TX65MZ800E - Televízor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TX65MZ800E PANASONIC

• Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 5000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.

• Televízor je určený pre použitie v domácnostiach a na podobné vnútorné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach.

• Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte aspoň 5 cm voľného priestoru.

• Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.

• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalikovaným personálom.

• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad TV).

• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora.

• Neklaďte žiadne zdroje tepla ako sú elektrické ohrievače, radiátory, atď. do blízkosti televízora.

• Neklaďte televízor na podlahu alebo na šikmé plochy.

• Neklaďte televízor na miesta, kde bude vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo inému silnému svetelnému zdroju, pretože to bude mať za následok poruchy zobrazenia.

• Pred použitím televízora z displeja opatrne odstráňte ochrannú fóliu.

• Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály. VAROVANIE

• Batérie sa nesmú vystavovať nadmernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne.

• Tlak nadmerného zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na TV. Upozornenie Riziko vážneho zranenia alebo smrti Riziko zranenia elektrickým prúdom Riziko nebezpečného napätia Údržba Dôležitá súčasť údržbySlovenčina - 3 - Označenia na produkte

Pozor, Pozri návod na obsluhu:

• Použitím inej nástennej konzoly na zavesenie alebo samoinštaláciou nástennej konzoly sa vystavujete riziku zranenia osôb alebo poškodeniu výrobku. V záujme zachovania výkonu a bezpečnosti tohto prístroja, v každom prípade požiadajte svojho predajcu alebo autorizovanú montážnu rmu na pripevnenie nástennej konzoly. Akékoľvek škody spôsobené inštaláciou bez autorizovanej osoby má za následok zánik vašej záruky.

• Starostlivo si prečítajte pokyny dodávané k voliteľnému príslušenstvu a v každom prípade dodržujte kroky pre zabránenie pádu TV.

• Počas inštalácie manipulujte s televízorom opatrne, pretože nárazmi alebo iným pôsobením môže dôjsť k jeho poškodeniu.

• Pri upevňovaní závesnej konzoly na stenu si dávajte pozor. Pred zavesením konzoly sa vždy sa presvedčte, že v stene nie sú žiadne elektrické káble ani rúry.

• Pre zabránenie pádu a zraneniam, ak ho už nepoužívate, odstráňte televízor zo závesnej konzoly. ŠKODY

• S výnimkou prípadov, keď je zodpovednosť uznaná miestnymi predpismi, spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za poruchy spôsobené nesprá

vnym používaním alebo používaním výrobku a za iné problémy alebo škody spôsobené používaním tohto výrobku.

• Spoločnosť Panasonic nepreberá žiadnu zodpoved

nosť za stratu údajov atď. spôsobenú vyššou mocou.

• Záruka sa nevzťahuje na externé zariadenia, ktoré si zákazník pripravil samostatne. Za starostlivosť o údaje uložené v takýchto zariadeniach zodpovedá zákazník. Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za zneužitie týchto údajov. Obrázky a ilustrácie v tomto návode na obsluhu majú iba informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Dizajn a technické parametre produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Údržba Najprv odstráňte zástrčku zo zásuvky. Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec Pravidelná starostlivosť: Pre odstránenie nečistôt a odtlačkov prstov jemne utrite povrch zobrazovacieho panelu, skrinky alebo podstavca pomocou mäkkej handričky. Pre zaschnuté nečistoty:

1. Najprv očistite prach z povrchu.

2. Namočte mäkkú handričku do čistej vody alebo

vody zriedenej neutrálnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody).

3. Handričku riadne vyžmýkajte. (Vezmite prosím na

vedomie, nenechajte kvapalinu zatiecť do vnútra televízora, pretože môže viesť k jeho poruche.)

4. Starostlivo ho navlhčte a zotrite odolné nečistoty.

5. Nakoniec z neho utrite všetku vlhkosť.

Výstraha Nepoužívajte tvrdé utierky alebo hubky s príliš tvrdým povrchom, nakoľko môžu spôsobiť poškriabanie povrchu.

• Dávajte pozor, aby sa na povrch nedostali repelenty, rozpúšťadlá, riedidlá alebo iné prchavé látky. Môžu znížiť kvalitu povrchu alebo spôsobiť odlupovanie farby.

• Povrch zobrazovacieho panelu je špeciálne upravený a môže sa ľahko poškodiť. Dávajte pozor, aby ste neklepli ani nepoškriabali displej s nechtami alebo inými tvrdými predmetmi.

• Nedopusťte, aby sa skrinka a podstavec, dostali do kontaktu s gumou alebo PVC dlhšiu dobu. Môžu znížiť kvalitu povrchu. Elektrická zástrčka Utierajte sieťovú zástrčku suchou handričkou v pravidelných intervaloch. Vlhkosť a prach môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.Slovenčina - 5 - Odstránenie podstavca z televízora Uistite sa, že pri použití závesu na stenu alebo pri balení televízora budete odstraňovať podstavec nasledujúcim spôsobom.• Položte televízor na pracovný stôl s obrazovkou nadol na čistú, mäkkú handru. Nechajte stojan(y), prečnievať cez okraj povrchu.• Odskrutkujte skrutky upevňujúce stojan(y).• Odstráňte stojan(y). Pri použití držiaku pre zavesenie na stenu Pre nákup doporučeného držiaku pre zavesenie na stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Panasonic.Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu;Zadná strana TV

(d) 55” 65”Hĺbka skrutky (c)min. 8 mm 15 mmmax. 12 mm 20 mmPriemer M6 M6Poznámka: Skrutky pre upevnenie TV na zavesenie na stenový držiak nie sú súčasťou dodávky s televízorom. Montáž / Demontáž podstavca Príprava Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.)• Použite plochý a pevný stôl väčší, než je televízor.• Nedržte diel obrazového panela.• Uistite sa, že sa TV nepoškriabal alebo nezlomil.POZOR: Ak nepoužívate podstavec na televízor, napr. v prípade zavesenia na stenu, nevkladajte do tela televízora zobrazené skrutky. Vloženie skrutiek bez podstavca môže spôsobiť poškodenie televízora. Montáž podstavca

M6 x 20 mm2. Stojan(y) umiestnite na schému montáže stojana(ov) na zadnej strane TV. 3. Založte poskytnuté skrutky (M4 x 12) a utiahnite ich jemne, pokým stojan nie je poriadne namontovaný.

M4 x 12 mm M6 x 20 mmSlovenčina - 6 - Úvod Ďakujeme Vám, že ste si vybrali tento výrobok. Čoskoro si budete môcť užiť svoj nový televízor. Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu. Obsahujú dôležité informácie, ktoré vám pomôžu získať z vášho televízora to najlepšie a zaistia bezpečnú a správnu inštaláciu a prevádzku. Dodávané príslušenstvo

• Operačný systém Android

• Hlasové vyhľadávanie

• Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ satelitný TV (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Ethernet (LAN) pre konektivitu a služby internetu

• 802.11 a/b/g/n/ac zabudovaná WLAN podpora Ultra HD (UHD) Váš televízor podporuje Ultra HD (Ultra High Denition - tiež známy ako 4K), ktorý poskytuje rozlíšenie 3840 x 2160 (4K:2K). To sa rovná 4-násobnému rozlíšeniu Full HD televízora zdvojnásobením počtu pixelov Full HD TV, a to tak horizontálne, ako aj vertikálne. Ultra HD obsah je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI, niektorých služieb Over- the-Top (OTT), USB vstupov a cez DVB-T2 a DVB-S2 vysielania. Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log-gama (HLG) Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať väčší dynamický rozsah svetelnosti zachytením a následnou kombináciou niekoľkých rôznych expozícií. HDR/HLG sľubuje lepšiu kvalitu obrazu vďaka jasnejším, realistickejším zvýrazneniam, omnoho realistickejšie farby a ďalšie vylepšenia. To prináša pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia lmu snažili, zobrazujúc skryté oblasti tmavých tieňov a slnečného svetla s plnou jasnosťou, farieb a detailov. Obsah HDR/HLG je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI, vstupov USB a cez vysielanie DVB-S. Ak je vstupný zdroj nastavený na súvisiaci vstup HDMI, stlačte tlačidlo Menu a nastavte možnosť Verzia HDMI EDID v ponuke Možnosti TV > Nastavenia > Kanály a Vstupy >Vstupy ako EDID 2.0, EDID 2.1 alebo Auto EDID, aby ste mohli sledovať obsah HDR/HLG, ak je obsah HDR/HLG prijímaný prostredníctvom vstupu HDMI. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. Dolby Vision Dolby Vision™ prináša dramatický vizuálny zážitok, úžasný jas, výnimočný kontrast a živé farby, ktoré prinášajú do života zábavu. Túto ohromujúcu kvalitu obrazu dosahuje využívaním HDR technológie a technológie širokouhlého farebného zobrazovania. Zvýšením jasu pôvodného signálu a použitím vyššie- ho rozsahu dynamiky farieb a kontrastu poskytuje Dolby Vision skvelý realistický obraz s úžasnými detailmi, ktoré technológie postprocessingu ostatných televízorov nedokážu produkovať. Dolby Vision je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií, HDMI a USB vstupov. Ak je vstupný zdroj nastavený na súvisiaci vstup HDMI, stlačte tlačidlo Menu a nastavte možnosť Verzia HDMI EDID v po- nuke Možnosti TV > Nastavenia > Kanály a Vstupy >Vstupy ako EDID 2.0, EDID 2.1 alebo Auto EDID, aby ste mohli sledovať obsah Dolby Vision, ak sa obsah Dolby Vision prijíma prostredníctvom vstupu HDMI. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. Ak bol zistený obsah Dolby Vision, v ponuke Režim Obrazu budú k dispozícii tri preddenované režimy obrazu: Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark a Dolby Vision Vivid. Všetky umožňujú používateľovi vnímať obsah podľa zámerov tvorcov, aj pri odlišných podmienkach okolitého osvetlenia. ** Ak chcete zmeniť nastavenie Režimu obrazu, stlačte tlačidlo Menu pri sledovaní obsahu Dolby Vision a prejdite do ponuky Obraz. Kým sledujete Dolby Vision Conten prostredníctvom aplikácie, okrem služieb YouTube, Netix a Multi Media Player, nebudete mať prístup do ponuky Obrazu a nebudete môcť nastavovať Režim Obrazu. Operácie OLED TV OLED panely majú niekoľko postupov pre predĺženie životnosti panelu a poskytujú ochranu proti problému vypáleniu obrazu. OLED Rýchle čistenie panelu

• Po každých 4 hodinách používania televízor automaticky vykoná operáciu OLED Rýchle čistenie panelu, keď sa nabudúce prepne televízor do pohotovostného režimu. Ak je televízor v Režime obchodu, táto operácia sa vykoná 3 hodiny po poslednej úspešnej kompenzácii OFF-RS.

• Bude to trvať asi 6 minút. Aby nedošlo k prerušeniu prevádzky, odporúča sa počkať, kým sa operácia dokončí.Slovenčina - 7 -

• Kontrolka LED bliká počas operácie.

• Keď sa operácia dokončí, televízor sa prepne do pohotovostného režimu.

• Táto operácia môže byť prerušená vypnutím napájania televízora alebo zapnutím televízora. V tomto prípade sa operácia OLED Rýchle čistenie panelu vykoná pri nasledujúcom prepnutí televízora do pohotovostného režimu. Kompenzácia OLED

• Táto operácia sa vykoná automaticky kedykoľvek počas dňa, keď sa televízor prepne do pohotovostného režimu po každých 1500 hodinách používania.

• Po dobe 60 sekúnd v pohotovostnom režime sa televízor zapne s prázdnou obrazovkou a ak má obrazovka správnu teplotu, vykoná sa Kompenzácie OLED.

• Bude to trvať asi 1 minútu a počas operácie bude LED kontrolka blikať a na obrazovke sa objaví vodorovná čiara, pohybujúca sa z hornej časti do spodnej časti obrazovky.

• Po dokončení Kompenzácie OLED sa televízor prepne do pohotovostného režimu.

• Kompenzácie OLED je možné prerušiť kedykoľvek vypnutím napájania televízora alebo zapnutím televízora.

• Ak bola Kompenzácia OLED prerušená, na obrazovke sa v prípade nasledujúceho zapnutia TV zobrazí správa, že Kompenzácia OLED bola prerušená. V tomto prípade sa operácia Kompenzácie OLED vykoná pri nasledujúcom prepnutí televízora do pohotovostného režimu.

• Túto operáciu je možné vykonať manuálne pomocou možnosti Kompenzácie OLED v ponuke Nastavenia>Predvoľby zariadenia>Obraz>OLED. Táto operácia bude trvať približne 90 minút a potom sa televízor automaticky vypne. Počas tejto doby neodpojujte sieťový kábel. Neodporúča sa vykonávať túto operáciu viac ako raz za rok alebo ak to nepožaduje autorizovaný servisný personál. Manuálna kompenzácia OFF-RS

• Túto operáciu je možné vykonať manuálne pomocou možnosti Manuálna kompenzácia OFF-RS v ponuke Nastavenia>Displej a zvuk>Obrázok>OLED.

• Bude to trvať asi 15 minút. Aby nedošlo k prerušeniu prevádzky, odporúča sa počkať, kým sa operácia dokončí.

• Kontrolka LED bliká počas operácie.

• Keď sa operácia dokončí, televízor sa prepne do pohotovostného režimu.

• Táto operácia môže byť prerušená vypnutím napájania televízora alebo zapnutím televízora. V tomto prípade bude OFF-RS operácia vykonaná pri nasledujúcom prepnutí televízora do pohotovostného režimu po 4 hodinách používania. Posúvanie pixelov

• Obrazy sa automaticky posunú o jeden pixel každých 80 sekúnd, aby sa zabránilo vypáleniu obrazu.

• Nastavenie posunu pixelov môžete zmeniť pomocou možnosti OLED Pixel Shift v ponuke Nastaveni

a>Displej a zvuk>Obraz>OLED. K dispozícii sú možnosti Zapnutia a Vypnutia.

• Obraz na obrazovke sa posunie horizontálne a vertikálne po obežnej dráhe obdĺžnikového tvaru. Pripojenie antény Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora vstupu antény (ANT) umiestnenej na ľavej strane televízora alebo pripojte satelit do konektora satellite input (LNB) na prednej bočnej strane televízora. Ľavá strana televízora ANT Zadná strana televízora LNB Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho.Slovenčina - 8 - Ďalšie pripojenia Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Prípojka Typ Káble ZariadenieHDMI Pripojenie (zadné&bočné)SPDIF SPDIF (Optický výstup) Pripojenie (spodné)SLÚCHADLÁPripojenie pre slúchadlá (zadné)USB Pripojenie (bočné) Pripojenie (bočné) CAM module LAN Ethernet Pripojenie (zadné) LAN / Ethernet kábel Pri použití súpravy na montáž na stenu (ak nebola súčasťou balenia, a chcete si ju kúpiť, obráťte sa na svojho predajcu), vám odporúčame pred namontovaním na stenu zapojiť všetky káble do zadnej časti televí- zora. Vložte alebo vyberte modul CI, keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. USB vstupy na televí- zore podporujú zariadenia do 500 mA. Pri pripojení prístrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora. Pri pripojení zariadenia k televízoru pomocou HDMI kábla, ktorý zaistí dostatočnú odolnosť proti parazitné- mu frekvenčnému žiareniu a bezpro- blémový prenos signálov s vysokým rozlíšením, ako je 4K obsah, budete musieť použiť tienený HDMI kábel s feritmi (vysokokvalitný) HDMI kábel.Slovenčina - 9 - Zapnutie / Vypnutie televízora Pripojiť napájanie DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Jeden koniec (zástrčka s dvoma otvormi) dodaného odpojiteľného napájacieho kábla zapojte do zásuvky pre napájací kábel na zadnej strane televízora, ako je to znázornené vyššie. Potom zapojte druhý koniec napájacieho kábla do sieťovej zásuvky. Televízor sa automaticky zapne. Poznámka: Poloha vstupu napájacieho kábla sa môže líšiť v závislosti od modelu. Prepnutie televízora z pohotovostného režimu Ak je televízor v pohotovostnom režime, rozsvieti sa LED dióda pohotovostného režimu. Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:

• Stlačte a podržte stred joysticku na TV. Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového režimu. Váš televízor naďalej pracuje v stave rýchleho pohotovostného režimu, pretože pravidelne kontroluje dostupnosť aktualizácií. Nejde o poruchu, stále spĺňa požiadavky na spotrebu energie. Z dôvodu minimalizácie spotreby energie prepnite televízor do pohotovostného režimu, ako je vysvetlené vyššie. Poznámka: Keď je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu bliká, čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime alebo časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu.Slovenčina - 10 - Riadenie a prevádzka televízora Joystick umožňuje ovládať funkcie Hlasitosť / Program / Zdroj a Zapnutie televízora. Poznámka: Pozície joysticku sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak chcete zmeniť hlasitosť: Prednou stranou televízora smerom k sebe stlačte joystick doprava, aby ste zvýšili hlasitosť, a naopak, doľava, aby ste hlasitosť znížili. Zmena kanálu v režime Live TV: Uložené kanály prechádzajte stlačením joysticku dopredu alebo potiahnutím k sebe. Zmena zdroja v režime Live TV: Stlačte dole stred joysticku, zobrazí sa ponuka Možnosti TV. Zvýraznite možnosť Zdroj a opätovným stlačením stredu joysticku sa na obrazovke zobrazí zoznam Vstupy. Vyberte požadovaný zdroj posunutím joysticku dopredu alebo potiahnutím smerom k sebe a stlačte dole stred joysticku. Vypnutie televízora (Rýchly pohotovostný režim): Stlačte stred Joysticku a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť dostane do Rýchleho pohotovostného režimu. Vypnutie televízora (Pohotovostný režim): Televízor nie je možné prepnúť do pohotovostného režimu pomocou joysticku. Pre zapnutie televízora: Stlačte stred Joysticku, televízor sa zapne. Používanie diaľkového ovládania Keď ste v režime Live TV, stlačením tlačidla Menu na diaľkovom ovládaní zobrazíte ponuku nastavení Live TV. Stlačením tlačidla Domov zobrazíte alebo sa vrátite na domovskú obrazovku Google TV. Pomocou smerových tlačidiel presuňte zaostrenie, pokračujte, upravte niektoré nastavenia a stlačením tlačidla OK vykonajte zmeny, nastavte svoje predvoľby, vstúpte do podponuky, spustite aplikáciu atď. Stlačením klávesy Back/Return sa vrátite na obrazovku predchádzajúcej ponuky. Výber vstupu Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Ak chcete prepínať medzi rôznymi zdrojmi v režime Live TV, opakovane stláčajte tlačidlo Source (Zdroj) na diaľkovom ovládači alebo použite šípky a potom stlačte tlačidlo OK. Alebo vstúpte do ponuky Vstupy na Ovládacom panely, vyberte požadovaný zdroj zo zoznamu a stlačte OK. Prepínanie kanálov a Hlasitosti Hlasitosť môžete upraviť pomocou tlačidiel Hlasitosť +/- a zmeniť kanál v režime Live TV pomocou tlačidiel Program +/- na diaľkovom ovládači.Slovenčina - 11 - Diaľkové ovládanie MENU TEXT

Poznámka: S týmto diaľkovým ovládačom nie je možné ovládať iné zariadenia Panasonic. Tlačidlo pohotovostného režimu Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači. Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power o󰀨. Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Krátkym stlačením a uvoľnením prepnete televízor do rýchleho pohotovostného režimu alebo televízor zapnete, ak je v rýchlom pohotovostnom režime alebo v pohotovostnom režime. Vloženie batérií do diaľkového ovládania Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Odstráňte skrutku, ak bol kryt predtým naskrutkovaný. Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť. Kryt, ak existuje.opäť zaistite skrutkou. Párovanie diaľkového ovládanie s TV Pri prvom zapnutí TV sa pred začatím úvodného nastavenia vykoná vyhľadávanie diaľkového ovládača. Teraz môžete diaľkové ovládanie spárovať s TV. Stlačte a podržte súčasne tlačidlá Domov a Späť/Návrat na diaľkovom ovládači, kým nezačne blikať kontrolka LED na diaľkovom ovládači, potom tlačidlá uvoľnite. To znamená, že diaľkový ovládač je v režime párovania. Teraz počkajte, kým TV nájde diaľkové ovládanie. Keď je proces párovania úspešný, kontrolka LED na diaľkovom ovládači zhasne a na obrazovke televízora sa zobrazí zelená kontrolka. Ak proces párovania zlyhal, diaľkové ovládanie prejde po 30 sekundách do režimu spánku. Ak chcete svoj diaľkový ovládač spárovať neskôr, môžete prejsť do ponuky Nastavenia> Bluetooth Diaľkové ovládače a príslušenstvo, zvýrazniť možnosť Párovať príslušenstvo a stlačením tlačidla OK zahájiť hľadanie príslušenstva.

číslo do textového poľa na obrazovke

3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV),

zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii)

4. Hlasitosť +/- Zvyšuje/znižuje úroveň hlasitosti

5. Mikrofón: Aktivuje mikrofón na diaľkovom ovládači, ak

je diaľkový ovládač predtým spárovaný s televízorom V opačnom prípade sa stlačením tohto tlačidla spustí vyhľadávanie príslušenstva, kde môžete spárovať diaľkový ovládač s televízorom

6. Home (Domov): Otvorí Domácu obrazovku, používa sa

sprievodcu pre kanály Live TV

8. OK: Potvrdzuje výbery, vstupuje do podmenu, zobrazí

zoznam kanálov (v režime Live TV)

9. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

ponuky, vráti sa o krok späť, zatvorí otvorené okná, zatvorí teletext (v režime Live TV-Teletext),používa sa aj v procese párovania diaľkového ovládača

zdrojoch ako Google TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavenia, napríklad zvuk a obraz

13. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV Prehrať: Obnoví prehrávanie pozastaveného média

20. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné vysielania a zdroje

23. Ukončiť: Zatvorí a ukončí hlavné ponuky nastavení

(na iných zdrojoch ako Google TV Home), zatvorí Domovskú obrazovku a prepne na posledný nastavený zdroj, ukončí akúkoľvek spustenú aplikáciu alebo ponuku alebo OSD banner

24. Smerové tlačidlá: Po stlačení Pravého alebo Ľavého

tlačidla naviguje v ponukách, nastavuje možnosti, posúva zaostrenie alebo kurzor atď., a zobrazuje podstránky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka: Smerové tlačidlá sú umiestnené na kruhu okolo tlačidla OK.

27. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

28. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

obrazovkeSlovenčina - 12 - Sprievodca úvodným nastavením Poznámka: Podľa pokynov na obrazovke dokončite proces úvodného nastavenia. Na výber, nastavenie, potvrdenie a pokračovanie použite šípky a tlačidlo OK na diaľkovom ovládaní. Po prvom zapnutí sa zobrazí obrazovka párovania diaľkového ovládania. Po spárovaní diaľkového ovládača s televízorom podľa pokynov na ďalšej ob

razovke vyberte svoj jazyk a stlačte tlačidlo OK. Pre nastavenie TV a nastavenie kanálov postupujte podľa pokynov na obrazovke. Sprievodca inštaláciou vás prevedie procesom nastavenia. Počiatočné nastavenie môžete kedykoľvek vykonať pomocou možnosti Reset v ponuke Nastavenia>Systém>O systéme>Reset. Do ponuky Nastavenia sa dostanete z Ovládacieho panelu alebo z ponuky Možností televízora v režime Live TV. Niektoré kroky procesu úvodného nastavenia sa môžu líšiť alebo môžu byť vynechané v závislosti od vybraných možností v jednotlivých krokoch.

1. Párovanie diaľkového ovládania

Pri prvom zapnutí televízora sa vykoná vyhľadávanie diaľkového ovládača. Podľa pokynov na obrazovke spárujte diaľkový ovládač (závisí od modelu diaľkového ovládača) s televízorom. Ak je proces párovania úspešný, na obrazovke sa zobrazí zelená kontrolka. Ak v tomto okamihu nechcete spárovať diaľkový ovládač s televízorom, môžete ho preskočiť stlačením tlačidla Späť/Návrat.

2. Uvítacia správa a Výber jazyka

V ďalšom kroku vyberte svoj región alebo svoju krajinu zo zoznamu a pokračujte stlačením OK.

4. Výber nastavenia TV

V tomto okamihu si môžete vybrať, či chcete pokračovať v inštalácii služby Google TV alebo základnej inštalácie televízora. Vyberte podľa svojich preferencií a pokračujte stlačením tlačidla OK.

5. Nastavenie pomocou aplikácie Google Home

V závislosti na výbere krajiny, pomocou aplikácie Google Home môžete preniesť konto Google v telefóne so systémom Android do televízora. V aplikácii vyberte možnosť pridania nového zariadenia a podľa pokynov naskenujte QR kód. Postupujte podľa pokynov na obrazovke televízora a telefónu a dokončite proces pomocou aplikácie Google Home. Niektoré z nasledujúcich krokov úvodného nastavenia televízora sa preskočia, ak sa nastavenie televízora Google TV vykoná pomocou aplikácie Home. Ak chcete pokračovať v nastavovaní televízora, stlačte smerové tlačidlo nadol a potom na tejto obrazovke stlačte tlačidlo OK.

6. Sieťové pripojenie

Ak ste predtým pripojili televízor k internetu prostredníctvom siete Ethernet, zobrazí sa správa, že ste pripojení. Môžete zvoliť pokračovanie káblového pripojenia alebo zmeniť sieť. Zvýraznite Zmeniť sieť a stlačte OK, ak chcete namiesto bezdrôtového pripojenia použiť drôtové pripojenie. Ak pripojenie k internetu nebolo predtým vytvorené prostredníctvom siete Ethernet, vyhľadajú sa dostupné bezdrôtové siete a na ďalšej obrazovke sa zobrazí ich zoznam. V zozname vyberte svoju sieť WLAN a stlačením tlačidla OK sa pripojte. Ak je sieť chránená heslom, zadajte heslo pomocou virtuálnej klávesnice. Ak je v sieti, ku ktorej sa chcete pripojiť, skrytý identikátor SSID (názov siete), vyberte v zozname možnosť Iná sieť. Ak sa v súčasnosti nechcete pripájať na internet, môžete tento krok preskočiť výberom možnosti tlačidla Preskočiť. K internetu sa môžete pripojiť neskôr pomocou možností ponuky Sieť a internet v ponuke Nastavenia na Ovládacom panely na domovskej obrazovke alebo z ponuky Možnosti TV v režime Live TV. Označte OK a stlačte OK, pre pokračovanie v bezdrôtovom pripojení, keď sa zobrazí dialóg s tipmi na úsporu energie.

7. Zásady ochrany osobných údajov siete:

Ďalej sa zobrazí obrazovka Zásady ochrany osobných údajov siete. Prečítajte si súvisiace vysvetlivky zobrazené na obrazovke. Na prechádzanie a čítanie celého textu môžete použiť smerové tlačidlá hore a dole. Zvýraznite Súhlasím a pre potvrdenie a pokračovanie stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládaní. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť pomocou možnosti Zásady ochrany osobných údajov siete v ponuke Nastavenia> Sieť a internet.

8. Prihláste sa do svojho účtu Google

Ak je úspešne nadviazané sieťové pripojenie, na ďalšej obrazovke sa môžete prihlásiť do svojho účtu Google. Ak chcete používať služby Google, musíte byť prihlásení do účtu Google. Tento krok sa preskočí, ak nebolo vytvorené žiadne internetové pripojenie alebo ak ste sa už prihlásili do svojho konta Google pomocou telefónu so systémom Android v predchádzajúcich krokoch úvodného nastavenia. Po prihlásení budete môcť v službe Google Play objavovať nové aplikácie pre videá, hudbu a hry; získajte prispôsobené odporúčania z aplikácií, ako je YouTube; kupovať alebo požičiavať najnovšie lmy aSlovenčina - 13 - relácie v aplikácii Filmy a TV Google Play; pristupujte k svojim bavičom a ovládajte svoje médiá. Zvýraznite Prihlásiť sa a pokračujte stlačením OK. Do svojho účtu Google sa môžete prihlásiť zadaním svojej e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla a hesla, alebo si vytvorte nový účet.

V ďalších sa zobrazí obrazovka Podmienky služby. Pokračovaním súhlasíte s Podmienkami služby Google, Podmienkami služby Google Play a Zásadami ochrany osobných údajov Google. Zvýraznite Súhlasím a pre potvrdenie a pokračovanie stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládaní. Na tejto obrazovke si môžete pozrieť aj Podmienky používania služby, Podmienky používania služby Playa Zásady ochrany osobných údajov. Na zobrazenie obsahu je potrebné pripojenie na internet. Zobrazí sa správa s uvedením adresy webovej stránky, na ktorej sa tieto informácie môžu tiež zobraziť, ak nie je k dispozícii prístup na internet.

Vyberte každú, aby ste sa dozvedeli viac o jednotlivých službách, napríklad o tom, ako ich neskôr zapnúť alebo vypnúť. Údaje budú použité v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Zvý

raznite Prijať a stlačením OK potvrďte výber týchto nastavení služieb Google. Miesto použitia Môžete povoliť alebo zakázať aplikáciám Google a tretích strán používať informácie o polohe vášho televízora. Zvýraznite položku Miesto použitia a stlačením tlačidla OK zobrazte podrobné informácie a zapnite alebo vypnite túto funkciu. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť pomocou možnosti Stav po

lohy v ponuke Nastavenia > Ochrana osobných údajov > Poloha. Pomôžte zlepšiť službu Google TV Automaticky odosielať diagnostické informácie Googlu, napríklad správy o zlyhaní a údaje o využití z vášho zariadenia a aplikácií. Zvýraznite položku Pomoc pri vylepšovaní systému Google TV a stlačením tlačidla OK zobrazte podrobné informácie a zapnite alebo vypnite túto funkciu. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky Nastavenia> Ochrana osob

ných údajov> Používanie a diagnostika. Odporúčania Služba Google TV využíva vašu aktivitu z iných produktov a služieb Google na zlepšenie odporúčaní. Vaša aktivita v službe Google TV sa bude používať aj na zlepšenie odporúčaní v iných produktoch Google. Údaje zdieľané medzi produktmi Google môžete zobraziť a kontrolovať na adrese uvedenej v texte. Personalizované odporúčania v službe Google TV môžete skryť aj tak, že v nastaveniach zariadenia povolíte režim len pre aplikácie. Služby a vaše súkromie Asistent Google odosiela službám, s ktorými sa rozprávate, jedinečný kód. Služby si tak môžu počas konverzácií pamätať napríklad vaše preferencie. Údaje odoslané do služieb môžete zobraziť, spravovať a resetovať na stránke jednotlivých služieb v sekcii Preskúmať v mobilnej aplikácii Asistent. Viac informácií nájdete na g.co/assistant/idreset. Ak ste sa v predchádzajúcich krokoch prihlásili do svo

jho konta Google, môžete zapnúť aj osobné výsledky pre asistenta a keď sa zobrazí výzva, umožniť asis- tentovi vyhľadávať vo všetkých aplikáciách televízora výberom súvisiacich možností.

V závislosti na výbere krajiny, ktorú ste vykonali v skoršom kroku, môžete byť v tomto okamihu požiadaní o denovanie 4-miestneho hesla (PIN). Pokračujte stlačením tlačidla OK. Zvolený PIN kód nemôže byť 0000. Tento PIN je potrebný na prístup k niektorým ponukám, obsahu alebo na uvoľnenie uzamknutých kanálov, zdrojov atď. Budete ho musieť zadať, ak budete vyzvaní k zadaniu PIN pre akúkoľvek operáciu ponuky neskôr.

12. Rodičovská kontrola

V závislosti od výberu krajiny, ktorý ste vykonali v predchádzajúcich krokoch, sa môže zobraziťobrazovka rodičovskej kontroly. Zvýraznite požadovanú možnosť rodičovského obmedzenia a vyberte a pokračujte stlačením tlačidla OK. Televízor získa z vysielania informácie o úrovni zrelosti a ak je táto úroveň zrelosti vypnutá, zakáže prístup k vysielaniu. Ak nechcete aktivovať rodičovské obmedzenia, môžete zvýrazniť možnosť Vypnuté a stlačiť tlačidlo OK.

13. Vyberte režim TV

V nasledujúcom kroku úvodného nastavenia môžete prevádzkový režim televízora nastaviť buď na možnosť Domov alebo Obchod. Voľba Obchod nakonguruje nastavenia vášho televízora pre prostredie obchodu. Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domov.

14. Vstavaný Chromecast je vždy k dispozícii

Vyberte predvoľbu dostupnosti chromecast. Ak je nastavená možnosť Zapnuté, bude váš televízor rozpoznaný ako zariadenie Google Cast a umožní Asistentovi Google a ďalším službám prebudiť televízor, aby reagoval na príkazy Cast, aj keď je v pohotovostnom režime a je vypnutá obrazovka.

Ďalším krokom je výber režimu tunera. Vyberte predvoľbu svojho tunera a nainštalujte kanály pre funkciu Live TV. K dispozícii sú možnosti Anténa a Kábel. Zvýraznite možnosť, ktorá zodpovedá vášmu prostrediu, a pokračujte stlačením smerového tlačidlaSlovenčina - 14 - OK alebo Doprava. Ak nechcete vykonať skenovanie tunera, zvýraznite položku Preskočiť a stlačte tlačidlo OK. Keď je vyhľadávanie kanálov s vybraným tunerom dokončené, sprievodca inštaláciou vás vráti späť k tomuto kroku. V prípade, že chcete pokračovať v prehľadávaní kanálov s iným tunerom, môžete postupovať tak, ako je vysvetlené nižšie. Anténa Ak je vybratá možnosť Anténa, môžete sa rozhodnúť vyhľadávať digitálne káblové a analógové vysielanie. Na ďalšej obrazovke zvýraznite požadovanú možnosť a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie. Ak prebieha vyhľadávanie, môžete ho zrušiť stlačením tlačidla Späť/Návrat. Potom zvýraznite položku Preskočiť skenovanie a stlačením tlačidla OK alebo Pravého smerového tlačidla dokončite nastavenie. Kanály, ktoré už boli nájdené, budú uložené v zozname kanálov. Poznámka: Ak zvolená krajina nemá analógové vysielanie, analógové kanály sa nebudú vyhľadávať. Kábel Ak je vybratá možnosť Kábel, môžete sa rozhodnúť vyhľadávať digitálne káblové a analógové vysielanie. Ak sú k dispozícii, budú dostupné možnosti operátora uvedené na obrazovke Voľba operátora. V opačnom prípade bude tento krok preskočený. Môžete si vybrať iba jeden operátor zo zoznamu. Zvýraznite požadovaného operátora a stlačte OK alebo smerové tlačidlo Doprava. Na ďalšej obrazovke zvýraznite požadovanú možnosť a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie. Ak je vybratá jedna z možností vyhľadávania digitálnych kanálov, potom sa zobrazí konguračná obrazovka. Môže byť potrebné nastaviť možnosti Režim skenovaniae, Frekvencia (KHz) a ID siete. Ak chcete vykonať úplné skenovanie, nastavte Režim skenovania na Full alebo Advanced, ak sú k dispozícii. V závislosti od vybraného operátora a/alebo nastavenia Režimu skenovania nemusí byť možné nastaviť niektoré možnosti. Poznámka: Ak zvolená krajina nemá analógové vysielanie, analógové kanály sa nebudú vyhľadávať. Po dokončení nastavovania dostupných možností pokračujte stlačením smerového tlačidla Doprava. Televízor začne hľadať dostupné vysielania. Ak prebieha vyhľadávanie, môžete ho zrušiť stlačením tlačidla Späť/Návrat. Potom zvýraznite položku Preskočiť skenovanie a stlačením tlačidla OK alebo Pravého smerového tlačidla dokončite nastavenie. Kanály, ktoré už boli nájdené, budú uložené v zozname kanálov. Po dokončení počiatočného nastavenia sa zobrazí správa. Pre ukončenie nastavenia stlačte OK. Budete požiadaní, aby ste udelili súhlas so zhromažďovaním vašich údajov. Pre podrobné informácie si prečítajte text na obrazovke. Zvýraznite Prijať a stlačením OK udeľte súhlas a pokračujte. Ak chcete preskočiť bez udelenia súhlasu, vyberte položku Ďalší. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky Nastavenia> Ochrana osobných údajov> Používanie a diagnostika. Vaše aplikácie budú nainštalované a budú pridané posledné úpravy. Keď je televízor Google TV pripravený, na obrazovke sa zobrazí správa, že televízor je pripravený, a tlačidlo Spustiť prieskum. Pokračujte opätovným stlačením tlačidla OK. Zobrazí sa Domovská obrazovka. Môžete stlačiť tlačidlo Exit na diaľkovom ovládači alebo zvýrazniť aplikáciu Live TV a stlačením OK prepnúť do režimu Live TV a sledovať televízne kanály. Domovská obrazovka Ak chcete využívať výhody televízie Google TV, počas úvodného nastavenia televízora by sa namiesto základnej inštalácie televízora mala vykonať inštalácia televízie Google TV. Musíte byť tiež prihlásení do konta Google a televízor musí byť pripojený k internetu. Ak chcete vykonať inštaláciu služby Google TV po úvodnom nastavení, môžete prejsť nadol, zvýrazniť možnosť Nastavenie služby Google TV a stlačiť tlačidlo OK. Pripojte televízor k domácej sieti pomocou vysokorýchlostného internetového pripojenia. Ďalšie informácie o pripojení televízora k internetu nájdete v častiach Sieť a internet a Pripojenie k internetu. Ponuka Home je stredom Vášho televízora. V ponuke Home môžete spustiť ľubovoľnú aplikáciu, prepnúť na televízny kanál, sledovať lm alebo prepnúť na pripojené zariadenie. Stlačením tlačidla Domov sa zobrazí domovská obrazovka. Na domovskú obrazovku môžete prepnúť aj tak, že v ponuke Vstupy vyberiete možnosť Google TV Home. Ak chcete otvoriť ponuku Vstupy, stlačte tlačidlo Zdroj na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači, keď je televízor v režime Live TV vysielania, v ponuke Možnosti televízora zvýraznite možnosť Zdroj a stlačte tlačidlo OK. V závislosti od nastavenia televízora a výberu krajiny v počiatočnom nastavení môže ponuka Home obsahovať rôzne položky. Zvýraznite aplikáciu Live TV a stlačením OK alebo stlačením tlačidla Ukončiť na diaľkovom ovládači prepnite do režimu Live TV. Ak bol zdroj predtým nastavený na inú možnosť ako Anténa , Kábel , Satelit alebo ATV , stlačte tlačidlo Zdroj a nastavte jednu z týchto možností na sledovanie živých televíznych kanálov. Zvýraznite aplikáciu Multi Media Player a potom stlačte tlačidlo OK, pre prehľadávanie pripojených USB zariadení a prehrávanie/ zobrazovanie nainštalovaného mediálneho obsahu na televízore. Zvuk je možné prehrávať prostredníctvom reproduktorov televízoraSlovenčina - 15 - alebo prostredníctvom reproduktorových sústav pripojených k televízoru. Domovská obrazovka služby Google TV Domovská obrazovka bude usporiadaná do niekoľkých kariet. K dispozícii budú kartyDomov, Aplikáciea Knižnica. Dostupné možnosti týchto kariet sú um

iestnené v riadkoch. Na navigáciu v možnostiach domovskej obrazovky použite smerové tlačidlá na diaľkovom ovládaní. Vyberte kartu a potom riadok, presuňte zaostrenie na požadovanú položku v riadku. Stlačením tlačidla OK vykonajte výber alebo vstúpte do podponuky. V ľavej hornej časti Domácej obrazovky sa nachádza vyhľadávací nástroj. Môžete si vybrať, či napíšete slovo, ktoré spustí vyhľadávanie pomocou virtuálnej klávesnice, alebo vyskúšajte hlasové vyhľadávanie, ak má diaľkový ovládač zabudovaný mikrofón. Presuňte zaostrenie na vyhľadávací nástroj a stlačte tlačidlo OK alebo jednoducho stlačte tlačidlo Mikrofón na diaľkovom ovládači a hovorte. V pravom hornom rohu Domovskej obrazovky sa zobrazí logo aktívneho účtu, ak ste sa predtým prihlásili do účtu Google. Ak chcete zobraziť prístrojovú dosku, stlačte tlačidlo Nastavenia alebo stlačte a podržte tlačidlo Domov na diaľkovom ovládači, prípadne postupne stláčajte pravé smerové tlačidlo na Domácej obrazovke. Na ovládacom paneli budú k dispozícii možnosti účtov Google TV, šetrič obrazovky a možnosti Nastavenia, Vstupy, Obraz a Upozornenia. Na prehliadanie internetu budete potrebovať aplikáciu internetového prehliadača. Vyhľadávajte na Domovskej obrazovke alebo na karte Aplikácie, nájdite prehliadač a stiahnite ho. Základná Domovská obrazovka TV Dostupné možnosti domovskej obrazovky sú umiest- nené v riadkoch. Na navigáciu v možnostiach do- movskej obrazovky použite smerové tlačidlá na diaľko- vom ovládaní. Vyberte riadok a potom presuňte focus na požadovanú položku v riadku. Stlačením tlačidla OK vykonajte výber alebo vstúpte do podponuky. Ak chcete zobraziť prístrojový panel, stlačte tlačidlo Nastavenia alebo stlačte a podržte tlačidlo Domov na diaľkovom ovládači, prípadne zvýraznite položku Ovládací panel na obrazovke Domov a stlačte tlačidlo OK. Na Ovládacom paneli budú k dispozícii možnosti pre šetrič obrazovky a možnosti Nastavenia, Vstupy, Obraz a Upozornenia. Obsah ponuky režimu Live TV Najskôr prepnite televízor do režimu Live TV a potom stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládaní, aby ste zobrazili možnosti ponuky Live TV. Ak chcete prepnúť do režimu Live TV, môžete stlačiť tlačidlo Exit alebo zvýrazniť aplikáciu Live TV na domovskej obrazovke a stlačiť tlačidlo OK. Kanály Programový sprievodca: Otvorte elektronického programového sprievodcu. Podrobné informácie nájdete v časti Programový sprievodca. Export/import kanálov: Exportuje údaje zoznamu satelitných kanálov tohto televízora do pripojeného pamäťového zariadenia USB alebo importuje predtým exportované údaje z pripojeného pamäťového zariadenia USB do tohto televízora. K dispozícii budú možnosti Export kanálov a Import kanálov. Pripojte k televízoru USB pamäťové zariadenie (*), zvýraznite možnosť, s ktorou chcete pokračovať, a stlačte tlačidlo OK. Možnosť Export/Import kanálov nebude k dispozícii, ak vstupný zdroj nie je nastavený na možnosť Satelit. (*) USB pamäťové zariadenie musí byť naformátované systémom súborov FAT32. Kanál: Otvorte ponuku Kanály. Možnosti tejto ponuky môžete použiť na vyhľadávanie vysielacích kanálov. Ďalšie informácie nájdete v časti Kanály. Správa kanálov: Pomocou možností tejto ponuky môžete upravovať kanály a zoznam kanálov. Dostupné možnosti sa môžu zmeniť alebo sa ponuka môže stať neaktívnou v závislosti od zvoleného vstup

ného zdroja, operátora a od toho, či je dokončená inštalácia kanála. Vstupný zdroj - anténa Preskočiť kanál: Nastavte kanály, ktoré sa majú pres

kočiť pri prepínaní kanálov pomocou tlačidiel Program +/- na diaľkovom ovládaní. Zvýraznite požadovaný kanál alebo kanály v zozname a stlačte OK na výber/ zrušenie výberu. Vzájomná výmena kanálov: Nahraďte pozície dvoch vybratých kanálov v zozname kanálov. Zvýraznite požadované kanály v zozname a stlačte OK na výber. Keď je vybraný druhý kanál, pozícia tohto kanálu bude nahradená pozíciou prvého vybraného kanálu. Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Na zapnutie tejto funkcie môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN v ponuke Kanály>Kanál>Anténa na hodnotu Vypnuté. Presunutie kanála: Presuňte kanál na pozíciu iného kanála. Zvýraznite kanál, ktorý chcete presunúť, a stlačte tlačidlo OK. Potom urobte to isté pre druhýSlovenčina - 16 - kanál. Keď je vybratý druhý kanál, môžete stlačiť Mo- dré tlačidlo a prvý vybraný kanál sa presunie na pozíciu tohto kanála. Keď sa zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať a stlačte OK pre pokračovanie. Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Na zapnutie tejto funkcie môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN v ponuke Kanály>Kanál>Anténa na hodnotu Vypnuté. Editovanie kanálov: Editujte kanály v zozname kanálov. Upravte názov a číslo kanála vybratého kanála (*) a zobrazte informácie o Názve siete , Type kanála a Frekvencii súvisiace s týmto kanálom, ak sú k dispozícii. V závislosti od kanála môžu byť editovateľné aj ďalšie možnosti. Zvýraznený kanál upravíte stlačením OK alebo Žltého tlačidla. Stlačením Modrého tlačidla môžete zvýraznený kanál vymazať. (* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname kanálov. Na zmenu čísla kanála môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN na možnosť Vypnuté. Odstránenie kanála: Zvýraznite požadovaný kanál (kanály) v zozname a stlačením OK alebo Žltého tlačidla vyberte/zrušte výber. Potom stlačením Mo- drého tlačidla vymažete vybrané kanály. Keď sa zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať a stlačte OK pre pokračovanie. Vymazať zoznam kanálov: Odstráni všetky kanály uložené v zozname kanálov. Zobrazí sa dialóg na potvrdenie. Zvýraznite Pokračovať a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Zvýraznite Cancel a stlačte OK pre zrušenie. Vstupný zdroj - Kábel Preskočiť kanál: Nastavte kanály, ktoré sa majú pres

kočiť pri prepínaní kanálov pomocou tlačidiel Program +/- na diaľkovom ovládaní. Zvýraznite požadovaný kanál alebo kanály v zozname a stlačte OK na výber/ zrušenie výberu. Vzájomná výmena kanálov: Nahraďte pozície dvoch vybratých kanálov v zozname kanálov. Zvýraznite požadované kanály v zozname a stlačte OK na výber. Keď je vybraný druhý kanál, pozícia tohto kanálu bude nahradená pozíciou prvého vybraného kanálu. Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Na zapnutie tejto funkcie môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN v ponuke Kanály>Kanál>Kábel na hodnotu Vypnuté. Presunutie kanála: Presuňte kanál na pozíciu iného kanála. Zvýraznite kanál, ktorý chcete presunúť, a stlačte tlačidlo OK. Potom urobte to isté pre druhý kanál. Keď je vybratý druhý kanál, môžete stlačiť Mo

dré tlačidlo a prvý vybraný kanál sa presunie na pozíciu tohto kanála. Keď sa zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať a stlačte OK pre pokračovanie. Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Na zapnutie tejto funkcie môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN v ponuke Kanály>Kanál>Kábel na hodnotu Vypnuté. Editovanie kanálov: Editujte kanály v zozname kanálov. Upraví názov a číslo kanála (*) vybratého kanála a zobrazí Názov siete , Typ kanála , Frek

venciu , Moduláciu a Prenosovú rýchlosť, súvisiace s týmto kanálom. V závislosti od kanála môžu byť editovateľné aj ďalšie možnosti. Zvýraznený kanál upravíte stlačením OK alebo Žltého tlačidla. Stlačením Modrého tlačidla môžete zvýraznený kanál vymazať. (* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname kanálov. Na zmenu čísla kanála môže byť potrebné nastaviť možnosť LCN na možnosť Vypnuté. Odstránenie kanála: Zvýraznite požadovaný kanál (kanály) v zozname a stlačením OK alebo Žltého tlačidla vyberte/zrušte výber. Potom stlačením Mo- drého tlačidla vymažete vybrané kanály. Keď sa zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať a stlačte OK pre pokračovanie. Vymazať zoznam kanálov: Odstráni všetky kanály uložené v zozname kanálov. Zobrazí sa dialóg na potvrdenie. Zvýraznite Pokračovať a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Zvýraznite Cancel a stlačte OK pre zrušenie. Vstupný zdroj - Satelit Preskočiť kanál: Nastavte kanály, ktoré sa majú pres

kočiť pri prepínaní kanálov pomocou tlačidiel Program +/- na diaľkovom ovládaní. Zvýraznite požadovaný kanál alebo kanály v zozname a stlačte OK na výber/ zrušenie výberu. Vzájomná výmena kanálov: Nahraďte pozície dvoch vybratých kanálov v zozname kanálov. Zvýraznite požadované kanály v zozname a stlačte OK na výber. Keď je vybraný druhý kanál, pozícia tohto kanálu bude nahradená pozíciou prvého vybraného kanálu. Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Presunutie kanála: Presuňte kanál na pozíciu iného kanála. Zvýraznite kanál, ktorý chcete presunúť, a stlačte tlačidlo OK. Potom urobte to isté pre druhý kanál. Keď je vybratý druhý kanál, môžete stlačiť Modré tlačidlo a prvý vybraný kanál sa presunie na pozíciu tohto kanála. Keď sa zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať a stlačte OK pre po

kračovanie. Môžete stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Editovanie kanálov: Editujte kanály v zozname kanálov. Upravte názov a číslo kanála vybratého kanála (*) a zobrazte informácie o Názve siete , Čísla kanála Typ Kanála a Frekvencii súvisiace s týmto kanálom, ak sú k dispozícii. V závislosti od kanála môžu byť editovateľné aj ďalšie možnosti. ZvýraznenýSlovenčina - 17 - OKŽltého Modrého

(* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname kanálov. Odstránenie kanála: OKŽltého

Vymazať zoznam kanálov:

Pokračovať OK Cancel

Vstupný zdroj - ATV Preskočiť kanál:

(* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname kanálov. Odstránenie kanála: OKŽltého Mo- drého Pokračovať

Späť/ Návrat OKOK Vymazať zoznam kanálov:

Pokračovať OK Cancel

Hlasitosť +/-StlmiťPohotovostný režim

4 hodiny, 6 hodín 8 hodín. Rodičovská kontrola (*) Pre vstup do tejto ponuky je potrebné najskôr zadať PIN. Použite PIN kód, ktorý ste denovali počas počiatočného nastavenia. Ak ste PIN zmenili po počiatočnom nastavení, použite tento PIN. Ak ste pri prvej inštalácii nenastavili PIN, môžete použiť predvolený PIN. Predvolené PIN je 1234. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné alebo sa môžu líšiť v závislosti od výberu krajiny počas úvodného nastavenia. Obsah tejto ponuky sa nemusí zobraziť, ak nie je dokončená inštalácia kanála a nie sú nainštalované žiadne kanály.Slovenčina - 18 - Blokované Kanály V zozname kanálov vyberte kanály, ktoré chcete blokovať. Zvýraznite kanál a stlačte OK na výber/zrušenie výberu. Ak chcete sle

dovať blokovaný kanál, musíte najskôr zadať PIN. Obmedzenia programu: Blokujte programy podľa informácie o vekovom zaradení, ktoré sa s ním vysielajú. Pomocou možností tejto ponuky môžete zapnúť alebo vypnúť obmedzenia, nastaviť systémy hodnotenia, vekové limity a blokovať programy bez hodnotenia. Blokované vstupy: Zabráňte prístupu k vybranému obsahu vstupného zdroja. Zvýraznite požadovanú možnosť vstupu a stlačením tlačidla OK vyberte/ zrušte výber. Najprv musíte zadať PIN na prepnutie na blokovaný vstupný zdroj. Zmeniť PIN (Change PIN): Zmeňte PIN, ktorý ste definovali počas počiatočného nastavenia. Zvýraznite túto možnosť a stlačte OK. Najskôr bu

dete musieť zadať súčasný PIN. Potom sa zobrazí obrazovka na zadanie nový PIN. Na potvrdenie dvakrát zadajte nový PIN. Karta CI: Zobrazí dostupné možnosti ponuky použitej karty CI. Táto položka nemusí byť k dispozícii v závislosti od nastavenia vstupného zdroja. Advanced Option (Pokročilé funkcie) Možnosti tohto menu sa môžu zmeniť a/alebo môžu byť sivé v závislosti od zvoleného vstupného zdroja. Zvuk Jazyk zvuku (Audio Language): Nastavte predvoľbu jazyka pre zvuk. Táto položka nemusí byť k dispozícii v závislosti od nastavenia vstupného zdroja. Druhý jazyk zvuku: Nastavte jednu z uvedených jazykových možností ako predvoľbu druhého jazyka zvuku. Skladby: Nastavte predvoľbu zvukovej stopy, ak je k dispozícii. Typ zvuku: Nastavenie preferencií typu zvuku. Zrakovo postihnutí: Ak chcete povoliť túto mož

nosť, nastavte možnosť Typ zvuku ako Zvukový popis. Kanály digitálnej televízie môžu vysielať špeciálne zvukové komentáre popisujúce akcie, reč tela, výrazy a pohyby na obrazovke pre ľudí so zrakovým postihnutím. Reproduktor: Túto možnosť zapnite, ak chcete počuť zvukový komentár cez reproduktory TV. Slúchadlá: Túto možnosť zapnite, ak chcete smerovať zvuk zvukového komentára do slúchadlového výstupu televízora. Hlasitosť: Upraví úroveň hlasitosti zvukového komentára. Pan a Fade: Túto možnosť zapnite, ak chcete zvukový komentár počuť zreteľnejšie, keď je k dispozícii prostredníctvom vysielania. Zvuk pre zrakovo postihnutých: Nastavenie preferencií zvuku pre zrakovo postihnutých. Možnosti budú k dispozícii v závislosti od zvo

leného vysielania. Riadenie vyváženia (Fader Control): Upravte vyváženie hlasitosti medzi hlavným zvukom tele

vízora (Hlavný) a zvukovým komentárom (AD). Titulky Analógové titulky: Túto možnosť nastavte ako Vypnuté, Zapnuté alebo Stlmiť. Ak je vybratá možnosť Stlmiť, na obrazovke sa zobrazia analógové titulky, ale súčasne sa stlmia reproduktory. Digitálne titulky: Túto možnosť nastavte na možnosťVypnuté alebo Zapnuté. Stopa titulkov: Nastaví predvoľbu stopy titulkov, ak sú k dispozícii. Jazyk digitálnych titulkov: Nastavte jednu z uvedených jazykových možností ako preferenciu prvého jazyka digitálnych titulkov. Druhý jazyk digitálnych titulkov: Nastavte jednu z uvedených jazykových možností ako preferenciu druhého jazyka digitálnych titulkov. Ak jazyk vybraný vo voľbe Jazyk digitálnych titulkov nie je k dispozícii, titulky sa zobrazia v tomto jazyku. Typ titulkov: Nastavte túto možnosť na Normálny alebo Pre sluchovo postihnutých. Ak je vybratá možnosť Sluchovo postihnutý, poskytuje nepočujúcim a nedoslýchavým divákom služby titulkov s ďalšími popismi. Teletext Jazyk digitálneho teletextu: Nastavte jazyk teletextu pre digitálne vysielanie. Dekódovanie jazyka stránky: Nastavte jazyk dekódovacej stránky pre zobrazenie teletextu. Stlmenie modrej Túto funkciu zapnite / vypnite podľa svojich preferencií. Ak je zapnutá, na obrazovke sa zobrazí modré pozadie, ak nie je k dispozícii žiadny signál. Žiadne automatické vypnutie signálu: Nastavte správanie televízora, keď z aktuálne nastaveného vstupného zdroja nie je detekovaný žiadny signál. Denujte čas, po ktorom sa má váš televízor vypnúť, alebo ho vypnite nastavením na Vypnúť. Predvolený kanál: Nastavte predvoľbu predvoleného kanála. Keď je Režim výberu nastavený na možnosť Výber používateľa, bude k dispozícii možnosť Zobraziť kanály. Pre zobrazenie zoznamu kanálov zvýraznite a stlačte OK. Zvýraznite kanál a stlačením tlačidlaSlovenčina - 19 - OK vykonajte výber. Zvolený kanál sa zobrazí pri každom opätovnom zapnutí televízora z akéhokoľvek pohotovostného režimu. Ak je Režim výberu nastavený ako Posledný stav, zobrazí sa posledný sledovaný kanál. Nastavenia HBBTV HbbTV podpora: Zapína alebo vypína funkciu HBBTV. Do Not Track: Nastavte svoje preferencie správania sa pri sledovaní pre služby HBBTV. Nastavenia súborov cookie: Nastavte predvoľbu nastavenia súborov cookie pre služby HBBTV. Trvalé ukladanie: Zapína alebo vypína funkciu Trvalé ukladanie. Ak je zapnutá, súbory cookie sa budú ukladať s dátumom vypršania platnosti do trvalej pamäte televízora. Blokovať Sledovanie stránok: ZZapína alebo vypína funkciu Blokovať Sledovanie stránok. ID zariadenia: Zapína alebo vypína funkciu ID zariadenia. Obnoviť ID zariadenia: Obnoví ID zariadenia pre služby HBBTV. Zobrazí sa dialógové okno pre potvrdenie. Stlačte OK pre pokračovanie, Späť pre zrušenie. BISS kľúč: Zobrazí sa správa „Click To Add Biss Key“ - „Kliknite pre pridanie Biss kľúča“. Stlačením OK pridajte Biss kľúč. K dispozícii budú parametre Frekvencie, Prenosovej rýchlosti (KSym/s), Polarizácie, ID programu a CW kľúča. Po dokončení nastavení zvýraznite položku Uložiť kľúča stlačením tlačidla OK uložte a pridajte Biss kľúč. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak nie je vstupný zdroj nastavený ako Satelitný. Dostupné možnosti sa budú líšiť v závislosti od vybranej krajiny počas procesu úvodného nastavenia. Systémové informácie: Zobraziť detailné informácie o systéme na aktuálnom kanáli, ako je Úroveň signálu, Kvalita signálu, Frekvencia, atď. Open source licencie: Zobrazí licenčné informácie voľne šíriteľného softvéru. Nahrávanie Zoznam nahrávok: Ak sú k dispozícii, zobrazia sa nahrávky. Zvýraznite nahrávku podľa vášho výberu a stlačením Žltého tlačidla ju odstráňte alebo stlačením Modrého tlačidla zobrazte podrobné informácie. Na posúvanie stránky hore a dole môžete použiť Červené a Zelené tlačidlá. Informácie o zariadení: Zobrazia sa pripojené úložné zariadenia USB. Zvýraznite zariadenie podľa vášho výberu a stlačte OK pre zobrazenie dostupných možností. Nastavenie TimeShift: Označte vybraté úložné zariadenie USB alebo jeho oddiel na nahrávanie s časovým posunom. Nastavenie PVR: Označte vybraté úložné zariadenie USB alebo jeho oddiel pre PVR. Formátovať: Naformátujte vybraté úložné zariadenie USB. Viac informácií nájdete v časti Nahrávanie na USB. Test rýchlosti: Spustite test rýchlosti pre vybrané úložné zariadenie USB. Po dokončení sa zobrazí výsledok testu. Zoznam úloh: Pomocou ponuky Zoznam úloh pridajte pripomenutia alebo Časovače nahrávania. Režim s časovým posunom (Time shift): Povolí alebo zakáže funkciu nahrávania s časovým posunom. Viac informácií nájdete v časti Nahrávanie na USB. Nastavenia Do ponuky Nastavenia sa dostanete z Ovládacieho panela alebo z ponuky Možností televízora v režime Live TV. Ak chcete zobraziť prístrojovú dosku, stlačte tlačidlo Nastavenia alebo stlačte a podržte tlačidlo Domov na diaľkovom ovládači, prípadne postupne stláčajte pravé smerové tlačidlo na Domácej obrazovke. Ak sa počas úvodného nastavenia vykoná základná inštalácia TV, zvýraznite položku Dashboard (Ovládací panel) na domovskej obrazovke a stlačte tlačidlo OK. Na navigáciu v strome ponúk môžete použiť smerové tlačidlá vpravo a vľavo, tlačidlo OKa tlačidlá Späť/ Návrat. Kanály a vstupy Obsah tejto ponuky sa môže meniť v závislosti od zvoleného vstupného zdroja a od toho, či je dokončená inštalácia kanála. Kanály Analógové Skenovanie kanálov: Spustí vyhľadávanie analógových kanálov. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla OK alebo Späť/Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Späť/ Návrat pre ukončenie. Kanály, ktoré už boli nájdené, budú uložené v zozname kanálov. Aktualizovať vyhľadávanie: Vyhľadá aktualizácie. Predtým pridané kanály nebudú odstránené, ale všetky novo nájdené kanály sa uložia do zoznamu kanálov. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla OK alebo Späť/Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Späť/ Návrat pre ukončenie. Analógové manuálne skenovanie: Spustite manuálne vyhľadávanie kanálov. Najprv zadajteSlovenčina - 20 - počiatočnú frekvenciu skenovania. Potom vyberte smer skenovania a stlačte tlačidlo OK alebo pravé smerové tlačidlo na spustenie skenovania. Nájdené kanály budú uložené v zozname kanálov. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla Späť/ Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo Späť/ Návrat alebo zvýraznite položku Dokončiť alebo tlačidlo OK pre ukončenie. Anténa Skenovanie kanálov: Spustite vyhľadávanie digitálnych terestriálnych kanálov. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla OK alebo Späť/ Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Späť/ Návrat pre ukončenie. Kanály, ktoré už boli nájdené, budú uložené v zozname kanálov. Aktualizovať vyhľadávanie: Vyhľadá aktualizácie. Predtým pridané kanály nebudú odstránené, ale všetky novo nájdené kanály sa uložia do zoznamu kanálov. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla OK alebo Späť/Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Späť/ Návrat pre ukončenie. Vyhľadávanie samostatného RF kanála: Nastavte RF kanál pomocou smerových tlačidiel Doprava/ Doľava. Zobrazí sa Úroveň signálu a Kvalita signálu vybraného kanálu. Stlačením OK spustite skenovanie na vybranom RF kanáli. Nájdené kanály budú uložené v zozname kanálov. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla Späť/Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo Späť/ Návrat alebo zvýraznite položku Dokončiť alebo tlačidlo OK pre ukončenie. Manuálna aktualizácia služby: Spustite aktualizáciu služby manuálne. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla OK alebo Späť/Návrat. Potom znova stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Späť/ Návrat pre ukončenie. LCN: Nastaví predvoľbu pre LCN. LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálov (ak je dostupné). Typ skenovania kanálov: Nastavte predvoľbu typu skenovania. Typ obchodu s kanálmi: Nastavte predvoľbu typu obchodu. Voľba obľúbenej siete: Vyberte svoju obľúbenú sieť. Táto možnosť ponuky bude aktívna, ak je k dispozícii viac ako jedna sieť. Kábel Skenovanie kanálov: Spustií vyhľadávanie digitálnych terestriálnych kanálov. Ak sú k dispozícii, zobrazia sa možnosti operátora. Zvoľte želaného a stlačte OK. K dispozícii môžu byť možnosti Režim skenovania, Frekvencia a ID siete. Možnosti sa môžu líšiť v závislosti od operátora a výberu Režimu skenovania. Ak neviete, ako nastaviť ďalšie možnosti, nastavte Režim skenovania na Úplný. Zvýraznite položku Skenovať a stlačením OK alebo smerového tlačidla Doprava spustite skenovanie. Skenovanie môžete zrušiť stlačením tlačidla Späť/Návrat. Kanály, ktoré už boli nájdené, budú uložené v zozname kanálov. Vyhľadávanie samostatného RF kanála: Zadajte hodnotu Frekvencie. Zobrazí sa Úroveň signálu a Kvalita signálu vybranej Frekvencie. Na spustenie skenovania vyberte voľbu Skenovania a stlačte tlačidlo OK alebo Pravé smerové tlačidlo. Nájdené kanály budú uložené v zozname kanálov. LCN: Nastaví predvoľbu pre LCN. LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálov (ak je dostupné). Typ skenovania kanálov: Nastavte predvoľbu typu skenovania. Typ obchodu s kanálmi: Nastavte predvoľbu typu obchodu. Voľba obľúbenej siete: Vyberte svoju obľúbenú sieť. Táto možnosť ponuky bude aktívna, ak je k dispozícii viac ako jedna sieť. Možnosť Zoradenia nemusí byť počas počiatočného procesu nastavenia k dispozícii v závislosti od vybranej krajiny. Satelit Režim inštalácie kanála: Nastavte túto možnosť ako Preferovaný satelit alebo Všeobecný satelit. Zoznam kanálov sa tiež zmení v závislosti od vybranej možnosti tu. Aby ste mohli sledovať kanály na požadovanom satelite, mala by byť zodpovedajúcim spôsobom zvolená táto možnosť. Ak ste vykonali inštaláciu operátora, nastavte na Preferovaný satelit na sledovanie kanálov operátora. Ak ste vykonali normálnu inštaláciu, nastavte na Všeobecný satelit na sledovanie iných satelitných kanálov. Znovu skenovať satelit: Spustite satelitné skenovanie od obrazovky s výberom antény. Ak je preferovaná táto možnosť skenovania, niektoré kongurácie skenovania nebudú k dispozícii, a preto sa preferencie, ktoré ste nastavili počas procesu úvodného nastavenia, nebudú môcť zmeniť. Pre Režim inštalácie kanála Všeobecného satelitu tu môže byť k dispozícii aj možnosť Skenovanie SatcoDX. Pre štandardnú inštaláciu vyberte možnosť Normálne skenovanie. Pre inštaláciu SatcoDX vyberte SatcoDX Scan a skopírujte príslušný súbor sdx do koreňového adresára pamäťového zariadenia USB a pripojte ho k televízoru. Zvýraznite túto možnosť a stlačte tlačidlo OK alebo pravé smerové tlačidlo. Zvýrazní sa možnosť Stiahnuť SatcoDX , stlačte tlačidloSlovenčina - 21 - OK alebo pravé smerové tlačidlo pre pokračovanie. Vyberte súbor sdx z pripojeného pamäťového zariadenia USB a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka výberu satelitu. Stav prvého satelitu bude nastavený na Zapnutý. Zvýraznite možnosť Satelit a stlačte OK. Nastavte parametre zodpovedajúce vášmu systému a opravte satelit a stlačením tlačidla Späť/Návrat sa vráťte na obrazovku výberu satelitu. Zvýraznite Ďalej a stlačením OK pokračujte v inštalácii zoznamu kanálov SatcoDX. Pokiaľ vybraný satelit nie je správny pre inštaláciu SatcoDX, na obrazovke sa zobrazí varovné dialógové okno. Zobrazí sa satelit, ktorý je možné zvoliť. Stlačením tlačidla OK zatvorte dialóg a stlačením tlačidla OK alebo tlačidla Späť/ Návrat sa vráťte na obrazovku výberu satelitu. Podľa toho potom nastavte satelit. Pridať satelit: Pridajte satelit/y, na ktorých chcete vykonať skenovanie kanálov. Táto možnosť ponuky bude aktívna, ak je Režim inštalácie kanála nastavený na možnosť Všeobecný satelit. Aktualizovať Satelit: Vyhľadajte všetky aktualizácie opakovaním predchádzajúcej kontroly s rovnakými nastaveniami. Tieto nastavenia budete môcť nakongurovať aj pred skenovaním. V závislosti od Režimu Inštalácie kanála táto možnosť nemusí byť k dispozícii alebo sa môže nazývať inak v závislosti od dostupných služieb. Zvýraznite satelit a stlačte OK, aby ste nakonfigurovali podrobné parametre satelitu. Potom sa stlačením tlačidla Späť/Návrat vráťte na obrazovku výberu satelitu. Zvýraznite Ďalší a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Manuálne ladenie satelitu: Spustite ručné satelitné skenovanie. Zvýraznite satelit a stlačte OK, aby ste nakongurovali podrobné parametre satelitu. Potom zvýraznite Ďalší a pokračujte stlačením OK. Voľba obľúbenej siete: Vyberte svoju obľúbenú sieť. Táto možnosť ponuky bude aktívna, ak je k dispozícii viac ako jedna sieť. Možnosť Zoradenia nemusí byť počas počiatočného procesu nastavenia k dispozícii v závislosti od vybranej krajiny. Automatická aktualizácia kanálov: Zapnutie alebo vypnutie funkcie automatickej aktualizácie kanálov. Správa o aktualizácii kanála: Zapnutie alebo vypnutie funkcie správy o aktualizácii kanála. Poznámka: Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii a zob- razia sa šedo v závislosti od výberu operátora a jeho nastavení. Vstupy Zobrazí alebo skryje vstupný terminál, zmení názov vstupného terminálu a nakonguruje možnosti pre funkciu HDMI CEC (Consumer Electronic Control) a zobrazí zoznam zariadení CEC. Displej a zvuk Obraz Režim obrazu: Nastavte režim obrazu tak, aby vyhovoval vašim preferenciám alebo požiadavkám. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Štandard, Živé, Šport , Film a Hry. Režimy Dolby Vision: Ak je detekovaný obsah Dolby Vision, namiesto iných režimov obrazu budú k dispozícii možnosti režimov Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark a Dolby Vision Vivid. Podsvietenie, Jas, Kontrast, Farba, Odtieň, Ostrosť sa upravia podľa zvoleného obrazového režimu. Úspora energie: Nastavte vaše preferencir úspory energie. K dispozícii budú možnosti Vypnuté, Nízke a Stredné. OLED svietivosť: Ak je možnosť Úspora energie nastavená na Vypnuté, túto možnosť bude možné nastaviť manuálne. Zvýraznite a použite smerové tlačidlá Doľava / Doprava na nastavenie. Jas: Upravte hodnotu jasu obrazovky. Kontrast: Upravte hodnotu kontrastu obrazovky. Farba: Upravte hodnotu sýtosti farieb obrazovky. HUE: Upravte hodnotu kontrastu hue obrazovky. Ostrosť: Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Pokročilé nastavenia Teplota farieb: Nastaví predvoľbu teploty farieb. K dispozícii budú možnosti Užívateľské, Studené, Štandardné a Teplé. Hodnoty zosilnenia červe

nej, zelenej a modrej môžete upraviť manuálne. Ak sa jedno z týchto hodnôt zmení manuálne, možnosť Teplota farby sa zmení na Užívateľské, ak ešte nie je nastavená ako Užívateľské. Dolby Vision upozornenie: Nastavuje predvoľbu vzhľadu upozornenia pre Dolby Vision obsah. Po zapnutí sa na obrazovke po zistení obsahu Dolby Vision zobrazí logo Dolby Vision. DNR: Dynamická redukcia šumu (DNR) je proces odstraňovania šumu z digitálneho alebo analógo

vého signálu. Nastavte svoje preferencie DNR na Nízke, Stredné, Silné, Automatické alebo ich vypnite nastavením na Vypnuté. MPEG NR: Redukcia šumu MPEG odstraňuje šum blokov okolo obrysov a šum na pozadí. Nastavte predvoľbu MPEG NR na Nízku, Strednú, Silnú alebo ju vypnite nastavením na Vypnuté. Max Vivid: Manipuluje s kontrastom a vnímaním farieb, v zásade prevádza obraz zo Štandardného dynamického rozsahu na obraz s Vysokým dyna

mickým rozsahom. Nastavte na Onpre povolenie.Slovenčina - 22 - Adaptívne ovládanie Luma: Adaptívne ovláda

nie Luma upravuje globálne nastavenie kontrastu podľa histogramu obsahu, aby poskytlo hlbšie čierne a jasnejšie biele vnímanie. Nastavte svoje preferencie Adaptive Luma Control na Nízke, Stredné, Silné alebo ich vypnite nastavením na Vypnuté. Miestna kontrola kontrastu: Miestna kontrola kontrastu rozdeľuje každý snímok na denované malé oblasti a poskytuje schopnosť aplikovať nezávislé nastavenie kontrastu pre každú oblasť. Tento algoritmus vylepšuje jemné detaily a pos

ra) a možnosť Automatického prepínania. Ak chcete niektorú možnosť povoliť alebo zakázať, zvýraznite ju a stlačte tlačidlo OK. Tón pokožky: Upravuje jas tónu pleti. Ak chcete povoliť, nastavte svoje predvoľby na Nízke, Stredné alebo Vysoké. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. DI filmový režim: Je to funkcia na detekciu kadencie 3:2 alebo 2:2 pre filmový obsah s rýchlosťou 24 snímok za sekundu a zlepšuje vedľajšie účinky (ako efekt prekladania alebo chvenie), ktoré sú spôsobené týmito metódami sťahovania. Nastavte svoju preferenciu DI Film Mode na Auto alebo ju vypnite nastavením na O󰀨 . Táto položka nebude k dispozícii, ak je zapnutý herný režim alebo režim PC. Predĺženie modrej: Ľudské oko vníma chlad

nejšiu bielu ako svetlejšiu bielu. Funkcia Blue Stretch mení vyváženie bielej medzi stredne vysokými úrovňami šedej na chladnejšiu teplotu farieb. Zapnite alebo vypnite funkciu Blue Stretch. Gama: Nastaví predvoľbu gama. Dostupné budú možnosti Tmavé, Stredné a Svetlé. Herný režim: Herný režim je režim, ktorý obme

dzuje niektoré algoritmy spracovania obrazu tak, aby držali krok s videohrami s rýchlymi snímko- vými frekvenciami. Zapnite alebo vypnite funkciu Herný režim. Poznámka: Herný režim nie je možné používať pre služby Netix a YouTube. Ak chcete herný režim používať pre prehrávač Multi Media Player alebo zdroj HDMI, musíte nastaviť možnosť MJC na možnosť O (Vypnuté). ALLM: Funkcia ALLM (Auto Low Latency Mode) umožňuje televízoru aktivovať alebo deaktivovať nastavenia nízkej latencie v závislosti od obsahu prehrávania. Zvýraznite túto možnosť a stlačením OK zapnite alebo vypnite funkciu ALLM. Režim PC: Režim PC je režim, ktorý obmedzuje niektoré algoritmy spracovania obrazu tak, aby typ signálu zostal taký, aký je. Môže byť použiteľný hlavne pre RGB vstupy. Zapnite alebo vypnite funkciu Režim PC. De-contour: Znižuje efekty obrysov v obsahu s nízkym rozlíšením a službách automatického streamovania. Ak chcete povoliť, nastavte svoje predvoľby na Nízke , Stredné alebo Vysoké. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. MJC: Optimalizuje nastavenia videa na televízore pre pohyblivé obrázky, aby získala lepšiu kvalitu a čitateľnosť. Zvýraznite túto možnosť a stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Budú k dispozícii možnostiEfekt, Demo oddiel a Demo. Nastavte voľbu Efekt ako Nízka, Stredná alebo Vysoká, aby umožnil funkciu MJC. Zvýraznite Demo od

diel a stlačením OK nastavte svoje preferencie. K dispozícii budú možnosti Všetky, Vpravo a Vľavo. Zvýraznite Demo a stlačením OK aktivujte demo režim. Kým je demo režim aktívny, bude obrazovka rozdelená na dve časti, jedna zob- razuje činnosť MJC, druhá zobrazuje normálne nastavenie pre bežnú televíznu obrazovku. Ak je možnosť Demo oddiel nastavená na Všetky, aktivitu MJC budú zobrazovať obe strany. HDMI RGB Rozsah: Toto nastavenie upravte podľa rozsahu vstupného signálu RGB na zdroji HDMI. Môže to byť obmedzený rozsah (16-235) alebo celý rozsah (0-255). Nastavte predvoľbu rozsahu HDMI RGB. K dispozícii budú možnosti Auto, Full a Limit. Táto položka nebude k dispo

zícii, ak nie je vstupný zdroj nastavený na HDMI. Low Blue Light: Obrazovky elektronických zaria

dení vyžarujú modré svetlo, ktoré môže spôsobiť namáhanie očí a časom môže viesť k problémom s očami. Ak chcete znížiť účinok modrého svetla, nastavte predvoľby ako Nízky, Stredný alebo Vysoký. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. Farebný priestor: Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na ob

razovke televízora. Ak je nastavené ako Zapnuté, farby sú nastavené podľa zdrojového signálu. Pri nastavení na hodnotu Auto sa televízor rozhodne dynamicky zapnúť alebo vypnúť túto funkciu podľa typu zdrojového signálu. Ak je nastavená možnosť Vypnuté, maximálna farebná kapacita televízora sa používa štandardným spôsobom. Automatická optimalizácia prehrávania: Zapnutie alebo vypnutie funkcie automatickej optimalizácie prehrávania. Kalibrácia Dolby Vision PQ: Zvýraznite túto možnosť a stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Režim zobrazenia amožnosti Kalibrácia koncového používateľa . Tu siSlovenčina - 23 - môžete pozrieť aj informácie o čase poslednej zmeny. Light Sense: Zapnutie alebo vypnutie funkcie Light Sense. Nastavenie farieb: Sýtosť farieb, odtieň, jas je možné nastaviť pre červenú, zelenú, modrú, azúrovú, purpurovú, žltú a tónovú farbu pleti (od

tieň pleti), aby bol obraz živší alebo prirodzenejší. Ručne nastavte hodnoty HUE, Farba, Jas, O󰀨set a Zosilnenie. Zvýraznite Povolené a stlačte OK pre zapnutie tejto funkcie. 11-bodová korekcia vyváženia bielej: Funkcia vyváženia bielej kalibruje teplotu farieb televízora v podrobných úrovniach šedej. Vizuálne alebo me

raním je možné zlepšiť jednotnosť stupnice šedej. Ručné nastavenie intenzity Červenej, Zelenej, Modrej farby a hodnoty Zosilnenia. Zvýraznite Povolené a stlačte OK pre zapnutie tejto funkcie. OLED: Zobrazia nastavenia OLED. Kompenzácia OLED: Túto operáciu údržby pane

la môžete vykonať ručne pre ochranu OLED pane- la a pre predĺženie času jeho životnosti. Čistenie hluku panela trvá približne 60 sekúnd a televízor musí byť počas tejto operácie v pohotovostnom režime. Keď sa zobrazí obrazovka s potvrdením, zvýraznite možnosť Áno a stlačením tlačidla OK túto operáciu okamžite vykonajte. Počas tejto doby neodpojujte sieťový kábel. Neodporúča sa vykonávať túto operáciu viac ako raz za rok alebo ak to nepožaduje autorizovaný servisný personál. Pred vykonávaním tejto operácie si pozrite časť Operácie OLED TV, kde nájdete ďalšie informácie. Manuálna kompenzácia OFF-RS: Táto operá

cia bude trvať asi 15 minút a aby nedošlo k prerušeniu, odporúča sa počkať na dokončenie operácie. Zvýraznite a stlačte OK. Keď sa zobrazí obrazovka s potvrdením, zvýraznite možnosť Áno a stlačením tlačidla OK túto operáciu vyko- najte. Pred vykonávaním tejto operácie si pozrite časť Operácie OLED TV, kde nájdete ďalšie informácie. Posúvanie pixelov: Obrazy sa automaticky posunú každé 80 sekúnd, aby sa zabránilo vypáleniu obrazu. Zvýraznite túto možnosť a stlačením tlačidla OK túto funkciu zapnite alebo vypnite. Pred vykonávaním tejto operácie si pozrite časť Operácie OLED TV, kde nájdete ďalšie informácie. Obnoviť pôvodné nastavenia: Obnoví pôvodné nastavenia videa. Poznámka: V závislosti od aktuálne nastaveného vstupného zdroja nemusia byť niektoré možnosti ponuky k dispozícii. Obrazovka Volí pomer strán obrazovky. Vyberte jednu z preddenovaných možností podľa svojich preferencií. Zvuk Štýl zvuku: Pre ľahké nastavenie zvuku môžete zvoliť prednastavené nastavenie. K dispozícii budú možnosti Užívateľ, Štandardný, Vivid, Športy, Kino, Hudba a Správy. Nastavenia zvuku sa upravia podľa zvoleného zvukového štýlu. Niek

toré ďalšie možnosti zvuku môžu byť nedostupné v závislosti od výberu. Vyváženie: Upravuje vyváženie hlasitosti ľavého a pravého reproduktoru a slúchadiel. Priestorový zvuk: Zapne alebo vypne funkciu priestorového zvuku. Detail ekvalizéra: Upraví hodnoty ekvalizéra podľa vašich preferencií. Oneskorenie reproduktorov: Upraví hodnotu oneskorenia pre reproduktory. eARC: Nastaví predvoľby eARC. K dispozícii budú možnosti Vypnuté a Automatické. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. Digitálny výstup: Nastaví predvoľbu digitálneho zvukového výstupu. K dispozícii budú možnosti Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus a Dolby Digital. Zvýraznite preferovanú možnosť a stlačte OK pre nastavenie. Oneskorenie digitálneho výstupu: Upraví hod

notu oneskorenia digitálneho výstupu. Automatické ovládanie zvuku: Vďaka auto

matickému ovládaniu hlasitosti môžete nastaviť televízor tak, aby automaticky vyrovnával náhle rozdiely v hlasitosti. Spravidla na začiatku reklamy alebo pri prepínaní kanálov. Túto možnosť zapnete/ vypnete stlačením tlačidla OK. Downmix režim: Nastavte svoje preferencie na prevod viackanálových zvukových signálov na dvo

jkanálové zvukové signály. Stlačením OK zobrazíte možnosti a nastavenie. K dispozícii budú možnosti Stereo a Surround. Zvýraznite preferovanú mož- nosť a stlačte OK pre nastavenie. Spracovanie zvuku Dolby Audio: Pomocou Dolby Audio Processing môžete zlepšiť kvalitu zvuku televízora. Stlačením OK zobrazíte možnosti a nastavenie. Niektoré ďalšie možnosti zvuku môžu byť nedostupné a v závislosti od tu vykonaných nastavení sa môžu javiť ako sivé. Ak chcete tieto nastavenia zmeniť, vypnite funkciu Dolby Audio Processing. Spracovanie zvuku Dolby Audio: Zvýraznite túto možnosť a stlačením tlačidla OK túto funkciu zapnite/vypnite. Ak táto možnosť nie je zapnutá, niektoré možnosti nemusia byť dostupné,Slovenčina - 24 - Režim zvuku (Sound Mode): Ak je zapnutá možnosť Dolby Audio Processing, bude k dispozícii možnosť Sound Mode . Zvýraznite možnosť Režim zvuku a stlačte tlačidlo OK, aby ste videli prednastavené režimy zvuku. K dispo- zícii budú možnosti Hry, Filmy, Hudba, Správy, Štadión, Inteligentné a Používateľ. Zvýraznite preferovanú možnosť a stlačte OK pre nastavenie. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné, ak táto možnosť nie je nastavená na Používateľ.. Vyrovnávač hlasitosti: Umožňuje vám vyrovnať úrovne zvuku. Minimálne sa vás tak dotýkajú ab

normálne stúpania a klesania zvuku. Túto funkciu zapnete/vypnete stlačením OK. Priestorový vizualizátor: Zapnite alebo vypnite funkciu Priestorového virtualizátora. Dolby Atmos: Váš televízor podporuje technoló

giu Dolby Atmos. Prostredníctvom tejto technoló- gie sa zvuk pohybuje okolo vás v trojrozmernom priestore, takže máte pocit, že ste vo vnútri akcie. Najlepší zážitok získate, ak bude zvukový tok Atmos. Túto možnosť zapnete/vypnete stlačením tlačidla OK. Posilňovač dialógov: Táto funkcia poskytuje možnosti dodatočného spracovania zvuku na vylepšenie dialógu. K dispozícii sú možnosti Níz

ke, Stredné, Vysoké a Vypnuté. Nastavte podľa svojich preferencií. Poznámka: Táto funkcia má efekt iba vtedy, ak je vstupný zvukový formát AC-4 alebo je povolené spracovanie zvuku dolby. Tento efekt sa vzťahuje len na výstup reproduktora TV. Dolby Atmos upozornenie: Nastavuje predvoľbu vzhľadu upozornenia pre Dolby Atmos obsah. Po zapnutí sa na obrazovke po zistení obsahu Dolby Atmos logo Dolby Atmos. Obnoviť pôvodné nastavenia: Obnoví pôvodné nastavenia zvuku. Výstup zvuku Digitálny výstup: Nastaví predvoľbu digitálneho zvukového výstupu. K dispozícii budú možnosti Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus a Dolby Digital. Zvýraznite preferovanú možnosť a stlačte OK pre nastavenie. Oneskorenie digitálneho výstupu: Upraví hod

notu oneskorenia digitálneho výstupu. Sieť a internet Pomocou možností v tejto ponuke môžete nakongu- rovať sieťové nastavenia televízora. Wi-Fi: Zapína a vypína funkciu bezdrôtovej siete LAN (WLAN). Dostupné siete Keď je zapnutá funkcia WLAN, zobrazia sa dostup

né bezdrôtové siete. Zvýraznite Zobraziť všetky a stlačením OK zobrazte všetky siete. Zvoľte si jeden z nich a stlačte tlačidlo OK pre pripojenie. V prípade, že je sieť chránená heslom, môže sa zobraziť výzva na zadanie hesla na pripojenie k vybranej sieti. Po- mocou súvisiacich možností môžete navyše pridávať nové siete. Ďalšie možnosti Pridať novú sieť: Pridajte siete so skrytými identi

kátormi SSID. Data Saver - Úspora dát: Zapnutie a vypnutie funkcie šetrenia dát. Táto funkcia automaticky upravuje kvalitu videa, aby sa použilo menej mobilných dát. Keď je funkcia Data Saver zapnutá, monitoruje a obmedzuje sieťovú prevádzku. Používanie údajov a upozornenia: Nastavenie upo

zornení na sledovanie využívania údajov v televízore. Môžete tiež zobraziť množstvo údajov použitých v aktuálnom dni. Zvýraznite položku Upozornenia na údaje a stlačením tlačidla OK zobrazte dostupné možnosti. Upozornenia môžete vypnúť nastavením na možnosť Vypnuté. Skenovanie vždy k dispozícii: Službu určovania po

lohy a ďalšie aplikácie môžete nechať vyhľadávať sieť, aj keď je funkcia WLAN vypnutá. Stlačením tlačidla OK ho môžete zapnúť a vypnúť. Ethernet Pripojené / Nepripojené: Zobrazuje stav interneto

vého pripojenia prostredníctvom ethernetových, IP a MAC adries. Nastavenia proxy: Nastaví HTTP proxy pre prehli

adač manuálne. Tento proxy server nemôžu používať iné aplikácie. Nastavenia IP: Nakongurujte nastavenia IP tele

vízora. Iné Zásady ochrany osobných údajov siete: Zobraziť zásady ochrany osobných údajov. Na prechádzanie a čítanie celého textu môžete použiť smerové tlačidlá hore a dole. Zvýraznite Prijať a stlačením OK udeľte súhlas. Kongurácie prebudenia WoW: Zapnite a vypnite túto funkciu. Táto funkcia vám umožňuje zapnúť alebo prebudiť televízor prostredníctvom bezdrôtovej siete. WoL: Zapnite a vypnite túto funkciu. Táto funkcia vám umožňuje zapnúť alebo prebudiť televízor prostredníctvom siete.Slovenčina - 25 - WoC: Zapnite a vypnite túto funkciu. Táto funkcia vám umožňuje zapnúť alebo prebudiť televízor prostredníctvom Chromecast. Táto možnosť bude k dispozícii, ak je zapnutá možnosť WoW alebo WoL . Účty & Prihlásenie Inštalácia služby Google TV by sa mala vykonať počas úvodného nastavenia, aby ste sa mohli prihlásiť do svojho konta Google. Ak chcete vykonať inštaláciu služby Google TV po úvodnom nastavení, môžete sa posunúť nadol na domovskej obrazovke, zvýrazniť možnosť Nastavenie služby Google TV a stlačiť tlačidlo OK. Stlačením tlačidla Nastavenia alebo stlačením a podržaním tlačidla Domov na diaľkovom ovládači zobrazíte Prístrojový panel. Potom môžete použiť možnosť účtu Google na prepínanie medzi účtami alebo otvoriť túto ponuku. Ak ste sa prihlásili do svojho účtu Google, budú k dispozícii nasledujúce možnosti. Google TV Účet Pomocou dostupných možností môžete spravovať nastavenia aktívneho účtu alebo odstrániť registrovaný účet. Detské kontá Pomocou dostupných možností môžete spravovať nastavenia aktívneho účtu alebo odstrániť registrovaný účet. Na prístup k nastaveniam je potrebné zadať PIN kód, ktorý ste denovali počas pridávania detského konta. Pridať dieťa: Vytvorte pre svoje dieťa personalizovaný priestor s prístupom k obsahu a nástrojom podľa vlastného výberu, ktoré vám pomôžu mať všetko pod kontrolou. Pri dokončovaní postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ostatné účty V rámci aplikácií Google, napríklad YouTube, môžete používať aj iné kontá, ale na domovskej obrazovke Google TV sa odporúčania pre tieto kontá nezobrazia. Pridať ďalšie konto: Po prihlásení sa do dostupných účtov pridajte nový. Ochrana osobných údajov Nastavenia zariadenia Miesto Stav polohy: Môžete povoliť používanie bezdrôtového pripojenia na odhad polohy. Skenovanie vždy k dispozícii: Službu určovania polohy a ďalšie aplikácie môžete nechať vyhľadávať sieť, aj keď je funkcia WLAN vypnutá. Stlačením tlačidla OK ho môžete zapnúť a vypnúť. Nedávne žiadosti o polohu: Môžete zobraziť posledné žiadosti o polohu a povoliť alebo obmedziť uvedené aplikácie na použitie informácií o vašej polohe. Používanie a diagnostika: Automaticky odosielať údaje o používaní a diagnostické informácie spo

ločnosti Google. Nastavte podľa svojich preferencií. Reklamy: Spravovať nastavenia reklám, napríklad resetovať reklamné ID. Nastavenia účtu Google Asistent: Spravujte nastavenia služby Google Assistant, napríklad zapnutie alebo vypnutie hlasového ovládania. Platby a nákupy: Aby ste zabránili neoprávneným nákupom, môžete na tomto televízore vyžadovať overenie všetkých nákupov vrátane nákupov v aplikáciách uskutočnených prostredníctvom účtu Google Play. Nastavenia reklám App permissions (Povolenia aplikácie): Aplikácie budú zoradené podľa kategórií typov povolení. V rámci týchto kategórií môžete povoliť vypnutie povolení pre aplikácie. Špeciálny prístup k aplikácii: Nakongurujte niektoré funkcie aplikácie a špeciálne povolenia. Zabezpečenie a obmedzenia: Môžete povoliť alebo obmedziť inštaláciu aplikácií z iných zdrojov ako Ob

chod Google Play. Aplikácie Pomocou možností v tejto ponuke môžete spravovať aplikácie v televízore. Nedávno otvorené aplikácie Môžete zobraziť naposledy otvorené aplikácie. Zvýraznite položku Zobraziť všetky aplikácie a stlačením tlačidla OK zobrazíte všetky aplikácie nainštalované v televízore. Zobrazí sa tiež množstvo úložného priestoru, ktoré potrebuje. Môžete vidieť verziu aplikácie, otvoriť alebo vynútiť zastavenie chodu aplikácie, odinštalovanie stiahnutej aplikácie, zobrazenie povolení a ich zapnutie/vypnutie, zapnutie/ vypnutie upozornení, vymazanie údajov a vyrovnávacej pamäte atď., zvýrazniť aplikácie a stlačením tlačidla OK alebo Pravého smerového tlačidla zobrazíte dostupné možnosti. Zmena umiestnenia úložiska aplikácie Ak ste predtým pamäťové zariadenie USB naformátovali ako úložiskové zariadenie pre rozšírenie úložnej kapacity televízora, môžete aplikáciu presunúť na toto zariadenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Úložisko v ponuke Nastavenia> Systém.Slovenčina - 26 - Zvýraznite aplikáciu, ktorú chcete presunúť, a stlačením OK zobrazte dostupné možnosti. Potom zvýraznite možnosť Zrušiť párovanie a stlačte OK. Ak je zvolená aplikácia vhodná, vaše USB úložné zariadenie sa zobrazí ako úložisko pre uloženie tejto aplikácie. Zvýraznite túto možnosť a stlačením OK aplikáciu presuňte. Upozorňujeme, že aplikácie presunuté na pripojené USB úložné zariadenie nebudú k dispozícii, ak je toto zariadenie odpojené. A ak naformátujete zariadenie s televízorom ako vymeniteľné úložisko, nezabudnite si zálohovať aplikácie pomocou súvisiacej možnosti. V opačnom prípade aplikácie uložené na tomto zariadení nebudú po formátovaní k dispozícii. Ďalšie informácie nájdete v časti Úložisko v ponuke Nastavenia> Systém. Povolenia Spravujte povolenia a niektoré ďalšie funkcie aplikácií. App permissions (Povolenia aplikácie): Aplikácie budú zoradené podľa kategórií typov povolení. V rámci týchto kategórií môžete povoliť vypnutie povolení pre aplikácie. Špeciálny prístup k aplikácii: Nakongurujte niektoré funkcie aplikácie a špeciálne povolenia. Zabezpečenie a obmedzenia: Môžete povoliť alebo obmedziť inštaláciu aplikácií z iných zdrojov ako Ob

chod Google Play. Systém Prístupnosť: Kongurácia nastavení Titulkov, Pre- vodu textu na reč a/alebo zapnutie/vypnutie Vysoký kontrast textu a Prístupnosť. Niektoré nastavenia titulkov nebude možné použiť. O zariadení: Kontrola aktualizácií systému, zmena názvu zariadenia, obnovenie továrenského nastavenia televízora a zobrazenie systémových informácií, ako sú sieťové adresy, sériové čísla, verzie atď. Môžete tiež zobraziť právne informácie. Obnoviť: Obnoví výrobné nastavenia všetkých nastavení televízora. Zvýraznite Obnoviťa stlačte OK. Zobrazí sa potvrdzujúca správa. Pokračujte v resetovaní výberom položky Obnovenie. Zobrazí sa ďalšia potvrdzujúca správa, výberom položky Odstrániť všetko obnovte výrobné nastavenia televízora. Televízor sa najskôr vypne/zapne a spustí sa počiatočné nastavenie. Ukončite výberom možnostiZrušiť. Poznámka: Pre pokračovanie v operácii resetovania sa môže zobraziť výzva na zadanie PIN kódu. Zadajte PIN kód, ktorý ste denovali počas počiatočného nastavenia. Ak ste pri prvej inštalácii nenastavili PIN, môžete použiť predvolený PIN. Predvolené PIN je 1234. Netix ESN: Zobrazí vaše číslo ESN. ESN číslo je jedinečné identikačné číslo pre Netix, vytvorené špeciálne pre identikáciu vášho televízora. Dátum a čas: Nastavte možnosti dátumu a času na vašom televízore. Televízor môžete nastaviť tak, aby automaticky aktualizoval údaje o čase a dátume v sieti alebo vo vysielaní. Nastavte v súlade s vašim prostredím a preferenciám. Ak chcete dátum alebo čas zmeniť ručne, vypnite ich nastavením na Vypnuté. Potom nastavte možnosti dátumu, času, časového pásma a hodín. Jazyk: Nastaví predvoľbu jazyka. Klávesnica: Vyberte typ klávesnice a spravujte jej nastavenia. Uloženie: Zobrazí celkový stav úložného priestoru televízora a pripojených zariadení, ak sú k dispozícii. Ak chcete zobraziť podrobné informácie o podrobnos

tiach použitia, zvýraznite ich a stlačte OK. K dispozícii budú aj možnosti vysunutia a nastavenia pripojených úložných zariadení USB ako úložisko zariadenia. Vysunúť: Aby bol váš obsah v bezpečí, pred odpojením od televízora vysuňte úložné zariadenie USB. Nastavenie ako úložisko zariadenia: Pripojené úložné zariadenie USB môžete použiť na rozšírenie úložnej kapacity vášho televízora. Keď to urobíte, toto zariadenie bude možné používať iba s televízorom. Pred pokračovaním postupujte podľa pokynov na obrazovke a prečítajte si informácie zobrazené na obrazovke. Poznámka: Formátovaním pripojeného úložného zariadenia sa vymažú všetky údaje, ktoré sú na ňom nainštalované. Pred formátovaním zariadenia si zálohujte súbory, ktoré chcete zachovať. Nastaviť ako vymeniteľné úložisko: Ak ste svoje pamäťové zariadenie USB predtým naformátovali ako úložisko zariadenia, bude ho možné použiť iba s televízorom. Túto možnosť môžete použiť na jej opätovné naformátovanie, aby ste ju mohli používať s inými zariadeniami. Predtým, ako budete pokračovať vo formátovaní, môžete zvážiť zálohovanie údajov vo svojom zariadení do interného ukladacieho priestoru televízora alebo na iné úložné zariadenie USB pomocou možnosti Zálohovať aplikácie. V opačnom prípade nemusia niektoré aplikácie po formátovaní fungovať správne. Pred pokračovaním postupujte podľa pokynov na obrazovke a prečítajte si informácie zobrazené na obrazovke. Poznámka: Formátovaním pripojeného úložného zariadenia sa vymažú všetky údaje, ktoré sú na ňom nainštalované. Pred formátovaním zariadenia si zálohujte súbory, ktoré chcete zachovať. Po pripojení USB zariadenia k televízoru môžete tiež prejsť do sekcie Upozornenia na Ovládacom panely a zobraziť dostupné možnosti. Zvýraznite upozornenie týkajúce sa vášho pripojeného zariadenia USB a stlačte tlačidlo OK. Prehliadať: Otvorí ponuku Úložisko.Slovenčina - 27 - Nastavenie ako úložisko zariadenia: Rovnako, ako je popísané vyššie. Vysunúť: Rovnako, ako je popísané vyššie. Ambientný režim: Keď televízor nepoužívate, Ambientný režim Google TV dokáže premeniť prázdnu obrazovku na sériu fotograí, ktoré rozjasnia váš priestor. Výkon a energia Power on behaviour: Nastavte Power on beha

viour televízora. V závislosti od vášho výberu sa televízor po zapnutí vráti na domovskú obrazovku Google TV alebo na naposledy použitý vstup. Úspora energie: Denujte čas, po ktorom sa má televízor vypnúť z dôvodu úspory energie. Nastavte Nikdy pre zakázanie. Napájanie: Táto ponuka má rovnaké možnosti ako v ponuke Možnosti TV> Napájanie. Časovač spánku: Denujte čas, po ktorom ch

cete, aby televízor automaticky prešiel do režimu spánku. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. Vypnutý obraz: Vyberte túto možnosť a stlačením tlačidla OK vypnite obrazovku. Pre opätovné zapnutie obrazu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na TV. Upozorňujeme, že obrazovku nemôžete zapnúť pomocou tlačidiel Hlasitosť +/-, Stlmiť a Pohotovostný režim. Tieto tlačidlá budú fungovať normálne. Automatický spánok: Denujte čas nečinnosti, po ktorom chcete, aby televízor automaticky prešiel do režimu spánku. K dispozícii sú možnosti 4 hodiny, 6 hodín a 8 hodín. Nastavte Nikdy pre zakázanie. Časovač Typ časovača zapnutia: Nastaví televízor tak, aby sa sám zapínal. Ak chcete povoliť nastavenie časovača zapnutia, nastavte túto možnosť na Zapnuté alebo Raz, na Vypnuté pre vypnutie. Ak je nastavená možnosť Raz, televízor sa zapne iba raz v čas určený v možnosti Čas automatického zapnutia nižšie. Čas automatického zapnutia: Je k dispozícii, ak je povolený Typ časovača zapnutia. Pomocou smerových tlačidiel nastavte požadovaný čas pre zapnutie televízora z pohotovostného režimu a stlačením OK uložte nový nastavený čas. Typ časovača vypnutia: Nastaví televízor tak, aby sa sám vypínal. Ak chcete povoliť nastavenie časovača vypnutia, nastavte túto možnosť na Zapnuté alebo Raz, na Vypnuté pre vypnutie. Ak je nastavená možnosť Raz, televízor sa vypne iba raz v čas určený v možnosti Čas automatického vypnutia nižšie. Čas automatického vypnutia: Je k dispozícii, ak je povolený Typ časovača vypnutia. Pomocou smerových tlačidiel nastavte požadovaný čas pre vypnutie televízora do pohotovostného režimu a stlačením OK uložte nový nastavený čas. ÚČINKUJÚCI: Nastavte predvoľbu upozornenia diaľkového ovládania na zobrazenie upozornenia na všetkých zariadeniach so systémom Android pripo

jených k sieti Wi-Fi a umožnite im ovládať vysielanie médií do tohto zariadenia. K dispozícii budú možnosti Vždy, Pri prenášaní a Nikdy. Systémové zvuky: Systémový zvuk je zvuk prehrávaný pri navigácii alebo výbere položky na televíznej obrazovke. Zvýraznite túto možnosť a stlačením tlačidla OK túto funkciu zapnite alebo vypnite. Režim Obchodu: Zvýraznite Režim obchodu a stlač

te OK. Zobrazí sa dialóg so žiadosťou o potvrdenie. Prečítajte si popis, zvýraznite položku Pokračovať a ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo OK. Potom zvýraznite Zapnuté pre aktiváciu alebo Vypnuté pre deaktiváciu a stlačte OK. V režime obchodu budú nastavenia televízora nakongurované na prostredie obchodu a na obrazovke sa zobrazia podporované funkcie. Po aktivácii budú k dispozícii nastavenia Správy obchodu. Nastavte podľa svojich preferencií. Pre domáce použitie sa odporúča režim obchodu neaktivovať. Reštartovanie: Zobrazí sa potvrdzujúca správa. Ak chcete pokračovať v reštartovaní , vyberte položku Reštartovať. Televízor sa najskôr vypne/zapne. Ukončite výberom možnostiZrušiť. Bluetooth Diaľkové ovládače a príslušenstvo S Google TV môžete používať Bluetooth príslušenstvo, napríklad diaľkové ovládanie (záleží na modeli diaľkového ovládania), slúchadlá, klávesnice alebo herné ovládače. Pridajte zariadenia, aby ste ich mohli používať s TV. V ponuke Nastavenia vyberte možnosť Ovládače a príslušenstvo Bluetooth a stlačením tlačidla OK zobrazte dostupné možnosti. Zvýraznite možnosť Párovanie príslušenstva a stlačením tlačidla OK spustite prehľadávanie dostupných zariadení, aby ste ich mohli spárovať s televízorom. Nastavte zariadenie na režim párovania. Dostupné zariadenia budú rozpoznané a zobrazí sa zoznam alebo požiadavka na spárovanie. Ak chcete spustiť párovanie, vyberte svoje zariadenie zo zoznamu a stlačte OK alebo zvýraznite OK a keď sa zobrazí žiadosť o párovanie, stlačte OK. Tu budú tiež uvedené pripojené zariadenia. Ak chcete zrušiť párovanie zariadenia, zvýraznite ho a stlačte tlačidlo OK alebo Pravé smerové tlačidlo. Potom zvýraznite možnosť Zabudnúť a stlačte OK. Potom vyberte OK a opätovným stlačenímSlovenčina - 28 - OK zrušte spárovanie zariadenia s televízorom. Ak máte s televízorom spárované viaceré zariadenia, môžete pomocou možnosti Odpojiť odpojiť tie, ktoré nepoužívate. Môžete tiež zmeniť názov pripojeného zariadenia. Zvýraznite Premenovať a stlačte tlačidlo OK. Znova stlačte OK, pomocou virtuálnej klávesnice môžete zmeniť názov zariadenia. Pomoc a spätná väzba Pomocou možnosti Odoslať spätnú väzbu môžete spoločnosti Google odoslať spätnú väzbu k produktu. Zoznam kanálov Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. Stlačením tlačidla OK otvoríte Zoznam kanálov v režime Live TV. Stlačením ľavého smerového tlačidla sa môžete v zozname posúvať o stránku vyššie alebo stlačením pravého smerového tlačidla nadol. Ak chcete zoradiť kanál alebo ho nájsť v zozname kanálov, stlačením Zeleného tlačidla zobrazíte možnosti Ovládania kanála. Dostupné možnosti sú Zoradiť a Hľadať. Možnosť Zoradenia nemusí byť počas počiatočného procesu nastavenia k dispozícii v závislosti od vybranej krajiny. Ak chcete kanály Zoradiť, zvýraznite možnosť Zoradiť a stlačte tlačidlo OK. Vyberte jednu z dostupných možností a znova stlačte tlačidlo OK. Kanály budú zoradené podľa vášho výberu. Ak chcete vyhľadať kanál, zvýraznite položku Nájsť a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa virtuálna klávesnica. Zadajte celý názov alebo časť názvu alebo čísla kanálu, ktorý chcete nájsť, zvýraznite na klávesnici symbol začiarknutia a stlačte OK. Zodpovedajúce výsledky sa zobrazia v zozname. Ak chcete filtrovať kanály, stlačte Žlté tlačidlo. Zobrazia sa možnosti Select Type (Vybrať typ). Môžete si vybrať medzi možnosťami TV, Rádio, Voľné, Šifrované a Obľúbené a ltrovať zoznam kanálov alebo výberom možnosti Všetky kanály zobrazíte všetky nainštalované kanály v zozname kanálov. Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od výberu obsluhy. Poznámka: Ak je v ponuke Vybrať typ vybratá ktorákoľvek možnosť okrem Všetky kanály, pomocou tlačidiel Program +/- na diaľkovom ovládači môžete prechádzať iba kanály, ktoré sú momentálne uvedené v zozname kanálov. Úpravy Kanálov a Zoznamu kanálov Stlačením Červeného tlačidla na diaľkovom ovládači vstúpte do ponuky Správa kanálov. Pomocou mož- ností tejto ponuky môžete upravovať kanály a zoznam kanálov. K dispozícii môžu byť možnosti Channel Skip (Preskočiť kanál), Channel Swap (Výmena kanálov), Channel Move (Presunúť kanál), Channel Edit (Upraviť kanál) a Channel Delete (Vymazať kanál). Do ponuky Správa kanálov môžete vstúpiť aj z ponuky Kanály v režime Live TV. Poznámka: Možnosti Channel Swap (Výmena kanálov), Channel Move (Presunúť kanál), Channel Edit (Upraviť kanál) a Channel Delete (Vymazať kanál) alebo ponuka Channel Management (Správa kanálov) nemusia byť k dispozícii alebo sa zobrazujú ako sivé v závislosti od výberu operátora a nastavení súvisiacich s operátorom. Nastavenia LCN môžete vypnúť v ponuke Nastavenia> Kanály a vstupy> Kanály, pretože to neumožňuje úpravy kanálov. Táto možnosť môže byť Štandardne nastavená na Zapnutá v závislosti na zvolenej krajine počas procesu počiatočného nastavenia. Správa zoznamov obľúbených kanálov Môžete vytvoriť štyri rôzne zoznamy Vašich obľúbených kanálov. Tieto zoznamy obsahujú iba kanály, ktoré ste špecikovali. Stlačte tlačidlo OK pre otvorenie zoznamu kanálov. Ak chcete pridať kanál do jedného zo zoznamov obľúbených kanálov, zvýraznite ho v zozname kanálov a stlačte Modré tlačidlo. Zobrazí sa ponuka výberu obľúbeného zoznamu. Zvýraznite zoznam(-y), do ktorých chcete kanál pridať, a stlačte tlačidlo OK. Kanál bude pridaný do vybraného zoznamu obľúbených položiek. Ak chcete odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených kanálov, zvýraznite ho v zozname kanálov a stlačte modré tlačidlo. Zobrazí sa ponuka výberu obľúbeného zoznamu. Zvýraznite zoznam (zoznamy), z ktorých chcete kanál odstrániť, a stlačte tlačidlo OK. Kanál bude odstránený z vybratého zoznamu(-ov) obľúbených. Ak chcete nastaviť jeden zo zoznamov obľúbených kanálov ako hlavný zoznam kanálov, stlačte Želené tlačidlo a nastavte možnosť Vybrať typ na Obľúbené. Potom zvýraznite požadovaný zoznam obľúbených a stlačte OK. Ak chcete zmeniť pozíciu kanála v zozname obľúbených kanálov, stlačte Zelené tlačidlo, potom zvýraznite možnosť Presunúť a stlačte OK. Potom pomocou smerových tlačidiel Hore a Dole posuňte kanál do požadovanej polohy a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených kanálov, stlačte Zelené tlačidlo, potom zvýraznite možnosť Odstrániť a stlačte OK.Slovenčina - 29 - Programový sprievodca Pomocou funkcie Elektronického programového sprievodcu televízora môžete prehliadať plán udalostí aktuálne nainštalovaných kanálov v zozname kanálov. Či táto funkcia je alebo nie je podporovaná, závisí od príslušného vysielania. Elektronický programový sprievodca je tiež k dispozícii aj v režime Live TV. Ak chcete prepnúť do režimu Live TV, môžete stlačiť tlačidlo Exit alebo zvýrazniť aplikáciu Live TV na domovskej obrazovke a stlačiť tlačidlo OK. Pre prístup do Elektronického programového sprievodcu na hlavnej obrazovke stlačte tlačidlo Sprievodca na diaľkovom ovládaní. Na pohyb programovým sprievodcom používajte smerové tlačidlá. Môžete použiť smerové tlačidlá nahor/nadol alebo tlačidlá Program +/- na prepnutie na predchádzajúci / nasledujúci kanál v zozname a smerové tlačidlá doprava/doľava na výber požadovanej udalosti aktuálne zvýrazneného kanála. Ak je k dispozícii, na obrazovke sa zobrazia plný názov, dátum a čas spustenia a ukončenia, žáner zvýraznenej udalosti a stručné informácie. Stlačením Modrého tlačidla môžete udalosti ltrovať. Vďaka veľkej škále možností ltra môžete rýchlejšie nájsť udalosti požadovaného typu. Stlačením Žltého tlačidla zobrazíte podrobné informácie o zvýraznenej udalosti. Môžete tiež použiť Červené a Zelené tlačidlá na zobrazenie udalostí z predchádzajúceho dňa a nasledujúceho dňa. Funkcie budú priradené farebným tlačidlám na diaľkovom ovládaní, ak sú dostupné. Postupujte podľa informácií na obrazovke pre získanie presných funkcií tlačidiel. Stlačením tlačidla Nahrávka pridáte časovač pre zvýraznenú udalosť v sprievodcovi. Typ časovača môžete denovať nastavením možnosti Typ úlohy ako Pripomienka alebo Nahrávka. Keď sú nastavené ďalšie parametre, stlačte Zelené tlačidlo. Časovač bude pridaný do Zoznamu úloh. Do Zoznamu úloh môžete vstúpiť z ponuky Nahrávať v režime Live TV. Sprievodca sa nemôže zobraziť, ak je vstupný zdroj DTV zablokovaný v ponuke Možnosti TV>Rodičovská kontrola>Vstupy blokované v režime živého televízneho vysielania. Pripojenie k internetu Prostredníctvom svojho televízora môžete získať prístup k internetu pripojením k širokopásmovému sys- tému. Aby ste si mohli vychutnať množstvo streamo- vaného obsahu a internetových aplikácií, je potrebné nakongurovať sieťové nastavenia. Tieto nastavenia je možné kongurovať v ponuke Nastavenia> Sieť a internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Network & Internet (Sieť a internet) pod názvom Settings (Nastavenia). Káblové pripojenie Pripojte televízor k modemu/routeru ethernetovým káblom. Na zadnej strane vášho televízora je k dispozícii LAN port. Stav pripojenia v časti Ethernet v ponuke Network & Internet (Sieť a internet) sa zmení z Not connected (Nepripojené) na Connected (Pripojené).

3. LAN vstup na zadnej strane televízora

Televízor budete môcť pripojiť k sieťovej zásuvke v závislosti od kongurácie vašej siete. V takom prípade môžete televízor pripojiť priamo k sieti pomocou ethernetového kábla.

2. LAN vstup na zadnej strane televízoraSlovenčina - 30 -

Bezdrôtové pripojenie Na pripojenie televízora k internetu pomocou bezdrôtovej siete LAN je potrebný modem / smerovač bezdrôtovej siete LAN. Zvýraznite možnosť Wi-Fi v ponuke Sieť a internet a stlačením tlačidla OK aktivujte bezdrôtové pripojenie. Zobrazí sa zoznam dostupných sietí. Zvoľte si jeden z nich a stlačte tlačidlo OK pre pripojenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Network & Internet (Sieť a internet) pod názvom Settings (Nastavenia).

Sieť so skrytým identikátorom SSID (názvom siete) nemôžu iné zariadenia rozpoznať. Ak sa chcete pripojiť k sieti so skrytým SSID, zvýraznite možnosť Pridať novú sieť v ponuke Sieť a internet a stlačte tlačidlo OK. Pridajte sieť zadaním jej názvu ručne pomocou súvisiacej možnosti. Niektoré siete môžu mať autorizačný systém, ktorý vyžaduje druhé prihlásenie ako také v pracovnom prostredí. V tomto prípade po pripojení k bezdrôtovej sieti, ku ktorej sa chcete pripojiť, zvýraznite položku Oznámenia umiestnenú na Ovládacom paneli a stlačte tlačidlo OK. Potom zvýraznite upozornenie Prihlásiť sa do siete Wi-Fi a stlačte tlačidlo OK. Na prihlásenie zadajte svoje prihlasovacie údaje. Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) so súčasným využitím 2.4 a 5 GHz pásma, je navrhnutý pre zvýšenie šírky pásma. Tie sú optimalizované pre plynulejšie a rýchlejšie prehrávanie HD videa, prenosy súborov a bezdrôtové hranie hier. Použite pripojenie k sieti LAN pre rýchlejší zdieľanie súborov medzi inými zariadeniami, ako napríklad počítače. Prenosová rýchlosť sa líši v závislosti od vzdialenosti a počtu prekážok medzi produktmi prenosu, kongurácii týchto produktov, podmienkach rádiových vĺn, prenosu na linke, a produktov, ktoré používate. Prenos môže byť tiež prerušený, alebo odpojený v závislosti na podmienkach rádiových vĺn DECT telefónov, alebo iných WLAN 11b zariadení. Štandardné hodnoty prenosovej rýchlosti sú teoretické maximálne hodnoty pre bezdrôtové štandardy. Nejedná sa o aktuálne rýchlosti prenosu dát. Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v závislosti na užívateľskom prostredí. Bezdrôtová funkcia televízora podporuje modemy typu

802.11 a,b,g,n & ac. Dôrazne sa odporúča používanie

IEEE 802.11n komunikačného protokolu, aby sa zabránilo prípadným problémom pri sledovaní videa. Musíte zmeniť SSID vášho modemu, ak sú v okolí iné modemy s rovnakým SSID. Inak môžete naraziť na problémy s pripojením. Ak máte problémy s bezdrôtovým pripojením, namiesto toho použite káblové pripojenie. Na prehrávanie streamovaného obsahu je potrebná stabilná rýchlosť pripojenia. Ak je rýchlosť bezdrôtovej siete LAN nestabilná, použite ethernetové pripojenie. Multi Media Player Na Domovskej obrazovke vyberte položku Multi Media Player (MMP) a stlačením tlačidla OK ju spustite. Vyberte typ média na hlavnej obrazovke prehrávača médií. Na ďalšej obrazovke môžete stlačením tlačidla Ponuka získať prístup k zoznamu možností ponuky, zatiaľ čo sa zameriavate na priečinok alebo mediálny súbor. Pomocou možností v tejto ponuke môžete zmeniť typ média, triediť súbory, zmeniť veľkosť miniatúr a zmeniť váš televízor na digitálny fotorámik. Ak je k televízoru pripojené pamäťové zariadenie USB vo formáte FAT32, budete môcť pomocou súvisiacich možností v tejto ponuke tiež kopírovať, vkladať a mazať súbory médií. Štýl zobrazenia môžete navyše prepnúť výberom možnosti Normálny syntaktický analyzátor alebo Rekurzívny syntaktický analyzátor. V režime Normálneho syntaktického analyzátora sa súbory zobrazia s priečinkami, ak sú k dispozícii. Zobrazí sa teda iba vybratý typ mediálnych súborov v koreňovom priečinku alebo vo vybranom priečinku. Ak nie sú k dispozícii žiadne mediálne súbory vybraného typu, priečinok sa bude považovať za prázdny. V režime Rekurzívneho syntaktického analyzátora bude zdroj prehľadaný pre všetky dostupné mediálne súbory vybraného typu a nájdené súbory budú uvedené. Stlačením tlačidla Späť/Návrat zatvorte túto ponuku. Ak chcete aktivovať funkciu fotorámčeka, vyberte ako typ média Photo. Potom stlačte tlačidlo Menu, zvýraznite Photo Frame a stlačte OK. Ak vyberiete možnosť Režim jednej fotograe a stlačíte OK, pri aktivovanej funkcii foto rámčeka sa zobrazí obrázok, ktorý ste predtým nastavili ako obrázok fotorámčeka. Ak vyberiete možnosť úložného zariadenia USB, zobrazí sa prvý súbor (v režime Rekurzívneho syntaktického analyzátora). Ak chcete nastaviť obrázok fotorámčeka, stlačte tlačidlo Menu, keď je zobrazený vami vybraný súbor fotograe, zvýraznite položku Photo Frame Image a stlačte OK.Slovenčina - 31 - Medzi režimami prehliadania môžete navyše prepínať stlačením Modrého tlačidla. K dispozícii sú režimy Zobrazenie zoznamu a Zobrazenie mriežky. Ak je režim prehľadávania nastavený na zobrazenie zoznamu, pri prehliadaní súborov s videom, fotograami a textom sa v malom okne na ľavej strane obrazovky zobrazí ukážka zvýrazneného súboru. Môžete tiež použiť tlačidlá Program +/- na priamy prechod do prvého a posledného priečinka alebo súboru, ak je štýl zobrazenia nastavený na hodnotu Mriežka. Stlačením Žltého tlačidla môžete tiež povoliť alebo zakázať funkciu automatického prehrávania USB Auto Play. Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť televízor tak, aby začal automaticky prehrávať mediálny obsah nainštalovaný na pripojenom USB pamäťovom zariadení. Viac informácií nájdete v časti USB Auto Play. Video súbory Stlačením OK prehráte zvýraznený videosúbor. Informácie: Zobrazí informačný panel. Dvojitým stlačením zobrazíte rozšírené informácie a nasledujúci súbor. Pauza/Prehrať: Pozastaví a obnoví prehrávanie. Posun vzad: Spustiť spätné prehrávanie. Postupným stlačením nastavíte rýchlosť pretáčania dozadu. Rýchly posun vpred: Spustenie rýchleho prehrávania dopredu. Postupným stlačením nastavíte rýchlosť prehrávania dopredu. Stop: Zastavenie prehrávania. Program +: Prepne na nasledujúci súbor. Program -: Prepne na predchádzajúci súbor. Späť/Návrat: Vráti sa na obrazovku prehrávača médií. Hudobné súbory Stlačením OK prehráte zvýraznený hudobný/zvukový súbor. Informácie: Zobrazí rozšírené informácie a nasledujúci súbor. Pauza/Prehrať: Pozastaví a obnoví prehrávanie. Posun vzad: Stlačením a podržaním sa posuniete dozadu. Rýchly posun vpred: Stlačením a podržaním sa rýchlo posuniete dopredu. Stop: Zastavenie prehrávania. Program +: Prepne na nasledujúci súbor. Program -: Prepne na predchádzajúci súbor. Späť/Návrat: Vráti sa na obrazovku prehrávača médií. Ak stlačíte tlačidlo Späť/Návrat bez zastavenia prehrávania, prehrávanie bude pokračovať, zatiaľ čo môžete vyhľadávať v multimediálnom prehrávači. Na ovládanie prehrávania môžete použiť tlačidlá prehrávača médií. Prehrávanie sa zastaví, ak opustíte prehrávač médií alebo prepnete typ média na Video. Foto súbory Stlačením OK zobrazíte zvýraznený súbor s fotograou. Po druhom stlačení tlačidla OK sa spustí prezentácia a všetky fotograe v aktuálnom priečinku alebo na pamäťovom zariadení sa zobrazia v poradí. Ak je možnosť Opakovať nastavená na hodnotu Žiadne, zobrazia sa iba súbory medzi zvýrazneným a posledným uvedeným. Prezentáciu pozastavíte alebo obnovíte stlačením tlačidla OK alebo Pozastaviť/ Prehrať. Prezentácia sa zastaví, keď sa zobrazí posledný uvedený súbor a zobrazí sa obrazovka prehrávača médií . Informácie: Zobrazí informačný panel. Dvojitým stlačením zobrazíte rozšírené informácie a nasledujúci súbor. OK alebo Pozastaviť/Prehrať: Pozastaví a obnoví prezentáciu. Zelené tlačidlo (Otočenie / Trvanie): Otočí obrázok / Nastaví interval medzi snímkami. Žlté tlačidlo (Zoom / Efekt): Priblížte obrázok / Použite rôzne efekty na prezentáciu. Program +: Prepne na nasledujúci súbor. Program -: Prepne na predchádzajúci súbor. Späť/Návrat: Vráti sa na obrazovku prehrávača médií. Textové súbory Po stlačení tlačidla OK sa spustí prezentácia a všetky textové súbory v aktuálnom priečinku alebo na pamäťovom zariadení sa zobrazia v poradí. Ak je možnosť Opakovať nastavená na hodnotu Žiadne, zobrazia sa iba súbory medzi zvýrazneným a posledným uvedeným. Prezentáciu pozastavíte alebo obnovíte stlačením tlačidla OK alebo Pozastaviť/ Prehrať. Prezentácia sa zastaví, keď sa zobrazí posledný uvedený súbor a zobrazí sa obrazovka prehrávača médií . Informácie: Zobrazí informačný panel. Dvojitým stlačením zobrazíte rozšírené informácie a nasledujúci súbor. OK alebo Pozastaviť/Prehrať: Pozastaví a obnoví prezentáciu. Program +: Prepne na nasledujúci súbor. Program -: Prepne na predchádzajúci súbor. Smerové tlačidlá (dole alebo vpravo/hore alebo vľavo): Prepnúť na nasledujúcu stránku / Prepnúť na predchádzajúcu stránku. Späť/Návrat: Zastaví prezentáciu a vráťte sa na obrazovku prehrávača médií. Možnosti ponuky Stlačením tlačidla Menu zobrazíte dostupné možnosti počas prehrávania alebo zobrazenia multimediálnychSlovenčina - 32 - súborov. Obsah tejto ponuky sa líši v závislosti od typu mediálneho súboru. Pauza/Prehrať: Pozastaví a obnoví prehrávanie alebo prezentáciu. Opakovanie: Nastaví možnosť opakovania. Zvýraznite jednu z možností a stlačte OK, pre zmenu nastavenia. Ak je vybratá možnosť Opakovať jedno, bude sa aktuálny mediálny súbor opakovane prehrávať alebo zobrazovať. Ak je vybratá možnosť Opakovať všetko, všetky mediálne súbory rovnakého typu v aktuálnom priečinku alebo na pamäťovom zariadení sa budú opakovane prehrávať alebo zobrazovať v závislosti od štýlu zobrazenia. Náhodné zapnutie/vypnutie: Zapne alebo vypne možnosť náhodného prehrávania. Stlačením OK zmeňte nastavenie. Trvanie: Nastaví interval medzi snímkami. Zvýraznite jednu z možností a stlačte OK, pre zmenu nastavenia. Pre nastavenie môžete tiež stlačiť Zelené tlačidlo. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak je prezentácia pozastavená. Otočiť: Otočí obrázok. Obrázok sa otočí o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek zakaždým, keď stlačíte tlačidlo OK. Pre otočenie môžete tiež stlačiť Zelené tlačidlo. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak prezentácia nie je pozastavená. Funkcia Efekt: Aplikuje rôzne efekty na prezentáciu. Zvýraznite jednu z možností a stlačte OK, pre zmenu nastavenia. Pre nastavenie môžete tiež stlačiť Žlté tlačidlo. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak je prezentácia pozastavená. Zväčšenie (Zoom): Priblíži obrázok, ktorý sa práve zobrazuje. Zvýraznite jednu z možností a stlačte OK, pre zmenu nastavenia. Pre priblíženie môžete tiež stlačiť Žlté tlačidlo. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak prezentácia nie je pozastavená. Písmo: Nastaví možnosti písma. Veľkosť, štýl a farbu je možné nastaviť podľa vašich preferencií. Zobraziť informácie: Zobrazí rozšírené informácie. Obrázok fotorámčeka: Nastaví aktuálne zobrazený obrázok ako obrázok fotorámčeka. Ak je zvolená možnosť Režim Jednej fotografie namiesto pripojeného pamäťového zariadenia pri aktivácii funkcie fotorámika sa zobrazí tento obrázok. Inak, keď je aktivovaná funkcia fotorámik, sa všetky súbory prehrajú ako prezentácia. Skryť/Zobraziť spektrum: Skryje alebo zobrazí spektrum, ak je k dispozícii. Možnosti textu: Zobrazí možnosti textu, ak sú k dispozícii. Vypnutý obraz: Otvorí ponuku napájania televízora. Tu môžete použiť voľbu Vypnutý obraz. Pre opätovné zapnutie obrazu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na TV. Režim obrazovky: Nastavte možnosť pomeru strán obrazovky. Nastavenia obrazu: Zobrazí ponuku nastavení obrazu. Nastavenia zvuku: Zobrazí ponuku nastavení zvuku. Zvukové stopy: Nastaví zvukové stopy, ak ich je k dispozícii viac. Posledná pamäť: Nastaví Čas, ak pri ďalšom otvorení rovnakého videosúboru chcete pokračovať v prehrávaní z miesta, kde bolo zastavené. Ak je nastavená možnosť Vypnutá, prehrávanie sa začne od začiatku. Zvýraznite jednu z možností a stlačte OK, pre zmenu nastavenia. Vyhľadanie: Preskočí na konkrétny čas videosúboru. Pomocou číselných a smerových tlačidiel zadajte čas a stlačte tlačidlo OK. Kódovanie titulkov: Zobrazí možnosti kódovania titulkov, ak sú k dispozícii. Z USB pripojenia DÔLEŽITÉ! Pred pripojením k televízoru si súbory zálohujte na USB pamäťové zariadenie . Výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie súboru alebo stratu dát. Niektoré typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto televízorom kompatibilné. Televízor podporuje formátovanie disku FAT32, systém NTFS nie je podporovaný. Zariadenia formátu FAT32 s úložnou kapacitou väčšou ako 2TB nie sú podporované. Súbory väčšie ako 4 GB nie sú podporované. Na televízore môžete prezerať svoje fotograe, textové dokumenty alebo prehrávať hudobné súbory a videá nainštalované na pripojenom pamäťovom zariadení USB. Pripojte úložné zariadenie USB k jednému z USB vstupov na televízore. Na hlavnej obrazovke prehrávača médií vyberte požadovaný typ média. Na nasledujúcej obrazovke zvýraznite názov súboru zo zoznamu dostupných mediálnych súborov a stlačte tlačidlo OK. Podľa ďalších pokynov na obrazovke získate ďalšie informácie o ďalších dostupných funkciách tlačidiel. Poznámka: Počkajte chvíľku pred každým pripojením a odpojením, pretože prehrávač môže ešte čítať súbory. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť fyzické poškodenie USB prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, svoj disk nevyťahujte. Funkcia USB Auto Play Táto funkcia sa používa na automatické spustenie prehrávania mediálneho obsahu nainštalovaného vo vymeniteľnom zariadení. Používa funkciu Multi Media Player. Typy mediálneho obsahu majú pri prehrávaní rôzne priority. Redukčné poradie priorít je Foto, Video a Audio. To znamená, že ak je na prenosnom zariadení Fotogracký obsah, Multi Media Player bude namiesto Video alebo Audio súborov prehrávať Fotografie sekvenčne v poradí (v poradí podľa názvu súborov).Slovenčina - 33 - Ak nie je, bude sa kontrolovať obsah pre Video a ako posledné pre Audio. Funkciu automatického prehrávania USB môžete povoliť v aplikácii Multi Media Player. Spustite aplikáciu na domovskej obrazovke a stlačením Žltého tlačidla na diaľkovom ovládači povoľte alebo zakažte túto funkciu. Ak je funkcia aktivovaná, keď je USB zariadenie už pripojené, odpojte zariadenie a potom ho znova pripojte, aby sa funkcia aktivovala. Táto funkcia bude fungovať len vtedy, ak sú splnené všetky z týchto okolností:

• Funkcia automatického prehrávania USB je povolená

• USB zariadenie je zapojené.

• Na USB zariadení je nainštalovaný prehrávaný obsah Ak je k televízoru pripojených viac ako jedno USB zariadenie, ako zdroj obsahu sa použije posledné pripojené zariadenie. USB Nahrávanie Ak chcete nahrať program, najskôr pripojte USB úložné zariadenie k televízoru, kým je vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Ak chcete nahrávať programy s dlhým trvaním, ako sú lmy, odporúča sa používať USB pevné disky (HDD). Nahrávané programy sú uložené na pripojenom USB úložnom zariadení. Ak si prajete, môžete ukladať/ kopírovať nahrávky na počítači, avšak tieto súbory nebudú dostupné na prehrávanie na počítači. Nahrávky môžete prehrávať len prostredníctvom vášho TV. V priebehu časového posunu sa môže vyskytnúť posun Lip Sync. Nahrávanie Rádia nie je podporované. Ak rýchlosť zápisu z pripojeného USB úložného zariadenia nie je dostatočná, môže zlyhať nahrávanie a možnosť časového posunu (timeshifting) nemusí byť k dispozícii. Odporúča sa používať jednotky USB harddisku pre nahrávanie HD programov. Počas nahrávania nevyťahujte USB/HDD. Toto by mohlo poškodiť pripojený USB/HDD. Niektoré streamové bloky sa nemusia nahrať kvôli problémom so signálom, z tohto dôvodu môže video niekedy počas prehrávania zmrznúť. Ak nahrávanie začne z časovača, keď je zapnutý teletext, zobrazí sa dialógové okno. Ak zvýrazníte Áno a stlačte OK, teletext sa vypne a spustí sa nahrávanie. Okamžité nahrávanie Stlačením tlačidla Nahrávanie sa spustí okamžité nahrávanie počas sledovanie programu. Stlačením tlačidla Zastaviť zastavíte a uložíte okamžité nahrávanie. V režime nahrávania nemôžete prepínať vysielanie. Ak sa pokúsite prepnúť na iný kanál, zobrazí sa dialóg. Zvýraznite Áno a stlačením tlačidla OK zastavte nahrávanie a prepnite kanál. Sledovanie nahratých programov Vyberte položku Zoznam nahrávok z ponuky Nahrávať v režime Live TV a stlačte tlačidlo OK. Zvoľte nahratú položku zo zoznamu (ak sa predtým nahrala). Stlačte tlačidlo OK pre sledovanie. Stlačením tlačidla Zastaviť alebo Späť/Návrat zastavíte prehrávanie. Názvy nahrávok budú v tomto formáte: Názov kanála_Dátum (rok/mesiac/deň) _Názov programu. Nahrávanie Časového posunu Ak chcete používať funkciu Nahrávania Časového posunu, najskôr by mala byť povolená možnosť Režim s časovým posunom v ponuke Nahrávať>Režim s časovým posunom. V režime timeshifting je program pozastavený a súčasne zaznamenané na pripojené USB úložné zariadenie. Stlačte tlačidlo Pauza/Prehrať počas sledovania vysielania pre aktiváciu režimu časového posunu. Opätovným stlačením tlačidla Prehrať/ Pozastaviť obnovíte pozastavený program od miesta, kde ste prestali. Stlačte tlačidlo Stop pre zastavenie nahrávania s časovým posunom a návrat k živému vysielaniu. Pri prvom použití tejto funkcie sa po stlačení tlačidla Pozastaviť / Prehrať zobrazí sprievodca nastavením disku. Môžete zvoliť režim automatického alebo manuálneho nastavenia. V Manuálnom režime môžete naformátovať úložné zariadenie USB a určiť úložný priestor, ktorý sa použije pre funkciu časového posunu. Po dokončení nastavenia sa zobrazí výsledok nastavenia disku. Stlačením tlačidla Späť/Návrat ukončíte prácu. Pre rozhlasové vysielanie nebude funkcia Časový posun k dispozícii. Formát disku Pri použití nového úložného zariadenia USB sa od- porúča najskôr ho naformátovať pomocou možnosti Formát v ponuke Nahrať> Informácie o zariadení v režime Live TV. Zvýraznite pripojené zariadenie na obrazovke Informácie o zariadení a stlačením tlačidla OK alebo smerového tlačidla Doprava zobrazte zoz- nam dostupných možností. Potom zvýraznite Formát a pokračujte stlačením OK. Zobrazí sa potvrdzovací dialóg. Zvýraznite Áno a stlačte OK pre spustenie formátovania. DÔLEŽITÉ: Formátovanie vášho USB úložného zariadenia vymaže VŠETKY dáta na ňom a jeho súborový systém bude prevedený na FAT32. Vo väčšine prípadov budú prevádzkové chyby po formátovaní odstránené, ale stratíte VŠETKY dáta.Slovenčina - 34 - Zoznam úloh Pomocou ponuky Zoznam úloh môžete pridať pripomenutia alebo Časovače nahrávania. Do Zoznamu úloh môžete vstúpiť z ponuky Nahrávať v režime Live TV. Zvýraznite Zoznam úloh a stlačte OK. Budú uvedené predtým nastavené časovače, ak sú k dispozícii. V opačnom prípade sa zobrazí dialóg. Zvýraznite položku Pridať a stlačením tlačidla OK pridajte časovač. Keď je na obrazovke zobrazená ponuka Zoznam úloh, stlačte Žlté tlačidlo. Typ časovača môžete denovať nastavením možnosti Typ úlohy ako Pripomienka alebo Nahrávka. Keď sú nastavené ďalšie parametre, stlačte Zelené tlačidlo. Časovač bude pridaný do zoznamu. Ak sú k dispozícii, môžete tiež upraviť alebo odstrániť časovače v tomto zozname. Zvýraznite požadovaný časovač a stlačením Červeného tlačidla ho upravte. Po úprave časovača uložte zmeny stlačením Zeleného tlačidla. Zvýraznite časovač podľa svojho výberu a stlačením Modrého tlačidla ho odstráňte. Keď sa rozhodnete vymazať časovač, na obrazovke sa zobrazí dialógové okno pre potvrdenie. Na vymazanie zvoleného časovača vyberte možnosť Áno a stlačte OK. Ak sa časové intervaly dvoch časovačov prekrývajú, zobrazí sa varovné hlásenie s otázkou, či chcete časovače vymeniť. V rovnakom časovom intervale nemôžete nastaviť viac ako jeden časovač. Ak chcete nahradiť starý časovač novým, zvýraznite položku Áno a stlačte tlačidlo OK. Zvýraznite položku Nie a stlačením tlačidla OK upravte naposledy vytvorený časovač. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte Zoznam úloh. CEC Pomocou funkcie CEC vášho televízora môžete ovládať pripojené zariadenie pomocou diaľkového ovládača televízora. Táto funkcia používa na komunikáciu s pripojenými zariadeniami HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Zariadenia musia podporovať rozhranie HDMI CEC a musia byť pripojené pomocou HDMI pripojenia. Aby bolo možné využívať funkcie CEC, zapnite príslušnú možnosť v ponuke. Ak chcete skontrolovať, zapnúť alebo vypnúť funkciu CEC, postupujte takto:

nutá možnosť ovládania HDMI.

• Zvýraznite možnosť ovládania HDMI a stlačte OK na zapnutie alebo vypnutie. Uistite sa, že na pripojených zariadeniach CEC sú všetky nastavenia CEC nastavené správne Funkcia CEC má v prípade rôznych značiek rôzne názvy. Funkcia CEC nemusí fungovať so všetkými zariadeniami. Ak k televízoru pripojíte zariadenie s podporou HDMI CEC, súvisiaci zdroj vstupu HDMI sa premenuje na názov pripojeného zariadenia. Ak chcete ovládať pripojené zariadenie CEC, vyberte príslušný vstupný zdroj HDMI z ponuky Vstupy na Ovládacom panely. Alebo stlačte tlačidlo Zdroj, ak je televízor v režime Live TV, a vyberte zo zoznamu príslušný vstupný zdroj HDMI. Ak chcete ukončiť túto operáciu a znova ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača, stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo Zdroj, ktoré bude stále funkčné, a prepnite na iný zdroj. Po výbere pripojeného zdroja HDMI je diaľkové ovládanie televízora automaticky schopné ovládať zariadenie. Nie všetky tlačidlá však budú presmerované do zariadenia. Na diaľkové ovládanie televízora budú reagovať iba zariadenia, ktoré podporujú funkciu diaľkového ovládania CEC. Televízor podporuje aj funkciu eARC (Enhanced Audio Return Channel). Podobne ako ARC, funkcia eARC umožňuje prenos digitálneho zvukového toku z televízora do pripojeného zvukového zariadenia pomocou HDMI kábla. eARC je vylepšená verzia ARC. Má oveľa väčšiu šírku pásma ako jeho predchodca. Šírka pásma predstavuje rozsah frekvencií alebo množstvo dát, ktoré sa prenášajú súčasne. Širšia šírka pásma znamená väčšie množstvo dát, ktoré je možné preniesť. Širšia šírka pásma tiež znamená, že digitálny zvukový signál nemusí byť komprimovaný a je oveľa podrobnejší, bohatší a živší. Ak je v ponuke zvuku povolená funkcia eARC, televízor sa najskôr pokúsi nadviazať spojenie s eARC. Ak pripojené zariadenie podporuje eARC, výstup sa prepne do režimu eARC a na OSD pripojeného zariadenia je možné pozorovať kontrolku „eARC“. Ak nie je možné nadviazať spojenie eARC (napríklad pripojené zariadenie nepodporuje eARC, ale podporuje iba ARC) alebo ak je eARC deaktivovaný v ponuke zvuku , potom TV spustí ARC. Aby bolo možné aktivovať funkciu ARC, mala by byť možnosť eARC nastavená na hodnotu Auto. K tejto možnosti sa dostanete z ponuky Možnosti TV>Zvuk v režime Live TV alebo z ponuky Nastavenia>Displej a zvuk>Zvuk na Ovládacom paneli. Keď je eARC aktívne, TV automaticky stlmí svoje ďalšie zvukové výstupy. Budete teda počuť zvuk iba z pripojeného zvukového zariadenia Tlačidlá ovládania hlasitosti na diaľkovom ovládaní budú smerovať do pripojeného zvukového zariadenia a pomocou ovládača televízora budete môcť ovládať hlasitosť v pripojenom zariadení.Slovenčina - 35 - Pre správne fungovanie eARC;

• Pripojené zvukové zariadenie musí tiež podporovať eARC.

• Niektoré HDMI káble nemajú dostatočnú šírku pásma na prenos zvukových kanálov s vysokou bitovou rýchlosťou. Použite HDMI kábel s podporou eARC (vysokorýchlostné HDMI káble s ethernetom a nový ultra vysokorýchlostný kábel HDMI - najnovšie informácie nájdete na stránke hdmi.org). Poznámka: eARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu. Google Cast Vďaka vstavanej technológii Google Cast môžete prenášať obsah z mobilného zariadenia priamo do televízora. Ak má vaše mobilné zariadenie funkciu Google Cast, môžete bezdrôtovo zrkadliť obrazovku zariadenia na televízor. Vyberte vo svojom zariadení so systémom Android možnosť Cast screen. Budú zistené a uvedené dostupné zariadenia. Zo zoznamu vyberte svoj televízor a klepnutím naň spustite vysielanie. Sieťový názov televízora môžete získať v ponuke Nastavenia>Systém>O systéme na Ovládacom paneli. Jednou zo zobrazených možností bude Názov zariadenia. Môžete tiež zmeniť názov Vášho televízora. Zvýraznite Názov zariadenia a stlačte OK. Potom zvýraznite položku Zmeniť a znova stlačte tlačidlo OK. Môžete zvoliť jeden z preddenovaných mien alebo zadať vlastný názov. Prenesenie obrazovky zariadenia na televíznu obrazovku...

1. Na svojom Android zariadení prejdite na panel s

upozorneniami alebo na domovskej obrazovke do časti ‘Nastavenia‘.

4. Vyberte televízor, na ktorý chcete vysielať

3. Vyberte televízor, na ktorý chcete vysielať

Ak má mobilná aplikácia funkciu Cast, ako napríklad YouTube, Dailymotion, Netix, môžete ju prenášať do televízora. V mobilnej aplikácii vyhľadajte ikonu Google Cast a klepnite na ňu. Budú zistené a uvedené dostupné zariadenia. Zo zoznamu vyberte svoj televízor a klepnutím naň spustite vysielanie. Prenesenie aplikácie na televíznu obrazovku...

1. Na svojom smartfóne alebo tablete otvorte

aplikáciu, ktorá podporuje Google Cast

2. Klepnite na ikonu Google Cast

3. Vyberte televízor, na ktorý chcete vysielať

4. Aplikácia, ktorú ste vybrali, by sa mala začať

prehrávať na televízore. Poznámky: Google Cast funguje na Androide a iOS. Skontrolujte, či je vaše mobilné zariadenie pripojené k rovnakej sieti ako váš televízor. Možnosti ponuky a názvy funkcií Google Cast vo vašom zariadení Android sa môžu líšiť v závislosti od značky a môžu sa časom meniť. Najnovšie informácie o funkcii Google Cast nájdete v príručke k zariadeniu. Systém HbbTV (Hybridné vysielanie širokopásmovej TV) je štandardom, ktorý bezproblémovo kombinuje TV služ

by predávané pomocou vysielania so službami predá- vanými pomocou širokého pásma a tiež užívateľom umožňuje prístup k internetovým službám pomocou zapojených TV a set-top boxov. Služby dodávané po- mocou HbbTV zahrňujú tradičné vysielacie TV kanály, catch-up služby, video-na-požiadanie, elektronického programového sprievodcu, interaktívne inzercie, per

sonalizáciu, hlasovanie, hry, sociálne sieťovanie a iné multimediálne aplikácie. Aplikácie HbbTV sú k dispozícii na kanáloch, kde sú označené poskytovateľom vysielania. Aplikácie HbbTV sa zvyčajne spúšťajú stlačením fa

rebného tlačidla na diaľkovom ovládaní. Spravidla sa na obrazovke zobrazí malá ikona červeného tlačidla, ktorá používateľa upozorní, že na danom kanáli je aplikácia HbbTV. Aplikáciu spustíte stlačením tlačidla zobrazeného na obrazovke. HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačidlá na diaľkovom ovládači. Keď sa spustí HbbTV aplikácia, kontrola niektorých tlačidiel je rezervovaná aplikáciou. Napríklad, voľba číselného kanálu nemusí fungovať na teletextovej aplikácii, kde čísla označujú stránky teletextu. HbbTV vyžaduje pre program schopnosť AV prúde

nia. Existuje mnoho aplikácií, ktoré poskytujú VOD (video-na-požiadanie) a catch-up TV služby. Na interakciu s AV obsahom je možné použiť tlačidlá OK (prehrávanie a pozastavenie), Stop, Rýchly posun vpred a Posun dozadu na diaľkovom ovládaní. Poznámka: Túto funkciu môžete povoliť alebo zakázať z Možnosti TV>Rozšírené možnosti>Nastavenia HBBTV v režime Live TV. Rýchle vyhľadávanie v pohotovostnom režime: Ak je zapnutá možnosť Automatická aktualizácia kanálov v ponuke Nastavenia> Kanály a Vstupy> Kanály , televízor sa do 5 minút po prepnutí do pohotovostného režimu zobudí a spustí vyhľadáva- nie kanálov. Počas tohto procesu bude blikať LED kontrolka pohotovostného režimu. Keď prestane blikať LED kontrolka pohotovostného režimu, procesSlovenčina - 36 - vyhľadávania bude dokončený. Všetky nové nájdené kanály budú pridané do zoznamu kanálov. Po aktua- lizácii zozamu kanálov o zmenách budete informovaný pri nasledujúcom zapnutí. Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie softvéru automaticky cez internet. Ak chcete svoj televízor využívať čo najlepšie a využí

vať výhody najnovších vylepšení, uistite sa, že je váš systém vždy aktuálny. Aktualizácia softvéru cez internet Televízor skontroluje server Google, či je k dispozícii nejaká aktualizácia (GOTA). Ak sa nájde nový softvér, stiahne sa automaticky na pozadí. Po dokončení sťahovania sa na obrazovke na niekoľko sekúnd zobrazí správa s novým softvérom a potom zmizne. Súvisiace informácie si môžete pozrieť v časti Oznámenia na Ovládacom paneli. Prevzatý softvér sa automaticky nainštaluje pri ďalšom zapnutí televízora. Môžete tiež prejsť do ponuky Nastavenia>Systém>O systéme , zvýrazniť položku Reštartovať teraz a stlačiť tlačidlo OK, aby sa inštalácia vykonala okamžite. Ak chcete aktualizáciu skontrolovať ručne, vstúpte do ponukyNastavenia>Systém>O systéme. Televízor skontroluje, či je k dispozícii nejaká aktualizácia. Po dokončení sa zobrazí informácia o aktuálnom stave systému a čase, kedy bola naposledy vykonaná aktualizácia zariadenia. Zvýrazní sa možnosť Skont

rolovať aktualizáciu. Ak chcete kontrolu zopakovať, stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Počas procesu aktualizácie softvéru neodpájajte napájací kábel. Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte. Riešenie problémov a Tipy Televízor sa nezapne

• Televízor vyžaduje určitý čas na spustenie. Počas tejto doby televízor nereaguje na diaľkové ovládanie alebo ovládače televízora. Toto je normálne správanie.

• Pomocou fotoaparátu mobilného telefónu skontrolujte, či diaľkové ovládanie funguje. Prepnite telefón do režimu fotoaparátu a nasmerujte diaľkové ovládanie na objektív fotoaparátu. Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládači a všimnete si, že infračervená LED bliká vo fotoaparáte, diaľkové ovládanie funguje. Je potrebné skontrolovať televízor. Ak blikanie nezaznamenáte, môžu byť vybité batérie. Vymeňte batérie. Ak diaľkový ovládač stále nefunguje, môže byť poškodený a je potrebné ho skontrolovať. Táto metóda kontroly diaľkového ovládania nie je možná pri diaľkových ovládačoch, ktoré sú bezdrôtovo spárované s televízorom. Žiadne kanály

• Skontrolujte, či sú všetky káble správne pripojené a či je vybratá správna sieť.

• Skontrolujte, či je vybratý správny zoznam kanálov.

• Ak ste vykonali ručné ladenie, uistite sa, že ste zadali správnu frekvenciu kanála. Žiadny obraz / skreslený obraz

• Uistite sa, že je anténa správne pripojená k televízoru.

• Uistite sa, že anténny kábel nie je poškodený.

• Skontrolujte, či je ako vstupný zdroj vybrané správne zariadenie.

• Skontrolujte, či je externé zariadenie alebo zdroj správne pripojený.

• Skontrolujte, či sú nastavenia obrazu správne nastavené.

• Kvalitu príjmu môžu ovplyvňovať hlasné reproduktory, neuzemnené zvukové zariadenia, neónové svetlá, vysoké budovy a iné veľké objekty. Ak je to možné, pokúste sa zlepšiť kvalitu príjmu zmenou smeru antény alebo presunutím zariadení ďalej od televízora.Slovenčina - 37 -

• Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku správne nastavené.

• Uistite sa, že sú všetky káble správne pripojené.

• Uistite sa, že hlasitosť nie je stlmená alebo nastavená na nulu. Hlasitosť skontrolujte zvýšením hlasitosti.

• Skontrolujte, či je zvukový výstup televízora pripojený k zvukovému vstupu na externom zvukovom systéme.

• Zvuk môže vychádzať len z jedného reproduktora. Skontrolujte nastavenia vyváženia v ponuke Displej a zvuk. Vstupné zdroje - nie je možná voľba

• Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k televízoru.

• Uistite sa, že sú všetky káble správne pripojené.

• Uistite sa, že ste vybrali správny vstupný zdroj, ktorý je určený pre pripojené zariadenie.

• Uistite sa, že v ponuke Kanály a Vstupy nie je skrytý správny zdroj vstupu. Kompatibilita s HDMI signálom Zdroj Podporované signály HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atď.). Ak sa vyskytne taký problém, obráťte sa na predajcu, prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia.Slovenčina - 38 - Podporované formáty súborov v režim USB Video dekodér Video kodek Rozlíšenie Prenosová rýchlosť Prol Kontajner VP9 4096x2176@60fps 100Mbps Prol 0 (420 8-bit) Prol 2, (420, 10-bit) MKV (.mkv), WebM (.webm) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Hlavný (8-bit)/ Hlavný 10 (10-bit) Prol, Vysoká úroveň @Úroveň 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportný prenos (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.v), AVI (.avi), H265 (.265) MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP@HL MPEG programový prenos (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportný prenos (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm) MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps

23.85Kbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) Obraz Image (Obraz) Fotograa Rozlíšenie (šírka x výška) JPEG Základná línia 15360 x 8640 Progresívne 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Titulky Interné Prípona súboru Kontajner Kodek titulkov ts, trp, tp TS DVB Titulky Teletext CC(EIA608) PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Externá Prípona súboru Titulky Parser Poznámky .srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha .smi SAMI .sub MicroDVD SubIdx (VobSub) .txt TMPlayerSlovenčina - 42 - Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960

Počet prednastavených kanálov

Indikátor kanálu Vstup RF antény Prevádzkové napätie

Príkon (W) 300 W 400 W Hmotnosť (kg) Rozmery TV DxLxH (so stojanom) (mm)

Obrazovka Prevádzková teplota a vlhkosť

Vlastnosti LAN vysielača Frekvenčné rozsahy Maximálny výstupný výkon

Obmedzenia v závislosti od krajiny

Hostiteľské rozhranie

Bezpečnosť Slovenčina - 44 - Upozornenie: DVB / Dátové vysielanie / IPTV

• Tento televízor je navrhnutý tak, aby spĺňal normy digitálnych pozemných služieb (z marca 2021) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)), DVB-C (MPEG2, digitálne káblové služby MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)) a digitálne satelitné služby DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a HEVC (H.265)). Pre dostupnosť DVB-T / T2 alebo DVB-S služieb vo svojej oblasti sa obráťte na svojho miestneho predajcu. Pre dostupnosť DVB-C pre tento TV sa obráťte na svojho poskytovateľa káblových služieb.

• Tento televízor nemusí správne pracovať so signálom, ktorý nespĺňa požiadavky štandardov DVB-T / T2 alebo DVB-S.

• V závislosti na krajine, oblasti, subjektu televízneho vysielania, poskytovateľa služieb, satelitného a sieťového prostredia, nie sú k dispozícii všetky funkcie.

• S týmto TV nefungujú všetky CI moduly. Pre dostupnosť CI modulu sa obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

• Tento televízor nemusí správne pracovať s CI modulom, ktorý nie je schválený poskytovateľom služieb.

• V závislosti na poskytovateľovi služieb môžu byť účtované dodatočné poplatky.

• Nie je zaručená kompatibilita s budúcimi službami.

• Internetové aplikácie sú poskytované ich príslušnými poskytovateľmi služieb a môžu byť kedykoľvek zmenené, prerušené alebo ukončené. Panasonic nepreberá žiadnu zodpovednosť a neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť alebo kontinuitu týchto služieb.

• Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z používania periférnych zariadení iných výrobcov. Licencie Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Obchodný dizajn HDMI a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými ob- chodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené na základe licencie od Dolby laboratories. Dôverné nepublikované diela. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe licencie. Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná. Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobkuSlovenčina - 45 - je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná. Likvidácia starého zariadenia a batérií Iba pre Európsku úniu a krajiny s recyklačnou schémou Tieto symboly na výrobkoch, na balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú byť zamiešané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých výrobkov a batérií, prosím, vezmite ich na príslušné zberné miesta v súlade s právnymi predpismi vašej krajiny. Ich správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné zdroje a zabránite možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Pre viac informácií o zbere a recyklácii, obráťte sa na vašu miestnu samosprávu. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta. Poznámka k symbolu batérie (symbol na spodku): Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V tom prípade je v súlade s požiadavkami, ktoré sú predpísané pre obsiahnutú chemickú látku. Vyhlásenie o zhode (VoZ) Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehla- suje, že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Pre získanie kópie VoZ pre tento televízor, navštívte, prosím, nasledujúcu internetovú stránku: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Autorizovaný zástupca: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Webová stránka: http://www.panasonic.com