TX65MZ800E - Televizor PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TX65MZ800E PANASONIC

• În E-Manual (Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa E-Manual (Manualul electronic), accesați meniul Setări, selectați Manuale și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul Home/Menu și apoi butonul Info.

• felelőségi nyilatkozatáról, akkor látogasson el az alábbi weboldalra: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Felhatalmazott képviselő: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.comRomână - 1 - Cuprins Informații despre siguranță p. 2
• Marcaje pe produs p. 3
• Mentenanţă p. 4
• Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul p. 4
• Ștecherul p. 4
• Asamblarea/Scoaterea piedestalului p. 5
• Când utilizați suportul de montare pe perete p. 5
• Introducere p. 6
• Accesorii incluse p. 6
• Funcții p. 6
• Reguli generale de utilizare a televizorului OLED .6 Conexiune antenă p. 7
• Alte conexiuni p. 8
• Pornire/Oprire televizor p. 9
• Comenzile și operarea televizorului p. 10
• Telecomandă p. 11
• Asistent de configurare inițială p. 12
• Ecranul de pornire p. 14
• Conținutul meniului pentru modul Live TV p. 15
• Canale p. 15
• Opțiunile televizorului p. 17
• Înregistrare p. 19
• Setări p. 19
• Canale şi intrări p. 19
• Afișare şi sunet p. 21
• Rețea & Internet p. 24
• Conturi și Autentificare p. 25
• Confidențialitate p. 25
• Aplicaţii p. 25
• Sistem p. 26
• Bluetooth Telecomandă și accesorii p. 27
• Ajutor și feedback p. 28
• Listă canale p. 28
• Ghid Programe p. 29
• Conexiunea la internet p. 29
• Player Multi Media p. 30
• Din USB-ul conectat p. 32
• Funcție Redare automată USB p. 33
• Înregistrare pe USB p. 33
• Înregistrare instantanee p. 33
• Vizualizarea programelor înregistrate p. 33
• Înregistrare cu defazare temporală p. 33
• Formatarea discului p. 33
• Lista de programare p. 34
• CEC p. 34
• Google Cast p. 35
• Sistem HBBTV p. 35
• Căutare Standby rapid p. 36
• Actualizări software p. 36
• Depanare & Sfaturi p. 36
• Compatibilitatea semnalului HDMI p. 37
• Format de fișiere acceptate pentru modul USB p. 38
• Decodor Video p. 38
• Codificator Video p. 39
• Audio p. 39
• Imagine p. 41
• Subtitrare p. 41
• Rezoluțiile DVI suportate p. 42
• Specificații p. 43
• Observaţie p. 44
• Licenţe p. 44
• Aruncarea echipamentelor și bateriilor vechi p. 45
• Declarație de conformitate (DoC) Română - 2 - Informații despre siguranță PRECAUȚIE RISC DE ELECTROCUTARENU DESCHIDEȚIPRECAUȚIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEȚI CARCASA (SAU CAPACUL DIN SPATE). NU EXISTĂ PIESE PENTRU REPARARE ÎNĂUNTRU. LUCRĂRILE DE SERVICE TREBUIE REALIZATE DE PERSONAL DE SERVICE CALIFICAT. Notă: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a utiliza caracteristicile corespunzătoare. În cazul unor condiții meteorologice extreme (furtuni, fulgere) și perioadelor lungi de inactivitate (atunci când plecați în concediu), deconectați televizorul de la rețeaua electrică. Ștecherul de la rețea este utilizat pentru a deconecta televizorul de la rețea și, prin urmare, trebuie să fie în permanență utilizabil. Dacă televizorul nu este deconectat electric la rețea, dispozitivul va continua să e alimentat pentru toate situațiile, chiar dacă televizorul este în modul standby sau oprit. IMPORTANT - Citiți toate aceste instrucțiuni înainte de a instala sau utiliza. AVERTIZARE: Acest dispozitiv este conceput pentru a folosit de persoane (inclusiv copii) care sunt capabile/experimentate în operarea unui astfel de dispozitiv nesupravegheate, cu excepția cazului în care au primit instructaj referitor la folosirea acestui dispozitiv de către o persoană responsabilă cu siguranța lor. p. 45

• Folosiți acest televizor la o altitudine de mai puțin de

5.000 de metri peste nivelul mării, în locuri uscate și

în regiuni cu climate moderate sau tropicale.

• Televizorul este destinat utilizării casnice sau în spații interioare similare, dar în același timp poate folosit și în locuri publice

• În scopul ventilării, lăsați un spațiu de cel puțin 5 cm în jurul televizorului.

• Ventilația nu trebuie obturată prin acoperirea sau blocarea oriciilor de ventilație cu obiecte, precum ziare, fețe de masă, perdele etc.

• Cablul de alimentare ar trebui să e ușor accesibil. Nu așezați televizorul, mobilierul etc. pe cablul de alimentare. Un cablu de alimentare deteriorat poate duce la incendiu sau electrocutare. Manevrați cablul de alimentare numai de ștecher, nu decuplați televizorul trăgând de cablul de alimentare. Nu atingeți niciodată cablul de alimentare/ștecherul cu mâinile ude, deoarece ați putea provoca un scurtcircuit sau vă puteți electrocuta. Nu înodați cablul de alimentare și nu îl legați de alte cabluri. Atunci când este deteriorat, acesta trebuie să e înlocuit exclusiv de personal calicat.

• Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu lichide și nu plasați obiecte umplute cu precum vaze, căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe polițe deasupra unității).

• Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui și nu plasați ăcări deschise precum lumânările, deasupra sau în apropierea televizorului.

• Nu plasați surse de căldură precum încălzitoare electrice, radiatoare etc. lângă televizor.

• Nu plasați televizorul pe podea sau pe suprafețe înclinate.

• Pentru a evita pericolul de sufocare, nu țineți pungi de plastic la îndemâna bebelușilor, a copiilor sau animalelor domestice.

• Atașați cu atenție standul la televizor. Dacă standul e prevăzut cu șuruburi, strângeți șuruburile bine pentru a evita înclinarea televizorului. Nu strângeți prea tare șuruburile și montați adecvat cauciucurile standului.

• Nu plasaţi televizorul într-un loc expus razelor soarelui sau surselor de lumină puternice, deoarece pot apărea defecte pe ecran.

• Îndepărtaţi lmul protector cu atenţie de pe ecran înainte de a folosi televizorul.

• Nu aruncați bateriile în foc sau cu materiale periculoase sau inamabile. AVERTISMENT

• Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, precum razele soarelui, focul sau altele.

• - Presiunea excesivă a sunetului în căști poate provoca pierderea auzului. MAI PRESUS DE ORICE – nu lăsați NICIODATĂ pe nimeni, mai ales pe copii, să împingă sau să lovească ecranul sau să introducă diverse lucruri în golurile carcasei sau în alte deschideri ale televizorului. Atenție Pericol de rănire gravă sau deces Risc de electrocutare Risc de înaltă tensiune Întreținere Componentă importantă de întreținereRomână - 3 - Marcaje pe produs

Bornă periculoasă aflată sub tensiune:

• Folosirea consolelor de atârnare pe perete sau instalarea unei console de atârnare pe perete dde unul singur prezintă riscul de rănire şi de avariere a produsului. Pentru a păstra performanţele şi siguranţa unităţii, asiguraţi-vă că cereţi dealerului dvs. sau unui contractor autorizat să prindă consolele de prindere pe perete. Orice avarie produsă prin instalarea fără un instalator calicat va anula garanţia.

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile care însoţesc accesoriile opţionale şi asiguraţi-vă că efectuaţi paşii pentru a împiedica căderea televizorului.

• Manevraţi televizorul cu atenţie în timpul instalării, deoarece supunerea acestuia la alte forţe poate provoca avarierea produsului.

• Aveţi grijă atunci când atârnaţi consolele pe perete. Asiguraţi-vă că nu există cabluri electrice sau ţevi în perete înaintea atârnării consolei.

• Pentru a evita căderea sau vătămarea, îndepărtaţi televizorul din poziţia sa xă pe perete atunci când nu mai este în uz.

• Cu excepția cazurilor în care responsabilitatea este recunoscută de reglementările locale, Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate pentru defecțiunile cauzate de utilizarea sau utilizarea necorespunzătoa

re a produsului, precum și pentru alte probleme sau daune cauzate de utilizarea acestui produs.

• Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate pentru pierderea, etc., de date cauzate de dezastre.

• Dispozitivele externe pregătite separat de către cli

ent nu sunt acoperite de garanție. Îngrijirea datelor stocate în astfel de dispozitive este responsabilitatea clientului. Panasonic nu își asumă nicio responsabili- tate pentru utilizarea abuzivă a acestor date. Cifrele și ilustrațiile din acest Manual de Utilizare sunt oferite doar pentru referință și pot diferi față de aspectul produsului actual. Designul și specicațiile produsului pot schimbate fără noticare.

Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de așare, carcasei sau piedestalului cu o cârpă moale pentru a îndepărta urmele de murdărie sau amprentele.

Ștergeți mai întâi praful de pe suprafață. Umeziți o cârpă moale cu apă curată sau cu apă care conține o cantitate mică de detergent neutru diluat (1 parte detergent la 100 părți apă). Stoarceți bine cârpa. (Atenție: nu lăsați lichidul să ajungă în interiorul televizorului, există pericolul defectării produsului) Ștergeți cu grijă urmele de apă și urmele persistente de murdărie. La nal, ștergeți toate urmele de apă.

Nu utilizați o cârpă cu asperități și nu frecați suprafața prea puternic, în caz contrar aceasta poate zgâria suprafața.

• Aveți grijă ca suprafețele să nu intre în contact cu insecticide, solvenți, diluanți sau alte substanțe volatile. Acestea ar putea afecta calitatea suprafeței sau cauza desprinderea stratului de vopsea.

• Suprafața ecranului de afișare are un strat de acoperire special tratat și se poate deteriora ușor. Evitați lovirea sau zgârierea suprafeței cu unghiile sau cu alte obiecte dure.

• Nu lăsați carcasa sau piedestalul să intre în contact o perioadă lungă de timp cu obiecte din cauciuc sau PVC. Acest lucru poate afecta calitatea suprafeței.

Ștergeți ștecherul cu o cârpă uscată la intervale regulate. Umezeala și praful pot provoca incendii sau electrocutare.Română - 5 - Scoaterea piedestalului de la televizor Scoateți piedestalul în modul următor atunci când folosiți suportul de montare pe perete sau când reambalați televizorul.• Puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul ecranului în jos pe o cârpă curată și moale. Lăsați suportul (suporturile) să iasă peste marginea suprafeței.

• Desfaceți șuruburile care fixează suportul (suporturile).• Scoateți suportul (suporturile). Când utilizați suportul de montare pe perete Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a achiziționa suportul de montare pe perete recomandat.Găuri pentru instalarea suportului de montare pe perete;Partea din spate a televizorului

(d) 55” 65”Adâncimea șuru bului (c)min. 8 mm 15 mmmax. 12 mm 20 mmDiametrul M6 M6Notă: Șuruburile pentru xarea televizorului pe suportul de perete nu sunt furnizate odată cu televizorul. Asamblarea/Scoaterea piedestalului Pregătiri Scoateți piedestalul (piedestalurile) și televizorul din cutie și puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul ecranul în jos pe o cârpă curată și moale (pătură, etc.)• Folosiți o masă plană și stabilă mai mare decât televizorul.• Nu apucați de panoul ecranului.• Nu zgâriați și nu spargeți televizorul.PRECAUȚIE: Nu folosiți șuruburile din imagine pentru a xa televizorul dacă nu folosiți piedestalul, de exemplu pentru xarea pe perete. Folosirea șuruburilor fără piedestal poate deteriora televizorul. Asamblarea piedestalului

1. Standul televizorului constă din două bucăți. Instalași piesele împreună.

M6 x 20 mm2. Așezați suportul (suporturile) pe structura (structurile) de montare a suportului pe partea din spate a televizorului.

3. Introduceți șuruburile (M4 x 12) furnizate și

strângeți-le ușor până când suportul este montat corect.

M4 x 12 mm M6 x 20 mmRomână - 6 - Introducere Vă mulţumim că aţi ales acest produs. Vă veți putea bucura în curând de noul dumneavoastră televizor. Vă rugăm să citiţi cu atenție instrucţiunile. Acestea conțin informații importante care vă vor ajuta să obțineți cea mai bună performanță din partea televizorului dumneavoastră și asigură o instalare și o operare corectă și în siguranță. Accesorii incluse

• Cablul de alimentare

• Șuruburi de montare a suportului (M4 x 12) + (M6 x 20) Funcții

• Ethernet (LAN) pentru conectivitate și servicii Internet

• Suport WLAN 802.11 a/b/g/n/ac integrat Ultra HD (UHD) Televizorul suportă Ultra HD (Deniție ultra înaltă - cunoscută și sub denumirea 4K) ce oferă rezoluția de 3840 x 2160 (4K:2K). Aceasta reprezintă de 4 ori rezoluția televizorului Full HD dublând numărul de pixeli ai televizorului Full HD atât pe orizontală, cât și pe verticală. Conținutul Ultra HD este suportat din aplicații native sau de pe platforme, HDMI, unele servicii Over- the-Top (OTT), intrări USB și în transmisiuni DVB-T2 și DVB-S2. Interval Dinamic Ridicat (HDR) / Jurnal Hibrid-Gamma (HLG) Folosind această funcţie, televizorul poate reproduce un interval dinamic mai mare de luminozitate, captând şi combinând mai multe expuneri diferite. HDR/ HLG promite o calitate mai bună a imaginii datorită evidențierilor mai luminoase și mai realiste, unei culori mai realiste și a altor îmbunătățiri. Oferă aspectul pe care regizorii și-l doresc, arătând zonele ascunse ale umbrelor întunecate și ale luminii solare la claritate, culoare și detalii maxime. Conținutul HDR/HLG e acceptat de aplicațiile native și de portal, intrările HDMI, USB și prin transmisiunile DVB-S. Atunci când sursa de intrare este setată pe intrarea HDMI aferentă, apăsați butonul Menu (Meniu) și setați opțiunea HDMI EDID Version (Versiune EDID HDMI) din meniul TV Options>Settings>Channels & Inputs>Inputs (Opțiuni TV>Setare>Canale și intrări>Intrări) ca EDID 2.0, EDID 2.1 sau Auto EDID pentru a viziona conținut HDR/HLG, în cazul în care conținutul HDR/HLG este recepționat prin intermediul unei intrări HDMI. În acest caz, dispozitivul sursă ar trebui să e compatibil cel puțin cu HDMI 2.0a. Dolby Vision Dolby Vision™ oferă o experiență vizuală dramatică, luminozitate incredibilă, contrast incomparabil și culoa- re captivantă care aduce divertismentul la viață. Ajunge la o calitate extraordinară a imaginii folosindu-se de tehnologiile de imagine HDR și wide color gamut. Sporind luminozitatea semnalului original și folosind o culoare și o gamă de contrast mai dinamică, Dolby Vision prezintă imagini uluitoare, realiste, cu detalii incredibile pe care alte tehnologii de post procesare din televiziune nu le pot produce. Dolby Vision este acceptat prin intermediul aplicațiilor native și de por- tal, prin intrările HDMI și USB. Atunci când sursa de intrare este setată pe intrarea HDMI aferentă, apăsați butonul Menu (Meniu) și setați opțiunea HDMI EDID Version (Versiune EDID HDMI) din meniul TV Opti- ons>Settings>Channels & Inputs>Inputs (Opțiuni TV>Setare>Canale și intrări>Intrări) ca EDID 2.0, EDID 2.1 sau Auto EDID pentru a viziona conținut Dolby Vision, în cazul în care conținutul Dolby Vision este recepționat prin intermediul unei intrări HDMI. În acest caz, dispozitivul sursă ar trebui să e compa- tibil cel puțin cu HDMI 2.0a. În meniul Picture Mode (Mod imagine), trei moduri de imagine predenite vor disponibile dacă este detectat conținutul Dolby Vision: Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark și Dolby Vision Vivid. Toate permit utilizatorului să se bucure de conținut în modul în care creatorul l-a dorit în condiții de iluminare diferite. Pentru a modica setarea modului Picture (Imagine), apăsați butonul Menu (Meniu) în timp ce urmăriți conținutul Dolby Vision și accesați meniul Picture (Imagine). Atunci când vizionați conținut Vision Dolby printr-o aplicație, cu excepția YouTube, Netix și Player Multi Media, nu veți putea accesa meniul Picture (Imagine) și seta modul Picture (Imagine). Reguli generale de utilizare a televizorului OLED Panourile OLED au unele proceduri pentru a extinde durata de viață a panoului și a oferi protecție împotriva problemei remanenței imaginilor. Curățare rapidă panou OLED

• După ecare 4 ore de utilizare, televizorul va efectua o operațiune automată Curățare rapidă panou OLED data viitoare când televizorul este comutat înRomână - 7 - modul standby. Dacă televizorul este în Modul de Magazin, această operație va efectuată la 3 ore de la ultima compensare OFF-RS reuşită.

• Va dura cam 6 minute. Pentru a întrerupe operațiunea, este recomandat să așteptați până când operațiunea se încheie.

• LED-ul va clipi în timpul operării.

• Atunci când operațiunea este încheiată, televizorul va intra în modul standby.

• Această operațiune poate fi întreruptă oprind televizorul sau întrerupând alimentarea acestuia cu energie. În acest caz, operaţiunea Curățare rapidă panou OLED va efectuată data viitoare când televizorul intră în modul standby. Compensare OLED

• Această operațiune va efectuată automat în orice moment al zilei atunci când televizorul este trecut în modul standby după ecare 1.500 de ore de utilizare.

• După o perioadă de 60 secunde în modul standby, televizorul va porni cu un ecran gol și funcția Compensare OLED va efectuată dacă panoul are temperatura adecvată.

• Acest lucru va dura aproximativ 1 minut și în timpul operațiunii, LED-ul va clipi și o linie orizontală va apărea pe ecran, mișcându-se din susul în josul ecranului.

• După terminarea operațiunii Compensare OLED, televizorul va comuta în modul standby.

• Operațiunea Compensare OLED poate întreruptă oricând pornind televizorul sau întrerupând alimentarea acestuia cu energie.

• Dacă operațiunea Compensare OLED este întreruptă, la următoarea pornire a televizorului va apărea un mesaj pe ecran, confirmând că operațiunea Compensare OLED a fost întreruptă. În acest caz, operațiunea Compensare OLED va efectuată data viitoare când televizorul intră în modul standby.

• Această operațiune poate fi efectuată manual, folosind opțiunea Compensare OLED în meniul Setări>Preferințe dispozitiv>Imagine>OLED. Această operațiune va dura aproximativ 90 de minute și televizorul va oprit automat. Nu scoateți din priză ștecărul în această perioadă. Nu este recomandat să efectuați această operațiune mai mult de o dată pe an în afara cazului în care vi se cere în mod special de către personalul autorizat de service. Compensare manuală RS-OPRIT

• Această operațiune poate fi efectuată manual, folosind opțiunea Compensare manuală RS-OPRIT în meniul Setări>Aşaj şi Sunet>Imagine>OLED.

• Va dura cam 15 minute. Pentru a întrerupe operațiunea, este recomandat să așteptați până când operațiunea se încheie.

• LED-ul va clipi în timpul operării.

• Atunci când operațiunea este încheiată, televizorul va intra în modul standby.

• Această operațiune poate fi întreruptă oprind televizorul sau întrerupând alimentarea acestuia cu energie. În acest caz, operațiunea RS-OPRIT va efectuată data viitoare când televizorul intră în modul standby după 4 ore de utilizare. Deplasarea pixelilor

• Imaginile vor mutate automat, cu câte un pixel la ecare 80 de secunde, pentru a evita remanența imaginii.

• Puteți schimba setarea de deplasare a pixelilor folosind opțiunea Deplasarea pixelilor OLED în meniul Setări>Aşaj şi Sunet>Imagine>OLED. Vor disponibile opțiunile Pornit și Oprit.

• Imaginea de pe ecran va deplasată orizontal și vertical, urmând o orbită în formă dreptunghiulară. Conexiune antenă Introduceți șa televizorului cu conexiune prin antenă sau cablu în mufa Intrare antenă (ANT) situată în partea stângă a televizorului sau șa cu conexiune prin satelit la Intrare Satelit (LNB) aată în partea din spate a televizorului. Partea din stânga a televizorului ANT Partea din spate a televizorului LNB Dacă doriți să conectați un dispozitiv la televizor, asigurați-vă că televizorul și dispozitivul sunt oprite înainte de a realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiunii, puteți porni unitățile și le puteți utiliza.Română - 8 - Alte conexiuni Dacă doriți să conectați un dispozitiv la televizor, asigurați-vă că televizorul și dispozitivul sunt oprite înainte de a realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiunii, puteți porni unitățile și le puteți utiliza. Conector Tip Cabluri DispozitiveHDMI Conexiune (în spate şi pe laterală)SPDIF SPDIF (Ieșire optică) Conexiune (spate)CĂȘTIConexiune Căști (spate)Conexiune USB (în laterală)Conexiune CI (în lateral) CAM module LAN Conexiune Ethernet (în spate) Cablu LAN / Ethernet Atunci când utilizaţi setul de mon- tare pe perete (luați legătura cu distribuitorul pentru a achiziționa un astfel de set), vă recomandăm să conectaţi toate cablurile în spatele televizorului înainte de a-l monta pe perete. | Introduceţi sau îndepăr- taţi modulul CI numai atunci când televizorul este OPRIT. Trebuie să consultați manualul de instrucțiuni al modulului pentru detalii referi- toare la setări. Intrările USB ale televizorului dumneavoastră sunt compatibile cu dispozitive de până la 500 mA. Conectarea dispozitivelor cu o valoare a curentului de peste 500 mA poate deteriora televizorul dumneavoastră. Când conetcați un echipament folosind cablul HDMI pe televizorul dvs, pentru a garanta o imunitate sucientă contra radiațiilor frecvențelor parazite și o transmisi- une fără probleme a semnalelor de înaltă definiție, precum conținutul 4K, trebuie să olosiți un cablu HDMI ecranat de înaltă deniție (de calitate superioară) cu ferite.Română - 9 - Pornire/Oprire televizor Conectare la sursa de alimentare IMPORTANT: Televizorul este conceput să funcționeze la o priză de 220-240V CA, 50 Hz. După despachetare, lăsaţi televizorul să ajungă la temperatura camerei înainte de a-l conecta la sursa de curent. Conectați un capăt (mufa cu două oricii) a cablului de alimentare detașabil în contactul de intrare pentru cablu de alimentare din spatele televizorului, așa cum este prezentat mai sus. Apoi conectați ștecherul la priza de rețea. Televizorul va porni automat. Notă: Poziția mufei de intrare pentru cablul de alimentare poate diferită în funcție de model. Pentru a comuta televizorul din modul Standby Dacă televizorul este în modul standby, LED-ul pentru standby se aprinde. Pentru a porni televizorul din modul standby:

• Apăsați butonul Standby de pe telecomandă.

• Apăsați pe centrul manetei de pe televizor. Pentru a comuta televizorul în modul Standby Televizorul nu poate intra în modul Standby prin intermediul manetei. Apăsați și țineți apăsat butonul Standby de pe telecomandă. Pe ecran va apărea fereastra Power o󰀨 (Oprire). Selectați OK și apăsați butonul OK. Televizorul va comuta în modul standby. Pentru a opri televizorul Pentru a opri televizorul complet, scoateți cablul de alimentare din priză. Modul Standby rapid Pentru a trece televizorul în modul stand-by rapid există următoarele opțiuni:

• Apăsați butonul Standby de pe telecomandă. Apăsați din nou pentru a reveni la modul de funcționare.

• Apăsați pe centrul joystickului de la televizor. Apăsați din nou pentru a reveni la modul de funcționare. Televizorul dvs. continuă să funcționeze în modul Standby rapid deoarece verică periodic dacă există actualizări. Aceasta nu este o defecțiune, îndeplinește cerințele pentru consumul de energie. Pentru a reduce la minim consumul de energie, comutați televizorul în modul Standby, așa cum s-a explicat mai sus. Notă: Atunci când televizorul este în modul standby, LED-ul de standby poate clipi pentru a indica faptul că funcţii precum căutare în standby sau cronometru sunt active. Este posibil ca LED-ul să clipească atunci porniți televizorul din modul standby.Română - 10 - Comenzile și operarea televizorului Maneta de control vă permite să controlați funcțiile Volum/ Program/ Sursă și Quick Standby-On (Standby- on rapid) ale televizorului. Notă: Poziția manetei de control poate diferi în funcție de model. Pentru a modica volumul: Aat în fața televizorului, apăsați maneta spre dreapta pentru a crește volumul și spre stânga pentru a micșora volumul. Schimbarea canalului în modul Live TV: Derulați printre canalele memorate trăgând maneta de control spre dumneavoastră sau îndepărtând-o de dumneavoastră. Schimbarea sursei în modul Live TV: Apăsați centrul manetei, iar meniul Opțiuni TV va așat. Selectați Sursă, apăsați centrul manetei de două ori, iar pe ecran se va așa lista cu Inputs (Intrări). Selectați sursa dorită prin împingerea manetei sau tragerea ei spre dumneavoastră și apăsați în centrul ei. Pentru a opri televizorul (Quick Standby): Apăsați în jos pe partea centrală a manetei și țineți-o apăsată câteva secunde; televizorul va intra în modul quick standby. Pentru a opri televizorul (Standby): Televizorul nu poate intra în modul Standby prin intermediul manetei. Pentru a porni televizorul: Apăsați centrul manetei de control, iar televizorul va porni. Folosirea telecomenzii Apăsați butonul Meniu de pe telecomandă pentru a așa meniul de setări pentru Live TV atunci când televizorul se aă în acest mod. Apăsați butonul Acasă pentru a așa sau a reveni la ecranul de pornire al Google TV. Folosiți butoanele direcționale pentru a muta focusul, avansa, regla anumite setări și apăsați OK pentru a selecta elementele dorite și a face schimbări, seta preferințele, accesa un sub-meniu, lansa o aplicație, etc. Apăsați Înapoi/Revenire pentru a reveni la meniul anterior. Selectarea semnalului După ce aţi conectat sistemele externe la televizor, puteţi comuta pe diferite surse de semnal. Apăsați butonul Sursă de pe telecomandă în mod consecutiv sau utilizați butoanele direcționale și apoi apăsați butonul OK pentru a comuta între surse diferite în cadrul modului Live TV. Sau accesați meniul Intrări din Tabloul de comenzi, selectați sursa dorită din listă și apăsați OK. Schimbarea canalelor și reglarea volumului Reglați volumul folosind butoanele Volume +/- și schimbați canalul în modul Live TV folosind butoanele Program +/- de pe telecomandă.Română - 11 - Telecomandă MENU TEXT

Notă: Această telecomandă nu poate controla niciun alt dispozitiv Panasonic. Buton Standby Apăsați și țineți apăsat butonul Standby de pe telecomandă. Pe ecran va apărea fereastra Power o󰀨 (Oprire). Selectați OK și apăsați butonul OK. Televizorul va comuta în modul standby. Apăsați scurt și eliberați pentru a comuta televizorul în modul standby rapid sau pentru a porni televizorul când se aă în modul standby rapid sau standby. Introducerea bateriilor în telecomandă Teleco manda poate avea un șurub care xează capacul compartimentului bateriei pe telecomandă (sau acesta poate într-o pungă separată) . Îndepărtați șurubul, dacă ca- pacul a fost înșurubat prealabil. Scoateți apoi capacul compar- timentului de baterii pentru a descoperi compartimentul pentru baterii. Instalați două baterii AAA de 1,5 V. Asigurați-vă că însemnele (+) și (-) corespund (respectați polaritatea corectă). Nu folosiți baterii vechi și noi împreună. Înlocuiți doar cu baterii de același tip sau echivalent. Montați înapoi capacul. Asigurați din nou capacul cu un șurub, dacă este cazul. Asocierea telecomenzii cu televizorul Atunci când televizorul este pornit pentru prima dată, se va efectua o căutare a telecomenzii înainte de începerea congurării inițiale. În acest moment, va trebui să vă asociați telecomanda cu televizorul. Țineți apăsate simultan butoanele Home și Back/Return de pe telecomandă până când LED-ul de pe telecomandă începe să clipească, apoi eliberați butoanele. Aceasta înseamnă că telecomanda este în modul de asociere. Acum veți aștepta ca televizorul să vă găsească telecomanda. Când procesul de asociere este finalizat, LED-ul de pe telecomandă se va stinge, iar pe ecranul televizorului va apărea un semn de bifat în verde. Dacă procesul de asociere nu a reușit, telecomanda va intra în modul Inactivitate după 30 de secunde. Pentru a asocia ulterior telecomanda, puteți accesa meniul Setări> Bluetooth Telecomandă și accesorii, evidențiați opțiunea Accesoriu Asociere și apăsați OK pentru a începe căutarea accesoriilor.

1. Standby: Standby rapid/Standby/Pornit

2. Butoane numerice: Schimbă canalele în modul Live

TV, introduce un număr în caseta de text de pe ecran

3. Limbă: Comută între modurile de sunet (televiziune

analogică), așează și schimbă limba audio (televiziune digitală, acolo unde această opțiune este disponibilă)

4. Volum +/-: Crește/reduce nivelul volumului

5. Microfon: Activează microfonul de pe telecomandă dacă

telecomanda a fost asociată anterior cu televizorul. În caz contrar, apăsarea acestui buton va porni căutarea accesoriilor cu care puteți asocia telecomanda cu televizorul

6. Acasă: Deschide ecranul principal, este utilizat și în

procesul de asociere a telecomenzii. Apăsați și țineți apăsat pentru a deschide Tabloul de comenzi

7. Ghid: Așează ghidul electronic de programe pentru

8. OK: Conrmă selecțiile, intră în submeniuri, așează lista

de canale (în modul Live TV)

9. Înapoi/Revenire: Revine la ecranul de meniu anterior,

merge cu un pas înapoi, închide ferestrele deschise, închide teletextul (în modul Live TV-Teletext ), este, de asemenea, utilizat în procesul de asociere a telecomenzii

10. Netix: Lansează aplicația Netix

11. Prime Video: Lansează aplicația video Amazon Prime

12. Meniu: Așează meniul principal de setări (pe alte surse

decât Google TV Home), așează opțiunile de setare disponibile, cum ar sunetul și imaginea

13. Butoane Colorate: Urmați instrucțiunile de pe ecran

pentru funcțiile butoanelor colorate

14. Derulare înapoi: Derulează cadrele înapoi în cadrul

mediilor de redare, ca de exemplu lme

15. Oprire: Oprește șierul media aat în curs de redare

16. Înregistrare: Înregistrează programele în modul Live TV

17. Pauză: Suspendă derularea mediile redate, începe

înregistrarea defazării temporale în modul Live TV Redare: Reia redarea conținutului media întrerupt

18. Text: Deschide și închide teletextul (când este disponibil

19. Derulare rapidă înainte: Derulează cadrele înainte în

cadrul mediilor de redare, ca de exemplu lme

20. Sursă: Indică toate sursele de transmisiune și de conținut

21. Google Play: Lansează aplicația Google Play Store

22. YouTube: Lansează aplicația YouTube

23. Ieşire: Închide și iese din meniurile principale de setări

(pe alte surse decât Google TV Home), închide ecranul de pornire și comută la ultima sursă setată, iese din orice aplicație sau meniu sau banner OSD care rulează

24. Butoane direcționale: Navighează în meniuri, opțiuni

de setare, deplasează focalizarea sau cursorul etc. și așează subpaginile în modul Live TV-Teletext la apăsarea butoanelor Dreapta sau Stânga. Urmăriți instrucțiunile de pe ecran Notă: Butoanele direcționale sunt situate pe un cerc în jurul butonului OK.

25. Setări: Deschide Tabloul de comenzi

26. Program +/-: Mărește/Micșorează numărul canalului

27. Mut: Suprimă integral volumul televizorului

28. Informații: Așează informații despre conținutul așat

pe ecranRomână - 12 - Asistent de congurare inițială Notă: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a completa procesul de congurare inițială a televizorului dumneavoastră. Utilizați butoanele direcționale și butonul OK de pe telecomandă pentru a selecta, seta, conrma și merge mai departe. Când porniți dispozitivul pentru prima dată, se va așa ecranul pentru asocierea telecomenzii. După ce ați asociat telecomanda cu televizorul conform instrucți

unilor, selectați limba pe ecranul următor și apăsați OK. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă congura televizorul și a instala canalele. Asistentul de instalare vă va îndruma de-a lungul procesului de congurare. Puteți efectua oricând setarea inițială folosind opțiunea Reset (Resetare) din meniul Settings>System>A- bout>Reset (Setări>Sistem>Despre>Resetare). Puteți accesa meniul Setări din Tabloul de comenzi de pe Ecranul de pornire sau din meniul Opțiuni TV în modul Live TV. Unele etape ale procesului de setare inițială pot diferite sau pot omise în funcție de opțiunile selectate în ecare etapă.

1. Asocierea telecomenzii

Când televizorul este pornit pentru prima dată, se va efectua o căutare a telecomenzii. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a asocia telecomanda (în funcție de modelul telecomenzii) cu televizorul. Dacă procesul de asociere reușește, pe ecran se va așa un semn de bifat în verde. Dacă nu doriți să asociaţi telecomanda cu televizorul în acest moment, puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a omite.

2. Mesajul de bun venit și selectarea limbii

Mesajul „Bine ați venit” va așat pe ecran împreună cu opțiunile pentru selectarea limbii. Selectați limba dorită din listă și apăsați OK pentru a continua.

În pasul următor, selectați regiunea sau țara dumneavoastră și apăsați OK pentru a continua.

4. Selectarea setării TV

În acest moment, puteți alege să continuați cu instalarea Google TV sau instalarea de bază a televizorului. Selectați în funcție de preferințele dvs. și apăsați OK pentru a continua.

5. Setare cu aplicația Google Home

În funcție de selecția țării, puteți utiliza aplicația Google Home pentru a transfera contul Google al telefonului Android pe televizor. Selectați opțiunea de adăugare a unui nou dispozitiv în aplicație și scanați codul QR atunci când acest lucru vi se indică. Urmați instrucțiunile de pe ecranul televizorului și de pe telefon pentru a naliza procesul cu aplicaţia Google Home. Unii dintre pașii următori ai setării inițiale a televizorului vor omişi dacă setarea Google TV este efectuată cu ajutorul aplicației Home. Pentru a continua congurarea pe televizor, apăsați butonul direcțional Jos și apoi apăsați OK pe acest ecran.

6. Conectare la Rețea

Dacă ați conectat în prealabil televizorul la internet prin Ethernet, se va așa un mesaj indicând că sunteți conectat. Puteți alege între a continua cu folosirea rețelei prin cablu sau a schimba rețeaua. Selectați Schimbă rețeaua și apăsați OK dacă doriți să folosiți rețeaua wireless în locul rețelei prin cablu. În cazul în care conexiunea la internet nu a fost stabilită anterior prin Ethernet, rețelele wireless disponibile vor căutate și listate pe ecranul următor. Selectați rețeaua WLAN din listă și apăsați pe OK pentru conectare. Introduceți o parolă folosind tastatura virtuală dacă rețeaua selectată este protejată prin parolă. Selectați opțiunea Altă rețea din listă, dacă rețeaua la care doriți să vă conectați are SSID ascuns (denumire reţea). Dacă nu doriți să vă conectați la internet în acest moment, puteți omite acest pas selectând opțiunea Omitere. Vă puteți conecta mai târziu folosind opțiunile de meniu Rețea şi Internet din meniul Setări de pe Tabloul de comenzi sau din meniul Opțiuni TV din modul Live TV. Evidențiați și apăsați OK pentru a continua cu conexiunea wireless, atunci când este așat dialogul cu sfaturi pentru economisirea energiei.

7. Politica de condențialitate pentru rețea

Politica de condențialitate pentru rețea va așată pe ecranul următor. Citiți explicațiile corespunzătoare așate pe ecran. Folosiți butoanele direcționale sus și jos pentru a vă deplasa prin text și citiți textul în întregime. Marcați Accept și apăsați OK pe telecomandă pentru a conrma și a continua. Puteți schimba mai târziu această setare folosind opțiunea Politica de condențialitate pentru rețea din meniul Setări>Rețea & Internet.

8. Conectarea la contul dumneavoastră Google

În cazul unei conexiuni la reţea reuşite, vă puteți conecta la contul dumneavoastră Google pe ecranul următor. Trebuie să dispuneți de un cont Google pentru a putea folosi serviciile Google. Acest pas va omis dacă nu a fost stabilită nicio conexiune la internet sau dacă v-ați conectat deja la contul Google folosind telefonul Android în pașii anteriori ai setării inițiale. Autenticându-vă, veți descoperi noi aplicații pentru videoclipuri, muzică și jocuri în Google Play; primiți recomandări personalizate din aplicații ca YouTube; cumpărați sau închiriați cele mai noi lme și emisiuni din Google Play Filme și emisiuni TV; accesează- ți divertismentul și controlează-ți media. Selectați Conectare și apăsați OK pentru a continua. Vă putețiRomână - 13 - autentifica în contul dumneavoastră Google prin introducerea adresei de e-mail sau a numărului de telefon și a parolei sau prin crearea unui cont nou.

9. Condiții de utilizare

Condițiile de utilizare vor fi următoarele afișate. Continuând, sunteți de acord cu Termenii de utilizare Google, cu Termenii de utilizare Google Play și cu Politica de condențialitate Google. Marcați Accept și apăsați OK pe telecomandă pentru a conrma și a continua. De asemenea, pe acest ecran puteți vizualiza Termenii de utilizare, Termenii de utilizare a jocurilor și Politica de condențialitate. Pentru a așa acest conținut este nevoie de o conexiune la internet. Se va așa un mesaj cu adresa site- ului unde pot , de asemenea, consultate aceste informații, în cazul în care o conexiune la internet nu este disponibilă.

Selectați-le pe ecare pentru a aa mai târziu, mai mul

te despre ecare serviciu, cum ar cum se pornește sau se oprește. Datele vor folosite în conformitate cu politica de condențialitate a Google. Evidențiați Accept și apăsați OK pentru a confirma selecția dumneavoastră a acestor setări de servicii Google. Utilizarea locației Puteți permite sau interzice ca Google sau aplicațiile unor terțe părți să folosească informațiile privind locația televizorului dumneavoastră. Evidențiați Utilizează locația și apăsați OK pentru a vizualiza informații detaliate și pentru a porni sau opri această caracteri

stică. Puteți schimba mai târziu această setare folosind opțiunea Status locație din meniul Setări>Condenţi- alitate>Locație. Ajutați la îmbunătățirea Google TV Trimiteți automat informații de diagnostic către Google, precum rapoarte de eroare sau utilizarea datelor de pe dispozitivul sau aplicațiile dumneavoastră. Evidențiați Ajută la îmbunătățirea Google TV și apăsați OK pentru a vizualiza informații detaliate și pentru a porni sau opri această caracteristică. Puteți schimba mai târziu această setare cu ajutorul meniului Setări>Con

denţialitate>Utilizare și diagnostic. Recomandări Google TV utilizează activitatea dvs. din alte produse și servicii Google pentru a vă îmbunătăți recomandările. Activitatea dvs. pe Google TV va , de asemenea, utilizată pentru a vă îmbunătăți recomandările pe alte produse Google. Puteți vizualiza și controla datele partajate între produsele Google la adresa indicată în text. De asemenea, puteți ascunde recomandările personalizate pe Google TV prin activarea modului "doar pentru aplicații" din setările dispozitivului. Servicii și condențialitatea dumneavoastră Asistentul Google trimite serviciile comunicate către un cod unic. În acest fel, serviciul își poate aminti lucruri precum preferințele dumneavoastră în timpul conversației. Puteți vizualiza, gestiona, și reseta datele trimise de către serviciu în ecare pagină a serviciului din secțiunea Explorează a aplicației mobile Asistent. Aați mai multe la g.co/assistant/idreset. Dacă v-ați autenticat în contul Google în pașii an

teriori, puteți, de asemenea, să activați rezultatele personale pentru Asistent și să permiteți Asistentului să caute în toate aplicațiile din televizor, alegând opțiunile aferente atunci când vi se solicită.

În funcție de țara selectată în pașii anteriori, este posibil să ți rugați să setați o parolă (PIN) din 4 cifre în acest moment. Apăsați OK pentru a continua. Numărul PIN selectat nu poate 0000. Acest PIN este necesar pentru accesarea unor anumite meniuri, conținuturi, pentru activarea canalelor blocate, a surselor, etc. Va trebui, pe viitor, să introduceți acest PIN dacă vi se va solicita acest lucru în orice meniu.

12. Control parental

În funcție de selecția țării pe care ați făcut-o în pașii anteriori, este posibil să se aşeze ecranul de control parental. Evidenţiaţi opțiunea dorită pentru restricţia parentală și apăsați OK pentru a selecta şi continuaţi. Televizorul va obține informațiile privind vârsta potrivită pentru emisiune și, dacă acest nivel este dezactivat, va interzice accesul la emisiune. Puteți să evidențiați O󰀨 și să apăsați OK, dacă nu doriți să activați restricțiile parentale.

13. Selectarea ModuluiTV

În pasul următor al congurării inițiale, puteți selecta modul de funcționare al televizorului e ca Acasă e ca Magazin. Opțiunea Magazin va congura setările televizorului dumneavoastră pentru mediul magazin. Această opțiune este destinată numai utilizării în magazin. Este recomandat să selectați Acasă pentru utilizarea acasă.

14. Chromecast încorporat și disponibil oricând

Selectați opțiunea pe care o doriți pentru disponibilitatea Chromecast. Dacă îl veți seta ca Pornit, televizorul dumneavoastră va detectat ca dispozitiv pentru Google Cast și va permite Asistentului Google sau altor servicii să obțină controlul asupra televizorului prin comenzile Cast, chiar și când acesta se aă în modul repaus sau când ecranul este oprit.

Pasul următor este selectarea modului de căutare. Selectați preferința privind căutarea pentru instalarea canalelor în funcția Live TV. Sunt disponibile opțiunile Antenă și Cablu. Selectați opțiunea care se potrivește mediului dumneavoastră și apăsați OK sau butonul de săgeată Dreapta pentru a continua. Dacă nuRomână - 14 - doriți să faceți o căutare tuner, evidențiați Următor şi apăsați OK. Când căutarea canalului cu tunerul selectat este nalizată, asistentul de instalare vă va aduce înapoi la acest pas. În situația în care doriți să continuați căutarea canalelor cu alt tuner, puteți continua după cum este explicat mai jos. Antenă Dacă este selectată opțiunea Antenă, puteți alege să căutați transmisiile terestre digitale și analogice. Pe ecranul următor evidențiați opțiunea preferată și apăsați OK pentru a începe căutarea. În timp ce căutarea continuă, puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a opri căutarea. Apoi evidențiați Căutare și apăsați OK sau butonul direcțional Dreapta pentru a naliza setarea. Canalele care au fost deja găsite vor salvate în lista de canale. Notă: Dacă țara selectată nu asigură difuzare analogică, canalele analogice nu vor căutate. Cablu Dacă este selectată opțiunea Cablu, puteți alege să căutați transmisiile prin cablu digitale și analogice. Dacă există, opțiunile privind operatorul disponibil vor așate pe ecranul Selectare operator. În caz contrar, această funcție va omisă. Puteți selecta un singur operator din listă. Marcați operatorul dorit și apăsați OK sau butonul de săgeată Dreapta pentru a continua. Pe ecranul următor evidențiați opțiunea preferată și apăsați OK pentru a începe căutarea. Dacă una dintre opțiunile de căutare a canalelor digitale este selectată, în continuare va așat un ecran de congurare. Opțiunile Mod Căutare, Frecvență (KHz) și ID Rețea pot disponibile. Pentru efectuarea unei scanări complete setați Mod scanare ca Complet sau Avansat, dacă este disponibilă. În funcție de operatorul selectat și/sau setarea Modul de scanare este posibil ca anumite opțiuni să nu e disponibile. Notă: Dacă țara selectată nu asigură difuzare analogică, canalele analogice nu vor căutate. După ce ați selectat opțiunile disponibile, apăsați pe butonul de săgeată Dreapta pentru a continua. Televizorul va începe căutarea transmisiilor disponibile. În timp ce căutarea continuă, puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a opri căutarea. Apoi evidențiați Căutare și apăsați OK sau butonul direcțional Dreapta pentru a naliza setarea. Canalele care au fost deja găsite vor salvate în lista de canale. La nalizarea congurației inițiale, va așat un mesaj. Apăsați OK pentru a naliza congurarea. Veți rugat să vă dați consimțământul pentru colectarea datelor dumneavoastră. Citiți textul de pe ecran pentru informații detaliate. Evidențiați Acceptare și apăsați OK pentru a vă da consimțământul și a continua. Pentru a omite fără a vă da consimțământul, selectați Următor. Puteți schimba mai târziu această setare cu ajutorul meniului Setări>Condenţialitate>Utilizare și diagnostic. Aplicațiile dvs. vor instalate și se vor efectua ultimele retușuri. Când Google TV este pregătit, pe ecran va apărea un mesaj care indică faptul că televizorul este pregătit și butonul Start exploring (Începe explorarea). Apăsați OK din nou pentru a continua. Se va așa ecranul de pornire. Puteți apăsa butonul Exit (Ieșire) de pe telecomandă sau evidențiați aplicația Live TV și apăsați OK pentru a comuta în modul Live TV și viziona canalele televizorului. Ecranul de pornire Pentru a vă bucura de avantajele Google TV, în timpul congurării inițiale a televizorului, instalarea Google TV trebuie efectuată în locul instalării de bază a televizorului. De asemenea, trebuie să vă conectați la contul Google, iar televizorul trebuie să e conectat la internet. Pentru a efectua instalarea Google TV după congurarea inițială, puteți să derulați în jos, să evidențiați opțiunea Setup Google TV (Congurare Google TV) și să apăsați OK. Conectați televizorul la o rețea de domiciliu cu o conexiune Internet de mare viteză. Consultați secțiunile Rețea și internet și Conectarea la internet pentru mai multe informații despre conectarea televizorului la internet. Meniul principal este punctul central al televizorului dumneavoastră. Din meniul Acasă, puteți porni orice aplicație, schimba canalele, viziona un lm sau comuta pe un dispozitiv conectat. Apăsați butonul Home pentru ca ecranul de pornire să se așeze. Puteți selecta de asemenea opțiunea Google TV Acasă din meniul Intrări pentru a comuta în Ecran acasă. Pentru a deschide meniul Intrări, apăsați butonul Sursă de pe telecomandă sau apăsați butonul Meniu de pe telecomandă când televizorul este în modul live TV, evidențiați opțiunea Sursă în meniul Opțiuni TV, și apăsați OK. În funcție de congurația televizorului și de țara selectată în timpul congurării inițiale, meniul Acasă poate conține elemente diferite. Evidențiați Live TV și apăsați OK sau apăsați butonul Ieșire de pe telecomandă pentru a trece la modul Live TV. Dacă anterior sursa a fost setată pe o altă opțiune alta decât Antenă, Cablu, Satelit sau ATV, apăsați butonul Sursă și setați una dintre aceste opțiuni pentru a viziona canalele TV. Evidențiați aplicaţia Multi Media Player și apăsați OK pentru a naviga prin dispozitivele USB conectate pentru a reda/așa conținutul media instalat pe televizor. Fișierele audio pot redate prin difuzoarele televizorului sau cele ale sistemului audio conectat la televizor. Ecranul de pornire Google TV Ecranul de pornire va organizat în mai multe le. Vor disponibile lele Acasă, Aplicaţii și Bibliotecă. Opțiunile disponibile în aceste le sunt poziționateRomână - 15 - pe rânduri. Pentru a naviga în opțiunile ecranului de pornire folosiți butoanele direcționale ale telecomenzii. Selectați o lă şi apoi un rând și apoi elementul care vă interesează de pe acest rând. Apăsaţi OK pentru a face o selecţie sau a accesa un sub-meniu. În partea stânga sus a Ecranului de pornire, sunt disponibile instrumentele de căutare. Puteți e să introduceți un cuvânt pentru căutare prin intermediul tastaturii virtuale sau să folosiți opțiunea de căutare vocală, dacă telecomanda are un microfon încorporat. Mutaţi focalizarea pe instrumentul de căutare și apăsați OK sau apăsați butonul Microfon de pe telecomandă și vorbiți pentru a continua. În cazul în care v-ați conectat anterior la un cont Google, în partea din dreapta sus a ecranului de pornire se va vedea logo-ul contului activ. Pentru a așa Tabloul de comenzi, apăsați butonul Settings (Setări) sau apăsați și mențineți apăsat butonul Home (Acasă) de pe telecomandă sau apăsați consecutiv butonul direcțional dreapta pe ecranul principal. Pe tabloul de comenzi vor disponibile opțiuni pentru conturile Google TV, screensaver și opțiunile Setări, Intrări, Imagine și Noticări. Pentru a naviga pe internet, veți avea nevoie de o aplicație browser de internet. Efectuați o căutare pe ecranul principal sau în la Aplicații, găsiți un browser și descărcați-l. Ecranul de bază de pornire Google TV Opțiunile disponibile ale ecranului de pornire sunt gru- pate pe le. Pentru a naviga în opțiunile ecranului de pornire folosiți butoanele direcționale ale telecomenzii. Selectați o linie și apoi elementul care vă interesează de pe această linie. Apăsați butonul OK pentru a-l selecta și a accesa sub-meniul. Pentru a așa Tabloul de comenzi, apăsați butonul Settings (Setări) sau apăsați și mențineți apăsat butonul Home (Acasă) de pe telecomandă sau evidențiați elementul Tablou de comenzi din ecranul principal și apăsați OK. Pe Tabloul de comenzi vor disponibile opțiuni pentru screensaver și opțiunile Setări, Intrări, Imagine și Noticări. Conținutul meniului pentru modul Live TV Treceți televizorului pe modul Live TV și apoi apăsați butonul Meniu de pe telecomandă pentru a vedea opțiunile de meniu ale Live TV. Pentru a comuta în modul Live TV puteți e să apăsați pe butonul Ieșire e să evidențiați aplicația Live TV din ecranul de pornire și apăsați OK. Canale Ghid Programe: Afișează ghidul de programe electronic. Consultați secțiunea Ghid Program pentru mai multe informații. Export/Import Canale: Exportați datele listei de canale prin satelit ale acestui televizor într -un dispozitiv de stocare USB conectat sau importați date exportate anterior de la un dispozitiv de stocare USB conectat la acest televizor. Opțiunile Export Canal și Import Canal vor disponibile. Conectați un dispozitiv de stocare USB (*) la televizor, evidențiați opțiunea cu care doriți să continuați și apăsați OK. Opțiunea Export/Import Canal nu va disponibilă dacă sursa de intrare nu este setată ca Satelit. (*) Dispozitivul de stocare USB trebuie să e formatat cu sistemul de șiere FAT32. Canal: Deschide meniul Canale. Puteți utiliza opțiunile din acest meniu pentru a căuta canale de difuzare. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Canale. Gestionarea canalului: Puteți edita canalele și lista de canale cu ajutorul opțiunilor din acest meniu. Opțiunile disponibile se pot schimba sau meniul poate deveni inactiv, în funcție de sursa de intrare selectată, de operator și dacă instalarea canalului este nalizată. Sursă de intrare - Antenă Omitere canal: Setați omiterea anumitor canale la schimbarea canalelor cu ajutorul butoanelor Programe +/-de pe telecomandă. Selectați canalul/canalele dorite din listă și apăsați OK pentru a le selecta/deselecta. Înlocuire canal: Schimbă poziția celor două canale selectate din lista de canale. Selectați canalele dorite din listă și apăsați OK pentru a le selecta/deselecta. La selectarea celui de-al doilea canal, poziția sa va înlocuită cu poziția primului canal selectat. Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. Este posibil să e necesar să setați opțiunea LCN din meniul Chan

nels>Channel>Antenna (Canale>Canal>Antenă) la O󰀨 (Dezactivat) pentru a activa această funcție. Mutare canal: Mutați un canal în locul altuia. Selectați canalul pe care doriți să-l mutați și apăsați OK pentru a-l selecta. Repetați acest proces pentru cel de-al doilea canal. Când este selectat al doilea canal, puteți apăsa butonul Albastru și primul canal selectat va mutat în poziția acelui canal. Când apare dialogul de conrmare, evidențiați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. Este posibil să e necesar să setați opți

unea LCN din meniul Channels>Channel>AntennaRomână - 16 - (Canale>Canal>Antenă) la O󰀨 (Dezactivat) pentru a activa această funcție. Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de canale. Editați numele și numărul (*) canalului selectat și se va așa Nume rețea, Tip canal și Frecvența, informații aferente acestui canal, dacă acestea sunt disponibile. Este posibil să existe și alte opțiuni care ar putea editate, în funcție de canal. Apăsaţi butonul OK sau cel Galben pentru a edita canalul evidențiat. Apăsați butonul Albastru pentru a șterge canalul selectat. (*) Numărul de canal selectat nu trebuie utilizat pentru alt canal din lista de canale. Poate nevoie să setați opțiunea LCN pe Oprit pentru a schimba numărul canalului. Ștergere canal: Evidențiați canalul/canalele dorite din listă și apăsați butonul OK sau pe cel Galben pentru a selecta/deselecta. Apăsați butonul Albastru pentru a șterge canalul/canalele selectat/e. Când apare dialogul de conrmare, evidențiați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Ştergerea listei de canale: Ştergeți toate canalele memorate în lista de canale. Se va așa un dialog pentru conrmare. Selectați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Selectați Anulare și apăsați OK pentru anulare. Sursă de intrare - Cablu Omitere canal: Setați omiterea anumitor canale la schimbarea canalelor cu ajutorul butoanelor Programe +/-de pe telecomandă. Selectați canalul/canalele dorite din listă și apăsați OK pentru a le selecta/deselecta. Înlocuire canal: Schimbă poziția celor două canale selectate din lista de canale. Selectați canalele dorite din listă și apăsați OK pentru a le selecta/deselecta. La selectarea celui de-al doilea canal, poziția sa va înlocuită cu poziția primului canal selectat. Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. Este posibil să e necesar să setați opțiunea LCN din meniul Chan

nels>Channel>Antenna (Canale>Canal>Antenă) la O󰀨 (Dezactivat) pentru a activa această funcție. Mutare canal: Mutați un canal în locul altuia. Selectați canalul pe care doriți să-l mutați și apăsați OK pentru a-l selecta. Repetați acest proces pentru cel de-al doilea canal. Când este selectat al doilea canal, puteți apăsa butonul Albastru și primul canal selectat va mutat în poziția acelui canal. Când apare dialogul de conrmare, evidențiați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. Este posibil să e necesar să setați opți

unea LCN din meniul Channels>Channel>Antenna (Canale>Canal>Antenă) la O󰀨 (Dezactivat) pentru a activa această funcție. Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de canale. Editați numele şi numărul (*) canalului selec

tat și se așează informații privind Nume rețea, Tip canal, Frecvență, Modulație și Rată simbol aferente canalului respectiv. Este posibil să existe și alte opțiuni care ar putea editate, în funcție de canal. Apăsaţi butonul OK sau cel Galben pentru a edita canalul evidențiat. Apăsați butonul Albastru pentru a șterge canalul selectat. (*) Numărul de canal selectat nu trebuie utilizat pentru alt canal din lista de canale. Poate nevoie să setați opțiunea LCN pe Oprit pentru a schimba numărul canalului. Ștergere canal: Evidențiați canalul/canalele dorite din listă și apăsați butonul OK sau pe cel Galben pentru a selecta/deselecta. Apăsați butonul Albastru pentru a șterge canalul/canalele selectat/e. Când apare dialogul de conrmare, evidențiați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Ştergerea listei de canale: Ştergeți toate canalele memorate în lista de canale. Se va așa un dialog pentru conrmare. Selectați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Selectați Anulare și apăsați OK pentru anulare. Sursă de intrare - Satelit Omitere canal: Setați omiterea anumitor canale la schimbarea canalelor cu ajutorul butoanelor Programe +/-de pe telecomandă. Selectați canalul/canalele dorite din listă și apăsați OK pentru a le selecta/deselecta. Înlocuire canal: Schimbă poziția celor două canale selectate din lista de canale. Selectați canalele dorite din listă și apăsați OK pentru a le selecta/deselecta. La selectarea celui de-al doilea canal, poziția sa va înlocuită cu poziția primului canal selectat. Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. Mutare canal: Mutați un canal în locul altuia. Selectați canalul pe care doriți să-l mutați și apăsați OK pentru a-l selecta. Repetați acest proces pentru cel de-al doilea canal. Când este selectat al doilea canal, puteți apăsa butonul Albastru și primul canal selectat va mutat în poziția acelui canal. Când apare dialogul de conrmare, evidențiați Continuă și apăsați OK pentru a continua. Puteți apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului care doriți să îl selectați. Apoi evi

dențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de canale. Editați numele și numărul canalului (*) selec

tat și așați denumirea rețelei, numărul canalului, tipul canalului și informațiile privind frecvența legate de acel canal, dacă sunt disponibile. Este posibil să existe și alte opțiuni care ar putea editate, în funcție de canal. Apăsaţi butonul OK sau cel Galben pentru a edita canalul evidențiat. Apăsați butonul Albastru pentru a șterge canalul selectat.Română - 17 - (*) Numărul de canal selectat nu trebuie utilizat pentru alt canal din lista de canale. Ștergere canal: OKGalben Albastru

Sursă de intrare - ATV Omitere canal: Programe

Numele RețeleiTipul de Canal l OK Gal

ben Albastru (*) Numărul de canal selectat nu trebuie utilizat pentru alt canal din lista de canale. Ștergere canal: OKGalben Albastru

Opțiunile televizorului Sursă:

Imagine: Imagine. Așajșisunet Ecran:

Sunet: Sunet Așaj șisunet Putere: Power & Energy Settings>System

Alimentare şi energie > Alimentare. Oprire automată:

Oprit pentru dezactivare . Oprire imagine:

Opțiunile 4 Ore6 Ore8 OreNiciodată

Control parental (*) Trebuie să introduceți numărul PIN înainte de a accesa acest meniu. Utilizați codul PIN pe care l-aţi denit în pro- cesul de congurare inițială. Dacă ați schimbat codul PIN după congurarea inițială, folosiți acel PIN. Dacă nu ați setat un PIN la congurarea inițială, puteți utiliza PIN-ul implicit. PIN-ul implicit este 1234. Este posibil ca anumite opțiuni să nu e disponibile în funcție de țara selectată în timpului procesului de congurare inițială. Conținutul acestui meniu este posibil să nu e așat dacă instalarea canalelor nu este nalizată și niciun canal nu este instalat. Canale blocate:

OKRomână - 18 - Pentru urmărirea unui canal blocat, mai întâi este necesară introducerea codului PIN. Programe restricționate: Blocați programele potri

vit informațiilor privind recomandările de vârstă care sunt difuzate cu aceste programe. Folosind opțiunile acestui meniu, puteți activa/dezactiva, stabili sis- temele de clasicare, nivelurile de restricționare, limitele de vârstă, bloca canalele neclasicate. Blocare intrări: Blocați accesul la conținutul sursei de intrare selecționate. Selectați opțiunea dorită pentru intrare și apăsați OK pentru a selecta/dese

lecta. Pentru comutarea pe o sursă de intrare bloca- tă, mai întâi este necesară introducerea codului PIN. Schimbare PIN: Schimbați codul PIN denit în procesul de congurare inițială. Evidențiați această opțiune și apăsați pe OK. Va trebui să introduceți mai întâi codul PIN actual. Fereastra pentru introducerea noului cod PIN va așată. Apoi, introduceți de două ori noul PIN pentru conrmare. Card CI: Așează opțiunile de meniu disponibile pentru cardul CI folosit. Este posibil ca acest element să nu e disponibil, în funcție de setările pentru sursa de intrare. Opțiuni avansate Opțiunile acestui meniu pot schimbate și/sau așate în gri șters în funcție de sursa de intrare selectată. Audio Limbă audio: Setați limba preferată pentru audio. Este posibil ca acest element să nu e disponibil, în funcție de setările pentru sursa de intrare. A doua limbă audio: Selectați una dintre opțiunile de limbă drept a doua opțiune pentru limba preferată. Coloane sonore: Setați-vă preferința pentru calea de sunet, dacă acestea sunt disponibile. Tip audio: Setați preferința pentru tipul audio. Persoanele cu deciențe de vedere: Setați opţiunea Tip audio ca Descriere Audio pentru a activa această opțiune. Canalele TV digitale pot emite comentarea audio specială care să descrie ceea ce se petrece pe ecran, limbajul corporal, expresiile și mișcările pentru persoanele cu de

ciențe de vedere. Difuzor: Activați această opțiune dacă doriți emiterea comentariilor audio prin boxele tele

vizorului. Căști: Activați această opțiune dacă doriți emi

terea comentariilor audio prin căștile conectate la televizor. Volum: Reglați nivelul volumului comentariilor audio. Claritate și estompare: Activați această opțiune dacă doriți să auziți comentariile audio mai clar, atunci când acestea sunt disponibile prin emisie. Audio pentru persoanele cu deficiențe de vedere: Setați preferințele audio pentru persoanele cu deciențe de vedere. Opțiunile disponibile depind de modul de emisie selectat. Controlul estompării: Reglați balansul volumu

lui între difuzoarele principale ale televizorului (Main) și comentariile audio (AD). Subtitrare Subtitrare analogică: Setați această opțiune ca Oprit, Pornit sau Mut. Dacă opțiunea Mut este selectată, subtitrarea analogică va așată pe ecran, dar, în același timp, difuzoarele vor dezactivate. Subtitrare digitală: Setați această opțiune ca Oprit sau Pornit. Subtitrări: Setați-vă preferința pentru subtitrări, dacă acestea sunt disponibile. Limba subtitrării digitale: Selectați una dintre opțiunile de limbă drept limbă preferată pentru subtitrările digitale. A doua limbă a subtitrată digital: Selectați una dintre opțiunile de limbă drept a doua opțiune pentru limba preferată pentru subtitrările digitale. Dacă limba selectată în opțiunea Digital Subtitle Language (Limba subtitrării digitale) nu este disponibilă, subtitrările vor așate în această limbă. Tip subtitrare: Setați această opțiune ca Normal sau Deciențe de auz. Dacă opțiunea Deciențe de auz este selectată, se vor așa subtitrări cu descrieri suplimentare pentru persoanele surde sau cu deciențe auditive. Teletext Limba teletextului digital: Setați limba teletextului pentru transmisiunile digitale. Limba paginii de decodare: Setați limba paginii de decodare pentru așarea teletextului. Albastru lipsă semnal: Activați/dezactivați această funcție după preferință. La activarea sa, atunci când nu este semnal, pe ecran va apărea un fond albastru. Oprire automată dacă nu există semnal: Setați comportamentul televizorului atunci când nu se detectează niciun semnal de la sursa de intrare setată în prezent. Definiți un timp după care televizorul dumneavoastră să se oprească sau setați pe Oprit pentru dezactivare. Canalul implicit: Setați preferința dumneavoastră pentru canalul care să se afișeze la pornirea televizorului. Atunci când Modul selectare este setat ca Selectare utilizator, opțiunea AșareRomână - 19 - canale va fi disponibilă. Selectați și apăsați OK pentru a vedea lista de canale. Marcați un canal și apăsați OK pentru a-l selecta. Canalul selectat va așat de ecare dată când televizorul dumneavoastră va activat din modul stand by (repaus). Dacă Modul selectare este setat ca Ultima stare, se va așa ultimul canal vizionat. Setări HBBTV Asistență HBBTV: Activați sau dezactivați funcția HBBTV. Nu urmări: Setați preferința în ceea ce privește comportamentul de urmărire pentru serviciile HBBTV. Setarea modulelor cookie: Setați preferințele în ceea ce privește modulele cookie pentru serviciile HBBTV. Stocare persistentă: Activați sau dezactivați funcția Stocare persistentă. Dacă sunt activate, cookie-urile vor stocate cu o dată de expirare în memoria persistentă a televizorului. Blocarea site-urilor de urmărire: Activați sau dezactivați funcția pentru Blocarea site-urilor de urmărire. Numărul de identificare al dispozitivului: Activați sau dezactivați funcția Numărul de identicare al dispozitivului. Resetați Numărul de identificare al dispozitivului: Resetați numărul de identicare pentru serviciile HBBTV. Va așat un dialog de conrmare. Apăsați OK pentru a continua, Înapoi pentru a anula. Cheia BISS: Se va afișa mesajul „Faceți clic pentru a adăuga cheia Biss”. Apăsați OK pentru a adăuga cheia biss. Parametrii Frecvență, Rată simbol (KSym/s), Polarizare, ID program și Cheia CW vor așate pentru congurare. După ce ați nalizat setările, selectați Salvare cheie și apăsați OK pentru a salva și a adăuga cheia biss. Această opțiune nu va disponibilă dacă sursa de intrare nu este setată ca Satelit. Opțiunile disponibile pot diferite în funcție de țara selectată în timpului procesului de congurare inițială. Informații despre sistem: Se vor așa informații detaliate despre sistem pe canalul actual precum Nivel semnal, Calitate semnal, Frecvență, etc. Licențe Open source: Așează informațiile privind licența open source a software-ului. Înregistrare Lista înregistrărilor: Se vor așa înregistrările, dacă acestea există. Selectați o înregistrare și apăsați butonul Galben pentru a o șterge sau butonul Albastru pentru a vedea informații detaliate. Puteți folosi butoanele Roșu și Verde pentru a derula pagina sus și jos. Informații despre dispozitiv: Dispozitivele USB conectate vor fi afișate. Selectați dispozitivul pe care îl doriți și apăsați OK pentru a vedea opțiunile disponibile. Setarea retransmisiunii: Etichetați dispozitivul USB selectat sau o anumită partiție de pe acesta pentru înregistrarea retransmisiunii. Setarea dispozitivului PVR: Marcați dispozitivul USB selectat sau o anumită partiție de pe acesta pentru PVR. Formatare: Formatați dispozitivul USB selectat. Consultați secțiunea Înregistrare USB pentru mai multe informații Test de viteză: Inițiați un test de viteză pentru dispozitivul USB selectat. Rezultatul testului va așat după nalizarea testului. Listă programare: Adăugați mementouri sau înregistrați temporizatoare folosind meniul Listă programare. Mod Contor Timp: Activaţi sau dezactivaţi funcţia înregistrare contor. Consultați secțiunea Înregistrare USB pentru mai multe informații Setări Puteți accesa meniul Setări din Ecran Tablou de comenzi sau din meniul Opțiuni TV în modul Live TV. Pentru a afișa Tabloul de comenzi, apăsați butonul Settings (Setări) sau apăsați și mențineți apăsat butonul Home (Acasă) de pe telecomandă sau apăsați consecutiv butonul direcțional dreapta pe ecranul principal. În cazul în care instalarea Basic TV este efectuată în timpul congurării inițiale, evidențiați elementul Dashboard (Tablou de comenzi) de pe ecranul principal și apăsați OK. Puteți utiliza butoanele direcționale dreapta și stânga, OK și butoanele Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a naviga prin meniuri. Canale şi intrări Conținutul acestui meniu poate schimbat în funcție de sursa de intrare selectată și dacă instalarea canalelor este nalizată. Canale Analogic Căutarea canalelor: Inițiați o căutare a canalelor analogice. Puteți apăsa OK sau butonul Back/ Return (Înapoi/Revenire) pentru a anula scanarea. Apoi, apăsați butonul OK sau Back/Return (Înapoi/ Revenire) pentru a ieși. Canalele care au fost deja găsite vor salvate în lista de canale.Română - 20 - Actualizare căutare: Căutați actualizări. Canalele adăugate înainte nu vor șterse, însă canalele noi vor salvate în lista de canale. Puteți apăsa OK sau butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a anula scanarea. Apoi, apăsați butonul OK sau Back/ Return (Înapoi/Revenire) pentru a ieși. Căutare analogică manuală: Porniți o căutare manuală a canalelor. Pentru început, introduceți frecvența de pornire pentru căutare. Apoi selectați direcția de scanare și apăsați OK sau butonul direcțional dreapta pentru a începe căutarea. Canalele găsite vor salvate în lista de canale. Puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/ Revenire) pentru a anula căutarea. Apoi apăsați din nou butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) sau evidențiați Finish (Terminare) și apăsați OK pentru a ieși. Antenă Căutarea canalelor: Inițiați căutarea canalelor digitale terestre. Puteți apăsa OK sau butonul Back/ Return (Înapoi/Revenire) pentru a anula scanarea. Apoi, apăsați butonul OK sau Back/Return (Înapoi/ Revenire) pentru a ieși. Canalele care au fost deja găsite vor salvate în lista de canale. Actualizare căutare: Căutați actualizări. Canalele adăugate înainte nu vor șterse, însă canalele noi vor salvate în lista de canale. Puteți apăsa OK sau butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a anula scanarea. Apoi, apăsați butonul OK sau Back/ Return (Înapoi/Revenire) pentru a ieși. Căutare RF unică: Selectați opţiunea RF Channel (Canalul RF) folosind butoanele direcționale Dreapta/Stânga. Se va așa Nivelul semnalului și Calitatea semnalului pentru canalul selectat. Apăsați OK pentru a iniția căutarea în canalul RF selectat. Canalele găsite vor salvate în lista de canale. Puteți apăsa butonul Back/Return (Înapoi/ Revenire) pentru a anula căutarea. Apoi apăsați din nou butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) sau evidențiați Finish (Terminare) și apăsați OK pentru a ieși. Actualizarea manuală a serviciului: Inițiați o actualizare manuală a serviciului. Puteți apăsa OK sau butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a anula scanarea. Apoi, apăsați butonul OK sau Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a ieși. LCN: Congurați-vă preferința pentru LCN. LCN (Logical Channel Number) este sistemul de numere de canale logice care organizează transmisiile disponibile în conformitate cu o secvență de canal ușor de recunoscut (dacă există). Tipuri căutare canale: Setați preferința pentru tipul de căutare. Tipuri salvare canale: Setați preferința pentru tipul de salvare. Selectarea rețelei preferate: Selectați rețeaua dumneavoastră preferată. Această opțiune de meniu va activă, dacă sunt disponibile mai multe rețele. Cablu Căutarea canalelor: Inițiați căutarea canalelor digitale prin cablu. Dacă există, se vor afișa opțiunile privind operatorul. Selectați-l pe cel dorit și apăsați butonul OK. Opțiunile Mod Căutare, Frecvență și ID Rețea pot disponibile. Aceste opțiuni pot varia în funcție de operatorul și modul de căutare selectat. Selectați Scan Mode (Modul de căutare) ca Full (Complet) dacă nu știți cum să setați celelalte opțiuni. Evidențiați Căutare și apăsați OK sau butonul direcțional Dreapta pentru a începe căutarea. Puteți apăsa butonul Back/ Return (Înapoi/Revenire) pentru a anula căutarea. Canalele care au fost deja găsite vor salvate în lista de canale. Căutare RF unică: Introduceți valoarea frecvenței. Se va afișa Nivelul semnalului și Calitatea semnalului pentru Frecvenţa selectată. Evidențiați opțiunea Căutare și apăsați OK sau butonul direcțional Dreapta pentru a începe căutarea. Canalele găsite vor salvate în lista de canale. LCN: Congurați-vă preferința pentru LCN. LCN (Logical Channel Number) este sistemul de numere de canale logice care organizează transmisiile disponibile în conformitate cu o secvență de canal ușor de recunoscut (dacă există). Tipuri căutare canale: Setați preferința pentru tipul de căutare. Tipuri salvare canale: Setați preferința pentru tipul de salvare. Selectarea rețelei preferate: Selectați rețeaua dumneavoastră preferată. Această opțiune de meniu va activă, dacă sunt disponibile mai multe rețele. Este posibil ca această opțiune să nu e disponibilă în funcție de țara selectată în timpului procesului de congurare inițială. Satelit Modul de instalare a canalelor: Setați această opțiune ca Satelit preferat sau Satelit general. Lista de canale poate schimbată de asemenea în funcție de opțiunea selectată aici. Pentru a putea viziona canalele pe satelitul dorit, această opțiune trebuie selectată în conformitate. Setați la Satelit preferat pentru a viziona canalele operatorului, dacă ați efectuat instalarea operatorului. Setați la Satelit general pentru a viziona alte canale prin satelit, dacă ați efectuat o instalare normală. Nouă căutare satelit: Iniţiaţi căutarea prin satelit din ecranul de selecție a antenei. Când se optează pentru această opțiune de căutare, anumite congurații de căutare nu vor disponibile și astfel,Română - 21 - preferințele selectate în procesul de congurare inițială nu vor putea schimbate. Pentru modul de instalare prin Satelit General a canalului, opțiunea Căutare SatcoDX poate de asemenea disponibilă aici. Pentru instalarea standard, selectați Scanare normală. Pentru instalarea SatcoDX, selectați SatcoDX Scan și copiați șierul sdx relevant în directorul rădăcină al unui dispozitiv de stocare USB și conectați-l la televizor. Evidențiați această opțiune și apăsați OK sau butonul direcțional dreapta. Download SatcoDX va selectată, apăsați OK sau butonul direcţional dreapta pentru a continua. Selectați șierul sdx de pe dispozitivul de memorare USB conectat și apăsați OK. Va așat ecranul de selecție prin satelit. Starea opțiunii primului satelit va apărea ca Pornit. Selectați opțiunea Satelit și apăsați OK. Setați parametrii care corespund sistemului dvs. și corectați satelitul și apăsați Înapoi/ Întoarcere pentru a reveni la ecranul de selectare a satelitului. Evidențiați Următor și apăsați OK pentru a începe instalarea listei canalelor SatcoDX. Dacă satelitul selectat nu este corect pentru instalarea SatcoDX, pe ecran va fi afișat un dialog de avertizare. Sateliții care pot selectați, vor listați. Apăsați OK pentru a închide dialogul și apăsați OK sau butonul Back/Return (Înapoi/Întoarcere) pentru a reveni la ecranul de selecție a satelitului. Apoi selectați satelitul în consecință. Adăugare satelit: Adăugați satelitul/sateliții pe care doriți să efectuați o scanare a canalelor. Această opțiune din meniu va activă, dacă Mod instalare canal este setat la Satelit general. Actualizare satelit: Căutați orice actualizări prin repetarea căutării anterioare cu aceleași setări. Veți putea, de asemenea, congura aceste setări înaintea căutării. În funcție de setarea moduluide instalare a canalelor, este posibil ca această opțiune să nu e disponibilă sau să e denumită diferit în funcție de serviciile disponibile. Selectați satelitul și apăsaţi OK pentru a congura toți parametrii satelitului. Apoi apăsați butonul Înapoi/Revenire pentru revenirea în ecranul de selectare a satelitului. Evidențiați Următor și apăsați OK pentru a proceda. Reglaj manual satelit: Inițiați o căutare manuală în satelit. Selectați satelitul și apăsaţi OK pentru a congura toți parametrii satelitului. Apoi evidențiați Următor și apăsați OK pentru a proceda. Selectarea rețelei preferate: Selectați rețeaua dumneavoastră preferată. Această opțiune de meniu va activă, dacă sunt disponibile mai multe rețele. Este posibil ca această opțiune să nu e disponibilă în funcție de țara selectată în timpului procesului de congurare inițială. Actualizare automată canale: Activați sau dezactivați funcția pentru actualizarea automată a canalelor. Actualizare mesaje canale: Activați sau dezactivați funcția pentru actualizarea mesajelor canalelor. Notă: Se poate ca anumite opțiuni să nu e disponibile și să apară în culoarea gri în funcție de operatorul selectat și setările aferente acestuia. Intrări Așați sau ascundeți terminalul de intrare, schimbați denumirea terminalului de intrare, și congurați opți

unile pentru HDMI funcția CEC (control electronic al consumatorului ) și așați lista de dispozitive CEC. Așare şi sunet Imagine Mod imagine: Setați modul imagine după prefe

rințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate setat la una dintre următoarele opțiuni: Standard, Culori bogate, Sport, Film și Joc. Modurile Dolby Vision: Dacă conținutul Dolby Vision este detectat, opțiunile de imagine Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark și Dolby Vision Vivid vor disponibile în loc de celelalte moduri de imagine. Setările Lumină de fundal, Luminozitate, Con- trast, Culoare, HUE, Claritate vor reglate î conformitate cu modul de imagine selectat. Economisire energie: Setați preferința dumnea

voastră pentru economisirea energiei. Opțiunile Oprit, Minim, Mediu vor disponibile. Luminozitate OLED: Dacă opțiunea Economisire energie este setată ca Oprit, această opțiune va reglată manual. Evidențiați și utilizați butoanele direcționale stânga/dreapta pentru a regla. Luminozitate: Ajustează valoarea luminozității ecranului. Contrast: Ajustează valoarea contrastului ecra

nului. Culoare: Ajustează valorile saturației de culoare ale ecranului. Nuanță: Ajustează valoarea nuanței ecranului. Claritate: Setează valoarea clarității pentru obiec

tele așate pe ecran. Setări avansate Temperatura culorii: Setați preferința pentru temperatura culorii. Opțiunile Utilizator, Rece, Standard și Cald vor disponibile. Puteți ajusta manual valorile de culoare pentru roșu, verde și albastru. Dacă una dintre aceste valori este schimbată manual, opțiunea Temperatura Culorii va trece pe modul Utilizator, dacă nu este deja setată în modul Utilizator. Noticare Dolby Vision: Setează preferința as

pectului noticării pentru conținutul Dolby Vision. Când este activată, logoul Dolby va așat pe ecran atunci când conținutul Dolby este detectat.Română - 22 - DNR: Reducerea dinamică a zgomotului (DNR) este procesul de eliminarea zgomotului dintr-un semnal digital sau analogic. Setați preferința dumneavoastră pentru DNR ca Joasă, Medie, Puternică, Auto sau opriți-o setând ca Oprit. MPEG NR: Reducerea zgomotului MPEG elimină zgomotul din jurul contururilor și zgomotul de fond. Setați preferința dumneavoastră pentru reducerea zgomotului MPEG ca Joasă, Medie, Puternică, sau opriți-o setând-o ca Oprit. Culori bogate Max: Manipulează percepția cont

rastului și culorilor, transformă imaginea din gamă dinamică standard în gamă dinamică înaltă. Setați Pornit pentru a activa. Controlul Adaptive Luma: Controlul Adaptive Luma reglează setările de contrast globale potrivit histogramei conținutului, pentru a oferi o percepție mai intensă a albului și a negrului. Setați preferința dumneavoastră pentru Controlul Adaptive Luma ca Joasă, Medie, Puternică sau dezactivați-l setând ca Oprit. Controlul contrastului local: Controlul contras

tului local împarte ecare secvență în mici regiuni și oferă posibilitatea de a aplica setări de contrast diferite pentru fiecare regiune. Algoritmul îm

bunătățește detaliile ne și oferă o percepție mai bună a contrastului. Se obține astfel o impresie mai intensă a adâncimii, prin accentuarea ariilor întunecate și luminoase, fără pierderea detaliilor. Setați preferința dumneavoastră pentru Controlul contrastului local ca Scăzut, Mediu, Înalt sau dezactivați setând ca Oprit. Modul Filmmaker: Vor disponibile opțiunile mod Filmmaker și Auto switch. Pentru a activa sau dezactiva o opțiune, evidențiați-o și apăsați OK. Tonul pielii: Reglează luminozitatea tonului pielii. Setați preferința dumneavoastră ca Scăzut, Me

die, Înalt pentru a activa. Setați ca Oprit pentru dezactivare. Mod DI Film: Este funcția pentru detectarea ca

denței de 3:2 sau 2:2 pentru conținuturi video de 24 fps și îmbunătățește efectele adverse (precum efectul de escamotare sau trepidație) care pot apărea în cazul acestor metode de detecție. Setați preferința dumneavoastră pentru Modul de lm DI ca Auto saudezactivați-o selectând opțiunea Oprit. Această opțiune nu este disponibilă dacă este activat modul Joc sau PC. Blue Stretch: Ochiul uman percepe nuanțele de alb rece ca alb strălucitor. Opțiunea Blue Stretch schimbă gradul de alb al nivelurilor medii-înalte de gri către o temperatură mai rece a culorii. Activați sau dezactivați modul Blue Stretch. Gama: Setați gama preferată. Opțiunile Întun

ecat, Mediu și Luminos vor disponibile. Modul Joc: Modul joc este modul care reduce unii dintre algoritmii de procesare a imaginilor pentru a se adapta jocurilor video care au o frecvență ridi

cată a cadrelor. Activați sau dezactivați modul joc. Notă: Modul de jocuri nu poate utilizat pentru Netix și YouTube. Dacă doriți să utilizați modul de joc pentru Multi Media Player sau o sursă HDMI, trebuie să setați opțiunea MJC la Dezactivat. ALLM: Funcția ALLM (Mod de latență scăzută automată) permite televizorului să activeze sau să dezactiveze setările de latență scăzută în funcție de conținutul de redare. Evidențiați această opțiune și apăsați OK pentru a porni sau opri funcția ALLM. Modul PC: Modul PC este modul care reduce unii dintre algoritmii de procesare a imaginilor pentru a menține tipul de semnal. Folosit în special pentru intrările RGB. Porniți sau opriți funcția Mod PC. Reducerea conturului: Reduce efectele de con

tur la conținutul cu rezoluție mică și serviciile de auto streaming. Setați preferința dumneavoastră ca Scăzut, Mediu, Înalt pentru a activa. Setați ca Oprit pentru dezactivare. MJC: Optimizează setările video ale televizorului pentru imagini în mișcare, pentru a asimila o cali

tate și o lizibilitate mai bună. Evidențiați această opțiune și apăsați OK pentru a consulta opțiunile disponibile. Effect, Partiție demonstrație, și opțiunile Demo vor disponibile. Setați opțiunea Efect la Scăzut, Mediu sau Înalt pentru a activa funcția MJC. Evidențiați Partiție demonstrativă și apăsați OK pentru a seta preferința dumnea- voastră. Opțiunile Toate, Dreapta și Stânga vor disponibile. Evidențiați Demo și apăsați OK pentru a activa modul demonstrativ. Când modul demo este activ, ecranul va împărțit în două secțiuni: una așează activitatea MJC , cealaltă așează setările normale pentru ecranul TV. Dacă opțiu- nea Partiție demonstrativă este setată pe Toate, ambele părți vor așa activitatea MJC. Gama completă HDMI RGB: Această setare trebuie să e reglată potrivit acoperirii semnalului intrării RGB la sursa HDMI. Poate o acoperire limitată (16-235) sau completă (0-255). Stabiliți preferința privind acoperirea RGB a HDMI. Opți

unile Auto, Complet și Limitat vor disponibile. Această opțiune nu va disponibilă dacă sursa semnalului nu este setată ca HDMI. Lumină albastră redusă: Ecranele dispozitivelor electronice emit lumină albastră care supun ochii la efort ceea ce poate cauza probleme de vedere în timp. Pentru a reduce efectul luminii albastre setați preferința dumneavoastră ca Scăzut, Me

diu, sau Înalt. Setați ca Oprit pentru dezactivare.Română - 23 - Spectrul de culoare: Puteți folosi această opțiune pentru a seta intervalul de culori așate pe ecra

nul televizorului dvs. Când este setat ca Pornit, culorile sunt setate în conformitate cu semnalul sursei. Când este setat ca Auto, televizorul decide setarea acestei funcții ca pornit sau oprit dinamic în funcție de tipul semnalului de la sursă. Când este setat ca Oprit, capacitatea de culoare maximă a televizorului este folosită implicit. Optimizarea automată a redării: Activați sau dezactivați funcția de optimizare automată a redării. Calibrarea PQ Dolby Vision: Evidențiați această opțiune și apăsați OK pentru a consulta opțiunile disponibile. Vor disponibile opțiunile View Mode (Mod de vizualizare) și End User Calibration (Calibrare utilizator nal). De asemenea, puteți vizualiza aici informațiile privind ultima oră de modicare. Simțul luminii: Porniți sau opriți caracteristica simţul luminii. Tuner culoare: Saturația culorilor, nuanțele, strălucirea permit reglajul de roșu, verde, al

bastru, cyan, magenta, galben și bej (culoarea pielii) pentru a obține o culoare mai vie sau mai naturală. Setați manual valorile de Nuanță, Culoare, Strălucire, Compensare și Câștig. Selectați Activare și apăsați OK pentru a activa această funcție. Corecția balansului de alb în 11 puncte: Opți

unea balansului de alb reglează temperatura culorii de pe televizorul dumneavoastră în niveluri amănunțite de gri. Vizual sau prin măsurători, sca- ra uniformității griului poate îmbunătățită. Reglați intensitatea culorilor Roșu, Verde, Albastru și valoare Câștigului manual. Selectați Activare și apăsați OK pentru a activa această funcție. OLED: Așează setările OLED. Compensare OLED: Puteți efectua operațiunea de întreţinere a panoului manual pentru a pro

teja panoul OLED şi a-i extinde durata de viaţă. Curățarea de zgomot a panoului durează în jur de 60 secunde iar televizorul trebuie să e în modul standby pe durata acestei operațiuni. Când este așat ecranul de conrmare, evidențiați Da și apăsați OK pentru a efectua imediat această operație. Nu scoateți din priză ștecărul în această perioadă. Nu este recomandat să efectuați această operațiune mai mult de o dată pe an în afara cazului în care vi se cere în mod special de către personalul autorizat de service. Consultați secțiunea Operațiuni TV OLED pentru mai multe informații înainte să efectuați această operațiune. Compensare manuală RS-OPRIT: Această ope

rațiune va dura aproximativ 15 minute și pentru a nu întreruptă este recomandat să așteptați până când operațiunea este nalizată. Evidenți

ați și apăsați OK. Când este așat ecranul de conrmare, evidențiați Da și apăsați OK pentru a efectua această operațiune. Consultați secțiunea Operațiuni TV OLED pentru mai multe informații înainte să efectuați această operațiune. Mutare pixel Imaginile vor mutate automat cu câte un pixel la ecare 80 de secunde pentru a evita remanența imaginii. Selectați această opțiune și apăsați OK pentru a porni sau opri această funcție. Consultați secțiunea Operațiuni TV OLED pentru mai multe informații înainte să efectuați această operațiune. Resetare la valorile implicite: Resetează setările de video la cele implicite. Notă: În funcție de sursa de intrate selectată în acest moment, se poate ca anumite opțiuni ale meniului să nu e disponibile. Ecran Setați raportul de aspect al ecranului. Selectați una dintre opțiunile predenite în funcție de preferința dumneavoastră. Sunet Stilul sunetului: Selectați setările predenite pentru un reglaj ușor al sunetului. Opțiunile Utilizator, Standard, Culori bogate, Sporturi, Film, Muzică sau Știri vor disponibile. Setări de sunet vor reglate potrivit stilul sunetului pe care l-ați selectat. În funcție de selecția dumneavoastră, anumite opțiuni pentru sunet nu vor disponibile. Balans: Reglați balansul volumului stânga-dreapta pentru boxe și căști. Sunet Surround: Porniți sau opriți caracteristica de sunet multicanal. Detaliu egalizator: Reglați valorile egalizatorului în funcție de preferințele dumneavoastră. Temporizare difuzor: Reglați valorile de tempori

zare pentru difuzoare. eARC: Setați sursa eARC preferată. Vor disponi

bile opțiunile Oprit și Auto. Setați ca Oprit pentru dezactivare. Ieșire digitală: Setează preferința de ieșire audio. Opțiunile Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus și Dolby Digital vor disponibile. Evidențiați opțiu

nea preferată și apăsați OK. Temporizare ieșire digitală: Setați valoarea de temporizare a ieșirii digitale. Control automat al volumului: Cu ajutorul cont

rolului automat al volumului, puteți seta televizorul pentru a regla automat diferențele de volum. În mod obișnuit, acest lucru se produce la începutul reclamelor sau la schimbarea canalelor. Activați sau dezactivați această opțiune apăsând OK.Română - 24 - Mod Downmix: Setați preferința dumneavoastră de a converti semnalele audio cu mai multe canale în semnale audio cu două canale. Apăsați OK pentru a vedea opțiunile din meniu și a le selecta. Opțiunile Stereo și Multicanal vor disponibile. Evidențiați opțiunea preferată și apăsați OK. Procesare Dolby Audio: Puteți îmbunătăți ca

litatea audio a televizorului dumneavoastră cu ajutorul opțiunii pentru procesarea Dolby Audio. Apăsați OK pentru a vedea opțiunile din meniu și a le selecta. Alte opțiuni privind sunetul pot deveni nedisponibile sau marcate cu gri șters, în funcție de setările stabilite aici. Deschideţi caracteristica Procesare Dolby Audio pe Oprit dacă doriți să schimbați aceste setări. Procesare Dolby Audio: Selectați această opțiune și apăsați OK pentru a activa/dezactiva această funcție. Posibil ca unele opțiuni să nu e disponibile dacă această opțiune nu este pornită. Modul sunet: Dacă opțiunea Procesare Dolby Audio este activată, opțiunea Sound mode (Modul de Sunet) va disponibilă. Selectați opți

unea Modul Sunet și apăsați OK pentru a vedea modurile audio predenite. OpțiunileJoc, Film, Muzică, Știri, Stadion, Inteligent și Utilizator vor disponibile. Evidențiați opțiunea preferată și apăsați OK. Posibil ca unele opțiuni să nu e disponibile dacă această opțiune nu este pornită. Bară volum: Vă permită se echilibrați nivelurile de volum. În acest mod, sunteți minim afectat de creșteri sau scăderi anormale de volum. Porniți opriți această opțiune apăsând OK. Virtualizator Surround: Porniți sau opriți carac

teristica Virtualizator Surround. Dolby Atmos: Televizorul dumneavoastră este compatibil cu tehnologia Dolby Atmos. Cu ajutorul acestei tehnologii, sunetul se deplasează în jurul dumneavoastră într-un spațiu tridimensional, astfel încât vă simțiți’în mijlocul acțiunii. Veți avea cea mai bună experiență dacă intrarea bitstream audio este Atmos. Activați sau dezactivați această opțiune apăsând OK. Îmbunătățire dialog: Această funcție oferă opțiuni de post procesare sunet pentru evidențierea dialo

gului limitat pentru vorbire. Opțiunile Dezactivat, Scăzut, Mediu și Înalt vor disponibile. Setați după preferință. Notă: Această caracteristică are efect numai dacă formatul de intrare audio este AC-4 sau procesarea dolby audio este activată. Acest efect se aplică numai pentru ieșirea în boxele televizorului. Noticare Dolby Atmos: Setează preferința as- pectului noticării pentru conținutul Dolby Atmos. Când este activată, logoul Dolby Atmos va așat pe ecran atunci când conținutul Dolby Atmos este detectat. Resetare la valorile implicite: Reinițializează setările de sunet la valorile implicite din fabrică. Ieșire audio Ieșire digitală: Setează preferința de ieșire audio. Opțiunile Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus și Dolby Digital vor disponibile. Evidențiați opțiu

nea preferată și apăsați OK. Temporizare ieșire digitală: Setați valoarea de temporizare a ieșirii digitale. Rețea & Internet Puteți congura setările rețele pentru televizorul dum- neavoastră folosind opțiunile acestui meniu. Wi-Fi: Activați sau dezactivați funcția LAN (WLAN). Rețele disponibile La activarea funcției WLAN, rețelele wireless disponi

bile vor așate. Selectați Vedeți tot și apăsați OK pentru a vedea toate rețelele. Selectați una dintre acestea și apăsați pe OK pentru a vă conecta. Este posibil să vi se solicite să introduceți o parolă pentru a vă conecta la rețeaua selectată, în cazul în care rețeaua este protejată de parolă. În plus, puteți adăuga rețele noi folosind opțiunile aferente. Alte opțiuni Adăugare reţea nouă: Adaugă rețele cu SSID ascuns. Economizor de date: Porniți sau opriți funcția Eco

nomizor de date. Această funcție reglează automat calitatea video pentru a utiliza mai puține date mobile. Atunci când este activată, funcția Economizor de date va monitoriza și va limita tracul de rețea. Utilizarea datelor și alerte: Setați alerte pentru a monitoriza utilizarea de date a televizorului. De ase

menea, puteți vedea cantitatea de date utilizată în ziua respectivă. Evidențiați Alerte date şi apăsați OK pentru a consulta opțiunile disponibile. Puteţi dezactiva această funcţie, setând opţiunea ca O󰀨 (Dezactivată). Căutare disponibilă întotdeauna: Puteți permite serviciului de locația sau altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția WLAN este dezactivată. Apăsaţi OK pentru a activa sau dezactiva această opțiune. Ethernet Conectat/Neconectat: Așează starea conexiunii in

ternet prin intermediul adreselor Ethernet, IP sau MAC. Setări Proxy: Setați manual un proxy HTTP pentru browser. Acest proxy nu va putea utilizat de alte aplicații. Setări IP: Congurarea setărilor IP ale televizorului dumneavoastră. Altele Politica de condențialitate pentru rețea: Aşează Politica de condențialitate pentru rețea. Folosiți buto -Română - 25 - anele direcționale sus și jos pentru a vă deplasa prin text și citiți textul în întregime. Evidențiați Accept (Ac- ceptare) și apăsați OK pentru a vă da consimțământul. Conguraţii Wake Wow: Porniți și opriți această funcție. Această funcție permite pornirea sau activarea televizorului dumneavoastră prin intermediul rețelei wireless. Wol: Porniți și opriți această funcție. Această funcție permite pornirea sau activarea televizorului dumneavoastră prin intermediul rețelei. WoC: Porniți și opriți această funcție. Această fun

cție permite pornirea sau activarea televizorului prin Chromecast. Această opțiune va disponibilă dacă opțiunea WoW sau WoL este activată. Conturi și Autenticare Instalarea Google TV trebuie efectuată în timpul configurării inițiale pentru a vă conecta la contul Google. Pentru a efectua instalarea Google TV după congurarea inițială, puteți derula în jos pe ecranul principal, evidențiați opțiunea Setup Google TV (Congurare Google TV) și apăsați OK. Puteți să apăsați butonul Setări sau să țineți apăsat butonul Acasă de pe telecomandă pentru a așa Tabloul de comenzi. Apoi puteți utiliza opțiunea pentru contul Google pentru a comuta între conturi sau puteți deschide acest meniu. Următoarele opțiuni vor fi disponibile dacă v-ați conectat în contul dumneavoastră Google. Contul Google TV Puteți gestiona setările contului activ sau puteți elimina un cont înregistrat utilizând opțiunile disponibile. Conturi copii Puteți gestiona setările contului activ sau puteți elimina un cont înregistrat utilizând opțiunile disponibile. Pentru a accesa setările, va trebui să introduceți PIN-ul pe care l-ați denit în timpul adăugării contului de copil. Adaugă un copil: Creați un spațiu personalizat pentru copilul dumneavoastră, cu acces la conținutul și instrumentele pe care le alegeți pentru a vă ajuta să dețineți controlul. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza. Alte conturi Puteți utiliza alte conturi în cadrul aplicațiilor Google, cum ar YouTube, dar nu veți vedea recomandări pentru acele conturi pe ecranul principal al Google TV. Adăugarea unui alt cont: Adăugați un nou cont în conturile disponibile folosindu-l pentru a vă conecta. Condențialitate Setări dispozitiv Locație Statutul locației: Puteți permite utilizarea conexiunii wireless pentru a estima locația. Căutare disponibilă întotdeauna: Puteți permite serviciului de locația sau altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția WLAN este dezactivată. Apăsaţi OK pentru a activa sau dezactiva această opțiune. Solicitări recente de locație: Puteți să vedeți solicitările recente de locaţie și să permiteți sau să restricționați aplicațiile listate să utilizeze informațiile dvs. de localizare. Utilizare și diagnostic: Trimiteți în mod automat infor

mații despre utilizarea datelor și diagnostic către Goo- gle. Setați în funcție de preferințele dumneavoastră. Publicitate: Gestionați setările pentru publicitate, cum ar resetarea ID-ului de publicitate. Setările contului Google Assistant: Gestionați setările Google Assistant, cum ar fi activarea sau dezactivarea controlului vocal. Plată și achiziții: Pentru a împiedica achizițiile neautorizate, puteți solicita autenticarea pentru toate achizițiile, inclusiv achizițiile în aplicații, efectuate prin intermediul contului Google Play pe acest televizor. Setări aplicaţie Permisiunile aplicației: Aplicațiile vor clasicate în funcție de categoriile tipului de permisiune. Puteți accepta/refuza permisiuni pentru aplicațiile din aceste categorii. Acces aplicații speciale: Congurați anumite funcții și permisiuni speciale ale aplicațiilor. Securitate și restricții: Puteți permite sau restricționa instalarea aplicațiilor din alte surse în afară de Maga

zinul Google Play. Aplicaţii Puteți gestiona aplicațiile de pe televizorul dumneavoastră folosind opțiunile din acest meniu. Aplicații deschise recent Puteți afișa aplicațiile deschise recent. Selectați Așare toate aplicațiile și apăsați OK pentru a vedea toate aplicațiile instalate pe televizorul dumneavoastră. Va așată de asemenea cantitatea necesară de spațiu. Puteți vedea versiunea aplicației, deschide și forța închiderea unei aplicații, dezinstala o aplicație descărcată, verifica permisiunile și a le activa/ dezactiva, activa/dezactiva noticări, șterge date și memoria cache, etc. Evidențiați o aplicație și apăsațiRomână - 26 - OK sau butonul direcţional dreapta pentru a consulta opțiunile disponibile. Schimbarea locației de stocare a unei aplicații Dacă nu ați formatat în prealabil dispozitivul dumneavoastră de stocare USB ca și unitate de stocare pentru a extinde capacitatea de stocare a televizorului dumneavoastră, puteți muta aplicația pe acel dispozitiv. Pentru mai multe informații consultați secțiunea Memorare din meniul Setări>Sistem. Evidențiați aplicația care doriți să o mutați și apăsați OK pentru a vedea opțiunile disponibile. Apoi evidențiați opțiunea Memorie utilizată și apăsați pe OK. Dacă aplicația selectată este compatibilă veți vedea dispozitivul dumneavoastră de stocare USB ca și opțiune de stocare a acestei aplicații. Evidențiați acea opțiune și apăsați OK pentru mutarea aplicației. Aveți în vedere că aplicațiile mutate pe un dispozitiv de stocare USB conectat, nu vor mai disponibile dacă acel dispozitiv este deconectat. Dacă veți formata dispozitivul direct pe televizor ca memorie detașabilă, nu uitați să faceți copii de rezervă a aplicațiilor utilizând opțiunea corespondentă. În caz contrar, aplicațiile stocate pe acel dispozitiv nu vor mai disponibile după formatare. Pentru mai multe informații consultați secțiunea Memorare din meniul Setări>Sistem. Permisiuni Gestionați permisiunile și alte funcții ale aplicației. Permisiunile aplicației: Aplicațiile vor clasicate în funcție de categoriile tipului de permisiune. Puteți accepta/refuza permisiuni pentru aplicațiile din aceste categorii. Acces aplicații speciale: Congurați anumite funcții și permisiuni speciale ale aplicațiilor. Securitate și restricții: Puteți permite sau restricționa instalarea aplicațiilor din alte surse în afară de Maga

zinul Google Play. Sistem Accesibilitatea: Congurați setările pentru Subtitrări, Text to Speech și/sau activați/dezactivați comanda rapidă Text cu contrast ridicat și Accesibilitate. Anumite setări privind subtitrările pot indisponibile. Despre: Vericați pentru actualizări de sistem, schim

bare nume dispozitiv, resetare televizor la valorile implicite din fabrică și așarea informațiilor despre sistem precum adresele rețelelor, numere de serie, versiuni etc. Puteți așa de asemenea termenii legali. Resetare: Resetați toate setările televizorului la valorile implicite din fabrică. Evidențiați Resetare și apăsați OK. Se va așa un mesaj de conrmare, selectați Resetare pentru a iniția resetarea. În continuare se va așa un mesaj de conrmare, selectați Eliminați totul pentru resetarea televi

zorului la valorile din fabrică. Televizorul se va opri/ porni și apoi se va așa congurația inițială. Selectați Anulare pentru ieși. Notă: Vi se poate cere să introduceți PIN-ul pentru a putea activa operațiunea de resetare. Introduceți codul PIN denit în procesul de congurare inițială. Dacă nu ați setat un PIN la congurarea inițială, puteți utiliza PIN-ul implicit. PIN-ul implicit este 1234. ESN pentru NETFLIX: Așați numărul dumnea- voastră ESN. Numărul ESN este un număr unic de identicare pentru Netix, creat special pentru identicarea televizorului dumneavoastră. Data și ora: Setați opțiunile de dată și oră pentru televizorul dumneavoastră. Puteți programa televizorul dumneavoastră pentru a actualiza automat data și ora în întreaga rețea sau în toate transmisiunile. Setarea se face în funcție de mediul și de preferințele dumnea

voastră. Dezactivați prin setarea sa pe Oprit dacă doriți să schimbați manual data și ora. Setați apoi data, ora și opțiunile privind fusul orar și formatul orar. Limbă: Setați limba preferată. Tastatură: Selectați tipul de tastatură și setările acesteia. Stocare: Consultați starea privind spațiul total de stocare pe televizorul dumneavoastră și pe dispo

zitivele conectate, dacă este cazul. Pentru a vedea informații detaliate asupra folosirii sale, selectați și apoi apăsați OK. De asemenea, vor exista opțiuni pentru îndepărtarea și congurarea dispozitivelor de stocare USB conectate ca și dispozitive de stocare. Îndepărtare: Pentru păstrarea conținutului în siguranță, îndepărtați dispozitivul dumneavoastră de stocare USB înainte de a îl decupla de la televizor. Setaţi ca depozitare dispozitiv: Puteți utiliza dispozitivul de stocare USB conectat, ca și dispozitiv de stocare pentru a extinde capacitatea de stocare a televizorului dumneavoastră. După ce veți proceda astfel, acel dispozitiv va disponibil numai împreună cu televizorul. Înainte de a proceda ca atare, urmați instrucțiunile de pe ecran și citiți informațiile așate pe ecran. Notă: Formatarea dispozitivului de stocare conectat, va elimina toate datele instalate pe acesta. Înainte de a proceda la formatarea dispozitivului, faceți copie de rezervă a șierelor care doriți să le păstrați. Setaţi ca dispozitiv de stocare detaşabil: Dacă în prealabil ați formatat dispozitivul dumneavoastră de stocare USB ca dispozitiv de stocare, va putea fi utilizat numai împreună cu televizorul dumneavoastră. Pentru a îl putea utiliza cu alte dispozitive puteți utiliza această opțiune pentru a îl formata din nou. Înainte de a face formatarea, luați în considerare să faceți copie de rezervă a datelor de pe dispozitivul dumneavoastră în memoria internă de stocare a televizorului dumneavoastră sau pe un alt dispozitiv de stocare USB, prin utilizarea opțiunii Copie de rezervă aplicații. ÎnRomână - 27 - caz contrar, după formatare unele aplicații nu vor funcționa corespunzător. Înainte de a proceda ca atare, urmați instrucțiunile de pe ecran și citiți informațiile așate pe ecran. Notă: Formatarea dispozitivului de stocare conectat, va elimina toate datele instalate pe acesta. Înainte de a proceda la formatarea dispozitivului, faceți copie de rezervă a șierelor care doriți să le păstrați. De asemenea puteți accesa secțiunea Noticări din Tabloul de comenzi după ce ați conectat dispozitivul dumneavoastră USB la televizorul dumneavoastră pentru a vizualiza opțiunile disponibile. Evidențiați noticarea asociată dispozitivului dumneavoastră USB conectat și apăsați OK. Navigare: Deschide meniul Stocare. Setaţi ca depozitare dispozitiv: La fel așa cu este descrisă mai sus. Îndepărtare: La fel așa cu este descrisă mai sus. Modul ambiant: Atunci când televizorul nu este utilizat, pentru a vă lumina spațiul, Google TV Ambient Mode poate transforma ecranul gol într-o serie de fotograi. Alimentare şi Energie Alimentare pe bază de comportament: Setaţi modul alimentare pe bază de comportament. În funcție de selecția dvs., atunci când este pornit televizorul va reveni la ecranul principal Google TV sau la ultima intrare utilizată. Economie de energie: Deniți un timp după care televizorul dumneavoastră să se oprească singur pentru a economisi energie. Setați pe Niciodată pentru dezactivare. Putere: Acest meniu are aceleași opțiuni ca meniul Opțiuni TV>Pornire. Oprire automată: Deniți un timp de inactivitate după care televizorul dumneavoastră să intre automat în modul de repaus. Setați ca Oprit pentru dezactivare . Oprire imagine: Selectați această opțiuni și apăsați OK pentru a opri ecranul. Acționați orice buton de pe telecomandă sau de pe televizor pentru a activa din nou ecranul. Aveți în vedere că nu puteți porni ecranul prin butoanele Volum+/-, Mut și Standby. Aceste butoane vor funcționa ca în mod obișnuit. Repaus automat: Deniți un timp de inactivitate după care televizorul dumneavoastră să intre au

tomat în modul de repaus. Opțiunile 4 Ore, 6 Ore și 8 Ore sunt disponibile. Setați pe Niciodată pentru dezactivare. Cronometru Ora de pornire: Setați televizorul pentru a se porni singur. Setați această opțiune pe Pornit sau O dată pentru a activa temporizatorul de pornire. Setați pe Oprit pentru dezactivare. Dacă alegeți O dată, televizorul va porni o singură dată la ora stabilită în opțiunea Pornire automată la o oră de mai jos. Pornire automată la o anumită oră: Opțiune disponibilă dacă Tip pornire automată la o oră este activată. Setați ora la care doriți ca televizorul să pornească folosind butoanele direcționale și apăsați OK pentru a salva noua oră setată. Ora de oprire: Setați televizorul pentru a se opri singur. Setați această opțiune pe Pornit sau O dată pentru a activa temporizatorul de oprire. Setați pe Oprit pentru dezactivare. Dacă alegeți O dată, televizorul va opri o singură dată la ora stabilită în opțiunea Oprire automată la o oră de mai jos. Oprire automată la o anumită oră: Opțiune disponibilă dacă Tip Oră de oprire este activată. Setați ora la care doriți ca televizorul să se oprea

scă folosind butoanele direcționale și apăsați OK pentru a salva noua oră setată. Difuzare: Setați preferințele de noticare a controlu

lui de la distanță pentru a așa o noticare pe toate dispozitivele Android conectate la Wi-Fi și permiteți-le să controleze difuzarea de conținut media pe acest dispozitiv. Opțiunile Întotdeauna, În timpul difuzării și Niciodată vor deveni disponibile. Sunetele sistemului: Sunetul sistemului este sunetul redat atunci când navigați sau selectați un element de pe ecranul televizorului. Selectați această opțiune și apăsați OK pentru a porni sau opri această funcție. Mod magazin: Selectați Modul magazin și apăsați pe OK. Se va așa un dialog pentru conrmare. Citiți descrierea, selectați Continuare și apăsați OK pentru a continua. Selectați apoi Pornit pentru activarea sa și Oprit pentru a îl dezactiva, urmat apoi de OK. În modul magazin, setările televizorului dumneavoastră pentru mediul magazin și caracteristicile suportate vor așate pe ecran. Odată activate, setările pentru Store messaging (Mesaje de memorare vor disponibile. Setați în funcție de preferințele dumneavoastră. Este recomandat să nu activați modul magazin pentru utilizarea acasă. Repornire: Se va așa un mesaj de conrmare, selectați Restart (Repornire) pentru a iniția repor

nirea. Televizorul va porni/ opri mai întâi. Selectați Anulare pentru ieși. Bluetooth Telecomandă și accesorii Puteți folosi accesoriile Bluetooth, precum telecomanda (în funcție de modelul telecomenzii), căștile, tastaturile sau controlere pentru jocuri cu televizorul dumneavoastră Google. Adăugați dispozitive pe care să le folosiți cu televizorul. Selectați opțiunea Telecomenzi și accesorii Bluetooth din meniul Setări și apăsați OK pentru a consulta opțiunileRomână - 28 - disponibile. Selectați accesoriul Asociere și apăsați OK pentru a începe căutarea dispozitivelor disponibile pentru a le asocia cu televizorul. Setați dispozitivul în modul de sincronizare. Dispozitivele disponibile vor recunoscute și incluse într-o listă sau se va afișa solicitarea sincronizării lor. Pentru a începe sincronizarea selectați dispozitivul dumneavoastră din listă și apăsați OK sau evidențiați OK și apăsați OK când se așează solicitarea pentru sincronizare. Dispozitivele conectate vor așate într-o listă aici. Pentru a decupla un dispozitiv, evidențiați-l și apăsați OK sau butonul direcțional dreapta. Apoi evidențiați opțiunea Forget (Uită) și apăsați OK. Apoi selectați OK și apăsați din nou OK pentru a desincroniza dispozitivul de televizor. Dacă aveți mai multe dispozitive asociate cu televizorul, puteți utiliza opțiunea Disconnect (Deconectare) pentru a le deconecta pe cele pe care nu le utilizați. Puteți schimba numele unui dispozitiv conectat. Evidențiați Rename (Redenumire) și apăsați OK. Apăsați OK din nou pentru a folosi tastatura virtuală pentru a schimba numele dispozitivului. Ajutor și feedback Puteți utiliza opțiunea Trimiteți feedback pentru a trimite feedback-ul dvs. cu privire la produs către Google. Listă canale Televizorul sortează toate posturile memorate în lista de canale. Apăsați butonul OK pentru a deschide Lista de canale în modul Live TV. Puteți apăsa butonul direcțional stânga pentru a vă deplasa în sus pagină cu pagină, sau apăsați butonul direcțional dreapta pentru a vă deplasa în jos. Pentru a sorta sau găsi un canal din lista cu canale, apăsați butonul Verde pentru a așa opțiunile de Operare canal. Opțiunile disponibile sunt Sortare și Găsire. Este posibil ca opțiunea Sortare să nu e disponibilă în funcție de țara selectată în timpului procesului de congurare inițială. Pentru a ordona canalele, selectați Sortare și apăsați butonul OK. Selectați una dintre opțiunile disponibile și apăsați din nou OK. Canalele vor ordonate în funcție de opțiunile de care le-ați selectat. Pentru a căuta un canal, selectați Găsire și apăsați butonul OK. Va apărea tastatura virtuală. Introduceți parțial sau integral numele sau numărul canalului pe care doriți să îl găsiți, selectați simbolul de bifat de pe tastatură și apoi apăsați pe OK. Rezultatele cu corespondențe vor listate. Pentru a ltra canalele apăsați butonul Galben. Vor așate opțiunile meniului Selectare tip. Puteți selecta dintre opțiunile TV, Radio, Gratuit, Codat și Favorite pentru a ltra lista de canale sau puteți selecta opțiunea Toate canalele pentru a vizualiza în lista de canale toate canalele instalate. Opțiunile disponibile pot diferite în funcție de selecția operatorului. Notă: Dacă este selectată orice opțiune în afară de Toate canalele în meniul Selectare tip veți putea naviga doar prin canalele care sunt în acest moment incluse în lista de canale, cu ajutorul butoanelor Program +/- de pe telecomandă. Editarea canalelor și a listei de canale Apăsaţi pe butonul Roșu de pe telecomandă pentru a deschide meniul Channel Management (Gestionare canale). Puteți edita canalele și lista de canale cu ajutorul opțiunilor din acest meniu. Pot disponibile opțiunile Channel Skip (Omitere canal), Channel Swap (Schimbare canal), Channel Move (Mutare canal), Channel Edit (Editare canal) și Channel Delete (Anulare canal). De asemenea, puteți accesa meniul de Gestionare a canalelor din meniul Canale în modul Live TV. Notă: Este posibil ca opţiunile Channel Swap (Schimbare canal), Channel Move (Mutare canal) și Channel Edit (Edit- are canal) sau meniul Channel Management (Gestionare canal) să nu e disponibile și să apară scrise cu culoarea gri în funcție de operatorul selectat și de alte setări legate de acesta. Puteți opri setarea LCN în meniul Setări>Canale şi intrări>Canale, pentru a preveni editarea canalelor. Este po- sibil ca această opțiune să e Pornită în mod implicit în funcție de țara selectată în timpului procesului de congurare inițială. Organizarea listei de canale favorite Puteți crea patru liste diferite de canale preferate. Aceste liste includ doar canalele alese de dumneavoastră. Apăsați butonul OK pentru a așa lista de canale. Pentru a adăuga un canal într-o listă de favorite, evidențiați acel canal în lista de canale și apăsați butonul Albastru. Va așat meniul pentru selectarea listei favorite. Evidențiați lista/listele în care doriți să e adăugat canalul şi apăsaţi OK. Canalul va adăugat la lista/listele de favorite selectată. Pentru elimina un canal într-o listă de favorite evidențiați acel canal în lista de canale și apăsați butonul Albastru. Va așat meniul pentru selectarea listei favorite. Evidențiați lista/listele din care doriți să e șters canalul şi apăsaţi OK. Canalul va șters din lista/listele de favorite selectată. Pentru a seta una din listele de canale favorite ca și listă principală de canale, apăsați butonul Galben şi setați opțiunea Selectare tip la Favorite. Evidențiați lista dorită de favorite și apăsați OK. Pentru a putea schimba poziția unui canal în lista de favorite, apăsați butonul Verde apoi evidențiați opțiunea Mută și apăsați OK. Apoi utilizați butoanele direcționale Sus și Jos pentru a muta canalele în poziția dorită și apoi apăsați OK. Pentru a șterge un canal din lista de favorite, apăsați butonul Verde apoi evidențiați opțiunea Șterge și apăsați OK.Română - 29 - Ghid Programe Prin intermediul (EPG), funcției de ghid electronic programe a televizorului dvs., puteți naviga prin programarea evenimentelor canalelor instalate actualmente pe lista dvs. de canale. Depinde de transmisiunea respectivă dacă această funcție este acceptată sau nu. Ghidul electronic de programe este disponibil în modul Live TV. Pentru a comuta în modul Live TV puteți e să apăsați pe butonul Ieșire e să evidențiați aplicația Live TV din ecranul de pornire și apăsați OK. Pentru accesarea ghidului electronic de programe, apăsați butonul Ghidare de pe telecomandă. Folosiți butoanele direcționale pentru a naviga prin ghidul de programe. Puteți folosi butoanele direcționale Sus/Jos sau butoanele Program +/- pentru a trece de pe un canal pe altul din listă sau butoanele direcționale Stânga/Dreapta pentru a selecta un eveniment dorit din canalul selectat în acest moment. Dacă este disponibil, numele complet, data și ora de începere și încheiere a evenimentului selectat, precum și informații despre acesta vor așate pe ecran. Apăsați butonul Albastru pentru a ltra evenimentele. Datorită unei mari varietăți a opțiunilor de ltrare, puteți găsi evenimentele de tipul dorit mai ușor. Apăsați butonul Galben pentru a consulta informații despre evenimentul selectat. Folosiți butoanele Roșu și Verde pentru a consulta evenimentele din ziua precedentă sau următoare. Funcțiile vor asociate cu butoanele colorate de pe telecomandă atunci când vor disponibile. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru funcțiile exacte ale butoanelor. Apăsați butonul Înregistrare pentru adăugarea temporizatorului în evenimentul evidențiat din ghid. Puteți deni tipul contorului prin setarea opțiunii Tip programare ca Memento sau Înregistrare. Când sunt setați alți parametrii apăsați butonul Verde. Temporizatorul va adăugat la lista programată. Puteți să accesați lista de programare din meniul Înregistrare în modul Live TV. Ghidul de programe nu poate așat dacă sursa de intrare DTV este blocată din meniul Opțiunile televizorului>Control parental>Intrări blocate în modul Live TV. Conexiunea la internet Puteți accesa internetul cu ajutorul televizorului dvs., conectându-l la un sistem în bandă largă. Trebuie să congurați setările rețelei pentru a vă bucura de o gamă variată de conținut difuzat și aplicații de internet. Aceste setări pot congurate din meniul Setări>- Setări generale>Rețea și Internet. Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea Rețea și Internet sub titlul Setări. Conectivitate prin cablu Conectați televizorul la modem/router folosind un cablu Ethernet. În spatele televizorului veţi găsi un port LAN. Starea conexiunii din carul secțiunii Ethernet din meniul Rețea și Internet se va modifică din Neconectat) la Conectat.

1. Conexiune ISP în bandă largă

2. Cablu LAN (Ethernet)

3. Intrare LAN în partea din spate a televizorului

Este posibil să puteți conecta televizorul la rețeaua LAN în funcție de congurația rețelei. În acest caz, puteți conecta televizorul la rețea folosind un cablu Ethernet.

1. Priză de perete rețea

2. Intrare LAN în partea din spate a televizoruluiRomână - 30 -

Conectivitate wireless Este nevoie de un modem/router wireless LAN pentru a conecta televizorul la internet prin intermediul LAN wireless. Marcați opțiunea Wi-Fi din meniul Rețea și Internet și apăsați OK pentru a activa conexiunea wireless. Se vor aşa rețelele disponibile. Selectați una dintre acestea și apăsați pe OK pentru a vă conecta. Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea Rețea și internet sub titlul Setări.

1. Conexiune ISP în bandă largă

O rețea cu SSID ascuns (denumire reţea) nu poate detectată de alte dispozitive. Dacă doriți să conectați televizorul la o rețea cu SSID ascuns, marcați opțiune Add new network (Adăugare reţea nouă) din meniul Network & Internet (Rețea și internet) de pe ecranul de pornire și apoi apăsați OK. Adăugați rețeaua introducând manual numele acesteia folosind opțiunea corespunzătoare. Unele rețele ar putea avea un sistem de autorizare în doi pași pentru o a doua autenticare ca atare într-un mediu de lucru. În acest caz, după conectarea la rețeaua wireless la care doriți să vă conectați evidențiați Noticări situate în dreapta sus din Tabloul de comenzi și apăsați OK. Apoi evidențiați noticarea „Autenticare în rețeaua wireless” și apăsați OK. Introduceți acreditările dumneavoastră pentru a vă autentica. Un router Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) cu benzi simultane de 2.4 și 5 GHz creat pentru a crește lățimea de bandă. Acestea sunt optimizate pentru derulare video HD mai rapidă și fără probleme, pentru transfer de șiere și jocuri wireless. Utilizați conexiunea LAN pentru partajare de date mai rapidă între alte dispozitive precum computere. Viteza de transmisie diferă în funcție de distanță și numărul de obstrucțiuni între produsele de transmisie, configurația acestor produse, condițiile undelor radio, tracul liniei și produsele pe care le folosiți. De asemenea, transmisia se poate întrerupe sau deconecta în funcție de condițiile de unde radio, telefoane DECT sau alte aparate WLAN 11b. Valorile standard ale vitezei de transmisie sunt valorile maxime teoretice pentru standardele wireless. Acestea nu sunt viteze actuale ale transmisie de date. Locaţia unde transmisia este cea mai ecientă diferă în funcţie de folosirea mediului. Funcția wireless a televizorului suportă modemuri de tip 802.11 a,b,g,n și ac . Este foarte recomandat să utilizați protocolul de comunicare IEEE 802.11n pentru a evita orice posibile probleme în timpul vizionării videoclipurilor. Trebuie să modicați SSID-ul modem-ului dacă există în preajmă alte modem-uri cu același SSID. În caz contrar, puteți întâmpina probleme de conexiune. Utilizaţi conexiunea cablată dacă experimentaţi probleme cu conexiunea wireless. Pentru a reda conținut în streaming este nevoie de o viteză de conexiune stabilă. Folosiți conexiunea Ethernet dacă viteza rețelei wireless LAN nu este stabilă. Player Multi Media Pe ecranul de pornire, selectați Multi Media Player (MMP) și apăsați butonul OK pentru lansare. Selectați tipul de șier multimedia dorit în meniul principal al programului pentru redare multimedia. Pe ecranul următor, apăsați butonul Meniu pentru a accesa lista cu opțiunile de meniu, în timp ce focalizare rămâne asupra unui folder sau a unui șier multimedia. Cu ajutorul opțiunilor din acest meniu, puteți schimba tipul șierului multimedia, ordona șierele, selecta așarea lor în miniatură și transforma televizorul într-o ramă de fotograi digitale. Veți putea, de asemenea, copia, lipi și elimina șiere multimedia cu ajutorului opțiunilor din acest meniu dacă un dispozitiv de stocare USB formatat FAT32 este conectat la televizor. În plus, puteți schimba modul de vizualizare selectând e Analizor normal sau Analizor recursiv. În modul Analizor normal șierele vor așate cu folderele lor, dacă acestea sunt disponibile. Prin urmare doar tipul selectat de șiere media în directorul rădăcină sau din directorul selectat vor așate. Dacă nu există niciun șier multimedia de tipul celui selectat, folderul va considerat gol. În modul Analizor recursiv, sursa tuturor șierelor multimedia de tipul selectat va căutată și șierele găsite vor listate. Apăsați butonul Înapoi/Revenire pentru a închide acest meniu. Pentru a activa opțiunea de ramă foto selectați Foto ca tip de șier multimedia. Apăsați apoi butonul Meniu, selectați Ramă foto și apăsați OK. Dacă selectați opțiunea Modul o singură fotograe și apăsați OK, imaginea pe care ați setat-o drept ramă foto mai devreme va așată atunci când opțiunea ramă foto este activată. Dacă selectați opțiunea dispozitivului de stocare USB primul șier (în modul Analizor recursiv) va așat. Pentru a seta imaginea ramei foto apăsațiRomână - 31 - butonul Meniu în timp ce este așată fotograa aleasă, selectați Imagine ramă foto și apăsați OK. Suplimentar, puteți comuta între modurile de navigare prin apăsarea butonului Albastru. Modurile Vizualizare listă și Vizualizare grilă vor disponibile. În timpului navigării prin șierele video, foto şi text, o previzualizare a șierului evidențiat va așată într-o mică fereastră în partea stângă a ecranului, dacă modul de navigare este setat pe List View (Vizualizare listă). De asemenea, puteți folosi butoanele Program +/- pentru a trece direct la primul și la ultimul folder dacă stilul vizualizării este setat pe Vizualizare listă. De asemenea, puteți activa sau dezactiva funcția de redare automată USB apăsând butonul Galben. Utilizând această caracteristică, puteți seta televizorul pentru a începe să redați automat conținutul media instalat pe un dispozitiv de stocare USB conectat. Consultați secțiunea Redare automată USB pentru mai multe informații. Fișiere video Apăsaţi OK pentru a reda şierul selectat. Informații: Aşează bara de informaţii. Apăsați de două ori pentru a așa informații detaliate și șierul următor. Pauză/Redare: Întrerupe/Reia redarea. Derulare înapoi: Porneşte derularea înapoi. Apăsați de multe ori pentru a stabili viteza de derulare. Derulare rapidă înainte: Pornește derulare rapidă înainte. Apăsați de multe ori pentru a stabili viteza de derulare. Oprire: Opreşte redarea. Programe +: Treceți la programul următor. Programe -: Reveniți la programul anterior. Înapoi/Revenire: Reveniți la ecranul programului de redare a șierelor multimedia. Fișiere muzică Apăsaţi OK pentru a reda şierul audio/de muzică selectat. Informații: Afișează informații detaliate și fișierul următor. Pauză/Redare: Întrerupe/Reia redarea. Derulare înapoi: Apăsați și țineți apăsat pentru derularea înapoi. Derulare rapidă înainte: Apăsați și țineți apăsat pentru derularea înainte. Oprire: Opreşte redarea. Programe +: Treceți la programul următor. Programe -: Reveniți la programul anterior. Înapoi/Revenire: Reveniți la ecranul programului de redare a șierelor multimedia. Dacă apăsați Înapoi/Revenire fără a opri mai întâi redarea, șierul va în continuare redat în timp ce veți navigați prin programul de redare a șierelor multimedia. Puteți folosi butoanele acestuia pentru a controla redarea. Dacă ieșiți din programul de redare sau schimbați tipul de șiere la Video, redarea se va opri. Fișiere foto Apăsaţi OK pentru a reda şierul foto selectat. Când apăsați butonul OK a doua oară, va începe expunerea de diapozitive și toate șierele foto din folderul actual sau din dispozitivul de stocare, în funcție de stilul de vizualizare, vor așate în ordine. Dacă opțiunea Repetare este setată la Niciunul doar șiere situate între cel selectat și ultimul din listă vor așate. Apăsați butonul OK sau Pauză/Redare pentru a pune pe pauză sau a continua expunerea de diapozitive. Expunerea de diapozitive se va opri după ce ultimul șier listat este așat și este așat ecranul media player. Informații: Aşează bara de informaţii. Apăsați de două ori pentru a așa informații detaliate și șierul următor. OK sau Pauză/Redare: Pune pe pauză sau reia expunerea de diapozitive. Butonul verde (Rotire/Durată): Rotiţi imaginea / Setați intervalul de timp dintre diapozitive. Butonul Galben (Zoom/Efect): Măriți imaginea / Aplicați diferite efecte în timpul expunerii de diapozitive. Programe +: Treceți la programul următor. Programe -: Reveniți la programul anterior. Înapoi/Revenire: Reveniți la ecranul programului de redare a șierelor multimedia. Fișiere text Când apăsați butonul OK va începe expunerea de diapozitive și toate șierele text din folderul actual sau din dispozitivul de stocare, în funcție de stilul de vizualizare, vor așate în ordine. Dacă opțiunea Repetare este setată la Niciunul doar șiere situate între cel selectat și ultimul din listă vor așate. Apăsați butonul OK sau Pauză/Redare pentru a pune pe pauză sau a continua expunerea de diapozitive. Expunerea de diapozitive se va opri după ce ultimul șier listat este așat și este așat ecranul media player. Informații: Aşează bara de informaţii. Apăsați de două ori pentru a așa informații detaliate și șierul următor. OK sau Pauză/Redare: Pune pe pauză sau reia expunerea de diapozitive. Programe +: Treceți la programul următor. Programe -: Reveniți la programul anterior. Butoanele direcționale (Jos sau Dreapta / Sus sau Stânga): Comutați la pagina următoare / Comutați la pagina precedentă.Română - 32 - Înapoi/Revenire: Opriți expunerea cu diapozitive și reveniți la ecranul cu programul de redare a șierelor multimedia. Opţiunile de meniu Apăsați pe butonul Meniu pentru a vedea opțiunile disponibile în timp ce șierele multimedia sunt redate sau așate. Conținutul acestui meniu este diferit în funcție de tipul șierului multimedia. Pauză/Redare: Pune pe pauză sau reia expunerea de diapozitive. Repetare: Setați opțiunea de repetare. Selectați o opțiune și apăsați OK pentru a schimba setarea. Dacă opțiunea de Repetare unul este selectată, actualul șier multimedia va redat sau așat. Dacă opțiunea de Repetare tot este selectată, toate șierele media actuale selectate, de același tip și din același folder sau dispozitiv de stocare, în funcție de stilul de vizualizare, vor redate sau așate. Redare aleatorie pornit/oprit: Activați sau dezactivați opțiunea pentru redarea aleatorie. Apăsaţi OK pentru a modica setările. Durată: Setați intervalul de timp dintre diapozitive. Selectați o opțiune și apăsați OK pentru a schimba setarea. De asemenea, puteți apăsa pe butonul Verde pentru a o seta. Această opțiune nu va disponibilă dacă expunerea de diapozitive este pusă pe pauză. Rotație: Rotiți imaginea. Imaginea se va roti 90 de grade în sens orar la ecare apăsare a butonului OK. De asemenea, puteți apăsa pe butonul Verde pentru a o roti. Această opțiune nu va disponibilă dacă expunerea de diapozitive nu este pusă pe pauză. Efect: Aplicați diferite efecte asupra expunerii de diapozitive. Selectați o opțiune și apăsați OK pentru a schimba setarea. De asemenea, puteți apăsa pe butonul Galben pentru a o seta. Această opțiune nu va disponibilă dacă expunerea de diapozitive este pusă pe pauză. Mărire: Măriți imaginea afișată în acel moment. Selectați o opțiune și apăsați OK pentru a schimba setarea. De asemenea, puteți apăsa butonul Galben pentru a mări imaginea. Această opțiune este disponibilă doar dacă expunerea de diapozitive este oprită. Față: Setați opțiunile pentru font. Mărimea, stilul și culoarea pot setate după preferință. Așare informații: Aşarea informaţiilor detaliate. Imagine ramă foto: Setați imaginea așată în acest moment ca imaginea ramei foto. Această imagine va așată dacă opţiunea Modul o singură fotograe este selectat, în locul dispozitivului de stocare conectat, în timpul activării acestei opțiuni. În caz contrar, toate șierele vor redate ca o expunere de diapozitive la activarea acestei opțiuni pentru rama foto. Așează/Ascunde spectrul: Ascunde sau așează spectrul, dacă acesta este disponibil. Opțiuni versuri: Așează versurile, dacă acestea sunt disponibile. Oprire imagine: Deschideți meniul de pornire al televizorului. Puteți folosire opțiunea Oprire imagine pentru a opri ecranul. Acționați orice buton de pe telecomandă sau de pe televizor pentru a activa din nou ecranul. Mod Ecran: Setați opțiunea pentru raport aspect. Setări imagine: Așează meniul cu setările imaginii. Setări de sunet: Așează meniul cu setările pentru sunet. Căi sunet: Așează opțiunea pentru banda sonoră, în cazul în care există mai multe opțiuni disponibile. Ultima redare: Setați la Timp dacă doriți să continuați redarea din poziția unde v-ați oprit când veți deschide următoarea dată acest șier video. Dacă setați la Oprit, redarea va începe de la început. Selectați o opțiune și apăsați OK pentru a schimba setarea. Explorare: Treceți la un anumit șier video. Folosiți butoanele numerice și direcționale pentru a introduce ora și apăsați OK. Codicare subtitrare: Așează versurile de codicare a subtitrărilor, dacă acestea sunt disponibile. Din USB-ul conectat IMPORTANT! Realizați o copie de rezervă pentru șiere pe dispozitivele dumneavoastră de stocare USB înainte de a le conecta la televizor. Producătorul nu este responsabil pentru daunele aduse șierelor sau pentru pierderea datelor. Există posibilitatea ca anumite tipuri de dispozitive USB (de ex. MP3 Player) sau discuri/stick-uri de memorie USB să nu e compatibile cu acest dispozitiv. Televizorul suportă memorii în format FAT32, NTFS nu este suportat. Dispozitivele formatate FAT32 cu o capacitate mai mare de 2TB nu sunt acceptate. Nu sunt suportate șierele mai mari de 4 GB. Puteți vedea fotografii, documente text sau reda muzica sau șierele video instalate pe dispozitivul de stocare USB conectat la televizorul dumneavoastră. Conectaţi dispozitivul dvs. USB la intrările USB ale televizorului. Pe ecranul principal al programului de redare a șierelor multimedia, selectați tipul șierele dorite. Pe ecranul următor, selectați numele unui șier din lista cu șiere multimedia disponibile și apăsați butonul OK. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru mai multe informații cu privire la alte funcții ale butoanelor. Notă: Așteptați puțin înainte de fiecare conectare și deconectare, deoarece este posibil ca player-ul să citească încă șierele. Acest lucru poate provoca daune zice player- ului USB şi dispozitivului USB. Nu deconectați memoria USB în timp ce este redat un șier.Română - 33 - Funcție Redare automată USB Această funcţie este utilizată pentru a începe redarea conţinutului media instalat pe un dispozitiv detaşabil automat. Utilizează aplicația Multi Media player. Tipurile de conţinut media au priorităţi diferite pentru a redate. Ordinea prioritară de reducere este Foto, Video şi Audio. Aceasta înseamnă că, în cazul în care dispozitivul detașabil conține fotograi, Multi Media Player va reda fotograile într-o ordine (în ordinea numelui șierului) în locul șierelor video sau audio. În caz contrar, va vericat pentru conţinut Video şi în ultimul rând Audio. Puteți activa funcția de redare automată USB din aplicația Multi Media Player. Lansați aplicația pe Ecranul de pornire și apăsați butonul Galben de pe telecomandă pentru a activa sau dezactiva această caracteristică. Dacă funcția este activată în timp ce dispozitivul USB este deja conectat, deconectați dispozitivul și apoi reconectați-l pentru a activa funcția. Această funcţie va funcţiona doar dacă toate aceste circumstanţe apar:

• Funcția redare automată USB este activată

• Dispozitivul USB este conectat

• Conținutul redării este instalat pe dispozitivul USB Dacă la televizor este conectat mai mult de un dispozitiv USB, ultimul dintre acestea va utilizat ca sursă de conținut. Înregistrare pe USB Pentru a înregistra un program, mai întâi trebuie să conectați un dispozitiv USB de stocare la televizor atunci când acesta este oprit. Apoi, porniți dispozitivul pentru a activa funcția de înregistrare. Pentru a înregistra programe de lungă durată, precum lme, se recomandă să folosiți unități de hard disc USB (HDD). Programele înregistrate sunt salvate pe dispozitivul USB de stocare conectat. Dacă doriți, puteți salva/ copia înregistrările pe un computer; totuși, aceste șiere nu vor putea redate pe computer. Puteți reda înregistrările doar cu ajutorul televizorului. O întârziere Lip Sync poate apărea în timpul defazării temporale. Nu este posibilă înregistrarea radio. Dacă viteza de scriere a dispozitivului USB de stocare conectat nu este sucientă, înregistrarea ar putea eşua şi funcţia de defazare ar putea indisponibilă. Este recomandat să folosiți unități hard disc USB pentru înregistrarea programelor HD. Nu deconectați unitatea USB/HDD în timpul înregistrării. Acest lucru ar putea avaria unitatea USB/HDD conectată. Unele pachete de transmisie pot să nu e înregistrate datorită problemelor legate de semnal; prin urmare, videoclipurile se pot întrerupe în timpul redării. Dacă o înregistrare începe din cronometru atunci când este pornit teletextul, se va așa un dialog în mod automat. Dacă selectați Da și apăsați OK, teletext va dezactivat, iar înregistrarea va începe. Înregistrare instantanee Apăsați butonul Înregistrare pentru a începe imediat înregistrarea unui eveniment în timpul vizionării unui program. Apăsați butonul Stop pentru a opri și salva înregistrarea instantaneu. Nu este posibilă comutarea canalelor de transmisie în timpul înregistrării. Dacă încercați să treceţi la un alt canal, se va așa un dialog. Evidențiați Yes (Da) și apăsați OK pentru a opri înregistrarea și a schimba canalul. Vizualizarea programelor înregistrate Selectați Listă înregistrare din meniul Înregistrare din modul Live TV și apăsați OK. Selectați un element înregistrat din listă (dacă a fost înregistrat anterior). Apăsați butonul OK pentru a viziona. Apăsați butonul Stop sau Back/Return (Înapoi/ Revenire) pentru a opri redarea. Înregistrările vor denumite în următorul format: Nume Canal_Data(An/Lună/Zi)_Nume Program. Înregistrare cu defazare temporală Pentru a utiliza funcția de înregistrare cu defazare temporală, trebuie să e activată mai întâi opțiunea Mod defazare temporală din Înregistrare>Mod defazare temporală. În modul de defazare, programul este oprit şi înregistrat simultan pe dispozitivul USB conectat. Apăsați redarea butonul Pauză/Redare în timp ce urmăriți o emisiune pentru a activa modul de defazare temporală. Apăsați din nou pe butonul Pauză/Redare pentru a relua programul întrerupt de la momentul în care l-ați oprit. Apăsați butonul Oprire pentru a opri înregistrarea cu defazare temporală și reveniți la transmisiunile în direct. Când această caracteristică este utilizată pentru prima dată, atunci când este apăsat butonul Pauză/Redare va așat expertul Congurare disc. Puteți alege modul de congurare Automat sau Manual. În modul Manual, dacă preferați, puteți formata dispozitivul USB de stocare și puteți specica spațiul de stocare care va utilizat pentru funcția Defazare temporală. Când setarea este completă, Rezultatul de congurare a discului va așat. Apăsați butonul Înapoi/Revenire pentru a ieşi. Funcția Defazare temporală nu va disponibilă pentru transmisiile radio. Formatarea discului Când utilizați un dispozitiv de stocare USB nou, este recomandat să îl formatați mai întâi utilizând opțiuneaRomână - 34 - Formatare din meniul Înregistrare>Informații dispo- zitiv din modul Live TV. Selectați dispozitivul conectat pe ecranul Informații dispozitiv și apăsați butonul OK sau butonul direcțional Dreapta pentru a vedea lista de opțiuni disponibile. Selectați Formatare și apăsați OK pentru a continua. Va așat un dialog de conrmare. Selectați Da și apăsați OK pentru a începe formatarea. IMPORTANT: Formatarea dispozitivului USB de stocare va duce la ștergerea TUTUROR datelor de pe acesta, sistemul de șiere ind convertit la FAT32. În majoritatea cazurilor, erorile de funcționare vor soluționate după formatare, însă veți pierde TOATE datele. Lista de programare Puteți să adăugați noticări de tip reminders (memento) sau să înregistrați contoare folosind meniul Listă programare. Puteți să accesați lista de programare din meniul Înregistrare în modul Live TV. Selectați Listă programare și apăsați OK. Cronometrele setate anterior vor listate dacă sunt disponibile. În caz contrar, va așat un dialog de conrmare. Evidențiați Add (Adăugare) și apăsați OK pentru a adăuga un cronometru. Apăsați butonul Galben pentru a adăuga un temporizator în timp ce meniul Listă programare este așat pe ecran. Puteți deni tipul contorului prin setarea opțiunii Tip programare ca Memento sau Înregistrare. Când sunt setați alți parametrii apăsați butonul Verde. Contorul va adăugat la listă. Dacă există disponibilitate, puteți edita sau șterge contoarele din această listă. Evidențiați temporizatorul după preferință și apăsați butonul Roșu pentru editare. După ce ați editat temporizatorul apăsați butonul Verde pentru a salva modicările. Evidențiați temporizatorul după preferință și apăsați butonul Albastru pentru a șterge. Când alegeți să ștergeți un contor, pe ecran va așat un dialog de conrmare. Selectați Da și apăsați OK pentru a șterge contorul selectat. În cazul în care intervalele de timp a două cronometre se suprapun, se va așa un mesaj de avertizare care vă întreabă dacă doriți să înlocuiți cronometrele. Nu puteți seta mai mult de un contor pentru același interval de timp. Pentru a înlocui contorul vechi cu unul nou, evidențiați Da și apăsați OK. Selectați Nu și apăsați OK pentru a edita ultimul cronometru creat. Apăsați butonul IEȘIRE pentru a închide Lista de programare. CEC Cu ajutorul funcției CEC a televizorului dumneavoastră, puteți opera un dispozitiv conectat prin intermediul telecomenzii. Această funcție folosește HDMI CEC (Controlul dispozitivelor electronice de către consumator) pentru a comunica cu dispozitivele conectate. Dispozitivele trebuie să accepte HDMI CEC și trebuie să e conectate printr-o conexiune HDMI. Pentru a putea utiliza funcția CEC, opțiunea corespondentă din meniu trebuie activată. Pentru verica, activarea sau dezactivarea funcției CEC, procedați după cum urmează:

puts (Setări>Canale și intrări>Intrări) din Tabloul de comenzi sau meniul TV options>Settings>Chan- nels & Inputs>Inputs (Opțiuni TV>Settings>Canale și intrări>Intrări) în modul Live TV.

• Deplasați-vă în jos la secțiunea Controlul dispoziti

velor electronice de către consumator (CEC). Ve- ricați dacă opțiunea de control HDMI este activată.

• Evidențiaţi opțiunea de control HDMI și apăsați OK pentru activare sau dezactivare. Asigurați-vă că toate dispozitivele CEC sunt corect congurate pe dispozitivul CEC conectat. Această funcție CEC poartă nume diferite în funcție de marcă. Este posibil ca funcția CEC să nu funcționeze cu toate dispozitivele. Dacă conectați la televizorul dumneavoastră un dispozitiv care suportă HDMI CEC, sursa de intrare HDMI aferentă va redenumită cu numele dispozitivului conectat. Pentru a opera dispozitivul CEC conectat, selectați sursa de intrare HDMI aferentă din meniul Intrări din Tabloul de comenzi. Puteți, de asemenea, apăsa butonul Sursă dacă televizorul este în modul Live TV și selectați sursa de intrare HDMI corespunzătoare din listă. Pentru a naliza această operațiuni și a reveni la controlul televizorului prin telecomandă, apăsați butonul Sursă, care încă va funcționa, de pe telecomandă și alegeți altă sursă. Telecomanda televizorului poate să controleze dispozitivul după ce sursa HDMI conectată a fost selectată. Cu toate acestea, nu toate butoanele vor transferate dispozitivului. Doar dispozitivele care acceptă funcția Telecomandă CEC vor răspunde la telecomanda televizorului. Televizorul suportă de asemenea caracteristica eARC (Enhanced Audio Return Channel - canal de retur al semnalului audio îmbunătățit). Similar cu ARC, caracteristica eARC permite transferul uxului audio digital de la televizor la un dispozitiv audio conectat prin cablul HDMI. eARC este o versiune îmbunătățită a ARC. Are o lățime de bandă mult mai mare decât predecesorul său. Lățimea de bandă reprezintă gama de frecvențe sau cantitatea de date transferată la un moment dat. Lățimea de bandă mai mare se traduce într-o cantitate mai mare de date care pot transferate. Lățimea de bandă mai mare mai înseamnă că semnalul audio digital nu trebuie să e comprimat și că este mult mai detaliat, bogat, și vibrant. Când eARC este activat din meniul Sound (Sunet), televizorul încearcă mai întâi să stabilească legăturaRomână - 35 - eARC. Dacă eARC este acceptat de dispozitivul conectat, ieșirea se transformă în mod eARC, iar pe OSD-ul dispozitivului conectat se poate vedea indicatorul „eARC”. Dacă nu se poate stabili o legătură eARC (de exemplu, dispozitivul conectat nu acceptă eARC, ci doar ARC) sau dacă eARC este dezactivat din meniul Sound (Sunet), atunci televizorul inițiază ARC. Pentru a putea activa funcția ARC, caracteristica eARC trebuie să e setată ca Auto. Puteți accesa această opțiune din meniul TV options>Sound (Opțiuni TV>Sunet) în modul Live TV sau din meniul Settings>Display & Sound>Sound (Setări>Așaj și sunet>Sunet) din Tabloul de comenzi. Atunci când eARC este activ, televizorul pune automat pe mut alte ieșiri audio. Prin urmare, veți auzi doar semnalul audio de la dispozitivul audio conectat. Butoanele pentru controlul volumului de pe telecomandă vor cuplate cu dispozitivul audio conectat și veți putea controla volumul acestuia prin intermediul telecomenzii televi

zorului dumneavoastră. Pentru ca eARC să funcționeze corect;

• Dispozitivul audio conectat trebuie să accepte și eARC.

• Unele cabluri HDMI nu au sucientă lățime de bandă pentru a transporta canale audio cu rată de biți mare, utilizați un cablu HDMI cu suport eARC (cabluri HDMI de mare viteză cu Ethernet și noul cablu HDMI de viteză ultra rapidă - vericați hdmi.org pentru informații de ultimă oră)

Notă: eARC este compatibil doar prin intermediul intrării HDMI2. Google Cast Cu tehnologia integrată Google Cast puteți să redați conținutul de pe dispozitivul dvs. mobil direct la televizorul dvs. Dacă telefonul dumneavoastră mobil are opțiunea Google Cast, puteți proiecta ecranul acestui dispozitiv pe televizor prin wireless. Selectați opțiunea Proiectare ecran pe dispozitivul dvs. android. Se vor afişa dispozitivele detectate disponibile. Selectați televizorul dumneavoastră din listă și apăsați pentru a începe vizionare pe televizor. Puteți obține denumirea reţelei televizorului dvs. din meniul Settings>System>About (Setări>Sistem>Despre) din tabloul de comenzi. Nume dispozitiv va una din opțiunile așate. Puteți schimba numele televizorului dumneavoastră. Marcați Nume dispozitiv și apăsați pe OK. Selectați apoi Schimbați și apăsați din nou OK. Puteți selecta unul dintre numele predenite sau introduceți un nume personalizat. Pentru a proiecta ecranul dispozitivului pe televizor...

1. Accesați meniul „Setări” al dispozitivului Android

de pe panoul de noticări sau ecranul de pornire.

2. Apăsați „Conectivitate dispozitiv”.

3. Apăsați „Proiectare ușoară” și activați „Proiectare

wireless”. Dispozitivele disponibile vor listate

4. Selectați televizorul unde doriți să se proiecteze

1. Navigați spre panoul de noticări

2. Apăsați „Proiectare wireless”

3. Selectați televizorul unde doriți să se proiecteze

conținutul Dacă aplicația de pe mobil permite proiectarea, precum YouTube, Dailymotion, Netix, puteți proiecta aplicația pe televizorul dumneavoastră. Pe aplicația mobilă, blocați pictograma de Google cast și apăsați pe aceasta. Se vor afişa dispozitivele detectate disponibile. Selectați televizorul dumneavoastră din listă și apăsați pentru a începe vizionare pe televizor. Pentru a proiecta o aplicație pe ecranul televizorului...

1. Deschideți, pe smartphone sau pe tabletă, o

aplicație care accepta Google Cast.

2. Apăsați pictograma Google Cast

3. Selectați televizorul unde doriți să se proiecteze

4. Aplicația selectate va redată pe televizor

Observații: Google Cast funcționează pe Android și iOS. Asigurați-vă că dispozitivul dumneavoastră mobil este conectat la aceeași rețea ca și televizorul. Opțiunile de meniu și numele funcției Google Cast pe dispozitivul dumneavoastră Android pot să difere în funcție de marcă și să se schimbe în timp. Consultați manualul dispozitivului pentru cele mai noi informații privind funcția Google Cast. Sistem HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) este un standard care combină perfect serviciile TV oferite prin transmisiune cu serviciile oferite prin bandă largă şi permite accesul la Internet doar serviciilor pentru consumatori folosind televizoarele şi receiver- ele conectate. Serviciile furnizate prin HbbTV includ transmisiunea prin canalele TV tradiționale, serviciile „catch-up”, video-la-cerere, ghid electronic de progra- me, publicitate interactivă, personalizare, votare, jocuri, rețele sociale și alte aplicații multimedia. Aplicațiile HbbTV sunt disponibile pe canalele semna

lizate de postul emițător. Aplicațiile HbbTV sunt disponibile pe canalele unde sunt indicate de serviciul de radiodifuziune. În genera, pe ecran va apărea o pictogramă sub forma unui mic buton roșu pentru a notica utilizatorul că există o aplicație HbbTV pe acel canal. Apăsaţi butonul indicat pe ecran pentru a lansa aplicaţia.Română - 36 - Aplicațiile HbbTv folosesc butoane de pe telecomandă pentru a interacționa cu utilizatorul. Atunci când este lansată o aplicație HbbTV, controlul unor anumite butoane este deținut de aplicație. De exemplu, selec- tarea numerică a canalelor e posibil să nu funcționeze la o aplicație teletext unde numerele indică pagini de teletext. Pentru HbbTV, este necesară capacitatea de reda

re în ux AV pentru platformă. Există numeroase aplicații care oferă VOD (video la cerere) și servicii TV „catch-up”. Butoanele OK (reda și pauză), Stop, Fast forward (Derulare rapidă înainte), și Rewind (Derulare înapoi) de pe telecomandă pot folosită pentru a interacționa cu conținutul AV. Notă: Puteți activa și dezactiva această caracteristică din meniul TV Options>Advanced Options>HBBTV Settings (Opțiuni TV>Opțiuni avansate>Setări HBBTV) în modul Live TV. Căutare Standby rapid În cazul în care opțiunea Actualizare automată canal din meniul Setări> Canale şi intrări>Canal este activată, televizorul va porni timp de 5 minute, după care va trece din nou în modul standby rapid și va căuta canalele. LED de standby va lumina intermitent pe durata acestui proces. Când LED-ul nu mai lumi- nează intermitent, procesul de căutare a fost nalizat. Canalele găsite vor salvate în lista de canale. La următoarea pornire a televizorului, veți informat dacă lista de canale a fost actualizată. Actualizări software Televizorul dumneavoastră poate să găsească și să-și actualizeze rmware-ul în mod automat prin interme- diul internetului. Pentru a experimenta televizorul dumneavoastră la cel mai bun nivel și a benecia de ultimele îmbunătățiri, asigurați-vă că sistemul este întotdeauna actualizat. Actualizare software prin internet Televizorul va verica serverul Google pentru a vedea dacă este disponibilă vreo actualizare (GOTA). În cazul în care un nou software este găsit, acesta va descărcat automat în fundal. Când descărcarea este nalizată, pe ecran va așat un mesaj care indică noul software timp de câteva secunde, după care acesta va dispărea. Puteți verica secțiunea de noticări din Tabloul de comenzi pentru a vedea informațiile aferente. Software-ul descărcat va fi instalat automat la următoarea pornire a televizorului. Puteți, de asemenea, să accesați meniul Settings>System>About (Setări>Sistem>Despre sistem), să evidențiați Restart now (Reporneşte acum) și să apăsați OK pentru a executa instalarea imediat. Pentru a verica manual dacă există o actualizare, accesaţi meniul Settings>System>About (Setări>

Sistem>Despre sistem). Televizorul va verica pentru a vedea dacă este disponibilă vreo actualizare. După nalizare, veți informat cu privire la starea actuală a sistemului și la ora la care dispozitivul a fost vericat ultima dată pentru o actualizare. Opțiunea Check for update (Vericare pentru actualizare) va evidențiată. Apăsați OK dacă doriți să vericați din nou. Notă: Nu scoateți cablul de alimentare în timpul procesului de actualizare. Dacă televizorul nu pornește după actualizare, deconectați televizorul, așteptați două minute și conectați-l înapoi. Depanare & Sfaturi Televizorul nu pornește

• Asigurați-vă că cablul de alimentare este introdus corespunzător în priză.

• Deconectați cablul de curent din priză. Așteptați un minut și apoi conectați-l din nou la priză.

• Apăsaţi butonul Repaus/Pornit de pe televizor. Televizorul nu răspunde la telecomandă

• Televizorul necesită un timp pentru a porni. În acest timp, televizorul nu răspunde la telecomandă sau la comenzi. Aceasta este o operaţiune normală.

• Verificați dacă telecomanda funcționează cu ajutorul camerei unui telefon mobil. Activați camera telefonului și plasați telecomanda în obiectivul camerei. Dacă apăsați pe orice tastă a telecomenzii și vedeți, cu ajutorul camerei, că LED-ul infraroșu se aprinde, atunci telecomanda funcționează corect. Trebuie vericat televizorul. Dacă nu observați această aprindere a LED-ului, este posibil ca bateriile să e consumate. Înlocuiți bateriile. Dacă telecomanda continuă să nu funcționeze, înseamnă că este deteriorată și trebuie să e reparată. Această metodă de vericare a telecomenzii nu este posibilă în cazul telecomenzilor care sunt conectate prin wireless cu televizorul. Lipsă canale

• Asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate și că este selectată rețeaua corectă.

• Asigurați-vă că este selectată lista corectă de canale.

• În cazul în care aţi efectuat căutarea manual, vericaţi dacă aţi introdus frecvenţa de canal corectă. Lipsă imagine / imagine distorsionată

• Asigurați-vă că antena este conectată corect la televizor.

• Asigurați-vă că nu este deteriorat cablul antenei.

• Asigurați-vă că dispozitivul corect este selectat drept sursă de intrare.Română - 37 -

• Asigurați-vă că dispozitivul sau externă sunt conectate corect.

• Asigurați-vă că setările imaginii sunt corect congurate.

• Calitatea recepției poate inuențată de difuzoare puternice, dispozitive audio fără împământare, neoane, clădiri înalte sau alte obiecte de dimensiuni mari. Încercați să îmbunătățiți calitatea recepției prin schimbarea direcției antenei sau prin mutarea dispozitivelor departe de televizor, dacă acest lucru este posibil.

• Alegeți alt format al imaginii, dacă imaginea nu încape pe ecran

• Asigurați-vă că PC-ul folosește rezoluția și rata de împrospătare acceptată. Lipsa sunetului / sunet slab

• Asigurați-vă că setările sunetului sunt corect congurate.

• Asigurați-vă că toate cablurile sunt corect conectate.

• Asigurați-vă că volumul nu este pus pe mut sau congurat la zero; creșteți volumul pentru a verica.

• Asigurați-vă că ieșirea audio a televizorului este conectată la intrarea audio a sistemului audio extern.

• Sunetul provine doar de la un difuzor. Vericați setările de echilibrare din meniul Aşaj şi Sunet. Sursele de intrare - nu pot selectate

• Asigurați-vă că dispozitivul este conectat corect la televizor.

• Asigurați-vă că toate cablurile sunt corect conectate.

• Asigurați-vă că selectați sursa de intrare corectă, corespunzătoare dispozitivului conectat.

• Asigurați-vă că sursa corectă de introducere nu este ascunsă din Meniul Canale şi Intrări. Compatibilitatea semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 3840x2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 4096x2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz În unele cazuri este posibil ca un semnal să nu se afișeze corect pe televizor. Problema poate fi reprezentată de o incompatibilitate cu standardele a echipamentului sursă (DVD, casetă superioară, etc. ). Dacă aveţi o astfel de problemă, contactaţi distribuitorul şi producătorul echipamentului-sursăRomână - 38 - Format de șiere acceptate pentru modul USB Decodor Video Codec video Rezoluție Rată de transfer Prol Senzor VP9 4096x2176@60fps 100Mbps Prol 0 (420 8-bit) Prol 2, (420, 10-bit) MKV (.mkv), WebM (.webm) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Prol Main (8-bit)/ Main10 (10-bit) Nivel Înalt @Nivel 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transport curent (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.v), AVI (.avi), H265 (.265) MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP@HL MPEG program curent (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport curent (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm) MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps

v2.x) Până la 1521Kbps Per Prezentare MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4) Sistem audio TV Fraunhofer MPEG-H 32KHz, 44,1KHz, 48KHz Canale până la 16 core Ieșire până la 5.1 Canale ~1.2 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)Română - 41 - Codec audio Rată de eșantionare Canal Rată de transfer Senzor Notă AMR-NB 8KHz 1 4.75~ 12.2Kbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) AMR-WB 16KHz 1 6,6 ~ 23,85Kbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) Imagine Imagine Poză Rezoluție (lățime x înălțime) JPEG Linie de referință 15360 x 8640 Progresiv 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitrare Intern Extensie șier Senzor Cod subtitrare ts, trp, tp TS Subtitrare DVB Teletext CC(EIA608) PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Extern Extensie șier Analizor Subtitrare Observație .srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha Avansat .smi SAMI .sub MicroDVD SubIdx (VobSub) .txt TMPlayerRomână - 42 - Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri de conversie DVI (cablul DVI la HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960

1600x900 xRomână - 43 - Specicații Transmitere la televizor

Număr de canale presetate

Indicator canal Intrare antenă RF Tensiune de funcționare

Audio Căști Consum de putere în standby cu menținerea conectării la rețea (W) < 2 TX-55MZ800E TX-65MZ800E Putere ieșire audio (WRMS.) (10% THD)

Consum energie electrică (W)

Ecran Temperatura şi gradul de umiditate de funcţionare

Specicaţii transmiţător LAN wireless Intervale frecvență Putere ieșire maximă

Restricții în funcție de țară

Securitate Română - 44 - Observaţie DVB / Transmitere a datelor / IPTV

• Acest TV este conceput să îndeplinească standardele (din Martie, 2021) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) și serviciile digitale terestre HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) și serviciile digitale prin cablu HEVC(H.265)) și DVB-S (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) și serviciile digitale prin satelit HEVC(H.265)). Consultaţi reprezentantul local cu privire la disponibilitatea serviciilor DVB-T / T2 sau DVB-S în zona dumneavoastră. Consultaţi furnizorul de servicii prin cablu cu privire la disponibilitatea serviciilor DVB-C pentru acest televizor.

• Este posibil ca acest televizor să nu funcţioneze corect în cazul în care semnalul nu îndeplineşte standardele DVB-T / T2, DVB-C sau DVB-S.

• Nu toate funcţiile sunt disponibile, acestea depind de ţară, zonă, transmiţător, furnizor de servicii, satelit şi mediul reţelei.

• Nu toate modulele CI funcţionează corespunzător cu acest televizor. Consultaţi furnizorul de servicii cu privire la modulul CI disponibil.

• Este posibil ca acest televizor să nu funcţioneze corespunzător cu modulul CI care nu este aprobat de furnizorul de servicii.

• Se pot percepe taxe suplimentare în funcţie de furnizorul de servicii.

• Compatibilitatea cu serviciile viitoare nu este garantată.

• Aplicațiile pe internet sunt furnizate de furnizorii de servicii respectivi, și pot schimbate, întrerupte oricând. Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate și nu garantează disponibilitatea sau continuitatea serviciilor.

• Panasonic nu garantează operarea și performanțele dispozitivelor periferice făcute de alți producători; și nu ne asumăm orice răspundere care apare din operarea și/sau performanțele dispozitivelor periferice ale acestui producător. Licenţe Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI trade dress și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos și simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produs sub licența Dolby Laboratories. Lucrări confidențiale nepublicate. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play și YouTube sunt mărci comerciale ale Google LLC. Termenul, marca și logoul Bluetooth

sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. , iar aceste mărci sunt folosite de către Panasonic Corporation doar cu licența. Acest produs conține tehnologii care se supun anumitor drepturi de proprietate ale Microsoft. Folosirea sau distribuirea acestei tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără licențele adecvate de la Microsoft. Proprietarii conținutului folosesc tehnologie de acces Microsoft PlayReady™ pentru a proteja proprietatea intelectuală, inclusiv conținutul protejat de drepturi de autor. Acest dispozitiv folosește tehnologie PlayReady pentru a accesa conținut protejat PlayReady și/ sau conținut protejat WMDRM. Dacă dispozitivul nu reușește să aplice în mod adecvat restricțiile asupra utilizării conținutului, este posibil ca proprietarii conținutului să aibă nevoie de Microsoft pentru a revoca capacitatea dispozitivului de a consuma conținutul protejat PlayReady. Revocarea nu ar trebui să afecteze conținutul neprotejat sau conținutul protejat de alte tehnologii de acces la conținut. Este posibil ca proprietarii conținutului să vă solicite să îmbunătățiți PlayReady pentru a accesa conținutul acestora. Dacă refuzați îmbunătățirea, nu veți putea accesa conținutul care necesită îmbunătățiri. Logoul „CI Plus” este marcă înregistrată a CI Plus LLP. Acest produs este protejat de anumite drepturi de proprietate intelectuală ale Microsoft Corporation. Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără licențele adecvate de la Microsoft sau a unei liale autorizate a Microsoft.Română - 45 - Aruncarea echipamentelor și bateriilor vechi Doar pentru Uniunea Europeană și țările cu sisteme de reciclare Aceste simboluri de pe produse, ambalaje și/sau documentele însoțitoare indică faptul că produsele și bateriile electrice și electronice vechi nu trebuie amestecate împreună cu gunoiul menajer. Pentru tratarea, recuperarea și reciclarea adecvată a produselor și bateriilor vechi, vă rugăm să le duceți la punctele de colectare aplicabile în conformitate cu legislația națională. Aruncarea lor corectă va contribui la economisirea unor resurse valoroase și la prevenirea oricăror efecte potențial negative asupra sănătății umane și a mediului. Pentru mai multe informații despre colectare si reciclare, contactați autoritățile locale. Se pot aplica penalizări pentru manipularea incorectă a deșeurilor, în conformitate cu legislația națională. Notă pentru simbolul bateriei (simbolul din partea de jos): Acest simbol poate utilizat în combinație cu un simbol chimic. În acest caz, respectă cerințele stabilite de Directiva pentru produsul chimic implicat. Declarație de conformitate (DoC) Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH declară faptul că televizorul respectă cerinţele esenţia

le şi alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU. Dacă doriți o copie a declarației de conformitate ori