillbaka/ Återgå för att återgå till skärmen för satellitval. Ställ sedan in satelliten i enlighet. Lägg till Satellit: Välj satellit som du vill söka kanaler på. Denna meny aktiveras, om Kanalinstallationsläget är ställd till Allmän satellit. Satellit uppdatering: Sök efter uppdateringar genom att upprepa tidigare genomsökningen med samma inställningar. Du kommer också att kunna konfigurera dessa inställningar före genomsökningen. Beroende på inställningarna för Installationsläge för kanal, är denna alternativ kanske inte tillgänglig eller dessa namn är en annan, beroende på tillgängliga tjänster. Markera satelliten och tryck på OK-knappen för att kongurera detaljerade satellitparametrar. Tryck sedan på Tillbaka/Retur-knappen för att återgå till satellitvalsskärmen. Markera Nästa och tryck på OK för att fortsätta. Satellit Manuell inställning: Starta en manuell satellitskanning. Markera satelliten och tryck på OK-knappen för att konfigurera detaljerade satellitparametrar. Markera sedan Nästa och tryck på OK för att fortsätta. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på vilket land det valda landet har under den första installationen. Automatisk kanaluppdatering: Slå på eller av funktionen för automatisk kanaluppdatering. Meddelande om uppdatering av kanal: Slå på eller av kanal uppdaterings meddelande funktionen. Observera: Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga och visas som gråtonadeberoende på operatörens val och ope- ratörsrelaterade inställningar.

Visa eller dölj en ingångsterminal, ändra namn för en ingångsterminal och kongurera alternativen för funktionen HDMI CEC (Consumer Electronic Control) och visa CEC-enhetslistan. Skärm & ljud Bild Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande alter

nativ:: Standard, Levande, Sport, Film och Spel. Dolby Vision-lägen: Om Dolby Vision-innehåll upptäcks kommer alternativen Dolby Vision Dark och Dolby Vision Vivid att vara tillgängliga istället för andra bildlägen. Inställningar för Bakgrundsbelysning, Ljusstyrka, Kontrast, Färg, Nyans, Skärpa justeras enligt det valda bildläget. Energibesparing: Ställ in energisparpreferenserna. Av, Låg och Medel alternativ kommer att nnas tillgängliga. OLED-ljusstyrka: Om Energisparalternativet är inställt som Av kan alternativet justeras manuellt. Markera och använd vänster / höger riktningsknap

par för att justera. Ljusstyrka: Justera skärmens ljusstyrkevärde. Kontrast: Justera kontrastvärdet för skärmen. Färg: Justera skärmens färgmättnadsvärde. NYANS: Justera nyansvärdet för skärmen. Skärpa: Justera in värdet på skärpan för detaljer som visas på Skärm.Svenska - 21 - Avancerade inställningar Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturin

ställning. användare, Cool, Standard ochVarm alternativ kommer att nnas tillgängliga. Du kan justera röda, gröna och blå förstärkningsvärden manuellt. Om något av dessa värden ändras manuellt ändras alternativet Färgtemperatur till Användare, om det inte redan anges som Användare. Dolby Vision-anmälan: Ange ditt meddelan

deutseende för Dolby Vision-innehåll. När det är aktiverat på visas Dolby Vision-logotypen längst ned till höger på skärmen när Dolby Vision-in- nehåll detekteras. DNR: Dynamisk brusreducering (DNR) är proces

sen att ta bort ljud från digital eller analog signal. Ange din DNR-inställning som Låg, Medium, Stark, Auto eller stänga av det genom att ställa in som Av. MPEG NR: MPEG-brusreducering rensar block

brus runt konturer och brus på bakgrunden. Ställ in din MPEG NR-inställning som låg, Medium, stark stänga av det genom att ställa in som av. Max Vivid: Manipulerar kontrast och färgmot

tagning, konverterar i princip Standard dynamisk område till Hög dynamisk område. Ställ i läge På för att aktivera. Adaptiv Luma-kontroll: Adaptiv Luma-kontroll justerar kontrastinställningarna globalt enligt in

nehållshistogrammet för att ge djupare svart- och ljusare vit uppfattning. Ställ in din Adaptive Luma Kontrollpreferens som Låg, Medium, Stark eller stänga av det genom att ställa in som Av. Lokal kontrastkontroll: Lokal kontrastkontroll delar upp varje bildruta till denierade små om

råden och ger möjlighet att tillämpa oberoende kontrastinställning för varje region. Denna algoritm förbättrar na detaljer och ger bättre kontrastupp- fattning. Det ger högre djup intryck genom att förbättra mörka och ljusa områden utan någon detaljförlust. Ställ in din Lokala kontrast kontroll preferens som Låg, Medium, Hög stänga av det genom att ställa in som Av. Filmmaker-läge: Filmmaker-läge och Au

to-koppling alternativen finns tillgängliga. Aktivera eller inaktivera alternativet genom att markera och trycka OK. Flesh Tone: Justerar hudtonens ljusstyrka. Ställ in som Låg, Medel, eller Hög för att använda. Ställ in som Av för att inaktivera. DI Filmläge: Det är funktionen för 3:2 eller 2:2 kadensdetektering för 24 fps lminnehåll och för

bättrar de biverkningar (som interlacing e󰀨ect eller judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. Ställ in din DI Film Mode-inställning som Auto eller stäng av den genom att ställa in som Av. Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Spelläge eller PC-läge är aktiverat. Blå Stretch: Det mänskliga ögat uppfattar kal

lare vita som ljusare vit, Blue Stretch funktionen ändrar Vitbalans mellan mellanhöga grånivåer till kallare färgtemperatur. Slå på eller av funktionen Blue Stretch. Gamma: Ställ in din gamma-preferens. Mörk, Medel och Ljust kommer att nnas tillgängliga. Spelläge: Spelläge är det läge som skär ner några av de bildbehandlingsalgoritmer för att hänga med videospel som har snabba bildhastigheter. Slå på eller av spelläge-funktionen. Observera: Spelläge kan inte användas för Netix och YouTube. Om du vill använda spelläge för Multi Media Player eller HDMI-källa, måste MJC-alternativet ställas som Av. ALLM: Med ALLM (Auto Low Latency Mode) funktionen kan TV:n aktivera eller avaktivera låg accessinställningarna beroende på uppspelnings- innehåll. Markera det här alternativet och tryck på OK för att slå på/av ALLM-funktionen. PC-läge: PC-läge är det läge som skär ner någ

ra av bildbehandlingsalgoritmerna för att hålla signaltypen som den är. Det kan vara använd- bart speciellt för RGB-ingångar. Slå på eller av PC-lägesfunktionen. De-contour: Den minskar konture󰀨ekterna i lågre

solutionsinnehåll och automatstreamingservice. Ställ in som Låg, Medel, eller Hög för att använda. Ställ in som Av för att inaktivera. MJC: Optimerar TV:ns videoinställningar för rörliga bilder för att få en bättre kvalitet och läsbarhet. Markera detta alternativ och tryck på OK för att se tillgängliga alternativ. E󰀨ekt, Demo Partition, och Demo alternativen är tillgängliga. Ställ alternativet E󰀨ekt till Låg, Medel eller Hög för att använda MJC-funktionen. Markera Demo Partition och tryck på OK för att ställa in. Alla, Höger och Vänster alternativ kommer att nnas tillgängliga. Markera Demo och tryck på OK för att aktivera demo-läge. Medan demoläget är aktivt, kommer skärmen att delas upp i två delar, en som visar MJC aktivitet och den andra visar de normala inställningarna för TV-skärmen. Om Demo Partition alternativet är ställd som Alla, visar båda sidorna MJC-aktivitet. HDMI RGB-räckvidd: Denna inställning bör jus

teras enligt RGB-signalområdet på HDMI-källan. Det kan vara begränsat intervall (16-235) eller full räckvidd (0-255). Ställ in din HDMI RGB-räckvidd. Auto, Full och Begränsning alternativen kommer att nnas tillgängliga. Detta objekt kommer inte att vara tillgängligt om ingångskällan inte är inställd som HDMI.Svenska - 22 - Låg blå ljus: Elektroniska apparaters skärm strålar blå ljus, som kan skada ögonen och leda till ögonproblem. För att reducera e󰀨ekten av blått ljus ställ in som Låg, Medel, eller Hög. Ställ in som Av för att inaktivera. Färgrymd: Du kan använda det här alternativet för att ställa in det antal färger som visas på din TV-skärm. När inställd som På är färger enligt källsignalen. När ställd som Auto, slår TV:n på eller av denna funktion dynamiskt enligt källans signaltyp. När den är inställd som Av är TV:ns maximal färgkapacitet använd som standard. Automatisk optimering av uppspelning: Slå på/av Automatisk optimering av uppspelning -funktionen. Dolby Vision PQ kalibrering: Markera detta alternativ och tryck på OK för att se tillgängliga alternativ. Visningsläge och Slutanvändare kalibrering alternativen är tillgängliga. Du kan visa sist ändrad tidsinformation här. Light Sense: Slå på/av light sense -funktionen. Färgtuner: Färgmättnad, nyans, ljusstyrka kan justeras för röd, grön, blå, cyan, magenta, gul och kött ton (hudton) för att få mer levande eller mer naturlig bild. Ange värdena Nyans, Färg, Ljusstyrka, Förskjutning och förstärknings värden manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera den här funktionen. 11 punkt vitbalans korrigering: Vitbalansfunkti

onen kalibrerar TV:s färgtemperatur i detaljerade grånivåer. Genom visuellt eller mätning kan grås- kalans enhetlighet förbättras. Justera styrkan på de röda, gröna, blåa färgerna och Gain värdena manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera den här funktionen. OLED: Visar OLED-inställningar. OLED kompensering: Du kan utföra det här pa

nelunderhållet manuellt för att skydda OLED-pa- nelen och förlänga dess livslängd. Skärmbrusets rengöring tar ca. 60 sekunder och TV:n måste vara i standby-läge under denna funktion. När bekräftningsskärmen visas, markera Ja och tryck på OK för att utföra denna funktion omedelbart. Koppla inte ur nätsladden under denna period. Det rekommenderas inte att utföra denna operation mer än en gång per år eller om inte det begärts av auktoriserad servicepersonal. Se avsnittet OLED TV-funktioner för mer information innan du utför den här åtgärden. Manuell OFF-RS-kompensation: Denna ope

ration tar cirka 15 minuter och för att inte avbryta rekommenderas att vänta tills operationen är klar. Markera och tryck OK. När bekräftningsskärmen visas, markera Ja och tryck på OK för att utföra denna funktion omedelbart. Se avsnittet OLED TV-funktioner för mer information innan du utför den här åtgärden. Pixelbyte: Bilderna kommer automatiskt att yttas var 80 sekund för att förhindra bildstickning. Mar

kera det här alternativet och tryck på OK för att slå på/av den här funktionen. Se avsnittet OLED TV-funktioner för mer information innan du utför den här åtgärden. Återställ till standard: Återställ alla video-inställ

ningar till fabriksinställningarna. Observera: Beroende på vilken inmatningskälla som för närvarande är inställd kan det hända att vissa menyalternativ inte är tillgängliga. Skärm Ställ in bilförhållandena för skärmen Välj ett av de fördenierade alternativen enligt dina önskemål. Ljud Ljudstil: För enkel ljudjustering kan du välja en förinställd inställning. Alternativ för användare, standard, levande, sport, lm, musik eller nyhe

ter kommer att vara tillgängliga. Ljudinställningarna justeras enligt den valda ljudstilen. Vissa andra ljudalternativ kan bli otillgängliga beroende på valet. Balans: Justera vänster och höger volymbalans för högtalare och hörlurar. Surround-ljud: Slå på eller av surround-ljud -alternativet. Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt dina önskemål. Högtalarnas fördröjning: Justera högtalarnas fördröjningsvärde. eARC: Ställ in din eARC-preferens. Av och Auto alternativ kommer att nnas tillgängliga. Ställ in som Av för att inaktivera. Digital utgång: Ställ in inställningen för digital lju

dutgång. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus och Dolby Digital kommer att nnas tillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. Digital utgång Fördröjning: Justera värdet Digital utgång fördröjning. Automatisk volymkontroll: Med Auto Volume Control kan du ställa in TV:n så att den automatiskt utjämnar plötsliga volymskillnader. Vanligtvis i bör

jan av annonser eller när du byter kanaler. Slå på/ av detta alternativ genom att trycka på OK. Nedmixningsläge: Ställ in dina preferenser för att omvandla multikanal-ljudsignaler till tvåkanals-ljud

signaler. Tryck på OK för att se alternativen och ange. Stereo och Surround alternativen kommer att nnas tillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in.Svenska - 23 - Dolby Audio ljudbehandling: Med Dolby Audio Processing kan du förbättra ljudkvaliteten på din TV. Tryck på OK för att se alternativen och ange. Vissa andra ljudalternativ kanske inte är tillgängliga och visas gråa, beroende på inställningarna gjorda här. Ställ in Dolby ljudbehandling alternativet som Av, om du vill ändra dessa inställningar. Dolby Audio ljudbehandling: Markera det här alternativet och tryck på OK för att slå på/av den här funktionen. Vissa alternativ är kanske inte tillgängliga, om detta alternativ inte är på. Ljudläge: Om alternativet Dolby Audio ljudbe

handling är aktiverat är alternativet Ljudläge tillgängligt att ställa in. Markera alternativet Ljud

läge och tryck på OK för att se de förinställda ljudlägena. Spel, Film, Musik, Nyheter, Stadium, Smart och Användare alternativen nns tillgäng- liga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. Vissa alternativ är kanske inte tillgängliga, om detta alternativ inte är ställd som Användare.. Volymnivån: Låter dig balansera ljudnivåerna. På detta sätt påverkas du inte av onormala höjningar och sänkningar av ljudet. Slå på/av detta alternativ genom att trycka på OK. Surround Virtualiser: Slå på/ av surround virtu

aliser -funktionen. Dolby Atmos: Din TV stöder Dolby Atmos -teknik. Med tekniken rör sig ljudet runt dig i en tredimensi

onell utrymme, så du känner dig som att du ben- ner dig i händelsernas centrum. Bästa upplevelse får du, om ingångende ljudbitströmmen är Atmos. Slå på/av detta alternativ genom att trycka på OK. Dialogförbättrare: Denna funktion erbjuder ef

terprocesseringsoptioner av ljudet för talbaserad förbättring av dialog. Av, Låg, Medel och Hög opti- oner kan användas. Ställ in enligt egna preferenser. Observera: Denna funktion har eekt bara, om ingångslju- dets format är AC-4 eller dolby-ljudbehandling är aktiverad. Denna eekt gäller endast för TV:ns högtalarutgång. Dolby Atmos avisering: Ange ditt meddelandeut- seende för Dolby Atmos -innehåll. När det är aktiver- at visas Dolby Atmos-logotypen längst ned till höger på skärmen när Dolby Atmos -innehåll detekteras. Återställ till standard: Återställer ljudinställningar

na till fabriksinställningarna. Ljudutgång Digital utgång: Ställ in inställningen för digital lju

dutgång. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus och Dolby Digital kommer att nnas tillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. Digital utgång Fördröjning: Justera värdet Digital utgång fördröjning. Nätverk och Internet Du kan kongurera TV:ns nätverksinställningar med alternativen i den här menyn. Wi-Fi: Slå på och av funktionen för trådlöst LAN (WLAN). Tillgängliga nätverk När WLAN-funktionen är påslagen visas tillgängliga trådlösa nätverk. Markera Se alla och tryck OK för att se alla nätverk. Välj en och tryck på OKför att ansluta. Du kan bli ombedd att ange ett lösenord för att ansluta till det markerade nätverket, om nätverket är lösenordsskyddat. Dessutom kan du lägga till nya nätverk med hjälp av de relaterade alternativen. Andra alternativ Lägg till nytt nätverk: Lägg till nätverk med dolda SSID. Datasparare: Slå på och av Datasparare-funktionen. Denna funktion justerar automatiskt videokvaliten till att användas mindre mobildata. När den är på, kommer Datasparare att övervaka och begränsa nätverkstraken. Dataanvändning och varningar: Ställer in över

vakning av TV:ns dataanvändning. Du kan se datamängden som använts under dagen. Markera Datavarningar och tryck på OK för att se tillgängliga alternativ. Du kan avaktivera varningarna genom att ställa in det på Av. Skanning alltid tillgänglig: Du kan låta platstjäns

ten och andra appar söka efter nätverk, även när WLAN-funktionen är avstängd. Tryck på OKför att slå på och av. Ethernet Anslutning/ej ansluten: Visar status för internetans

lutningen via Ethernet-, IP- och MAC-adresser. Proxyinställningar: Ställ in en HTTP-proxy för web

bläsare manuellt. Denna proxy får inte användas av andra appar. IP-inställningar: Kongurera din TV:s IP-inställningar. Andra Integritetspolicy för nätverk: Visa Integritetspolicy för nätverk. Du kan använda riktningsknapparna Upp och Ned för att bläddra igenom och läsa hela texten. Markera Acceptera och tryck på OK för att tillåta. Wake congs Wow: Stäng av/sätt på denna funktion. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via trådlöst nätverk. WoL: Stäng av/sätt på denna funktion. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via nätverket.Svenska - 24 - WoC: Stäng av/sätt på denna funktion. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via Chromecast. Denna alternativ är tillgänglig, om WoW eller WoL alternativet är på. Konton & inloggning Google TV installation bör utföras under förstagångsinstallationen för att logga in på ditt Google- konto. För att utföra Google TV installation efter förstagångsinstallationen, bläddra till Hemskärmen, markera Ställ in Google TV alternativet och tryck på OK. Du kan trycka på Inställningar-knappen eller hålla Home-knappen på fjärrkontrollen intryckt för att visa Kontrollpanelen. Nu kan du använda alternativet för Google-kontot för att byta mellan konton eller öppna denna meny. Följande alternativ är tillgängliga om du har loggat in på ditt Google-konto. Google TV konto Du kan hantera den aktiva kontots inställningar eller ta bort ett konto med de tillgängliga alternativen. Barnens konto Du kan hantera den aktiva kontots inställningar eller ta bort ett konto med de tillgängliga alternativen. Du måste ange PIN-numret som du denierade när barnets konto lades till, för att öppna inställningarna. Lägg till ett barn: Skapa ett personligt område för barnet med åtkomst till innehåll och verktyg som du väljer, för att hjälpa dig med kontrollen. Slutför genom att följa instruktionerna på skärmen. Andra konton Du kan använda andra konton inom Google-appar, som YouTube, men du kan inte se rekommendationerna för dessa konton på Google TV hemskärmen. Lägg till ett annat konto: Lägg till ett nytt till tillgängliga konton genom att logga in på den. Sekretess Apparatinställningar Plats Platsstatus: Du kan medge användning av trådlös anslutning för att avgöra plats. Skanning alltid tillgänglig: Du kan låta platstjäns

ten och andra appar söka efter nätverk, även när WLAN-funktionen är avstängd. Tryck på OKför att slå på och av. Begäran om senaste platser: Du kan se de senaste platsbegärandena och tillåta eller begränsa de listade apparna att använda din platsinformation. Användning och diagnostik: Skicka automatiskt användningsdata och diagnostikinformation till Google. Ställ in enligt din specikation. Reklam: Hantera reklaminställningar, som nollställning av reklam-ID. Kontoinställningar: Google Assistant: Hantera Google Assistant inställ

ningar, som att aktivera eller avaktivera röstkontroll. Betalning och köp: För att hindra obehöriga köp, kan du begära verifiering av alla köp, inklusive i-appen köp, som genomförs genom Google Play -kontot i TV:n. Appinställningar App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera behörigheter för appar inifrån dessa kategorier. Särskild appåtkomst: Kongurera vissa appfunktioner och särskilda behörigheter. Säkerhet & begränsningar: Du kan tillåta eller begränsa installation av appar från andra källor än Google Play Butik. Appar Med hjälp av alternativen på menyn, kan du hantera appar på din TV. Nyligen öppnade appar Du kan visa nyligen öppnade appar. Markera Se alla appar och tryck på OK för att se alla appar som är installerade på TV:n. Mängden lagringsutrymme som de behöver visas också. Du kan se vilken version på appen, öppna eller tvinga fram stopp körning av appen, avinstallera en nedladdad app, se behörigheterna och slå på/av, slå på/av meddelandena, rensa data och cache etc. Markera en app och tryck på OK eller höger riktningsknapp för att se tillgängliga alternativ. Byte av appens lagringsplats Om du tidigare formaterade USB-lagringsenhet som enhetslagring för att utöka TV:ns lagringskapacitet, kan du ytta appen till denna enhet. Mer information nns i avsnittet Lagring i menyn Inställningar>System. Markera appen du vill ytta och tryck på OK för att se tillgängliga alternativ. Markera sedan Använd lagring alternativet och tryck på OK. Om den valda appen passar, ser du USB-lagringsenheten som ett alternativ för denna app som ska sparas. Markera detta alternativ och tryck på OK för att ytta appen. Notera att appar som yttats till en ansluten USB- lagringsenhet inte är tillgänglig, om denna enhet kopplas ur. Och om du formaterar enheten med TV:n som yttbar lagring, glöm inte att säkerhetskopiera apparna med relaterad alternativ. Annars är inte apparna som sparats i denna enhet tillgängligaSvenska - 25 - efter formateringen. Mer information nns i avsnittet Lagring i menyn Inställningar>System. Behörigheter Hantera behörigheter och några andra funktioner i programmen. App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera behörigheter för appar inifrån dessa kategorier. Särskild appåtkomst: Kongurera vissa appfunktioner och särskilda behörigheter. Säkerhet & begränsningar: Du kan tillåta eller begränsa installation av appar från andra källor än Google Play Butik. System Åtkomst: Kongurera Undertext, Text till tal inställ- ningarna och/eller slå Hög kontrast text och Genväg för tillgänglighet på/av. Vissa av bildtextinställningar- na kanske inte tillämpas. Om: Sök efter systemuppdateringar, ändra enhets

namnet, starta om TV:n och visa systeminformation som nätverksadresser, serienummer, versioner etc. Du kan också visa juridisk information. Återställning: Återställ alla TV-inställningar till fabriksinställningarna. MarkeraÅterställ och tryck OK. Ett bekräftelsemeddelande visas, välj Fab

riksåterställning för att fortsätta med återställning. Ett bekräftelsemeddelande visas, välj Radera allt för att återställa TV:n. TV:n växlar av/på först och installationen startar. Välj Avbryt för att avsluta. Observera: Du måste kanske ange PIN-kod för att fortsätta återställningen. Ange PIN-koden som du har denierat under Förstagångsinstallationen. Om PIN-koden inte de- nierades under Förstagångsinstallationen, kan standard PIN användas. Standard PIN-koden är 1234. Netix ESN: Visa ditt ESN-nummer. ESN-nummer är ett unikt ID-nummer för Netix, speciellt skapat för att identiera din TV. Datum & tid: Ange alternativ för datum och tid för din TV. Du kan ställa in din TV för att automatiskt uppdatera tid och datum-data över nätverket eller över sändnin

garna. Ange motsvarande din miljö och preferens. Inaktivera genom att ange som Av om du vill ändra datum eller tid manuellt. Ställ sedan in alternativ för datum, tid, tidszon och timformat. Språk: Ange ditt språkval. Tangentbord: Välj tangentbordstyp och hantera tan

gentbordsinställningar. Förvaring: Visa status för totalt lagringsutrymme för TV:n och anslutna enheter om det nns tillgängligt. För att se detaljerad information om användningsde

taljerna markera och tryck på OK. Det kommer också att nnas alternativ för att mata ut och inställningar för de anslutna lagringsenheterna. Mata ut: För att hålla innehållet säkert, mata ut USB-lagringsenheten innan den tas bort från TV:n. Ställ in so lagringsenhet: Du kan använda den anslutna USB-lagringsenheten till att utöka TV:ns lagringskapacitet. Efter att detta gjorts, kan enheten användas bara med TV:n. Följ instruktionerna på skärmen och läs informationen på den innan du fortsätter. Observera: Att formatera den anslutna lagringsenheten kommer att radera all data installerad på den. Säkerhetskopiera lerna som du vill spara innan enheten formateras. Ställ in som lagringsenhet: Om du formaterade USB-lagringsenheten som enhetslagring, kan den användas bara med TV:n. Du kan använda detta alternativ till att formatera den igen för användning med andra enheter. Innan formateringen påbörjas, bör du säkerhetskopiera data i enheten i TV:ns interna minne eller en annan USB-lagringsenhet med Säkerhetskopiera appar -alternativet. Annars fungerar kanske inte vissa appar ordentligt efter formateringen. Följ instruktionerna på skärmen och läs informationen på den innan du fortsätter. Observera: Att formatera den anslutna lagringsenheten kommer att radera all data installerad på den. Säkerhetskopiera lerna som du vill spara innan enheten formateras. Du kan även gå till Meddelanden-sektionen på Kontrollpanelen efter att USB-enheten har anslutits till TV:n för att se andra tillgängliga alternativ. Markera meddelandet dom berör den anslutna USB-enheten och tryck på OK. Bläddra: Öppnar Lagringsmenyn Ställ in so lagringsenhet: Samma som beskrivits ovan. Mata ut: Samma som beskrivits ovan. Omgivningsläge: När TV:n inte används, kan Google TV omgivningsläge byta den tomma rutan till en serie foton, för att ljusa upp din omgivning. Ström & energi Ström på beteende: Ställ in TV:ns Ström på beteende. Beroende på sitt val, återgår TV:n till Google TV hemskärm eller senast använd ingång, när den slås på. Energibesparing: Deniera en tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv för att spara energi. Ställ in som Aldrig för att inaktivera. E󰀨ekt: Denna meny har samma alternativ som TV-alternativ>E󰀨ekt menyn. Insomningstimer: Deniera en ledig tid efter vil

ken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Ställ in som Av för att inaktivera. Bild av: Välj det här alternativet och tryck på OK för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp påSvenska - 26 - fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt. Automatisk viloläge: Definiera en ledig tid efter vilken du vill att TV:n automatiskt går till viloläge. Alternativ för 4 timmar6 timmar och8 timmar nns tillgängliga. Ställ in som Aldrig för att inaktivera. Timer Typ av ström på tid: Ställ in din TV för att slå på av sig själv. Ange det här alternativet som På eller En gång för att aktivera timern som ska ställas in, ställ in som Av för att inaktivera. Om inställt som När TV:n slås på endast en gångvid den angivna tiden i Automatisk på e󰀨ekt på tid alternativet nedan. Automatisk e󰀨ekt i tid: Tillgänglig om Ström på- timern typ är aktiverad. Ställ in önskad tid för TV:n att komma i standby med riktningsknapparna och tryck på OKför att spara den nya inställda tiden. Typ av avstängning: Ställ in din TV för att stänga av sig själv. Ställ in det här alternativet somPå ellerEn gång för att aktivera en avstängningstimer som ska ställas in, ställ in som Avför att inaktivera. Om inställt som När TV:n stängs av endast en gångvid den angivna tiden i alternativet Auto

matisk avstängningstid nedan. Automatisk avstängningstid: Tillgängligt om strömavstängningstiden är aktiverad. Ställ in önskad tid för TV:n att gå till standby med riktningsknapparna och tryck på OK för att spara den nya inställda tiden. Cast: Ställ in fjärrkontrollens meddelanden för visning av meddelanden på alla Android-enheter, som är ans

lutna till Wi-Fi och låt dom kontrollera media casting till denna enhet. Alltid, Under Casting och Aldrig alternativen nns tillgängliga. Systemljud: Systemljudet är ljudet som spelas när man navigerar eller väljer ett objekt på TV-skärmen. Markera det här alternativet och tryck på OK för att slå på/av den här funktionen. Butiksläge: Markera Butiksläge och tryck på OK. En dialog visas för bekräftelse. Läs beskrivningen, markera Fortsätt och tryck på OK om du vill fortsät

ta. Markera sedan På för att aktivera eller Av för att inaktivera och tryck på OK. I butiksläge kommer TV:ns inställningar att kongureras för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på skärmen. När aktiverad, Butiks meddelande inställningarna blir tillgängliga. Ställ in enligt din specikation. Det rekommenderas att inte aktivera butiksläge för hemmabruk. Omstart: Ett bekräftelsemeddelande visas, välj Om

start för att fortsätta med att starta om. TV:n slås av/ på först. Välj Avbryt för att avsluta. Bluetooth-fjärrkontroller & Tillbehör Du kan använda Bluetooth tillbehör, till exempel fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörlurar, tangentbord eller spelkontroller med din Google TV. Lägga till enheter för att använda dem med din TV. Välj alternativet Bluetooth Fjärrkontroll och tillbehör i menyn Inställningar och tryck på OK för att se tillgängliga alternativ. Markera Para tillbehör alternativet och tryck på OK för att börja söka efter tillgängliga enheter för att koppla ihop dem med din TV. Ställa in enheten i parkopplingsläge. Tillgängliga enheter kommer att identieras och listas eller parkopplingsbegäran kommer att visas. starta parkopplingen genom att välja enhet i listan och tryck på OK eller markera OK och tryck på OK för att börja parkoppla. Anslutna enheter listas också här. För att ta bort parkopplingen för en enhet, markera det och tryck på OK eller höger riktningspil. Markera Glöm alternativet och tryck på OK. Sedan väljer du OK och tryck OK igen för att ta bort parkopplade enheten från TV:n. Om era enheter är parade ihop med TV:n, kan du använda Koppla ur alternativet för att koppla ur en av dessa. Du kan också ändra namnet på en ansluten enhet. Markera Namnge igen och tryck OK. Tryck på OK igen använd det virtuella tangentbordet för att ändra namnet på enheten. Hjälp & feedback Du kan använda Skicka feedback -alternativet för att skicka produkt-feedcack till Google. Kanallista TV:n sorterar alla lagrade kanaler i kanallistan. Tryck på OK för att öppna Kanallistan i live-TV-läge. Du kan trycka på vänster riktningsknapp för att rulla upp listan sida för sida, eller tryck på höger riktningsknapp för att rulla nedåt. För att sortera kanaler eller hitta kanal i kanallistan, tryck på den Gula knappen för att visa Kanalfunktioner alternativen. Tillgängliga alternativ är Sortera och Hitta. Sorteringsalternativet kanske inte är tillgängligt beroende på vilket land det valda landet har under den första installationsprocessen. För att sortera kanalerna markera Sortera och tryck på OK-knappen. Välj ett av de tillgängliga alternativen och tryck på OKigen. Kanalerna sorteras enligt ditt val. För att hitta en kanal markera Sökoch tryck på OK-knappen. Virtuellt tangentbord visas. Ange hela eller en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta, markera bockmarkeringssymbolen på tangentbordet och tryck på OK. Matchande resultat kommer att listas. För att ltrera kanaler, tryck på den Gula knappen. Välj typ menyalternativen visas. Du kan välja bland alternativen TV, Radio, Fri, Krypterad, ochSvenska - 27 - Favoriter för att ltrera kanallistan eller välja Alla kanaler alternativet för att se alla installerade kanaler i kanallistan. Tillgängliga alternativ kan variera beroende på vald operatör. Observera: Om något alternativ utom Alla kanaler är markerat på menyn Välj typ, kan du bara bläddra bland kanalerna som för närvarande är listade i kanallistan med knapparna Program +/- på fjärrkontrollen. Redigera kanaler och kanallistan Tryck på den Röda knappen på fjärrkontrollen för snabbare åtkomst till Kanalhanteringsmenyn Du kan redigera kanaler och kanallistan med alternativen i den här menyn. Hoppa över kanal, Kanalbyte, Flytta kanal, Redigera kanal, och Radera kanal alternativen kan nnas tillgängliga. Du kan komma åt Kanalhan- teringsmenyn från Kanaler menyn i Live TV-läge. Observera: Alternativen Byt kanal, Flytta kanal och Redige- ra kanal, Radera kanal eller Kanalhanteringsmeny kanske inte nns tillgängliga och/eller visas som gråa beroende på operatörsval och operatörsrelaterade inställningar. Du kan inaktivera LCN-inställningarna i Inställningar>Kanaler och ingångar>Kanaler menyn, då den förhindrar redigering av kanalerna. Det här alternativet kan vara På beroende på vilket land det valda landet har under den första installationen. Hantera listor med favoritkanaler Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler. Dessa listor innehåller endast de kanaler som anges av dig. Tryck på OK-knappen för att visa kanallistan. För att lägga till kanalen till en av favoritlistorna, markera kanalen i kanallistan och tryck på den Blå knappen. Menyn val av favoritlista kommer att visas. Markera listan som kanalen ska läggas till i och tryck på OK knappen. Kanalen läggs till i den valda favoritlistan. För att ta bort kanalen från favoritlistan, markera kanalen i kanallistan och tryck på Blå knappen. Menyn val av favoritlista kommer att visas. Markera listan som kanalen ska tas bort från och tryck på OK knappen. Kanalen kommer att tas bort från den valda favoritlistan. För att ställa en favoritkanallista som huvudkanallista, tryck på den Gula knappen och ställ Välj typ -alternativet som Favorit. Markera sedan önska favoritlista och tryck på OK. För att ändra kanalens position i favoritlistan, tryck på den Gröna knappen, markera Flytta-alternativet och tryck på OK. Använd sedan riktningsknapparna Upp och ned för att ytta kanalen till önskad position och tryck på OK. För att ta bort kanalen från favoritlistan, tryck på den Gröna knappen, markera Radera-alternativet och tryck på OK. Programguide Med hjälp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) på din TV kan du bläddra i händelseschemat för de kanaler som för närvarande är installerade i kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om denna funktion stöds eller inte. Elektronisk programguide nns i Live TV-läge. Om du vill växla till Live-TV-läge kan du antingen trycka på Exit-knappen eller markera Live TV-appen från startskärmen och trycka på OK. För att få tillgång till den elektroniska programguiden på startskärmen trycker du på Guideknappen på fjärrkontrollen. Använd riktningsknapparna för att navigera genom programguiden. Du kan använda riktningsknapparna Upp/Ned eller Program +/- för att växla till föregående/ nästa kanal i listan och höger/vänster riktningsknappar för att välja önskad händelse för kanalen som för närvarande är markerad. Om tillgängligt, visas fullständigt namn, start-sluttid, och genren på den markerade händelsen och kort information om det nederst på skärmen. Tryck på Blå knapp för att ltrera händelserna. På grund av den stora mängden lteralternativ hittar du önskat evenemang snabbare. Tryck på den Gula knappen för att se detaljerad information om den markerade händelsen. Du kan också använda röda och gröna knappar för att se händelser föregående dag och nästa dag. Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på fjärrkontrollen när de är tillgängliga. Följ informationen på skärmen för korrekta knappfunktioner. Tryck på Spela in -knappen för att lägga till en timer för den markerade händelsen i guiden. Du kan deniera timertypen genom att ställa in alternativet Schematyp som Påminnelse eller Spela in När andra parametrar har ställts in, tryck på den Gröna knappen. Timern läggs till i schemalistan. Du kan komma åt Schemalistan från Spela inmenyn i Live TV-läge. Guiden kan inte visas om DTV-ingångskällan är blockerad från TV-alternativ>Föräldrakontroller>In matningar Blockerade i Live-TV-läge.Svenska - 28 - Ansluta till Internet Du kan ansluta till Internet via din TV, genom att ans- luta den till ett bredbandssystem. Det är nödvändigt att kongurera nätverksinställningarna för att kunna njuta av en mängd strömmande innehåll och inter- net-program. Dessa inställningar kan kongureras från Inställningar > Nätverk och Internet menyn. För ytterligare information se avsnittet Nätverk & Internet under rubriken Inställningar. Trådbunden anslutning Anslut din TV till modemet/routern via ethernetkabel. Det nns en LAN-port på baksidan av din TV. Status för anslutningen under Ethernet avsnittet i Nätverk och internet menyn kommer att ändras från Ej ansluten till Ansluten.

3. LAN-ingång på baksidan av TV:n

Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN- nätverksuttag beroende på nätverkets kongurering. I så fall kan du ansluta din TV direkt till nätverket med en Ethernet-kabel.

2. LAN-ingång på baksidan av TV:n

Trådlös anslutning Ett trådlöst LAN-modem/router krävs för att ansluta TV: n till Internet via trådlöst LAN. Markera Wi-Fi alternativet i Nätverk & Internet menyn och tryck OK för att aktivera trådlös anslutning. Tillgängliga nätverk visas. Välj en och tryck på OKför att ansluta. Mer information nns i avsnittet Nätverk & Internet under rubriken Inställningar.

Ett nätverk med dold SSID (nätverksnamn) kan inte upptäckas av andra enheter. Om du vill ansluta till ett nätverk med dold SSID markerar du Lägg till nytt nätverk alternativet under Nätverk & Internet på och tryck på OK. Lägg till nätverket manuellt genom att ange dess namn med hjälp av relaterade alternativet. Vissa nätverk kan ha en auktoriseringssystem, som kräver en andra inloggning i en arbetsmiljö. Markera i detta fall efter anslutning till önskad trådlös nätverk Meddelanden i övre högra hörnet på Startskärmen och tryck på OK. Markera sedan Logga in till Wi-Fi nätverk meddelandet och tryck på OK. Ange dina uppgifter för att logga in. En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band är utformad för att öka bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och snabbare videoströmning i HD, löverföringar och trådlöst spelande. Använd en LAN-anslutning för snabbare dataöverföring mellan andra enheter såsom datorer. Överföringshastigheten är olika beroende på avståndet och antalet hinder mellan transmissionsprodukterna, kongureringen av dessa produkter, radiovågsförhållandena, linjetraken och på vilka produkter du använder. Överföringarna kan också stängas av eller avbrytas beroende på radiovågsförhållandena för DECT-telefoner eller någon annan WLAN 11b-apparat. Standardvärdena för överföringshastigheten är de teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter.Svenska - 29 - Den mest e󰀨ektiva platsen för överföringen skiljer sig beroende på användningsmiljön. TV:ns trådlösa funktion stöder modem av typen 802.11 a, b, g, n &ac. Det rekommenderas starkt att du bör använda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll för att undvika eventuella problem när du tittar på video. Du måste ändra modemets SSID när det nns andra modem omkring med samma SSID. Du kan annars stöta på problem med anslutningen. Använd i stället trådbunden anslutning om du upplever problem med trådlös anslutning. En stabil anslutningshastighet krävs för att spela upp strömmande innehåll. Använd en Ethernet-anslutning om den trådlösa LAN-hastigheten är instabil. Multimediaspelare Välj Multimedia Player (MMP) på startskärmen och tryck på OK för att starta. Välj medietyp på huvudskärmen för mediaspelare. På nästa skärm kan du trycka på Menyknappen för att komma åt en lista med menyalternativ medan fokus ligger på en mapp eller en mediel. Med hjälp av alternativen på den här menyn kan du ändra mediatyp, sortera lerna, ändra miniatyrstorleken och förvandla din TV till en digital fotoram. Du kommer också att kunna kopiera, klistra in och ta bort medielerna med hjälp av relaterade alternativ på den här menyn, om en FAT32-formaterad USB-lagringsenhet är ansluten till TV:n. Dessutom kan du växla visningsstil genom att välja antingenNormal Parser eller Rekursiv Parser. I Normal Parser läget visas lerna med mappar om tillgängliga. Så bara den valda typen av medialer i rotmappen eller i den valda mappen kommer att visas. Om det inte nns några medieler av den valda typen antas mappen vara tom. I Rekursiv Parserläget kommer källan att sökas igenom efter alla tillgängliga medieler av den valda typen och de hittade lerna visas. Tryck på knappen bakåt/retur att stänga menyn. Välj Foto som mediatyp, för att aktivera fotoramsfunktionen. Tryck sedan på Menu-knappen, markera Fotoram och tryck på OK. Om du väljer Ett foto läge alternativet och trycker på OK, visas fotot som ställts in tidigare som fotoramsbild, när fotoramsfunktionen aktiveras. Om du väljer USB- lagringsenhet alternativet, visas första len (i Rekursiv Parser läge) . För att ställa in fotoramsbild, tryck på Menu-knappen, när vald fotol visas, markera, Fotoramsbilden och tryck på OK. Dessutom kan du växla mellan att bläddringslägen genom att trycka på den Blå knappen. Listvy och rutnätsvy nns tillgängliga. När du bläddrar efter video-, foto- och textlerna visas en förhandsgranskning av den markerade len i ett litet fönster till vänster på skärmen om visningsformatet är inställt på Listvy. Du kan också använda Program +/- knapparna till att hoppa direkt till första eller sista mappen eller len, om vyformatet är ställd som Rutnätsvy. Du kan också aktivera eller avaktivera USB Auto Play -funktionen genom att trycka på den Gula knappen. Med den här funktionen kan du sätta TV:n att spela upp medieinnehållet i USB-minnet automatiskt. Se USB Auto Play -funktion avsnitt för detaljerad information. Videoler Tryck OK för att spela markerad videol. Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad information och nästa l. Paus/spela: Pausar och fortsätter uppspelningen. Spola tillbaka: Startar uppspelning bakåt. Tryck upprepat för att ställa in bakåtuppspelningshastigheten. Snabbt framåt: Starta snabbspolning framåt. Tryck upprepat för att ställa in framåtuppspelningshastigheten. Stopp: Stoppar uppspelning. Program +: Byt till nästa l. Program -: Byt till föregående l. Tillbaka/retur: Återgå till mediaspelarskärmen. Musikler Tryck OK för att spela markerad musik-/ljudl. Info: Visa utökad information och nästa l. Paus/spela: Pausar och fortsätter uppspelningen. Spola tillbaka: Håll nedtryckt för att spola bakåt. Snabbt framåt: Håll nedtryckt för att spola snabbt framåt. Stopp: Stoppar uppspelning. Program +: Byt till nästa l. Program -: Byt till föregående l. Tillbaka/retur: Återgå till mediaspelarskärmen. Om du trycke på Tillbaka/Retur knappen utan att stoppa uppspelningen först, fortsätter uppspelningen, medans du bläddrar i multimediaspelaren. Du kan kontrollera uppspelningen med mediaspelarens knappar. Uppspelningen slutar, om mediaspelaren stängs eller mediatypen byts till Video. Fotoler Tryck OK för att spela markerad fotofil. När OK- knappen trycks in, startar bildspelet och alla fotoler i nuvarande mapp eller lagringsenhet, beroende på visningsvy, visas i valordning. Om Upprepa- alternativet är ställd till Ingen, visas bara filerna mellan den markerade och sista bild. Tryck på OK eller Paus/spela knappen för att pausa eller fortsätta bildspelet. Bildspelet slutar. när sista valda l visats och mediaspelarskärmen visas. Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad information och nästa l. OK Paus/spela: Pausar och fortsätter bildspelet.Svenska - 30 - Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in intervall mellan bilderna. Gul knapp (zooma/E󰀨ekt): Zooma en bild / använd olika e󰀨ekter i bildspelet. Program +: Byt till nästa l. Program -: Byt till föregående l. Tillbaka/retur: Återgå till mediaspelarskärmen. Textler När OK-knappen trycks in, startar bildspelet och alla textler i nuvarande mapp eller lagringsenhet, beroende på visningsvy, visas i valordning. Om Upprepa-alternativet är ställd till Ingen, visas bara lerna mellan den markerade och sista bild. Tryck på OK eller Paus/spela knappen för att pausa eller fortsätta bildspelet. Bildspelet slutar. när sista valda l visats och mediaspelarskärmen visas. Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad information och nästa l. OK Paus/spela: Pausar och fortsätter bildspelet. Program +: Byt till nästa l. Program -: Byt till föregående l. Pilknappar (Ner eller höger / upp eller vänster): Byt till nästa sida / Byt till föregående sida. Tillbaka/retur: Stoppar bildspelet och återgår till mediaspelarskärmen. Menyalternativ Tryck på Menu-knappen för att visa tillgängliga alternativ, medans medialer spelas upp eller visas. Denna menyns innehåll beror på medialtyp. Paus/spela: Pausar och fortsätter uppspelning eller bildspel. Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Om Upprepa en alternativet är vald, spelas eller visas nuvarande media upprepat. Om Upprepa alla alternativet är vald, spelas eller visas alla medialer av samma typ i mappen eller lagringsenheten, beroende på visningsvy. Blanda på/av: Slå på eller av blanda-alternativet. Tryck på OK, för att ändra inställningen. Tid: Ställ in intervall mellan bilderna. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också ställa in genom att trycka på den Gröna knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet är pausat. Rotera: Rotera bilden. Bilden roteras 90 grader medsols, varje gång du trycker på OK. Du kan också rotera genom att trycka på den Gröna knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat. E󰀨ekt: Använd olika e󰀨ekter i bildspelet. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet är pausat. Zoom: Zooma bild som visas. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Du kan också zooma, genom att trycka på den Gula knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat. Font: Ställ in font-alternativet. Ställ in storlek, stil och färg enligt dina önskemål. Visa info: Visar utökad information. Fotoramsbild: Ställ in visad bild som fotoramsbild. Denna bild visas, om Ett foto läge alternativet är vald istället för ansluten lagringsenhet, när fotoramsfunktionen aktiveras. Annars spelas alla ler upp som bildspel, när fotoramsfunktionen aktiveras. Göm/visa spektrum: Göm eller visa spektrum, om tillgänglig. Sångtextalternativ: Visa sångtextalternativ, om tillgänglig. Bild av: Öppna TV:ns e󰀨ektmeny. Du kan använda Bild av alternativet till att stänga skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Skärmläge: Ställ in bildformatalternativet. Bildinställningar: Visar bildinställningsmenyn. Ljudinställningar: Visar ljudinställningsmenyn. Musik: Ställer in ljudspåralternativet, om er än en är tillgänglig. Sista minnet: Ställ som Tid, om du vill fortsätta uppspelningen från läge, där den avslutades nästa gång samma videol öppnas. Om ställd som Av-startar uppspelningen från början. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Sök: Hoppa till specicerad tid i videolen. Använd si󰀨er- och pilknapparna till att mata in tid och tryck på OK. Kodning av undertexter: Visa kodning av undertexter -alternativ, om tillgänglig. Från USB-anslutning VIKTIGT! Spara filerna på din USB-lagringsenhet innan du ansluter dem till en TV. Tillverkaren är inte ansvarig för skadade ler eller förlorade data. Vissa typer av USB- enheter (t ex. MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/minnen kanske inte är kompatibla med denna TV. TV:n stödjer FAT32 diskformattering, NTFS stöds inte. FAT32 formaterade enheter med över 2TB lagringskapacitet stöds inte. Större än 4 GB ler stöds inte. Du kan visa dina foton, textdokument eller spela upp dina musik- och videoler installerade på en ansluten USB-lagringsenhet på TV:n. Anslut USB- lagringsenheten till en av USB-ingångarna på TV:n. Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. På nästa skärm, markera ett lnamn i listan överSvenska - 31 - tillgängliga medieler och tryck på OK knappen. Följ instruktionerna på skärmen för mer information om andra tillgängliga knappfunktioner. Observera: Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande läser ler. Underlåtelse att göra så kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet medan du spelar en l. USB autoplay-funktion Denna funktion spelar upp medieinnehållet i yttbara enheten automatiskt. Den använder Multi Media Player appen. Olika typer av mediainnehåll har olika prioriteringar för att kunna spelas. Den minskande prioritetsordningen är foto, video och ljud. Det innebär att om det nns fotoinnehåll på den yttbara enheten, kommer Multi Media Player visa foton i en sekvens (i lnamnsordning) i stället för video- eller ljudler. Om inte kommer den att kontrolleras för videoinnehåll och till sist ljud. Du kan aktivera USB Auto Play funktionen från Multi Media Player appen. Öppna applikationen på hemskärmen och tryck på den Gula knappen på fjärrkontrollen för att aktivera eller avaktivera denna funktion. Om funktionen är aktiverad nät USB-enheten är redan ansluten, koppla ur och anslut enheten igen, för att aktivera funktionen. Den här funktionen fungerar bara om alla av följande situationer uppstår:

• USB Autoplayfunktionen är aktiverad

• USB-enheten är ansluten.

• Uppspelbar innehåll är installerad i USB-minnet. Om era USB-enheter är anslutna till TV:n, används sist ansluten enhet som innehållskälla. USB-inspelning För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne korrekt till din TV medan TV:n är avstängd. Du bör sedan slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. För att spela in långvariga program så som lmer rekommenderas att använda USB - HDD:s. Inspelade program sparas på det anslutna USB- minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på en dator. Dessa ler kommer dock inte att kunna spelas på en dator. Du kan bara spela upp inspelningarna via din tv. Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under tidsförskjutning. Radioinspelning stöds inte. Om skrivhastigheten för den anslutna USB-disken inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och timer shifting-funktionen nns eventuellt inte. Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att spela in högupplösta program. Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta kan skada den anslutna USB:n/hårddisken. Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa under uppspelning. Om en inspelning startar från timer när text-TV är på visas en dialog. Om du markerar Jaoch trycker på OKstängs text-TV av och inspelningen startar. Omedelbar inspelning Tryck på knappen Record för att starta inspelningen direkt medan du tittar på ett program. Tryck på Stopp- knappen för att stoppa och spara den omedelbara inspelningen. Du kan inte sända eller se Media-bläddraren i inspelningsläget. Dialogruta kommer att visas, om du försöker byta kanal. Markera Ja och tryck OK för att stoppa inspelning och byta kanal. Titta på inspelade program Välj Spela in lista från Spela in menyn i Live TV-läge och tryck på OK. Välj en inspelning från listan (om någon redan nns inspelad). Tryck på OK-knappen för att titta på. Tryck på knappen Stopp eller Tillbaka/retur för att stoppa uppspelningen. Inspelningarna kommer att namnges i följande format: Channel Name_Date(Year/Month/Day)_Programme Name. Fördröjd-inspelning För att använda tidsförskjutningsfunktionen för inspelning av tidsförskjutningsläge bör alternativet i menyn Spela in>Tidsskift Läge aktiveras först. I förskjutnings-läget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB-minne. Tryck påPaus/Spela när du ser ett TV-program och vill växla till timeshifting- läge. Tryck påPause/Spela upp knappen igen för att återuppta det pausade programmet där du stannade. Tryck på knappen Stopp för att avsluta tidsinspelning och återgå till direktsändningen. När den här funktionen används för första gången Disk Inställning guiden visas när Pause/Spela upp knappen trycks ner. Du kan antingen välja Autoeller Manuellt inställningsläge. I Manuellt läge, om du föredrar, kan du formatera din USB-enhet och ange lagringsutrymme som ska användas för tidförskjutningsfunktionen. När installationen är klar visas resultatet för diskinställningar. Tryck på knappen Tillbaka/retur för att stänga. Timeshift-funktionen är inte tillgänglig för radiosändningar. Diskformat När du använder en ny USB-lagringsenhet rekommen- deras att du först formaterar den med hjälp av Format alternativet i Record>Enhet menyn i Live TV läge. Markera den anslutna enheten på EnhetsinformationSvenska - 32 - skärmen och tryck på OK eller höger riktningsknapp för att se listan över tillgängliga alternativ. Markera sedan Format och tryck på OK för att fortsätta. En bekräftelsedialog visas. Markera Ja och tryck på OK för att börja formatera. VIKTIGT: Om du formaterar din USB-lagringsenhet raderas ALLA data på den och dess lsystem kommer att konverteras till FAT32. I de esta fall kan drifts fel xas efter en formatering men du förlorar ALLA din data. Schemalista Du kan lägga till påminnelser eller spela in timers med menyn Schemalistan. Du kan komma åt Schemalistan från Spela inmenyn i Live TV-läge. Markera schema lista och tryck på OK. Tidigare inställda timers kommer att listas om några tillgängliga. Annars visas dialogruta. Markera Lägg till och tryck på OK för att lägga till timer. Tryck på knappen Spela in för att lägga till en timer medan menyn Schemalista visas på skärmen. Du kan deniera timertypen genom att ställa in alternativet Schematyp som Påminnelse eller Spela in När andra parametrar har ställts in, tryck på den Gröna knappen. Timern läggs till i listan. Om någon är tillgänglig kan du också redigera eller ta bort timers i den här listan. Markera den valda timern och tryck på den Röda knappen för att modiera. Efter att timern har modierats, tryck på den Gröna knappen för att spara ändringarna. Markera den valda timern och tryck på den Blå knappen för att ta bort. När du väljer att ta bort en timer visas en bekräftelsedialogruta på skärmen. Markera Ja och tryck på OK för att radera den valda timern. Ett varningsmeddelande visas, och frågar om du vill byta timer, om tidsintervallet på de två timers överlappar varandra Du kan inte ange er än en timer för samma tidsintervall. För byta den gamla timern med den nya, markera Ja och tryck OK. Markera Nej och tryck på OK för att redigera den sist skapade timern. Tryck på EXIT-knappen för att stänga Schemalistan. CEC Med CEC-funktionen på din TV kan du manövrera en ansluten enhet med TV-fjärrkontrollen. Denna funktion använder HDMI CEC (Consumer Electronics Control) för att kommunicera med de anslutna enheterna. Enheter måste stödja HDMI CEC och måste vara ansluten med en HDMI-anslutning. För att använda CEC-funktionen, ska relaterad alternativ i menyn slås på. Gör följande för att slå på eller av CEC-funktionen:

• Öppna Inställningar> Kanaler & Ingångar menyn på kontrollskärmen eller TV-alternativ>Inställnin

gar> Kanaler & Ingångar>Ingångar menyn i Live TV-läge.

• Bläddra ner till Consumer Electronic Control (CEC) avsnitt. Kontrollera om HDMI-kontroll alternativet är på.

• Markera HDMI-kontroll alternativet och tryck OK för att slå på eller av. Kontrollera att alla CEC-inställningar är korrekt inställda på den anslutna CEC-enheten. CEC- funktionen har olika namn på olika märken. CEC- funktionen kanske inte fungerar med alla enheter. Om du ansluter en enhet med stöd för HDMI CEC till din TV kommer den relaterade HDMI-ingångskällan att döpas om med den anslutna enhetens namn. För att använda den anslutna CEC enheten, välj den relaterade HDMI-Ingångskällan från Inmatningsmenyn på Kontrollpanelen. Eller tryck på Källknappenom TV:n är i Live TV-läge och välj den relaterade HDMI-ingångskällan från listan. För att avsluta denna funktion och för att styra TV:n via fjärrkontrollen igen, tryck på knappen Source, som fortfarande kommer att vara funktionell, på fjärrkontrollen och byt till en annan källa. TV-fjärrkontrollen kan automatiskt styra enheten när den anslutna HDMI-källan har valts. Men inte alla knappar kommer att vidarebefordras till enheten. Endast enheter som stöder CEC- fjärrkontrollsfunktionen svarar på TV-fjärrkontrollen. Tv:n stöder också eARC (Enhanced Audio Return Channel) -funktionen. Liksom ARC, möjliggör eARC- funktionen överföring av digitalaudioström från TV:n till ansluten audioenhet via HDMI-kabel. eARC är en förbättrad version av ARC. Den har mycket högre bandbredd än dess föregångare. Bandbredden representerar frekvensområden eller datamängd, som överförs vid tillfället. Högre bandbredd betyder högre datamängd, som kan överföras. Högre bandbredd betyder också, att den digitala audiosignalen inte behöver komprimeras och är mycket mer detaljerad, rikare och livligare. När eARC är aktiverad från ljudmenyn, försöker TV:n först att etablera eARC-länk. Om den anslutna enheten stödjer eARC, växlar utgången till eARC-läge och “eARC” indikatorn visas i den anslutna enhetens skärm. Om en eARC-länk inte kan etableras (t. ex. den anslutna enheten stödjer inte eARC, men vara ARC) eller om eARC är avaktiverad från ljudmenyn, initierar TV:n ARC. För att aktivera ARC har funktionen, ska eARC ställas in som Auto. Du kan komma åt det här alternativet från TV-alternativ> Ljudmenyn i Live TV-läge eller från Inställningar> Skärm & ljud> Ljud på Kontroll

panelen. När eARC är aktivt stänger TV:n automatiskt av övriga ljudutgångar. Så du kommer bara att höra ljud från ansluten ljudenhet Volymkontrollknapparna påSvenska - 33 - fjärrkontrollen kommer att riktas till ansluten ljudenhet och du kommer att kunna styra volymen på den ans- lutna enheten med din TV-fjärrkontroll. För att eARC ska fungera ordentligt:

• Den anslutna enheten ska också stödja eARC.

• Några HDMI-kablar har inte tillräckligt med bandbredd för att överföra ljudkanaler med hör bit-hastighet, använd HDMI-kabel med eARC-stöd (HDMI- höghastighetskabel med Ethernet och ny HDMI- ultrahöghastighetskabel - se senaste info i hdmi.org). Obs.: eARC stöds endast via HDMI2-ingången. Google Cast Med den inbyggda Google Cast-teknologin kan du casta innehållet från din mobila enhet direkt till din TV. Om din mobila enhet har Google Cast-funktionen, kan du spegla enhetens skärm till din TV trådlöst. Välj Casta skärmalternativet på din android-enhet. Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas. Välj din TV från listan och tryck på den för att starta castning. Du kan få nätverksnamnet på din TV från menyn inställningar> System>om på Kontrollpanelen. Enhetsnamnet kommer att vara en av de visade artiklarna. Du kan också ändra namnet på din TV. Markeraenhetsnamn och tryck på OK. Markera sedan Ändra och tryck på OKigen. Du kan antingen välja ett av de fördenierade namnen eller ange ett eget namn. För att casta enhetens skärm till TV-skärmen...

1. På din Android-enhet, gå till ”Inställningar” från

anmälningspanelen eller startskärmen

2. Tryck på ”Enhetsanslutning”

3. Tryck på ”Enkel projektion” och aktivera ”Trådlös

projektion”. Tillgängliga enheter kommer att listas

4. Välj TV:n du vill lägga till

1. Skjut ner meddelandefältet

2. Tryck på ”Trådlös projektion”

3. Välj TV:n du vill lägga till

Om mobilappen är Cast-aktiverad, till exempel YouTube, Dailymotion, Netix, kan du kasta din app till din TV. I mobilappen, leta efter Google Cast-ikonen och tryck på den. Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas. Välj din TV från listan och tryck på den för att starta castning. För att casta en app till TV-skärmen...

1. Öppna en app som stöder Google Cast på din

3. Välj TV:n du vill lägga till

4. Appen du valt ska börja spela på TV

Noteringar: Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. Menyalternativen och namngivningarna för Google Cast- funktionen på din Android-enhet kan skilja sig från varumärke till varumärke och kan ändras med tiden. Se enhetens handbok för senaste information om Google Cast-funktionen. HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadband TV) är en standard som sömlöst kombinerar tv-tjänster som levereras via sändning med tjänster som levereras via bredband och också ger tillgång till Internet endast tjänster för konsumenter som använder anslutna TV-apparater och set-top-boxar. Tjänster som levereras via HbbTV omfattar traditionella tv-kanaler, catchup, video-on-de- mand, elektronisk programguide, interaktiv reklam, personalisering, röstning, spel, sociala nätverk och andra multimediaapplikationer. HbbTV-program är tillgängliga på kanaler där de sänds av sändaren. HbbTV-applikationerna lanseras vanligtvis med ett tryck på en färgad knapp på fjärrkontrollen. Generellt visas en liten röd knappikon på skärmen för att med

dela användaren att det nns en HbbTV-applikation på den kanalen. Tryck på knappen som anges på skärmen för att starta programmet. HbbTV-program använder knapparna på fjärrkon

trollen för att interagera med användaren. När en HbbTV-applikation startas ägs kontrollen av vissa knappar av programmet. Till exempel, den numeriska kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program där si󰀨rorna anger sidorna. HbbTv kräver att plattformen har AV-strömningska

pacitet. Ett ertal program erbjuder VOD (Video on demand) fördröjningstjänster av TV-tjänster. Knappar- na OK (uppspelning och paus), Stopp, Snabbspola framåt, ochBakåtpå fjärrkontrollen kan användas för att interagera med AV-innehållet. Observera: Du kan aktivera eller inaktivera den här funktio- nen från menyn TV-Inställningar> Avancerade alternativ> HBBTV-inställningar i Live-TV-läge. Snabb Standby-sökning Om alternativet Automatisk kanaluppdatering i menyn Inställningar> Kanaler & ingångar> Kanaler är aktiverat kommer TV:n att vakna inom 5 minuter efter att den har växlats till snabb vänteläge och söker efter kanaler. Standby-lysdioden blinkar under denna process. När standby-lampan slutar blinka är sökprocessen klar. Alla nya hittade kanaler läggs till i kanallistan. Om kanallistan uppdateras kommer du att informeras om ändringarna vid nästa påslagning.Svenska - 34 - Mjukvaruuppdatering Din TV kan hitta och uppdatera den inbyggda program- varan automatiskt via internet. För att få bästa möjliga användning av din TV och dra nytta av de senaste förbättringarna, se till att ditt system alltid är uppdaterat. Mjukvaruuppdatering via internet Din TV kontrollerar Google Servern för att se om uppdateringar nns tillgängliga (GOTA). Om en ny programvara hittas, laddas den ner automatiskt i bakgrunden. När nedladdningen är färdig, visas ett meddelande om den nya programvaran på skärmen i några sekunder efter vilket den försvinner. Se relaterad information i Meddelanden-sektionen på Kontrollpanelen. Den nedladdade programvaran installeras automatiskt varje gång TV:n sätts på. Du kan också gå till menyn Inställningar>System>Om, markera Starta om nu och trycka på OK för att installera omedelbart. För att kontrollera uppdateringarna manuellt, gå till In

ställningar>System>Om menyn. Din TV kontrollerar för att se om uppdateringar nns tillgängliga. När färdig, informeras du om systemstatus och tid som enheten kontrollerades senast för en uppdatering. Alternativet Sök uppdateringar markeras. Tryck OK, om du vill söka igen. Observera: Ta inte ur strömkabeln under programvarans uppdateringsprocess. Om Tv:n inte fungerar efter uppgraderingen, koppla ur Tv:n i 2 minuter och anslut den igen. Felsökning och tips TV:n slås inte på

• Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till strömuttaget.

• Koppla bort strömkabeln från eluttaget. Vänta en minut och anslut sedan igen den.

• Tryck på Standby/på-knappen på TV:n. TV svarar inte på fjärrkontrollen

• TV:n kräver lite tid att starta upp. Under denna tid svarar TV:n inte på fjärrkontrollen eller TV-kontroller. Detta är normalt beteende.

• Kontrollera om fjärrkontrollen fungerar med hjälp av en mobiltelefon-kamera. Sätta telefonen i kameraläge och rikta fjärrkontrollen mot kameralinsen. Om du trycker på valfri knapp på fjärrkontrollen och du märker infrarött LED-immer genom kameran, fungerar fjärrkontrollen. TV:n behöver kontrolleras. Om du inte märker imret, kan batterierna vara förbrukade. Byt ut batterierna. Om fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar, kan fjärrkontrollen vara trasig och måste kontrolleras. Denna metod för att kontrollera fjärrkontrollen är inte möjlig med fjärrkontroller som paras trådlöst till TV:n. Inga kanaler

• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna och att rätt nätverk är markerat.

• Kontrollera att rätt kanallista är markerad.

• Kontrollera att har angivit rätt kanalfrekvens om du har gjort en manuell njustering. Ingen bild / förvrängd bild

• Kontrollera att antennen är korrekt ansluten till TV.

• Kontrollera att antennkabeln inte är skadad.

• Kontrollera att rätt enhet är vald som ingångskälla.

• Kontrollera att den externa enheten eller källan är korrekt ansluten.

• Kontrollera att bildinställningarna är rätt inställda.

• Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, höga byggnader och andra stora objekt kan påverka mottagningskvaliteten. Om möjligt, försök förbättra mottagningskvaliteten genom att ändra antennens riktning eller ytta enheter från TV:n.

• Ändra till ett annat bildformat, om bilden inte passar skärmen

• Kontrollera att din dator använder den upplösning och uppdateringsfrekvens som stöds. Inget ljud / dåligt ljud

• Kontrollera att ljudinställningarna är korrekt inställda.

• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna.

• Kontrollera att volymen inte är avstängd eller inställd på noll, öka volymen för att kontrollera.

• Se till att TV-ljudutgången är ansluten till ljudingången på det externa ljudsystemet.

• Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera balansinställningar i Skärm & Ljudmenyn. Indatakällor – kan inte väljas

• Kontrollera att enheten är ansluten till TV:n.

• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna.

• Kontrollera att du väljer rätt ingångskälla som är tillägnad den anslutna enheten.

• Kontrollera, att rätt ingångskälla inte är gömd från Kanaler & Ingångar-menyn.Svenska - 35 - Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n. Problemet kan vara en inkonsekvens med standarder från källutrustningen (DVD, digital box, etc.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med din återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrustningen.Svenska - 36 - Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Videocodex Upplösning Bit- hastighet Prol Behållare VP9 4096x2176 @60fps 100Mbps Prol 0 (420 8-bit) Prol 2, (420, 10-bit) MKV (.mkv), WebM (.webm) HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps Huvud (8-bit)/Huvud 10 (10-bit) Prol, High Tier @ Level 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.v), AVI (.avi), H265 (.265) MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP @HL MPEG-programström (. Dat. Vob. Mpg. MPEG), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm) MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps

Antal Förinställda Kanaler

Kanalindikator Visning på skärmen RF-antenningång 75 Ohm (obalanserat) Driftsvolt 220-240V AC, 50Hz Audio Dolby Atmos Hörlurar 3,5 mm ministereo-uttag Nätverkets strömförbrukning i standby-läge (W) < 2 TX-55MZ800E TX- 65MZ800E Ljudutgångsström (WRMS.) (10 % THD) 2 x 12 W 2 x 12 W Strömförbrukning (W) 300 W 400 W Vikt (kg) 30 Kg 37,45 Kg TV-dimensioner BxHxD (med stativ) (mm) 251x1228x749 281x1449x874 TV-dimensioner BxHxD (utan stativ) (mm) 49x1228x715 49x1449x839 Skärm 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur och driftsfuktighet 0 ºC upp till 40 ºC, 85 % fuktighet max För mer produktinformation, besök EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

https://eprel.panasonic.eu/product. Trådlösa LAN-sändarspecikationer Frekvensområden Max ute󰀨ekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Landsbegränsningar Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla EU-länder (och andra länder efter det relevanta EU-direktivet). 5.15- 5.35 GHz bandet är begränsad till endast inomhusbruk i EU-länder. Land Restriktioner Bulgarien Allmän auktorisering krävs för utomhus

Italien Vid användning utanför de egna lokalerna

ver en allmän auktorisering av respektive tjänsteleverantör. Grekland Inomhusanvändning endast för 5470 MHz till 5725 MHz-band Luxembourg Allmän auktorisering krävs för nätverks- och serviceförsörjning (inte för spektrum) Norge Radiosändning är förbjuden för det geo

från centrum av Ny-Ålesund Ryssland Bara inomhusbruk Israel 5 GHz band bara för 5180 MHz-5320 MHz område Kraven för länder kan ändras när som helst. Det rekommenderas att användaren kollar med lokala myndigheter för aktuell status för sina nationella be

stämmelser för 5 GHz trådlöst LAN. Standard IEEE 802,11.a/b/g/n Värdgränssnitt USB 2.0 Säkerhet WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPISvenska - 42 - Obs: Underrättelse för DVB/data sändning / IPTV-funktioner

• Denna TV är utformad för att uppfylla standarderna (från och med Mars , 2021) för DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och HEVC (H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och HEVC (H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och HEVC (H.265)) digitala satellittjänster Rådgör med din lokala handlare för tillgängligheten av DVB-T/T2- eller DVB-S-tjänster i ditt område. Rådgör med din kabeltjänsteleverantör för tillgänglighet av DVB-C tjänster med den här tv:n.

• Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med signaler som inte möter standarderna för DVB-T / T2. DVB-C eller DVB-S.

• Alla funktioner kanske inte nns beroende på land, område, sändare, tjänsteleverantör, satellit och nätverksmiljö.

• Alla CI-moduler kanske inte fungerar med den här tv:n. Rådgör med din tjänsteleverantör angående tillgängliga CI-moduler.

• Den här tv:n kanske inte fungerar som den ska med CI-moduler som inte är godkänt av tjänsteleverantören.

• Ytterligare avgifter kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören.

• Kompabiliteten med framtida tjänster är inte garanterad.

• Internet-apparna, som respektive internetleverantör har erbjudit, kan ändras, avbrytas eller tas bort när som helst. Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning.

• Panasonic garanterar inte andra tillverkares utrustnings operation eller funktion; och vi åtar inget ansvar för skador, som uppkommit av användning och/eller funktioner av nämnda tillverkares utrustning. Licens Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI trade dress och HDMI- lo

gotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision och dubbel-D- symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade arbeten. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Alla rättigheter förbehålls. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play och YouTube är Google LLC;s varumärken. Ordet Bluetooth® märket och dess logotype är ett registrerat varumärke som ägs av Bluetooth SIG Inc, all användning av varumärket är licensierat av Panasonic corporation. Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll för vissa av Microsofts immateriella rättigheter. Användning eller distribution av denna teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga licenser från Microsoft. Innehållsägare använder innehållsåtkomststeknologi från Microsoft PlayReady™ för att skydda sin immateriella egendom, inklusive upphovsrättsskyddat innehåll. Denna enhet använder PlayReady-teknik för att komma åt PlayReady-skyddat innehåll och/ eller WMDRM-skyddat innehåll. Om enheten inte korrekt tillämpar begränsningar för användning av innehåll kan innehållsägarna kräva att Microsoft återkallar enhetens förmåga att använda PlayReady- skyddat innehåll. Återkallelse bör inte påverka oskyddat innehåll eller innehåll som skyddas av andra innehållsåtkomststeknologier. Innehållsägare kan kräva att du uppgraderar PlayReady för att komma åt deras innehåll. Om du nekar en uppgradering kommer du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver uppgraderingen. "CI Plus"-logotypen är ett varumärke som tillhör CI Plus LLP. Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter för Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.Svenska - 43 - Avyttring av gammal utrustning och batterier Endast för Europeiska unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkterna, förpackningarna och/eller medföljande dokumentation visar att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt behandling, insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen lämna dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationell lagstiftning. Genom att kassera dem på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa e󰀨ekter på människors hälsa och miljön. För mer information om insamling och återvinning, kontakta din kommun. I enlighet med inhemsk lagstiftning kan böter bli följden vid oriktigt bortska󰀨ande av detta avfall. Anmärkning avseende batterisymbolen (bottensymbol): Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller det de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien. Deklaration om överensstämmelse (DoC) ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm

27. Mute: Slår lyden på TV-en helt av

sendes med dem. Du kan slå på eller av begrensni